naar: family

 

De geschriften van Joanna en William McGaughey

 

Verklaring van William McGaughey, Jr .:

Mijn ouders waren beide schrijvers. Dat is ook mijn werk geweest. Maar mijn ouders waren professionele journalisten. Mijn vader was een verslaggever voor de Indianapolis Star en later, met het Wall Street Journal (die afgestudeerden aan de Universiteit van DePauw, met name Bernard Kilgore, opgebouwd in de nationaal voornaamste bedrijfspublicatie). Mijn moeder was afgestudeerd aan de Columbia School of Journalism. Zij schreef later voor de kranten van Tarrytown Daily News en Scarsdale Inquirer voordat ze een columnist werd met de Associated Press in New York. Twee van haar meer gedenkwaardige opdrachten waren om te bespreken hoe Lou Gehrig en zijn vrouw zich bezighouden met wat bekend werd als de ziekte van Lou Gehrig en de publieke onthulling van een nieuwe communicatie uitvinding, genaamd televisie.

Mijn ouders getrouwd in St. Barthlomew's kerk op Park Avenue in New York City op 18 november 1939, en dan onmiddellijk verhuisd naar Detroit, waar ik geboren was. Mijn vader nam een?functie als directeur voor de automobielfabrikanten (werkzaam onder George Romney). Mijn moeder werd huisvrouw. Toch bleef de rol van de krantenman of vrouw in hun bloed.

Mijn vader schreef en publiceerde twee boeken, terwijl hij een public relations carrière had gevolgd. De eerste was getiteld Roll out the Tanks. Het werd in 1942 door Macrae-Smith-Company gepubliceerd als een fictief verslag van een jonge man die in de Tweede Wereldoorlog in een fabrieksgebouw tanks was gewerkt. De tweede was getiteld American Automobile Album en werd uitgegeven door E.P. Dutton & Co. in 1954 met meer dan 250 foto's. (LCCC # 53-10338) Dit nonfiction boek vertelde de geschiedenis van de Amerikaanse automobielindustrie van de late 19de eeuw tot midden jaren 1950. Het heeft de sociale geschiedenis gemengd met het oog op de industrie-insiders. Ik herinner me dat ik mijn vader naar het Pentagon vergezelde op zoek naar foto's voor dit boek.

Deze pagina zal echter linken naar krantenartikelen van mijn ouders, met name mijn moeder, tijdens twee reizen naar Europa in de directe naoorlogse periode 1948 en 1950. Vanwege de positie van mijn vader in de automobielindustrie in de Verenigde Staten waren ze in staat om Ontmoet meerdere krachtige personen, waaronder Winston Churchill. Maar ze beschrijven ook de naoorlogse Europese scene vanuit het perspectief van Amerikaanse toeristen.

Mijn moeder was de meer productieve schrijver van de twee tijdens deze reizen. Haar passie voor journalistiek ging door haar hele leven door. In latere jaren schreef zij een kolom voor een kleine stadskoerant, de Pike County Dispatch, in Milford, Pennsylvania vanuit het perspectief van iemand die in Washington woonde, D.C.

Ik vond na afloop van haar dood koolstofafschriften van haar geschriften in een lijstenkastlade. Zie het volgende:

 

Joan D. McGaughey, Verslagen uit Europa (1948 en 1950):

1. Hoe ontmoette mijn man en ik Winston Churchill. (1948)

2. Ik ontmoet onverwachts Renato Ricci, minister van Mussolini van openbare gebouwen. (1950)

3. Ik bezoek de hertog en hertogin van Marlborough als ze Blenheim paleis naar het publiek openen. (1950)

4. Ik heb een publiek met Pope Pius XII (samen met 35.000 anderen). (1950)

5. Ik leer hoe Romeinse huisvrouwen met dagelijkse uitdagingen omgaan. (1950)

6. Uit en over Rome (1950)

7. Bezoek met de voornaamste horloge maker van Zwitserland (waarschijnlijk 1950)

8. De Italiaanse collectie Zellerbach (waarschijnlijk 1950)

9. Verdeeld Duitsland (waarschijnlijk 1950)

 

(1) Hoe mijn man en ik elkaar ontmoetten Winston Churchill

2224 Seminole Avenue
Detroit, 14, Michigan

9 december 1948

Beste mensen:

We hebben nu drie down with chicken pox - Billy, David en Margaret. Op dit moment is David het erger. Ik hou hem in het hete water verzadigd met koeksoda voor tijdelijke verlichting. Margaret heeft maar een paar plekken. Ze kan wel morgen meer krijgen, aangezien ik ze gisteravond alleen op haar heb gezien. Billy heeft het ergste van zijn doorgegaan. Ze klagen nog steeds een beetje, maar hij is niet zo van aard - of zo grijs kijken.

Ik wil je schrijven over ons BIG MOMENT, voordat de opwinding afloopt. Ik weet zeker dat Gret je een aantal details heeft verteld. Maar de ontmoeting met meneer Churchill is waarschijnlijk het belangrijkste wat ons is gebeurd, met uitzondering van onze trouwdag. En ik wil dat je er iets over weet.

Hoe meer we van anderen horen hoe meer we ons realiseren hoe gelukkig we Churchill zouden zien, laat staan ??met dertig minuten bij hem - terwijl acht leden van het staalcomité buiten in het kantoor wachtten om de nationalisatie van staal met hem te bespreken. En om te denken dat we thuis zijn gekomen met een althans gedeeltelijke belofte dat als hij naar de Verenigde Staten komt zal hij veel moeite doen om naar Detroit te komen en hier te spreken.

Ik wil benadrukken dat dit alles alleen voor familieverbruik is. Gelieve het niet aan iemand anders te vertellen. PLEASE!

Ik denk dat ik mijn verhaal zou kunnen voorspellen met de opmerking dat ik me dat mijn extra jaar in Columbia en mijn ervaring als een nieuwe papiervrouw tenminste gedeeltelijke factoren tussen succes en mislukking in onze onderneming had. Want als ik één ding in alles leerde, was het dat als je je hoofd en je verbeelding goed gebruikt, je bijna alles kan doen wat je echt op aarde wilt doen.

We vertrokken het Ritz Hotel om 5:10 PM. In een Chrysler geleend door het Chrysler-hoofd in Groot-Brittannië. Het werd gedreven door zijn persoonlijke chauffeur, een slimme oude Britse naam Cruttenden. Ik zou kunnen zeggen dat Cruttenden geen vragen heeft gesteld, maar hij was allemaal bij ons, door de hele onderneming. Hij wist wat we zouden gaan, en hij wenste ons geluk als hij ons op de binnenplaats buiten de Ladies Galley Ingang van het Huis van Lords liet. (Het Huis van Commons wordt nog steeds gerepareerd voor de geweldige bomschade.)

Het was schemering, en de stapels metselwerk en gereedschap zagen er vrij filmachtig uit toen we over de grote oude stenen hobbelden naar een deuropening die lijkt alsof het open zou kunnen zijn. Het was een achterdeur, maar in Engeland raak je gewend aan belangrijke gebouwen door achterdeuren, want de bommen raken zowat alles overal.

We dwaalden langs lange gangen, door stapels boeken en trappen van geassorteerde en geleidelijk toenemend belang, tot we bij dezelfde entree waren, waar de bobbies ons een week eerder koud hadden gestopt.

Als ik terug denk aan die eerste poging, word ik een beetje lachen. Want we hadden onze bezienswaardigheden op handen geschud met meneer Churchill en niet meer in dat stadium van het spel. We hadden door iedereen, inclusief de kennismaken Brendan Bracken, verteld dat er geen mogelijkheid was om Churchill naar langere tijd naar Amerika te komen. Bracken zei dat hij twee jaar niet kon komen.

Miss Sturdee, de mooie, dame-achtige jonge vrouw die de heer 'Churchill's' senior secretaris 'is, heeft ons op die dag verteld dat ze ons zou proberen om te handschudden tussen het' Vragenuur 'in het Lagerhuis en De tijd dat meneer Churchill naar Harrow, zijn oude school, ging, waar hij jaarlijks een gelegenheid maakt om mee te doen aan het zingen van de schoolliedjes met de jongens.

Bill Dallas trok ons ??uit dat vuur. Hij heeft ons dringend aangedrongen om een ??berichtje te sturen naar Miss Sturdee op het moment dat we aankwamen, dus ze zou weten waar we ons zouden vinden.

Om een ??lange, hartverscheurende aflevering kort te maken, ging Miss Sturdee niet de dag naar het Parlement met meneer C. Onze notitie is in de handen van een zeer mooie, maar zeer stevige jonge Schotland-Yarder gelopen en we gingen Weg in een taxi nadat ze bijna drie uur wachtte en meneer C. totaal mis.

We waren beide ziek. Ook gek. "Om met dit Marshall Plan stuff te plassen", blaas ik naar Bill. 'Het minste dat ze zouden kunnen doen, zou zijn om ons te laten weten dat hij ons niet kon zien.'

We zaten een paar minuten in de somberheid, van kant tot kant in de oude taxi. 'Voor twee centen ga ik rechtdoor naar 28 Hyde Park Gate en vertel deze Miss Sturdee,' Ik explodeerde.
'Het minste dat ze konden doen, is ons uit te gooien,' merkte Bill op, half in plezier, half ernstig.

'Laten we gaan!' Sloeg hij in een ogenblik of twee. Hij trok de schuifplaat terug die ons van de bestuurder had gescheiden en vertelde hem dat hij ons naar 28 Hyde Park Gate in plaats van de Ritz zou nemen.

Toen kwamen we terug in onze lange diepe zitplaatsen voor de tien tot vijftien minuten rijden langs Hyde Park naar de kleine zijstraat die Hyde Park Gate is.

Een gekwelde grijsharige meid antwoordde. 'Mag we Miss Sturdee zien, alstublieft?' Vroeg ik.

'Heb je een afspraak?' Vroeg ze.

'Nee,' hebben we eerlijk gezegd.

'Wie zal ik zeggen roept?' Ging ze beleefd door.

'Meneer en mevrouw William McGaughey van Detroit, Michigan,' antwoordden we, beide van ons waren in het geheim erg geamuseerd over hoe eenvoudig het was, maar hoeveel zenuw hadden we.

'Als je daar gewoon zitten,' zei ze, die leidde tot een aangename, kleine, chintz-ingerichte zitkamer met een charmant portret dat we als Churchill's moeder (Amerikaans) tegen de muur herkend Sturdee, je bent hier. '

We zaten naar beneden en keken rond, namen de moderne Chinese lamp en een paar andere kleine kunstobjecten in de kamer. Terwijl we zaten, hoorden we een prettige Engelse stem over iets zeggen over Danny Kaye. (Danny Kaye was toen in Londen. Zijn gezicht werd gepleisterd over de boordputten en gebouwen onder reparatie.)

Een jonge vrouw fladderde in en ging weer weer uit. En vrij snel kan één van de mooiste jonge jongevrouwen u zich voorstellen verschenen.

'Mijn goed, ben je Miss Sturdee?' Lachte ik.

'Ja,' lachte ze terug. "Wat had je verwacht?"

'Nou, om je de waarheid te vertellen, veronderstel ik dat we veel ouder hadden verwacht', hebben we haar verteld.

