Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall' inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.
   

alla: pagina principale        alla: Edizioni

Ricordarsi di Eugene McCarthy

da Bill McGaughey

Sono stato privilegiato per conoscere il senatore grande ritardato Eugene McCarthy, non nel heyday della sua campagna presidenziale 1968 che ha cambiato la storia ma durante gli anni più tardi che erano più difficili. L'ex senatore degli Stati Uniti è morto in Washington, DC il 10 dicembre 2005.

Il senatore McCarthy ed io ha scritto insieme un libro, "Economia non Finanziaria: L'argomento per le ore più corte di lavoro, "che Praeger ha pubblicato in 1989. Eravamo sostenitori di legislazione per ridurre il workweek. Il fatto che abbiamo continuato a sostenere lungamente questa proposta dopo che il lavoro organizzato la avesse abbandonata ha garantito che saremmo marginati politicamente. Era una chiave al carattere del Sen. McCarthy che era relativamente indifferent ai venti politici. Ha fatto che cosa ha pensato era di destra.

Contemporaneamente, il senatore McCarthy era un responsabile delle decisioni politiche importante in questa zona. Quando il senato degli Stati Uniti ha riunito un comitato speciale di disoccupazione in 1959 per considerare le implicazioni di automazione, Eugene McCarthy si è transformato in nella relativa sedia. Questo comitato ha considerato le varie opzioni occuparsi di spostamento di lavoro dall'investimento continuo nelle tecnologie di lavoro-saving. Il rapporto del comitato ha formulato parecchie raccomandazioni compreso i programmi ed i lavori pubblici di lavoro-addestramento. Cospicuamente assente era la raccomandazione a tempo del lavoro del taglio. Il rapporto ha dichiarato che, mentre queste altre opzioni dovrebbero essere provate in primo luogo, potrebbe diventare necessario riconsiderare l'opzione di funzion-tempo se i problemi persist.

Eugene McCarthy si è ricordato di quelle cose. Si è ricordato del contesto in cui le decisioni allora sono state prese per perseguire, non ridotto tempo del lavoro ma quelle altre misure che si sono transformate in in politica dell'occupazione degli Stati Uniti negli anni 60 e negli anni 70. Per la fine degli anni 80, poteva dire: "Nella riesaminazione, l'omissione di ridurre i programmi del lavoro come rosa di occupazione era un errore significativo di politica."

Ora il senatore McCarthy è andato. Dibatterò con chiunque l'economia di tempo del lavoro della riduzione. Ma è politicamente una lettera guasto. Dirò, tuttavia, che, se la proposta di corto-shorter-workweek è politicamente guasto, così, anche, è il movimento di lavoro che ha girato la relativa parte posteriore sull'edizione che la ha fatta che cosa era una volta. Così siamo tutti che si affondano in un quagmire della politica erronea.

Una domanda deve essere indirizzata: Il fatto è che i policymakers degli Stati Uniti non hanno deciso ridurre il workweek. Nella riesaminazione, inoltre non siamo riuscito a vedere i livelli elevati di disoccupazione che potrebbero essere previsti. Così che cosa dà? Quello era il punto del nostro libro. Abbiamo descritto il corso reale degli eventi in assenza di tempo ridotto del lavoro. Che cosa è accaduto preferibilmente potrebbe essere caratterizzato come "economia di spreco".

Qui ci siamo scoperti che pattinano sul ghiaccio sottile. "Lo spreco" è un termine pejorative, non il tipo della categoria che gli economisti usano tipicamente. Che cosa è "residuo"? È un prodotto economico che non aggiunge a felicità o a soddisfazione umana del materiale. È più come "una malvagità necessaria". Quando consideriamo le parti crescenti dell'economia, troviamo una preponderanza di questo prodotto: più guerre, più crimine e punizione, più pubblicità, vendita sottoposta ad alimentazione forzata (particolarmente a Natale), più gioco, più controversia, più farmaco, più carte di credito - la lista è infinita.

Paghiamo queste cose, non perché le desideriamo ma perché sono forzate su noi. Soccombiamo a loro nei momenti della debolezza o li accettiamo come responsabilità personale. Generano il reddito di imposta e mantengono la gente impiegata. L'alternativa più sensata - che non è sull'orizzonte - deve erogare con tutta questa roba di rifiuto ed ha lasciato la gente lavorante spendere più tempo con le loro famiglie.