'Ik denk dat' senior secretaresse 'een beetje misleidend is,' mevrouw Sturdee, die heel eenvoudig in een elegante handgemaakte paarse jurk en een paar parels was gekleed, zei doordachtend. 'Ik ben net opgeschoven naar senior secretaresse omdat ik oudste ben in dienst ben. Eigenlijk ben ik maar een van de vier. Mr. Churchill heeft vier secretarissen. "

'Het spijt mij, ik ben vanmiddag niet naar het Lagerhuis geweest,' verontschuldigde ze, en liet het zien als het natuurlijke ding dat we naar het huis waren gekomen. Dit was een hulp voor ons. "Ik had zo veel werk te doen - en zoveel kwam op tijdens de dag dat ik niet ging."

"We voelden ons dat we niet moesten vertrekken zonder alles in het werk te stellen om de heer Churchill tenminste te kunnen zien," zei Bill. 'Zelfs als het hem alleen moet vertellen wat voor de automobielindustrie leiders voor hem belangrijk zijn.'

'Ik ben er zeker van dat meneer Churchill je graag zou willen zien,' zei mevrouw Sturdee. 'Het is alleen dat het voor hem een ??heel drukke dag is.'

Ze glimlachte - bijna toegeeflijk. 'Hij zou niet missen naar Harrow voor de wereld gaan. Is het niet mooi? Hij gaat er ooit jaar. Hij heeft nooit een jaar gemist met zingen met alle kleine jongens. '
Ze vroeg hoe we het Huis van Commons hadden genoten. We vertelden haar dat we hadden gewacht en wachtte - samen met diverse Nieuw-Zeelanders, Danes en anderen die "Members 'Galley" zetels hadden van hun (?) Ambassades, zoals we van ons hadden.

"Om de waarheid te vertellen, was het nogal saai, toen we eindelijk (?) Bill zei. "Iemand las een krant en er waren ... (?) ... nieuwe leden aanwezig."

'Jij zou het moeten zien als meneer Churchill spreekt!' Zei ze, haar gezicht was opgewonden met bewondering.

'Ik zal nooit de eerste keer dat ik hem heb gehoord, vergeten,' ging ze verder. 'Hij stond hier,' zeide ze met haar hand, 'en alle kleine socialisten - echt smerige kleine mensen - zaten voor hem heen' Boo! Boe-geroep! Boe-geroep!”

Ik vroeg haar of ze had gezien dat de kleine figuren van Churchill op Picadilly werden verkocht. Ze vroeg hoe ze eruit zagen. Ik vertelde haar dat ze ongeveer zes centimeter hoog waren en ze hadden de gebogen schouders en de overdreven punch en grote grote zwarte glanzende schoenen.

Ze zei nee, ze had ze niet gezien, dat ze de Toby kruiken en asbakjes had gezien, maar niet de figuren. 'Ze klinken geweldig,' zei ze.

Ik vertelde haar toen van mijn ervaring met het kopen van een. Ik had Picadilly Arcade gelopen en één in een raam gezien - het enige in het raam. Ik liep in en vond de plaats een ingenieurskantoor - geen winkel. Ik verontschuldigde me en vertelde de zeer mooie Engelse, Britse broer die van achter het bureau kwam om me te begroeten dat ik me afvroeg of het te koop was.

'Nee, het is niet,' zei hij. 'Maar ik hou van je om te vragen!'

Hij draaide zich om en riep een jongere man aan die blijkbaar zijn zoon was. 'Robby', zei hij, 'zie of je deze dame kan helpen een andere van de Churchill-figuren te vinden.'

'Robby' en ik ging toen naar Picadilly en dwaalde op verschillende plaatsen tot we bij Page and Shaw kwamen. Er was een in het raam. De prijs was 'een en tien'. (Ongeveer vijf dollar) "De zenuw!" Robby merkte op. "We hebben slechts vijftien shilling betaald!" "Vader had een duizend op zijn laatste reis naar Noorwegen kunnen verkopen", voegde hij eraan toe.

Van daaruit zijn we gelanceerd in het bedrijfsdeel van onze discussie, die ik niet zal herhalen, maar ik kon gemakkelijk zien dat we vooruitgang maken die we niet hadden gedroomd te maken.

Na een tijdje liet Miss Sturdee tot de conclusie komen dat we tenminste Mr. Churchill zouden moeten zien. 'Ik weet niet precies wat ik kan doen', vertelde ze ons. "Ik kan zien hoe belangrijk dit is, en ik zal zien of er helemaal geen manier is om een ??afspraak te regelen."

"Nadat hij terug komt van Harrow, is er een delegatie van het Finse parlement om hem te zien. Hij is bedoeld om ze om 7:30 te zien - maar hij zal niet op tijd zijn. Hij is nooit. Dat betekent dat diner in de opwarmeroven moet worden gehouden. Er is geen vertellen wanneer hij zal eten. '

'Meneer Churchill is een heel goede man,' ze draaide zich om ons - alsof ze wist (?) Dat ze ons zou moeten overtuigen. 'Iedereen is de hele tijd achter hem aan. De president van Turkije wil dat hij naar Turkije komt. De heer Smuts wil dat hij naar Zuid-Afrika komt. En hij heeft uitnodigingen uit meer dan veertig Engelse steden gehad om op verschillende gelegenheden net deze herfst te spreken. '

'En jij weet dat hij geen jonge man is. Het is heel erg draagbaar. '

'Maar ik zal zien wat we kunnen doen', herhaalde ze. 'Ik weet zeker dat meneer Churchill je graag zou willen zien.'

Toen we onze handen schudden om haar afscheid te nemen, waren haar handen koud - zoals de mijne krijgt, wanneer ik soms soms veel werk heb gewerkt. Ze herhaalde het feit dat ze nu realiseerde hoe belangrijk onze missie was en ze zou ons kort van haar laten horen.

We wisten albei zeker dat als er iets op aarde gedaan kon worden om ons te helpen, zou ze het doen. Want ze had ons gezegd dat meneer Churchill naar Amerika zou komen, dat hij niet zou vliegen, dat hij van de "Queens" hield (.... Het is zo'n vakantie gevoel ...)

Terwijl we vertrokken, introduceerde Miss Sturdee ons aan Lord Inverchapel, die pas binnenkomde. (Hij was tot en met recentelijk ambassadeur in de VS.) We hebben namelijk zijn taxi genomen. We reden terug naar het hotel in hoge vet en kleden voor het avondeten.

Terwijl we aan het slapen waren, had ik een idee. 'Weet je wat we moeten doen?' Vroeg ik Bill. 'We zouden dat kleine figuur moeten sturen aan mevrouw Sturdee. En we moeten het door de boodschapper sturen - vanavond. Net op tijd voor het avondeten. '

Bill kwam ermee akkoord dat het een prachtig idee was. Dus ik pakte het snel op en belde het bureau om een ??boodschapper te vragen. Toen gingen we naar de Savoy voor het avondeten 'onder de internationale set'. (Het was ook internationaal, compleet aan een Indiase uit het Oosten in volle regalia.)

De netto dag waren we op pinnen en naalden. Ik zou moeten zeggen dat we op een dump van de volledige bom waren. Bill had een lunchdatum met Leonard Williams, de zeer populaire Packard-vertegenwoordiger in Engeland. Hij moest bij de Amerikaanse club bij één zijn, dus ik vertelde hem dat ik lunch in de kamer zou blijven en daar blijven. Ik ben net aan het lunchen om te lunchen, toen Miss Sturdee belde.

Ze begon door ons te bedanken voor de figuur. Ze zei dat het geweldig was en vroeg of we het niet wilden voor onze kinderen. (Ik had het me verteld dat ik het voor hen had gekocht.) Ik vertelde haar dat ik het niet zou terugnemen - dat als ik voor meneer Churchill werkte, ik er een zou willen hebben - en ik dacht dat ze er een zou moeten hebben. Na een paar meer aangename opmerkingen ging ze bijna ongemakkelijk in: "Als je je wagen mogelijk zou kunnen uitstellen tot woensdag, zou Churchill de woensdag omstreeks 5:45 meneer McGaughey kunnen zien in zijn grote kamer in het House of Commons."

Ik heb niet geprobeerd mijn opwinding te verbergen. 'Dat is gewoon geweldig, mevrouw Sturdee, ik vertelde haar. 'Ik kan je gewoon niet vertellen hoe dankbaar we zijn.'

"Ik voelde dat het belangrijk was dat je je vertrek zou willen uitstellen," zei ze - zo dat ik wist dat ze betekende dat we onze discussies opnieuw zouden kunnen openen met de heer Churchill. Toen voegde ze eraan toe: 'En mevrouw McGaughey, als je zou willen om mee te komen, zouden we elkaar in de kleine kamer kunnen praten terwijl meneer McGaughey de heer Churchill alleen zag als hij dat wenste.'

Ik vertelde haar dat ik dat helemaal voor haar zou laten, dat zou natuurlijk graag meedoen, dat 135.000.000 andere Amerikanen zouden hebben gesprongen, maar dat wilde ik niets op de kleinste manier in gevaar brengen.

Ze herhaalde de uitnodiging om mee te komen, gaf aan dat ze niets meer zou willen praten met mij, wat erg leuk was met haar.

Nou, de tijd ging voorbij. We brachten een prachtige weekend in Sussex op de 400-acre landelijke plaats van de William Dallases. (Het hoofdgebouw is in 1657 gebouwd. De bossen die zij bezitten zijn de bossen die de 1000 Canadese soldaten hielden die op het Dieppe-raid zijn gegaan ... waarvan er slechts 300 terug kwamen.) We kwamen zondagavond terug naar de stad, hadden een Auto en chauffeur voor een eendaagse rondleiding van de Londense toren, het St. Paulse gebied (alles behalve de kerk is gesloopt) en ga zo maar door. Bill was de eer van eer tijdens een lunch die door Brendan Bracken op zijn Financial Times werd gegeven - bijgewoond door zijn top redactie medewerkers. Ik heb lunch gehad met Gwynne Barker, de schitterende jonge vrouw die ons Collier's magazine in Engeland vertegenwoordigt. We hebben een beetje winkelen gedaan ... en woensdag kwam er eindelijk.

We kwamen voor het huis van de heren aanzienlijk eerder dan 5:45. We wilden veel tijd hebben. We hebben de verschillende trappen naar beneden geklommen, langs de eindeloze gangen gelopen en eindelijk een bobbie gevonden die ons vertelde waar de kamers van de heer Churchill waren.

In een paar minuten - nadat we zachtjes in de trap van de kleine kamer gingen zitten - een gejaagd Engelsman kwam binnen met een korte zaak vol papieren. 'Ik denk dat deze hier veilig zijn,' zei hij, ze op een kleine achterbank neergelegd. Toen kwam nog een jongere Engelsman met een ander kort geval vol papieren.

De laatste bleef. Hij leek ons ??erg nieuwsgierig - zoals we over hem waren. Hij vertelde ons binnenkort dat hij de econoom van de conservatieve partij was. In het midden van ons gesprek kwam de bobbie binnen en vertelde ons - want hij wist hoe enthousiast we waren, ik weet het zeker - "Mr. Churchill komt gewoon in de binnenplaats. '

Dus we hebben allemaal gebroken. Ons gesprek, dat snel in het vrolijk stadium was bereikt, kwam snel terug naar formaliteit.

Vrij snel kwamen de lichten in de grote kamer achter ons en de deur was rustig gesloten.

In geen tijd kwam Miss Sturdee rustig uit die deur. "Dhr. McGaughey, meneer Churchill zal je nu zien, "zei ze.

Mijn hart stond op dat punt. Ik had het moment niet kunnen voeren als mijn leven erop hangt. Ik liet me natuurlijk voor de hand doen. Maar ik merkte op dat zelfs de econoom - die de heer Churchill eerder regelmatig heeft gezien - ook tamelijk tonggebonden was.

Mijn gevoel voor humor heeft me daar opgevangen. Het was een goede zaak dat het deed, want de deur achter me opende en het eerste dat ik wist - er was meneer Winston Churchill, squatty, grijs-kale kaalhoofd meneer Churchill - die bijna ondraaglijk oud en moe was Vlak achter mij

'Gaat u niet bij ons, mevrouw McGaughey?', Vroeg hij mij. Ik heb bijna gesprongen. 'Waarom, meneer Churchill!', Riep ik. "Ik zou graag."

Dat was het grappigste gevoel, ik stond er naar beneden te kijken naar die kleine zware man die ik in de nieuwsreels en op Life Magazine en op alle posters in de Londense straten had gezien.

Hij leidde de weg naar de binnenkamer - een zeer grote, met een lange tafel die me aan de tafel in de kamer van de raad van bestuur van Bill herinnerde - het is alleen heel modern en Churchill's kamer is allemaal donker, oude eik.

Hij stelde een stoel naast Bill's aan en ging zich aan het hoofd van de tafel zitten.

Bill zei, toen we daarna zaten: 'Wel, meneer Churchill, we hebben u geen papieren geleverd om te lezen.'

'Ik wil niet meer,' meneerde Churchill half gekrompen en half mompelde, met een twinkel in zijn ogen.

Het eerste gevoel dat ik had was bijna jammer. Hij zag er zo oud en zo grijs en zo moe uit. En zo dik ook - want de vetrolde zijn ogen bijna begraven. Het was pas toen hij de spieren naar boven uitstrekte om de volle impact van die heldere blauwe ogen te krijgen.

Hij heeft het onderwerp snel geopend. Ik wil "benadrukken," zei hij, "dat ik geen verplichtingen aangaan. Ik doe maar wat meer aan het onderwerp. Maar mag ik blijven onder de indruk dat je aanbod nog steeds open is? '

'Het is zeker,' zei Bill.

'Nou, het zal onmogelijk zijn om dit jaar naar Amerika te gaan. Er zijn te veel belangrijke dingen in dit land nodig. Maar de heer Bernard Baruch, een goede vriend van mij, heeft me hier bezocht en hij heeft me uitgenodigd hem in maart te bezoeken. En de universiteit van Toronto heeft mij een uitnodiging uitgevaardigd om me een eregraad te geven - een uitnodiging die ik heel erg graag wil accepteren. '

'Deze speech - op dit banket - hoe lang zou het moeten zijn?'

'Elke lengte zou je het graag doen', vertelde Bill.

Hij grinnikte, en gaf aan dat we vermoeden dat hij wenst dat Bill meer specifiek zou zijn. Dus Bill versterkt dan. 'Ik zou zeggen, meneer Churchill, dat een toespraak 30 tot 40 minuten lang zo goed zou zijn - als dat met je toestemming is voldaan.'

'Oh, ja, de radio ...' Meneer Churchill voelde dat de tijd gericht was op de radio.

'En wie zou zo'n banket bijwonen?', Ging hij verder.

"Leiders uit het staal, de auto, de rubberen, de aardolie en andere industrieën, de heer Churchill," zei Bill. "Mannen uit de onderwijs- en overheids- en militaire velden - als je ze wenste." (Later herinnerden we Bill, dat Arbeid had weggelaten. Bill zei dat hij toen vroeg of hij C. ofwel Arbeid wou of niet - en besloten om het bij Op dat moment zou dat detail later ingevuld kunnen worden.)

'Ik vlieg niet,' zei meneer Churchill, die uitgelegd had wat mevrouw Sturdee ons had verteld. 'En de koninginnen nemen zeven dagen ... dat is veel tijd.' (Ik kon het later niet zeker herinneren dat hij zeven zei, maar ik dacht dat hij dat had.)

'Meneer Churchill,' zei ik, 'geloof me, als ze de koninginnen zouden kunnen versnellen zouden ze dat doen.'

'En deze toespraak, zou het zijn in New York of Washington of waar?' Wilde hij weten.

'In Detroit, meneer Churchill,' zei Bill. "Detroit is het grote productiecentrum van het land. Het is een stad waar een groot percentage buitenlanders geboren is, waar een toespraak door u veel kan doen om de Anglo-Amerikaanse relaties te versterken. "

'Sommige zeer belangrijke mensen hebben contact opgenomen met mij in verband met deze uitnodiging,' zei Churchill. "Wie waren zij?"

Meneer Hoffman, meneer Churchill. En de heer Hoover - ex-president Hoover. Hij zei dat hij met je zou communiceren. Ik weet niet of hij deed of niet, maar hij zei dat hij dat zou doen. En de heer Douglas ... Ambassadeur Douglas. En de heer Chenery. '

'Wie?', Vroeg Churchill.

'Mr. Chenery of Collier's.' Meneer C. glimlachte zwak. (We konden nooit achterhalen waarom, maar we hadden gehoord dat de heer Chenery hem ooit uit de problemen had getrokken.)

Er was een pauze van een moment, dus ik haastte eraan toe te voegen - want ik voelde dat hij graag een deel van de Truman Crowed zou hebben opgenomen, gezien de manier waarop de verkiezingen waren gevallen. 'En de heer Lovett van het ministerie van de staat, de heer Churchill . Ik denk dat je misschien wilt weten dat hij erg geïnteresseerd was in je komst. '

'En de heer Harriman,' voegde Bill toe.

'Averill?' Meneer Churchill glimlachte weer. 'Ik dacht dat hij een spoorweg had.'

Er was nog een moment - en dan werd Bill nog eens toegevoegd 'en de heer Vandenberg - onze senior senator uit Michigan, Arthur Vandenberg.'

Mr. Churchill knikte en zei: "Ik heb grote bewondering voor Arthur Vandenberg."

'Wat vond je van je verkiezingen?' Meneer Churchill wilde weten. We beiden voelden dat hij ons uitklonk - en we hebben niet precies wat de wind waaide. Bill besloot eerlijk te antwoorden.

"Persoonlijk was ik teleurgesteld."

"Veel mensen waren teleurgesteld," zei Churchill.

"Ik bemoei me nooit in de Amerikaanse politiek. Maar ik ben erg blij over de manier waarop Amerika zich gedraagt. '

"Ik was blij toen F.D.R. Werd herkozen. Ik wilde dat hij herkozen zou worden. En ik denk dat meneer Truman's feest hem zeer slecht behandelde. Zoals ik Eisenhower leuk vind - ik weet en vind Ike heel goed - ik was beschaamd van de manier waarop dat bedrijf werd behandeld. "

'Nu heeft de heer Truman REAL power', benadrukte hij.

Na een ogenblik voegde hij eraan toe: 'Wat uw land nu nodig heeft, is continuïteit.'

Hij kwam terug naar het vak bij de hand.

"Als ik naar Amerika zou komen, zou ik niet willen dat je mij een vermaak zou geven. De heer Baruch zal er voor zorgen. '

'Mensen proberen altijd heel aardig te zijn', versterkt hij. 'Ze proberen me soms met vriendelijkheid te vermoorden.'

Hij zat een beetje terug in zijn stoel en keek nog ouder en tireder. "In deze paar jaar heb ik vertrokken, er zijn een paar dingen die ik moet doen," zei hij.

'Als ik' s ochtends wakker word, kijk ik naar mijn kalender en hoop dat er weinig op is. '

"Mijn memoires ... ik moet ze afmaken. Ik moet in december naar Zuid-Frankrijk gaan. "

Ik keek naar hem terwijl hij sprak en ik kon het niet helpen, voor een moment dat we de oude man zouden kunnen redden. Het half uur dat we namen kostte hem, ik wist het.

Na een tijdje zei Bill: 'Wat zullen we dan doen? Zullen we contact houden met Miss Sturdee? '

'Ja,' vertelde hij ons. "Miss Sturdee zal weten hoe het ontwikkelt. U kunt contact houden met haar. "

Miss Sturdee kwam kort daarna na de grote eiken deur. We wisten dat het tijd was om te vertrekken. En zoals we uitgelegd waren, realiseerden we hoeveel tijd we hadden genomen. Want de kamer was vol van de belangrijkste mensen in Engeland. Het was alsof je langs een nieuwsreeks ging lopen. Ten eerste was er Anthony Eden. Dan verscheidene anderen, waaronder Sir Oliver Littleton. (We dachten dat hij de econoom was.) Toen kwam Brendan Bracken.

Bill stak zijn hand uit. 'Ik zou willen dat je mevrouw McGaughey ontmoet,' zei hij. Ik herinner me niet wat hij helemaal zei. Ik was te enthousiast. Maar ik herinner me een zeer aangename blik op een lang, stevig man's gezicht. En ik herinner me dat hij zou moeten gebruiken een soort van haar tonic om zijn onbeweeglijke blonde, golvend haar neer te houden.

Miss Sturdee volgde ons naar de liftgang. Ik had het comfortabele gevoel dat ze bijna zo angstig was als we waren.

'Ik kan je gewoon niet vertellen hoe dankbaar we zijn', herhaalde ik.

'Ik voelde me dat het misschien belangrijk genoeg was om over te blijven,' zei ze.

Ze vroeg of we op details waren gekomen. We vertelden haar dat hij had gezegd dat ze contact had met haar. Ze leek erg geïnteresseerd in de financiële afspraken en opende het onderwerp op een heel mooie manier. 'En de figuur die je zei, het was twee tot drie duizend, was het niet?'

'Oh, nee,' zei we. "Het was vijfentwintigduizend dollar. Plus reiskosten. "

Ze zei dat niet, maar we kunnen het vertellen dat ze dacht dat het veel geld was. Zo hebben we ook gedaan.

'En als hij komt, hoop ik dat je ook komt', vertelde ik haar.

'Overigens heb ik iets voor jou', voegde ik eraan toe, een van onze kerstkaarten van vorig jaar uit te trekken met de foto's van de kinderen op hen. 'Ik had het met het kleine figuur moeten sturen, maar ik dacht er niet aan.'

'Zijn dit jouw kinderen?' Vroeg ze met duidelijke interesse. 'En die prachtige hond - is hij van jou?'

We hebben een paar seconden meer gepraat en begonnen te lopen. Ze dreef er bijna op om met ons te lopen. "Als we onze weg hebben gevonden, kunnen we het zeker vinden," zeiden we haar. "We hebben voor de gelegenheid een auto geleend - en het wacht op de binnenplaats."

Dus we gingen naar beneden en terug naar Cruttenden. Hij nam ons terug naar het Ritz zonder ons vragen te stellen. Van daar gingen we naar de fijne Cot D'Or voor het avondeten - nadat we zitten en een korte hervatting van de voorwaarden hebben geschreven en ze op schrift zetten.

We werden beloond. De volgende dag beloofde ze ons in een notitie, 'By Hand', van mevrouw Sturdee, om ons te laten weten of meneer Churchill naar Amerika zou moeten komen 'zoals ik het zeker zou willen doen'. Ze zei ook dat ze hoopte dat onze vertraging niet was We veroorzaken ons enig ongemak, dat ze voelde dat ons bezoek 'vruchtbaar' was geweest.