Abbastanza di discussione delle idee. Che cosa di Eugene McCarthy, l'uomo? In primo luogo lo ho venuto a contatto di quando ha rinviato nel Minnesota in 1982 alla campagna per una sede nel senato degli Stati Uniti. McCarthy aveva letto la mia parte Op-Ed circa il workweek più corto che è stato pubblicato nei tempi de New York. Dopo che mi metta in contatto con la sua campagna, abbiamo avuti insieme pranzo a Minneapolis del centro. Ho organizzato un raduno di campagna per il senatore al centro Di lavoro in St Paul. Era relativamente buono assistita a.

McCarthy perso al Mark Dayton nel DFL primario e Dayton hanno perso l'elezione a Dave Durenberger. McCarthy ed io hanno rimasto in tocco nel corso dei parecchi anni successivi. Ha mangiato la prima colazione all'appartamento dei miei genitori in Washington, D.C. We ha avuto inoltre pranzo ad un ristorante del centro. Questo ha uscito da il progetto del libro. Più successivamente ho visto Sen. McCarthy a due congressi di funzion-tempo a Iowa City, Iowa, che il professor Ben Hunnicutt ha organizzato.

Lui ed io hanno presentato un'officina su tempo del lavoro nello scantinato delle Nazioni Unite che costruiscono al prepcom per la sommità sociale 1995 di NU nel mese di gennaio del 1995. Mentre ero assente a New York, i miei vicinoi a Minneapolis hanno organizzato fare condannare la città la mia costruzione di appartamento. Per i parecchi anni successivi, ho dovuto accantono i sogni di un workweek più corto e combatto per la mia propria vita. Sono andato alla deriva in un altro senso ed ho visto McCarthy soltanto una volta o due volte dopo quello.

Non conoscendo l'ex senatore troppo bene ma migliori che la maggior parte, lo lasciano formulano parecchie osservazioni circa lui come persona. Il senatore McCarthy era un intellettuale. Era un poet e un produttore premuroso di prosa. Era un humorist. Era un visionario. Non era un politico nel senso di qualcuno che i condimenti alimentano e non va con la folla. Ha formato i suoi propri giudizi ed ha attaccato con loro. Non era impaurito di essere ridiculed.

Mi ricordo una volta, durante 1982 la campagna del senato, del senatore McCarthy effettuato alla fiera di rinascita in Chaska con i jugglers ed i clowns. Recited la sua propria poesia in una tenda. Ho pensato questo una punta sotto la sua dignità come icona della nostra coltura politica; ma McCarthy appena ha sorriso e che detto che proverebbe qualche cosa ottenere i voti. I mezzi allora non stavano dandogli l'ora. L'ex senatore era un trooper che ha continuato a andare nelle circostanze avverse.

Eugene McCarthy ha fatto funzionare per il presidente vari poichè un independent dopo che sia un concorrente importante in 1968. Ciò ha portato il ridicule dai membri politici e dai mezzi. McCarthy, che era stato una volta qualcuno, ora stava inclinando ai mulini a vento. Ma lo ho ammirato per le stesse qualità. Era un uomo che ha fatto che cosa ha dovuto fare, senza riguardo ai venti politici.

È meno ben noto che il senatore McCarthy ha sostenuto alcune altre cause oltre ad opposizione alla guerra di Vietnam. Oltre che il workweek più corto, era un campione di accesso di terzi della scheda elettorale. Era un critico delle tattiche aggressive di IRS. Ha avvertito dei nostri bordi porosi. Ha criticato il wastefulness della coltura dell'automobile. Ha scritto i libri su queste cose, ha dato i discorsi ed ha funzionato per l'ufficio. Nessuno del favore vinto queste cause con i gruppi di interesse comune potenti o è stato stato allineato rispetto ai venti politici prevalenti. Ha fatto appena questo perché ha pensato che fosse di destra.

Ci è una storia a che McCarthy ha detto quale penso sto illuminando. Richard Nixon lo ha citato nelle sue memorie. McCarthy ha detto che i giornalisti erano come gli uccelli che perch su una linea telefonica. Non appena un uccello atterra là, una moltitudine di altri uccelli presto arriverà. E, quando un singolo uccello vola fuori della linea telefonica, l'altra s segue. McCarthy stava descrivendo il instinct del gregge, sia fra i giornalisti che i politici. Nessuno è abbastanza coraggioso seguire i dettami del suoi propri cuore e mente. Ma Eugene McCarthy.

Era un uomo di coraggio, un uomo coraggioso che era inoltre un intellettuale - ché combinazione! Era il mio privilegio brevemente conoscere un tal uomo.

   Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese

alla: pagina principale        alla: Edizioni


Pubblicazioni di Thistlerose del COPYRIGHT 2005 - TUTTI I DIRITTI RISERVATI  
http://www.goldparty.org/mccarthyf.html