Het was een prachtige brief. Ik hoop het te hebben ingevuld wanneer Bill met zijn raad van bestuur gaat.

En dat is het verhaal van hoe - dankzij u om Gret op te laten komen om mijn reguliere verantwoordelijkheden over te nemen - kwamen we met Winston Churchill, de Man van Onze Leeftijd, te zien en te praten.

Liefde,

(Joan)

Opmerking: Mijn vader, William McGaughey, was toen de directeur van public relations voor de Automobile Manufacturers Association, de handelsvereniging voor Amerikaanse autofabrikanten. Zijn missie was om te proberen Winston Churchill te overtuigen om naar de Verenigde Staten te komen om een ??bijeenkomst van industrieambtenaren aan te pakken om de 100 miljoenste auto die in het land wordt geproduceerd te herdenken. Op het einde kwam Winston Churchill niet. Echter, hij stuurde een handgeschreven brief aan mijn ouders die hen bedanken voor de kerstkaart die Miss (Jo) Sturdee kreeg. De brief werd verstuurd vanuit Noord-Afrika. In de zomer van 1951 nam Miss Sturdee me (Bill) en Andy McGaughey op een privé tour naar het House of Commons en het Blenheim paleis, het voorouderlijke huis van Winston Churchill. Ik geloof dat ze later naar Detroit kwam en tourneerde Greenfield Village en de River Rouge Ford plant. Naast een goede schrijver, had mijn moeder een cadeau om vrienden te maken. Gret (Margaret) Durham was de zus van mijn moeder.)

 

(2) Ik ontmoet onverwachts Renato Ricci, minister van Mussolini van openbare gebouwen.

De zon begon te vervagen. We hadden de dag door de dikke muur van Hadrian's graf doorgebracht, met kameelverkopers in de schaduw van het colosseum rondgelopen en rond de ruïnes ronddwalen waar bijna twee duizend jaar geleden de Romeinse Senaat en andere openbare gebouwen stonden.

We waren aan het einde van de uitstapjes die door mijn twee Romeinse vrienden waren gepland, toen een van hen met een halve schouder zei: 'Nou, nu heb je de oude ruïnes gezien. Misschien zou u - of niet wilt u - een kijkje nemen op de nieuwe? '

Puzzlement moet mijn gezicht gekruist hebben, want ze legde snel uit: 'Slechte oude Musso ... hij heeft ook zijn ruïnes verlaten. Ik was aan het praten over de Foro Mussolini, maar heet nu het Italiaanse Forum. "

We reden noord en west, door de tuinen van de Borghesi, langs de magnolia-lined avenue naar de eeuwig gekneekte Pincio - de hoogte hoog boven de stad, waaruit u onderaan op het Piazza del Popolo en over de stad naar beneden kan kijken De koepel van St. Peter's.

We hebben de nieuwe Fiat 1400 voor een paar momenten bij de Pincio geparkeerd. Rondom ons waar elk denkbaar soort voertuig, van de gemotoriseerde fiets naar "Topolino" ("Mickey Mouse" - de bijnaam van de kleine Fiat) naar een af ??en toe Amerikaanse auto.

Dan zouden we naar de Tiber en naar een reeks van relatief nieuwe flatgebouwen gaan, eindelijk over de indrukwekkende, brede Ponte Duca d'Aosta, om ons te vinden in wat een moderne universiteitscampus was die voor de zomer was verlaten.

Aanvankelijk waren we helemaal alleen, vrij om te rijden in alle richtingen onder de terra-cotta-gekleurde moderne gebouwen, afgewerkt in sterk contrasterend wit, uitgelegd voor alle takken van lichamelijke opvoeding en in 1932 ingewijd.

We stopten aan de rand van het bekende witte marmer Stadio dei Marmi, omringd door zijn 60 enorme standbeelden van atleten in allerlei atletische poses.

Plotseling verstoorde een van mijn metgezellen iets en draaide zich om naar de andere.

'Zie ik wat ik denk dat ik zie?' Begon hij. 'Of ben ik verkeerd om te geloven dat het Ricci is?' Hij stond af in de verte richting waar twee mannen stonden.

De andere vernauwde haar ogen en riep vervolgens met een halve blik, een halve vraagstelling in mijn richting. 'Het is Ricci. Zeker, het is Ricci. "

Wie was Ricci, ik wilde weten, de opwinding tussen hen voelen.

"Het was Ricci die dit alles heeft gebouwd," wuifde een hand om het stadion, de ruime, nu leegstaande gebouwen te omvatten. "Ricci was zowel minister van het openbare gebouw en ook minister van gezondheid onder Mussolini. Ik heb zelf de medaille van hem ontvangen voor het winnen van een van de voetwedstrijden. '

'Na vijf jaar hebben ze hem uit de gevangenis verlaten,' zei de ander medelijden. "Slechts een paar weken geleden was het, dat hij uiteindelijk werd vrijgegeven."

De andere begon de weg terug te leiden naar de auto. 'In de oude tijd hebben we hem gekend', zei hij. 'Iedereen kende hem.'

'Nu denken de meeste mensen dat hij dood is, opgehangen door de hielen met Mussolini.'

Ik vroeg of er reden was waarom we niet met Ricci een beetje kon praten. Ze hebben een ogenblik in het Italiaans geraadpleegd, vervolgens afgesproken dat ze niet konden zien waarom niet.

Dus we gingen naar de voormalige fascistische leider langs de marmeren rand van het stadion waar we weggevlogen waren. De geweldige beelden Ricci vertelden ons later, waar de verschillende Italiaanse steden hebben gestuurd om te voldoen aan de meesterspecificaties van Rome.

Uiteindelijk bereikte we de kale, vermoeide man met een hand op zijn heup en beide voeten stevig geplant - het gebaar dat Mussolini populairde tijdens zijn vele adressen aan de mensen vanaf het balkon van het Piazza Venetia.

Met Ricci was een wat grotere, jongere man.

'We hebben voor hem gewerkt, deze andere man,' zei een van mijn gidsen in het Engels als eenkant voor mij. 'Nu heeft hij een baan en hij werkt, maar Ricci, arme man, de tijden zijn erg moeilijk, ik ben bang voor hem.'

Inleidingen werden in het Italiaans gedaan. Ricci en ik schudden handen ernstig En in het ongemakkelijke interval dat volgde - een ongemaklijkheid die vooral veroorzaakt werd door het feit dat ik geen Italiaans spreekt, sprak Ricci heel weinig Engels. Ik merkte op de nette, maar ver van het nieuwe, grijze haringbeertje en de gele, Soft-collared shirt met geruite manchetten.

Toen het ijs was gebroken, legde hij door mijn Romeinse vrienden een paar dingen uit over het enorme project, dat hij zei dat Mussolini's favoriet was en voor de oorlog 40 miljoen kostte.
'Nu denk ik,' zei hij, 'het zou veel meer kosten.'

In een tijdje vroeg hij of de bezoeker uit Amerika de zwembaden zou verzorgen. Ik antwoordde dat ik dat zou doen.

Alle vijf van ons hebben in de Fiat geperst en in een gegraveerde laan gereden, die een kort gebied in wit marmer overschreden.

"Mussolini heeft gepland om de hele rijbaan in wit marmer te bouwen," legde Ricci uit.

We trokken onder een porte-cochere voor een reeks brede stenen stappen. Bij de tope was een eenzame scrubvrouw met haar emmer en vodden. Ze herkende Ricci snel en liet ons in het verlaten gebouw binnengaan, waardoor de betaalde en lompen voor ons doorgingen en ons stil zagen.

Gretig, Ricci leidde de weg over de grijze marmeren hal, een lange vlucht met passende marmeren trappen, met hier en daar een gebroken of gescheurd marmeren gedeelte dat lekker omringde en een deur opende die leidde tot een van de meest indrukwekkende overdekte zwembaden Die ik ooit heb gezien. Op zestig meter lang werd het aan beide zijden geflankeerd door ingewikkelde mozaïekmuren van atletische figuren.

Pijpen naar de grote glasplaten en het terras buiten een van mijn vrienden zei: 'Vele malen hebben we in dit zwembad zwemmen en daarna voor onze drankjes gezeten. Misschien kostte het veel geld, maar het bracht veel geluk ook voor veel mensen. '

Vervolgens gingen we naar boven naar een ander zwembad dat speciaal voor kinderen was gebouwd, met overdekt dakbedekking dat elektrisch met een druk op de knop werd gerold om de sterke stralen van de zon te laten vallen.

Iemand wijst op de woorden "Push" en "Pull" aan de binnenkant van de swingende deuren waardoor we binnenkwamen. Ricci lachte zenuwachtig bij deze herinnering aan het Amerikaanse militaire personeel dat de woning had bezet.

"Ze maakten grappen over Mussolini - deze Amerikaanse officieren," zei zijn metgezel. "Maar we in Rome merkten dat het drie jaar was nadat de oorlog was beëindigd dat zij eindelijk zijn Foro verliet."

Beneden gingen we weer, deze keer keerde Ricci door een versteekte deur naar een hoogwandige kamer die naar het plafond in zwartkleurig wit marmer werd gepaneeld. Aan het ene uiteinde van de kamer was zo'n vijftig meter lang en half zo breed, een koffiemachine met marmeren omhulsel voor de zeer zwarte "explosieve" koffie die elke Italiaan moet hebben. Aan de andere kant, op een voetstuk bijna zo hoog als mijn schouders, was een vergulden statuut van David - de David die Goliath doodde, compleet met slingshot en steen in de hand. Waarom was David daar, Ricci wist het niet. Alles wat hij kon zeggen was dat dit de geheime kamer was, ooit gebruikt als Mussolini's privé-oefenbar.

"We wisten het niet eens dat het bestond," erkenden mijn Romeinse vrienden.

We keken uit de ramen aan de ene kant van de kamer en over een kleine tuin in de rug. Oostenrijkse pijnbomen vijfentwintig tot dertig meter hoog waren ongeveer de enige eigenschap die overblijft, wat blijkbaar nogal een formele, maar kleine regeling was geweest.

Op dit moment heeft Ricci, die een redelijk stabiele conversatie in Italiaans heeft gehouden, in een dromerige stilte vervallen.

Eindelijk brak hij het.

'Ik heb ze zo vaak gezien, ik denk bijna dat ze me kennen,' merkte hij op alsof hij onder de pijnbomen zag die hij als zaailingen had geplant.

In het bijeenkomsten schemering liepen we uit het gebouw - dit spook uit het verleden, die mij had geleid op de rondleiding van monumenten naar het verleden - zijn metgezel, mijn Romeinse vrienden en ik. Verliefde de schoenvrouw en de lange trappen We gingen, ondervonden een paar verdomme Romeinen die stopten om te staren, een van hen die een plechtige handdruk waagde.

We reden Ricci naar zijn appartement, niet ver van de oude Romeinse muur. Toen hij en de man bij hem uit de Fiat stonden en hun afscheid afronden, merkte ik op dat hij onbewust weer eens de houding van de dictator had aangenomen - zijn vingerring gleed uit zijn hand op zijn heup.

'Zo'n vreemde wereld is dit', herinnerde me een van mijn vrienden toen we vertrokken. "Dit was een goede man - een eerlijke man die te veel van zijn kantoor winst heeft gehad. Degene die vele dingen kritiseerde die de Fascisti ook deed. '

"Nu we onze democratie hebben, houden de communisten hun luidruchtige May Day parades vast en kunnen ze alles wat ze op onze muren kiezen, schilderen. Maar ik moet je waarschuwen om goed te schrijven wat je zegt over deze man - of misschien zullen ze hem terug naar de gevangenis brengen. '

Die avond toen ik alleen bij het avondeten in mijn hotel zat, vroeg ik de ober die het naar mijn kamer bracht, als hij ooit van Renato Ricci had gehoord.

'Si, si,' antwoordde hij. 'Hij was een van de fascisten.'

'Met Mussolini stierf hij', maakte hij het expressieve keel-snijgebaar.

De volgende dag kwam ik in gesprek over Mussolini met een jonge vrouw die met een Amerikaanse soldaat was getrouwd, maar welk huwelijk niet goed was gewerkt.
Nu was ze thuis met haar familie, die een tweejarige dochter probeerde te steunen op een salaris van 20.000 lire (ongeveer 33 dollar) per maand.

'Mussolini had veel, veel goede bedoelingen', zei ze. "Het is maar vijf jaar nu - en veel mensen beginnen nu nostalgie te hebben voor die dagen van de atletische spellen in de Foro Mussolini."

Hoe zit het met Amerika's naoorlogse hulp naar Italië - en het Marshall Plan?

'Ze hebben gedaan wat ze kunnen - de ECA,' zei ze, het uitsprak als een enkele wereld en niet als individuele letters, zoals alle Italianen doen en in het verleden spreken, alsof het programma klaar was.

Amerika is in Italië als een vriend - en we hebben zoveel hulp nodig. Ik ben zo bang voor het Russische volk en om afgesloten te worden van de rest van de wereld. Het zou zo verschrikkelijk zijn - wat ze zouden kunnen doen aan een klein land zoals Italië.

'Als alleen Italië een paar goede, eerlijke mannen had', zuchtte ze ongelukkig. 'Maar met de Italiaanse mensen lijkt het altijd dat ze uit het rijk willen gaan.'

 

(3) Ik bezoek de hertog en hertogin van Marlborough als zij Blenheim paleis naar het publiek openen.


"Ik ging naar Blenheim Palace voor de lunch alleen met de hertog en hertogin van Marlborough. Ik wilde voor mezelf zien wat de naoorlogse gesocialiseerde loterij heeft geschud voor de room van Groot-Brittannië's blauwe bloedbloemen.

De Marlboroughs bezit het enorme paleis van 300 kamers - omringd door een park van 5000 hectare - welke werkende man mij als 'de grootste witte olifant in Engeland' heeft beschreven.

Eerlijk gezegd moet ik de huidige hertog melden, wie de tiende is om de titel te dragen, en zijn vrouw - als een serieuze brunette schoonheid als een Hollywood-producent zou kunnen dromen om de rol te passen - zijn een goed gedragen strijd.

Belastingen en onderhoud - de 12.000 hectare grote holding van de hertog heeft ongeveer 50 tot 60 werknemers nodig om deze in staat te houden. Het heeft het onmogelijk gemaakt voor de lange, ramrod-backed, 53-jarige hertog van Patricia, om dit huis te beschouwen als zijn kasteel in Het oude gevoel van het spreekwoord. Dit jaar, voor het eerst sinds Queene Anne, in 1705 de eerste Hertog van Marlborough met het koninklijk landgoed voorgezonden en een voorgerecht van 240.000 pond om een ??geschikte herenhuis op te zetten voor haar favoriete oorlogsherder, wordt Versailles-achtige Blenheim geopend voor de openbaar.

Voor ongeveer tweeëndertigentwintig centen (Amerikaans) kunt u onder de gezinsportretten van Reynolds, fonteinen van Bernini, meubels van Reisner, kuieren en over de mooiste verzameling van Poederblauwe China en zilver kwijlen, zoals u nooit in Madison Avenue ramen zag.

De Marlboroughs, die dit allemaal bezitten, zijn een beetje verward tegen het vooruitzicht van de invasie van de duizenden die zonder twijfel hun schatten zullen zien. Maar ze zijn helemaal niet gebogen.

'Ik zie dat je je dak terug over je hoofd hebt', zei de Duke een van zijn vrienden als een opmerking voor hem toen er een aankondiging werd gedaan van de openbare opening van Blenheim.

Een geleende chauffeur, aan het stuur van een geleende auto, reed me door de grote toegangspoort en langs de kronkelende laan die door de prachtige groene hectare naar het huis in de verte loopt.

Een gids leidde me naar de gezinssalon. De hertogin stond op haar bureau om mij een cocktail te bieden. Ik heb de briefjes van briefwisseling, stapels schrijfpapier en enveloppen en schalen van boekhoudbladen opgemerkt - en in één oogopslag verzameld dat veel van de zakelijke zintuigen achter de vestiging tot deze vrouw behoorde in haar late veertig of vroege vijftiger jaren die de edele Alexandra Mary geboren was , Vierde dochter van Henry Arthur, Viscount Chelsea en kleindochter van de vijfde graaf van Cadogan.

'Het was de beslissing van mijn man om Blenheim voor het publiek te openen', zei ze en zei vrij openlijk: 'Maar ik ben degene die de extra gids in de Grote Zaal legt of ziet dat de tapijten in de Staats Eetkamer worden gedraaid. ”

We hebben kort gesproken over haar Rode Kruis en A.T.S. activiteiten. Ze is vooral geïnteresseerd in het Rode Kruis-activiteiten in Monte Cassini, was hoofd commandant van de Britse Vrouwenhulp Territorial Service vanaf 1938-40.

De hertogin was aan het tonen van mij haar verzameling kleine, met de hand gesneden olifanten die bij de open haard op een lamptafel werden geregeld toen haar man, een zeer lange, enigszins portie- maar zeer oprechte man die op een riet leunde, naar de kamer kwam.

De hertog vond het veel moeilijker dan zijn vrouw om de converserende bal te laten rollen met een bezoekende Amerikaanse journalist. Of misschien was de reticentie wederzijds. Want ik vond het moeilijk om te beslissen of de aristocraat met pokersprong probeerde humoristisch te zijn - of dat hij onbedoeld grappig was - in zijn opmerkingen over Texas en Oklahoma en vragen of ik in Windsor woonde. (Ik woon in Detroit, aan het einde van de Verenigde Staten, die de Motor City en Windsor, Ontario, over de rivier Detroit verbindt.)

Dus, met een oudere Hoosier neiging om van nu af en toe een goede, hartige lach te hebben, probeerde ik alvast en nergens op elk van zijn opmerkingen te reageren.

Mijn bezoek aan de Marlboroughs liet me op twee punten ongetwijfeld over twee punten achterlaten. De Marlboroughs houden van Blenheim met een intensiteit, bijna een onbaatzuchtigheid, dat een vagrant, rondreizende Amerikaan nauwelijks begrijpt. En praat over teamwork - die twee trekken samen op hun trotse, haughty manier om de operatie te houden, net als een paar veteranen.

"Kom en zie onze beuken", de hertog leidde de manier waarop mijn tante Margaret haar bezoek aan haar rode pioenbedden in de oude huis in Greencastle, Indiana, had geleid.

We liepen door een paar franse deuren die van de zitkamer naar een verhoogde stenen piazza gingen, die een panoramisch uitzicht over de zuid- en oostelijke gedeelten van het park gaf. We stonden even om onze handen te rusten op de grillrailing die bedekt was met ochtend Glorie-achtige wijnstokken van abretia.

'Dat is wat de oorlog deed aan onze heggen,' viel de hertogin aan en wijst naar grote leemtes in de zorgvuldig versierde wieruwen rondom de formele tuin onder mij.

Ze legde uit dat de joden een kunstmest nodig hebben en de laatste was niet beschikbaar tijdens de oorlog, en voegde met een schouder toe: 'Het zal lang duren voordat die kale gebieden goed vullen.'

We liepen naar beneden door de zonnekleuren, versleten stenen stappen, over een grindoprijlaan en naar een grote groene. Midden in het groen draaide de hertog plotseling om en viel terug.

"De mooiste buste die bestaat uit Louis XIV," waaide hij naar een enorme steen buste op de hoogte van het Zuid Portico.

Hoe kwam het naar Blenheim?

'De eerste hertog nam het als een beetje buit, denk ik,' lachte de hertogin woedend. "Het kwam uit de poorten van Tournai in België."

Later las ik in het gids dat het 30 ton was gewogen, werd geplaatst op een West Country barge, die "door zijn gewicht was geruïneerd en tot 1721 niet gehysen was. Maar zo perfect is het in verhouding tot de Rest van Blenheim dat het misschien voor het paleis zou zijn gesneden.

Terug in de zitkamer ontspannen we een paar momenten, zoals de Marlboroughs vertelde van een aantal proeven om de plaats te renoveren (het werd overgenomen door de regering tijdens de oorlog) en de schatten terug in de tijd voor de zomertoeristen. Toen kondigde een voetbode in de zachtmoedige lunch aan.

"Wat is dit?", Heeft zijn genade een beetje getrouwd geraadpleegd toen de tweede cursus - lange strookjes van jus-bedekt vlees - kwam om de eerste gang van kwartaalde gekookte eieren te volgen, geserveerd op bedden van versnipperde sla, bedekt met een Hollandaise- Zoals saus.

Zijn vrouw, die hem als "Zijn Grace" voor de hulp noemt, adresseert hem persoonlijk als Blandford (hij was de Markies van Blandford tot hij zijn huidige titel na zijn dood in 1934 had aangenomen), nam zijn bruisendheid zitten. Met een knipoog van haar trotse kin in mijn richting antwoordde ze: 'Het is een vlees dat mijn schoonmoeder in Amerika heeft gestuurd.'

Ik vroeg waar in Amerika haar schoonmoeder leefde en ze vertelde me dat de voormalige Consuelo Vanderbilt, waarvan de portret en beeldhouwkunst die ik later op verschillende plekken over het paleis zou zien, is nu mevrouw Louis Balsan en woont in Aiken, Noord Carolina. De Marlboroughs hebben ook een getrouwde dochter in de Verenigde Staten, wiens man is een krant in Pennsylvania.

Met de rundvlees uit Amerika hadden we tin ronde nieuwe aardappelen gedoopt in peterselieboter, en uitstekende jonge spinazie, netjes gehakt en lichtjes gecremeerd, die ik verlustigde. Zijn genade ontbrak echter dat gemeenschappelijk belang met Popeye. Hij keek op de spinazie met aanzienlijke minachting.

De volgende cursus - de voetganger heeft me altijd de eerste dienst gegeven, de hertogin, Zijn laatste genade - was een vruchtenmousse, die alleen door mijzelf en de Hertog werd gegeten. (Misschien is de hertogin's onthouding verantwoordelijk voor haar prachtig slanke figuur.) Toen werd er een kaasbord opgebracht, met zo'n verbazingwekkend assortiment fijne kaas dat ik het onmogelijk had om te identificeren degene die de Duke bij naam aandroeg en slechts een klein gedeelte nam Van de kaas dicht bij mij.

Drie glazen gaven onze plaatsinstellingen aan de tafel, een aanwijzing dat de eigenaar van Blenheim een ??all-out inspanning voor een bezoeker uit Amerika maakte. In de eerste, een van de voetgangers giet, aan het begin van de maaltijd, een soort ijskleurig oranje-gekleurd mengsel met muntbladeren erin. "Is er oranje in dit?" Keek de hertog aan de voetman dicht bij hem. 'Ja, je genade' was het zachte antwoord. De hertog sprak hoorbaar: 'Ik wil er geen sinaasappel mee toevoegen - spoelt het.' Ik zag dat de vloeistof oorspronkelijk de Britse favoriete thee was.

De rest van de bril ging leeg, behalve de haven die de hertog nam, die ik bij de afsluiting van de maaltijd had geweigerd.

Gesprek tijdens de lunch ging enigszins jerkily van het ene onderwerp naar het andere. Het Engels van de Hertog - een Brits accent heeft altijd een beetje belemmerd voor deze Midden-Westerse - toegevoegd aan zijn mompelde uitspraak, ik had bijna twee keer mijn oren gebogen.

De hertogin nam echter vast, wanneer mondelinge leemten zich voordoen.

De geboortekamer van de heer Winston Churchill was bekend bij Blenheim en dat beide Churchill's ouders in de Bladon Church werden begraven, die gemakkelijk gezien werd vanuit het Saloon portico, vermeldde ik dat mijn man en ik twee keer die week Churchill hadden gezien - eerst tijdens een vijftien minuten interview Op zijn kantoor in het Huis van Commons en later - nog meer dramatisch - op het verwoestende uur van middernacht toen de 'divisie' (stem) volgde op het verhitte debat over het verhogen van de vrachttarieven op de overheidsspoorweg.

'Net deze woensdag heb ik avondeten bij hem gehad', verduidelijkt de hertogin.

Ik zei verder dat we de avond van het debat van de Richard Crossmans bij het Huis van Commons waren. Crossman is een leider van de Arbeid, en een lid van het Parlement van Coventry.

'Hoe is dat gebeurd?' Vroeg de Hertogin met een mix van humor en ongeluk.

Ik vertelde haar dat de Crossmans ons vorig jaar door Detroit in het Verenigd Koninkrijk waren gestuurd door een vriendschapsredacteur-vriend, dat ik ze zowel stimulerend en interessant vond - en mevrouw Crossman verrassend conservatief.

Toen ik zei dat ik een 45 minuten interview met Sir Stafford Cripps had bijgewoond, wilde haar grace weten wat ik van "de man" dacht.

Ik antwoordde dat hij het interview zeer goed had behandeld, dat hij geen oude Engelse truc had geholpen, maar ik vind het erg vervelend. Het is de truc om de vraag te verduidelijken als het individu dat ondervraagd wordt, niet antwoordt of niet kan.

'Verscheidene dingen die hij zei, maakte me zorgen voor de toekomst van Groot-Brittannië,' voegde ik eraan toe. "Zijn uitspraak dat Brittannië de kartels kon verzorgen door te nationaliseren - dat maakte me bang."

'Maar ik moet zeggen dat ik het gevoel heb dat hij heel oprecht is', concludeerde ik.

'Ja,' zei de hertog rustig: 'Ja, er is geen twijfel over. Hij is oprechte. Oprechte en zeer in staat. "

'Hij gaf een prachtige praktijk aan om de taak die hij nu heeft, aan te pakken', herinnerde hij me aan de zeer betaalbare rechtspraak. Cripps was verlaten om kanselier van de schatkist te worden.

We hebben het onderwijs besproken.

De vijf kinderen van de Marlboroughs werden grotendeels opgeleid door tutors. Alleen de laatste, een negentienjarige jongen die nu op school is, is in de kudde geworpen.
Ik heb gevraagd naar waar ze passende tutors vonden.

'Tutors?' De Duke zag eruit alsof de gedachte bijna te belachelijk was om te vermelden. 'U kunt er veel vinden - overal,'

We hebben het onderwerp van baby's gehad en ik noemde dat ik als Amerikaanse vrouw geen idee zou hebben van mijn baby's overal, maar in een ziekenhuis als ik het kon voorkomen. 'Te veel Britse vrouwen die ik heb gesproken om erop te zeggen dat ze ze thuis hebben,' heb ik het onderwerp geopend.

"Zeker, het is beter thuis - we denken dat tenminste," mijn gastvrouw verzekerde me. 'Dan kun je dingen dingen zoals je wilt,' ze wijzigde het commentaar met een hint van een glimlach.

'Ik zit op het bord van het plaatselijke ziekenhuis', ging ze verder. 'En nu heb ik een vreselijk probleem met één vrouw.'

'In de eerste plaats kan ik haar niet een bed krijgen. En in de tweede wil niemand de verantwoordelijkheid van de rest van haar familie, terwijl ze naar het ziekenhuis gaat. '

Als burgemeester (cq) van de stad Woodstock, waar Blenheim zich bevindt, moest de hertogin bij de begrafenis van een van de lokale autoriteiten verschijnen. Zo heeft zij zichzelf, in een ogenblik verschoond, teruggekomen, nadat ze de lange gouden keten van autoriteit over de prachtig geklede zwarte jurk had gedragen, die ze droeg - en deed me over naar de hoofdgids voor een rondleiding van Blenheim van twee uur.

De gids, een Scotchman die met de hertog in het leger was geserveerd, bleek gentleman te zijn na een nieuwsgierig Amerikaans hart.

Ik merkte een enorme, langwerpige zilveren kom op een massale tafel in de Grote Zaal, waar de officiële tour begint. De gids draaide zich om en zei met een twinkel: "We vertellen de mensen die de hertog was gebadigd (daarbuiten)," merkte hij goed humeurig op. 'Zijn vader had het gemaakt van een verzameling zilver. De huidige hertog dringt erop aan dat het een stempelkom is - maar hij is de enige die het doet. '

Ik vroeg wat achter de deur staat, de Rose Room.

'Nou, laten we eens kijken,' stond hij openlijk op.

Binnen waren een paar stapels ingelijste foto's, een hoekhaard waarin een groot stukje roet gevallen was, een aantal mooie parketvloeren.

'Iemand stelde dat we zouden moeten zeggen dat dit de Churchill-kamer was', legde hij uit. 'Maar de hertog zei dat hij het niet zou hebben - iemand zou erachter komen dat het niet de Churchill-geboortekamer was. En nu wil een jonge vrouw het huren om een ??verzameling poppen te tonen. '

Hoe voelde de hertog zich over het loslaten van delen van het paleis voor anderen om te profiteren door zijn kant-en-klare publiek?

"Hij denkt dat wanneer de mensen hun geld betalen om het paleis te zien, er geen extra's moeten zijn, rekenen ze niet op," was zijn antwoord.

Later, door een van de grote tekentekamers door te gaan, richtte ik op een zeer toegankelijke tafel een aantal exquise, kleine, na-avond koffiebekers. 'Hij zou die dingen beter weg moeten zetten voordat de menigte te dik wordt,' waarschuwde ik.

'De hertog zal niets wegzetten', schoot hij op. 'Zolang ze een halve kroon betalen, wil hij dat iedereen zijn geld waard heeft,' dringde hij op.

'Toen de Marlboroughs terugkomen van de begrafenis, hebben ze bezorgdheid uitgesproken over iets dat ze eerder hadden opgewekt - de beste manier om Amerikaanse Amerikanen te krijgen met Amerikaanse dollars om een ??dag weg te nemen en zevenentwintig kilometer naar Oxfordshire te reizen om Blenheim te zien.

'We zijn uit na uw Amerikaanse dollars', zeiden beide eerlijk gezegd,

De hertog kauwde bedachtzaam op een lange dikke sigaar.

'Engeland heeft die prachtige Amerikaanse dollars nodig', mompelde hij zacht en voegde trots toe: 'Ik heb vorige week alleen mijn eerste Amerikaanse dollar gekregen.'

 

(4) Ik heb een publiek met Pope Pius XII (samen met 35.000 anderen).

Mijn publiek met Pope Pius XII vandaag werd gedeeld met 35.000 anderen, waaronder Eamon de Valera van Ierland en zijn vrouw en dochter.

Ik ging naar St. Peter's in een Amerikaanse Ford, gedreven door de Vatican chauffeur, denkt aan een brief van inleiding geschreven door vader Joseph Breitenbeck van Detroit.

In dit opzicht was ik een van de zeer weinig geselecteerden, want in Italië vandaag is een rit in een auto - om geen Amerikaanse auto te noemen - een luxe. De belastingen zijn hoog en benzine kost ongeveer een dollar per liter.

Dus de grote meerderheid van degenen die naar St. Peter's gaan in dit Heilige Jaar, doen dit met de bus of zelfs te voet. Sommigen hebben paardrijden gereden, evenals een oude vrouw uit het zuiden van Italië, waarvan de foto in alle Romeinse kranten is geweest.

Alle papieren behalve één, dat is "Unita", het communistische papier, herhaalt dat er geen pelgrims naar Rome komen voor het Heilige Jaar - het is alleen katholieke propaganda,

Als toerist - een protestantse toerist - heb ik naar vele "toeristische" plaatsen geweest. En overal - in het Colosseum, in de oude Romeinse ruïnes, in alle talrijke oude kerken die ik in Rome heb bezocht, zijn er grote aantallen pelgrims geweest. Onder leiding van hun priesters zijn ze van over de hele wereld gekomen.

Vanmiddag, in St. Paul's - een van de vier basilicas die goede katholieken moeten bezoeken, degene die hangportretten van alle 264 Rooms-Katholieke poppen bevond - ik zag tenminste honderd Duitse pelgrims, onder leiding van de priester van de roodharige student Door de Romeinen, zelfs door de studentenpriesters zelf als "gekookte krabben"), die de verlichte kaarsen naar het altaar in het centrum volgen.

Gistermiddag, toen ik in de schaduw van het Colosseum dookde met een cameoverkoper - dat ongelooflijke monument voor de grootsheid dat Rome was die nog steeds in het hart van de stad ligt - glimlachte ik en bleef tot een tiental of zo oude vrouwen begrepen dat ik wilde Om ze te fotograferen met hun priester.

Dit waren de armen en de oude en de hongerige pelgrims die mijn Romeinse vrienden hadden gezegd dat ik Rome overstroomde. Ik wilde een foto van hen, in hun langzwarte, versleten jurken, met hun touwtassen vol met eten van huis, die de bezienswaardigheden van Rome in schoenen zagen die door bijna elk liefdadigheidsbureau in Detroit twijfelachtig zouden worden ontvangen.

Als de chauffeur zich op de hoogte heeft gebracht - iedereen komt in Rome, zelfs bij priesters en nonnen - de gloednieuwe Via Conciliazone, die naar de stad van Vaticaan leidt, passeerden we busbelasting na busbelasting, allemaal gebonden voor de middag- Tijd publiek de pous gepland voor zowel zaterdag als zondag van deze week.

Omdat ik protestant ben en niet veel weten over deze zaken, gaf bisschop Martin J. O'Connor van het American College de chauffeur opdracht om me naar de deur van St. Peter's te brengen. Een grote, zware man in een lange zwarte mantel die in de zeer individuele paarsroodige iedereen in Rome wordt herkend, herkent zich als de "Kardinaal Rode", Bisschop O'Connor vertelde me dat hij deze week alleen 700 verzoeken heeft gehad voor publiek, dat daar Waren er 200.000 in behandeling voor de komende weken.

Dus we reden voorbij een aantal sets van de kleurrijke Zwitserse bewakers gekleed in de rode en oranje en blauwe uniformen die voor vele jaren geleden door Michelangelo zijn ontworpen. Op de hoogte staan, met hun zwarte helmen bedekt door struisvogels van Kardinaal's Rode, hielden zij hun lange zwarte speren net alsof ze zaken bedoeld hadden.

Magische woorden die in het Italiaans zijn gesproken, hebben me door de deur gekregen, langs meer lange lijnen van bewakers, door een aantal grote menigte van de gelovigen en hoog op een speciaal houten platform gebouwd net onder het enorme standbeeld van St. Andrew onder St. Peter's beroemde koepel .

Ik keek zwijgend naar me. Op de banken voor me en staan ??raptly rond een groep nonnen uit een weeshuis in Verona, vergezeld van veel van hun kosten.

Terwijl we een stem van bovenaf wachtten, lees de aankondigingen - in het Italiaans, Frans, Duits, Spaans en Engels. (De paus spreekt negen talen.)

Tegenover mij, aan de kant van het beroemde goudkleurige raam van Bellini - het enige stukje St. Peter's dat door de bombardementen werd beschadigd - waren een groep pelgrims uit India, gekleed in hun prachtige, kleurrijke saris. Overal waren de vrouwen in zwart - de nonnen, de weduwen, de oude.

Ook de jongen, in de kleine zwarte Spaanse kantluier die deze dag overal in Rome wordt gezien. En hier en daar een delegatie van kinderen, meestal ook in zwart - veel van hun kleine jongens met een dash of color in hun banden.

Al snel begonnen de witte zakdoeken te zwaaien - zee op zee van witte zakdoeken, die van zover mogelijk wuifden. Een zus aan mijn rechterhand gaf me haar kostbare verrekijker en ik kijk door hen naar de voorkant van St. Peter's, om de witrode paus te zien, gemonteerd op een gouden borduurde stoel die op de schouders van de mannen gekleed was in de rode kardinaal, Langzaam worden gedragen naar de tribune in het centrum.

Langzaam, met beide handen naar de mensen aan beide kanten van hem reikte, en van kant tot kant zwaaide, kwam hij dichterbij en dichterbij tot hij uiteindelijk net onder de grote koepel was. Toen bracht zijn dragers hem langzaam om de tribune, zodat de slang aan de achterkant en aan de zijkanten kon zien en gezegend worden.

Hij zag eruit als een zeer gelukkige man, deze slanke, 74-jarige Pope Pius XII, en hij voelde dat hij wanhopig wilde uitkomen voor iedereen, niemand ontbrak.

Er waren veel, veel "Viva's!" Toen kwam zijn stem en erkende hij de aanwezigheid van de mensen overal, namen de namen van de landen en de regio's en de steden.

Zoals elke naam werd gesproken, zwaaiden de witte zakdoeken nog meer frantisch en velen waren de tranen onder de koeien van de nonnen op onze tribune.

Een dikke oude vrouw achter mij, die ik op de tribune kwam, viel bijna van de bank waar ze op was, en staarde zwaar op mijn schouder om haar val te breken. De man met haar, blijkbaar een zoon, was allemaal verontschuldigingen, net zoals ze was, zodra de tranen weggevaagd waren.

Langzaam bewust lezen de paus het speciale heilige jaargebed in vijf talen. Ik luisterde aandachtig naar de woorden in het Engels en vond de zachtheid en de vloeibare kwaliteit van de lichte Italiaanse uitspraak aangenaam, bijna muzikaal.

Toen de gebeden klaar waren, viel hij af en liep onder de delegatie naar voor en rechts van hem. Het was pas toen ik de speciale zegeningen voor de pelgrims uit Ierland leerde.

Dan, tot de melodie van het beroemde liedje - Christus wint, regelt hij, hij regeert (in het Latijn) - hij ging langzaam langzaam rondheen langs zijn weg uit onder de eindeloze zee van wederopkomende gezichten.

(Opmerking: dit artikel is op zondag 7 mei 1950, afdeling D gedrukt in de Detroit Free Press)

 

(5) Ik leer hoe Romeinse huisvrouwen met dagelijkse uitdagingen omgaan.


Romeinse huisvrouwen - zelfs de meest efficiënte en goed te doen - proberen hun kosten tegenwoordig niet te kosten.

'Nu leven we dag voor dag', zegt een moeder van vijf kleine kinderen die beschouwd worden als een rijke vrouw. 'We leven net zo goedkoop als we kunnen.'

Voor haar gezin van tien vijf kinderen, haar man, zichzelf, een kok, een kindermeisje en een ander meisje, besteden ze ongeveer 4000 lire per dag, ofwel ongeveer zes dollar. Dat is veel geld in dit land waar een medewerker van een witte kraagvrouw zichzelf gelukkig beschouwt als ze $ 33 per maand verdient en een goede dienstmeisje kan voor vijftien dollar per maand verloofd zijn.

Zelfs deze moeder, die 4000 lire per dag voor boodschappen kan bekostigen, koopt nooit bananen voor iedereen behalve de twee kleinste leden van haar familie.

Omdat niemand koelkasten heeft en ook omdat voedselwinkels heel weinig leveren, gaat deze Romeinse vrouw elke ochtend winkelen, met inbegrip van zondag. Voor een tijd was er gepoogd om de winkels zondag te sluiten, maar er was zo veel mompelen dat ze nu weer open zijn.

Suiker, zeep en een paar blikjes - dat is alles wat ze vraagt ??de winkel naar haar huis te leveren. "Het vlees en fruit en groenten en vis - ik koop ze allemaal zelf en breng ze thuis. Anders zouden de winkeliers mij op het gewicht bedriegen. '

Met alles weer in de winkels was het een geweldige spanning voor alle Italianen, met name degenen die de laatste oorlogsdagen in Rome brachten en aardappelen met een paar druppels olie gegeten hadden - als ze geluk hadden - en een bot of twee gekookt soep.

'We zijn bijna gek geworden', zei Adelia Panunzio, een vierentwintigjarige jonge vrouw die in een winkeldienst werkt met een bureau in een Amerikaanse luchtvaartmaatschappij.

'Tijdens de oorlog kocht onze vader een fiets en tweemaal per week reed hij 140 kilo naar een spaghettifabriek waar hij de eigenaar had gekregen en 80 pond farina kocht en hem thuis bracht.'

'Eendag had je me moeten zijn', lacht een Romeinse edelvrouw die alleen met haar moeder woont. 'Eendag ging ik naar de straat voor mijn huis om mijn beurt in de lijn voor de openbare fontein te nemen voor Twee vaten van water. En ik keek naar beneden en ik zag een aardappel! Je zag nooit iemand zo gelukkig over een kleine aardappel! '

Dus nu, hoewel de dingen hoog zijn, is er veel geluk onder de Italianen dat ze bestaan.

Het is een oude Romeinse gewoonte voor de kok om hier en daar een beetje te stelen. Als ze niet zou aanraken om iets anders in het huis aan te raken, verandert ze haar meesteres geldwisselig als ze winkelt voor het gezin of van tijd tot tijd een beetje eten. Dientengevolge hebben de Romeinse minnares sinds de oorlog hun eigen boodschappen gedaan.

Al het beste eten gaat nog steeds naar de restaurants. De grootste sinaasappelen. De mooiste vis.

Niemand denkt aan het kopen van een goede biefstuk. 'Het is 1300 liter per kilo (zo'n dollar / pond), dus we zouden er niet van dromen - alleen als iemand ziek is.'

Eieren voor de prachtige Italiaanse omeletjes op 28 liter nu dat de voorraad overvloedig is. Ze werden zo hoog als 40 lira in de winter.

Gehakt rundvlees en de goedkope vleesvlees - de voormalige ongeveer vijfentwintig cent een pond. Dat is Amerikaans geld, onthoud dat vijfenzestig cent. Goed voor de auto-plantagent van Detroit, waarvan het gemiddelde loon ruim een ??dollar en een half uur ligt. Maar ruw op de Italiaanse, zelfs de gelukkige Italiaanse die tussen 30 en 40 cent per uur een baan heeft in een betaalautomaat in Turijn.

Kalfsvlees voor de beroemde kalfsvlees Scallopini? Nooit. Het is ver, veel te duur.

Een elektrische kachel is een zeldzaamheid in een Italiaans huishouden, hoewel de Italiaanse huishouders worden aangemoedigd om elektriciteit te gebruiken met een "industriële koers" die aanzienlijk lager is dan de belasting voor de verlichting.

Ik heb een keuken bezocht, een keuken die goed in deze delen werd beschouwd. Er was een oud gasbereik - met overheadventilatie. Een grote grijze marmeren wastafel en afvoerplaat. Een houten kast waar de melk van de dag leverbaar is - twee vierkante flessen in een gezin met een half dozijn kinderen. En in de hoek een kleine, kleine borst die thuis zou zijn in veel speelgoedkeuken van een klein Amerikaans meisje - voor ijs in de zomer.

 

(6) Uit en over Rome


Rome, in de lente van 1950, is een stad van donkere glazen, paraplu's, fietsen, priesters, ruïnes, kerken, fonteinen, standbeelden, kleine, kleine porties van "explosieve" zwarte koffie die elke paar uur in een bar staan ??staan .

Iedereen draagt ??zonnebril door de glans van de sterke Italiaanse zon. Iedereen draagt ??ook paraplu's, want douches zijn onvoorspelbaar, en bussen zijn gek, en taxi's zijn te duur om te huren, behalve voor de belangrijkste noodgevallen wanneer men in de regen raakt.

Fietsen zijn overal, gemotoriseerd en zonder motoren. U kunt de wervel van de wielen en de putjes van de motoren bijna de hele nacht in bijna elk deel van de stad horen.

Zelfs in andere dan het Heilige Jaar zijn er natuurlijk veel priesters. Maar nu zie je ze overal - in de lange Via Conciliazone die de Vaticaanstad en St. Peter's leidt, die lange pijlen van pelgrims leiden op sightseeing tours door het Colosseum, zelfs lopen langs de modieuze Via Veneto waar iedereen lijkt te zitten Langs de trottoirs om een ??middag koffie te drinken.

Maar voor iemand die nog nooit grote heuvels oude ruïnes heeft gezien, komt het als een constante verrassing om oude kolommen te vinden, gebroken en verspreid en liggen in elke denkbare locatie.

Het beroemde Colosseum is natuurlijk de bekendste. Grote nachtlampen spelen er 's nachts op, waardoor er een scherp licht- en schaduwoverzicht wordt gegeven voor degenen die het na het donker willen bezoeken.

Zo'n vreemd ding is het om dit raamloze, doorlopende tweeduizendjarige monument te zien voor een dag die weg is. Er is een erg leuk gezegde dat wordt gebruikt door Romeinse moeders, wiens kinderen in de kinderachtige gewoonte zijn om de deuren wijd open te maken. "Waar denk je dat je leeft - in de Coleseo?" Vragen zij.

Maar afgezien van het Colosseum en de ruïnes van zulke oude landmarks als de Senaat en de Tempel van de Vestal Virgins, zijn er stukken oude marmeren beelden, toppen van oude Dorische, Ionische en Corinthische kolommen, en delen van oude muren waar je ook bent. Kinderen gebruiken de kolommen om te verbergen en achter te zoeken, kleine jongens schoppen hun Rugby-achtige rubberen ballen en stuiteren dat elke kleine Italiaanse jongen standaard speeltoestellen overweegt tegen de oude metselwerk, babyzittenden, ons de toppen van koloniale hoofdletters om op te zitten Hun heffingen zijn uit voor een luchting.

Vooral in het gebied rond de Borghesia - een soort Palmer Park in het hart van de stad, zodra het landgoed van de beroemde regerende familie-woonkamer is gemaakt uit de ruimte in de oude Aurelian muren. De overheid laat alleen kunstenaars toe om ze te bezetten.

De bekendste van de kerken zijn natuurlijk de vier basilicas waaraan alle pelgrims in dit 24e Heilige Jaar (de eerste in 1300 - opeenvolgende Heilige Jaren 100, dan 50 en uiteindelijk 25 jaar van elkaar) - bezoeken zijn: St. John Lateran, St. Peter's in het Vaticaan, St. Paul's op de Ostische weg en St. Mary Major's op de Esquiline. Van deze, in de gewone tijden, zijn St. Peter's - waar de paus publiek en St. Paul's houdt - waar de galerij van portretten van alle 264 Pausen zich bevindt - de bekendste.

Maar er zijn talloze anderen, allemaal met hun eigen individualiteit en legendes. Net als de kerkwit het lettertype Hand van Waarheid in het vestibule - waar je je hand door de open mond plaatst die in een grimmende stenen gezicht is gesneden en - de legende heeft het - je kan vertellen of je de waarheid heeft verteld. Als u heeft, kunt u uw hand terugtrekken. Als u dat niet hebt, kunt u dat niet. En de mooie kerk met de rustige binnenplaats entree met de grote ijzeren deur via het sleutelgat waarvan je naar de koepel van St. Peter's kijkt. En de kerk van de drie zilversmeden, hoog aan de kant van een heuvel, waar een orde van extreem verarmde nonnen in de behuizing worstelt om te kijken naar wezenlijke en domme wezenlijke wezen.

Er is de fontein die je doet denken aan die in Radio City. Alleen het cijfer hierin werd gedaan door Michelangelo en u probeert munten in het water te plaatsen. En je mag de straathoekfontein niet missen met de drie oversize marmeren hommels die er uit drinken. Die hommels waren in de familiekam van de Barberini, de familie die zoveel van het marmer beslag heeft gemaakt van oude romeinse monumenten om te gebruiken in het bouwen van hun eigen paleizen. ("Wat de barbaren niet hebben gedaan, de Barberini deed!" Staat op het oude Romeinse gezegde.

Al deze fonteinen en beelden en kerken zijn een vreemd contrast met het extreem moderne nieuwe gebouw dat overal in Rome plaatsvindt. Net als het nieuwe Fiat-gebouw, bijvoorbeeld, net boven de heuvel achter de Amerikaanse ambassade. En de rij op rij van zeer moderne appartementen in de richting van het Italiaanse forum. En de grote vierkante kantoorgebouwen op de net geopende Via Conciliazone, waar nog maar twee of drie weken geleden de glazen bollen uiteindelijk op de veelbelovende loodgieters in de buurt van de sky-scraper werden gemonteerd. (De meeste Romeinen houden niet van hen - veel denken dat ze met treds moeten zijn vervangen.)

Tips en tippen zijn dit jaar de grootste hoofdpijn voor de Amerikaan in Rome. De conciërge bij uw hotel, de kamermaid, de ober en de bellboy - elk van hen krijgt zijn bezuiniging van uw lire-aanbod. Zo doet de solist die met de muzikanten zingt en stopt bij je tafel als je eet. Zo. Vaak doet de dienstmeisje waar je uitgenodigd bent voor lunch en thee. (Als je naar een groot feest gaat, doe je de dienstmeisje aan die je je wikkel terugdraagt.

Maar als je ermee ophoudt, realiseer je dat het totaal veel minder, dollar en cent verstandig is, dan de minder tips die je gewoonlijk thuis gebruikt, voor het grootste deel. En tegen de tijd dat je een paar dagen in Rome bent geweest, ben je zo bezig met de plaats waar je het niet meer in de gaten houdt.

Voor Rome is de stad waar kauwgom papieren zo snel als de toeristen van de hoofdstraten afgeworpen worden, de metropool waar alles in het vervoer gaat - van paardrijtuigen naar de kleine Fiat Topolino (Mickey Mouse) ) Naar de vrachtwagens met bankjes gebouwd langs twee stempels en rolstoel doeken over de bovenkant die u binnenkomt door een stoute ladder aan de rug te beklimmen, het wonderland van winkels gevuld met mooie lederwaren en zijde en zilver en linnengoed - Rome , Je zal geloven, zijn alle gidsboeken je vertellen - en meer.

 

(7) Bezoek met de voornaamste horloge maker van Zwitserland, Adrien Jaquerod (waarschijnlijk 1950)

Adrien Jaquerod, de "Boss Ket" van de Zwitserse horlogebedrijf, is een grote, opvallende 73-jarige natuurkundige die veel lijkt op William S. Knudsen van Detroit.

Onberispelijk in zijn grijze tweed jas, wit overhemd met zijn stijve, ronde stand-up kraag en helderblauwe zijdenknoop, en hoflijk op de manier - de bezoeker verzamelt in een oogopslag dat deze grote oude man van de gekozen paar is die met koningen kan lopen Doe maar de gemeenschappelijke aanraking.

Zijn vooruitzichten op het leven hebben ook een bekende ring aan degenen die wisten en hielden van de grote deens-geboren immigrant die naar het voorzitterschap van de grootste automobielfabrikant van de wereld stond - en verliet het toen in zijn aangenomen land de noodzaak om de Zeer strategische oorlogsproductie.

Zijn kinderen en kleinkinderen zijn de appels van zijn oog. Hij loopt elke dag thuis naar de lunch van zijn kantoor in het horologisch onderzoekslaboratorium in het pittoreske stadje Neuchatel en spandeert zoveel tijd als hij viooltje kan spelen met zijn jongste zoon.

In tegenstelling tot Knudsen bezit Jaquerod echter geen eigen auto. Het is pas wanneer hij in een extreme haast heeft die hij toestemt om in een te rijden.

'Ik vind het veel beter om te lopen, of om de fiets te rijden', glimlacht hij, met een glimlach toevoegen: 'Ja, ik weet dat niemand in Amerika loopt.'

Zelfs als hij naar de bergen gaat naar zijn kleine Zwitserse Chalet, die hij graag vertelt dat Amerikaanse vrienden ouder zijn dan de stad New York (het chalet is gebouwd in 1575), loopt hij de laatste drie kwartier van een mijl. In zijn nagelschoenen, met een muilezel om zijn zwaarste pak te dragen, zou hij en zijn vrouw er niet aan denken om ergens anders te komen.

Zijn kantoor in het Instituut - de "Zwitserse horloge die de grond bewijst", waar gespecialiseerde instrumenten de hartslag van je horloge kunnen nemen en erop kunnen denken of het zo weinig is als een paar seconden per dag - is eenvoudig en ordelijk. Boven een bureau in een ingebouwde sectie van een muur van boekenkasten is een arrangement van kleine, netjes ingerichte etsen van Newton en Pascal en Huygens en een half dozijn andere toonaangevende fysici. Bovenop de bureaublad zijn er ook een strakke band met rubberen bandbanden die veel lijken op miniatuur camera horloges en instrumenten, een aantal van hen gemaakt door studenten die fysieke lessen bij de universiteit van Neuchatel bijwonen waar hij was Een dertigjarige professor in de natuurkunde.

Neuchatel, een stad van 25.000 inwoners, is in staat om de werking van een goede universiteit, een hogeschool en een muziekcomputer te bezitten en te subsidiëren, omdat het de belastingbelastingindustrie voortdurend aanmoedigt om in de stad te komen. Een interessant fenomeen dat - het feit dat de stad voornamelijk geïnteresseerd is in de industrie als gevolg van wat het belastingbelast van die industrie krijgt om terug te komen in salarissen voor professor, moderne apparatuur en voortdurend verbeterde faciliteiten.

Zo zou het laboratorium bijvoorbeeld de droom van een Amerikaanse professor rechtvaardigen. Met elektrisch bediende liften, vlekkeloze terrassenvloeren en een dak met uitzicht (op heldere dagen kunt u Mont Blanc zien, veel, vele mijl verderop - over het meer van Neuchâtel in de Alpen) het heeft ook een ruimte voor een aantal controleuren Gemonteerd op cement basen in de beste setting van alles voor goede klokken - de kelder.

"Altijd is het in de onderste verdiepingen die het beste voor de goede klokken zijn," wijst hij erop. "Op de onderste verdiepingen kan men de temperatuur beter en alle andere noodzakelijke dingen regelen."
Deze man die waarschijnlijk zoveel weet, zo niet meer, over horloges en kijk zorg dan bijna iedereen anders, heeft dit over hen te zeggen:

Voor een horloge dat lange lange jaren dienst geeft, koop er een, dat niet te klein is. Hoe kleiner het horloge, hoe moeilijker het is om te maken, hoe meer het in het begin zal kosten, hoe moeilijker zal het zijn om te zorgen.

Zet geen "schokbestendige, waterdichte" horloges door sadistische tests om hun kwaliteiten te bewijzen. Er is een extra schokabsorberend onderdeel in uw horloge om u extra bescherming te geven als u dat horloge per ongeluk laat vallen. "Uw" waterdichte "horloge was niet verzegeld tegen vocht, dus je kon onder de douche komen en pronken. Het was zo gedaan, als je je horloge per ongeluk nat maakt, zal je kostbare tijdbeveiliger niet helemaal verwoest worden.

Niet meegenomen worden door een extravagant aantal juwelen die gebruikt worden bij het vervaardigen van horloges. Vijftien tot zeventien zijn ongeveer het maximum van alle top-notch horlogebehoeften. Overigens kosten synthetische rubrieken een paar centen - beter dan de echte McCoy omdat de voormalige zonder onvolkomenheden zijn - maak het beste van alle juwelen voor horloges.

Zorg voor je horloge. Net als een auto - het kan niet goed werken zonder olie. Als u een groot horloge hebt, is het waarschijnlijk een goede schoonmaak en olie om de twee of drie jaar voldoende. Als je een kleine hebt, kun je het nog eens tweemaal per jaar bij je juwelier nemen.

 

(8) De Zellerbach Italiaanse collectie (waarschijnlijk 1950)

James D. Zellerbach, hoofd van de Marshall Plan-hulp van de ECA voor Italië, beschouwt de Zellerbach als een "eenmalig Marshallplan".

Kasten in het appartement Zellerbach in het Grand Hotel in Rome zijn vol met dingen die meneer en mevrouw Zellerbach in Italië hebben gekocht en ze laten zien aan je op de hoed van een hoed.
Een keuzepunt, een mooi kant tafeldoek uit Sorrento, wordt zorgvuldig afgesloten. Maar stapels andere tafellakens, sjaals, lederwaren, zijdenrokjes van Romeinse streep, blouses - veel van hen die bestemd zijn voor de twee schoonouders in de Verenigde Staten - liggen netjes in een plafondhoge kast in een van de slaapkamers.

Bezoekers van het appartement Zelerbach zijn verbaasd om een ??blonde pop van levensgrootte te zien, prachtig gekleed in de handgemaakte kleding waarvoor de Italianen beroemd zijn, en kleine, vlekkeloze witte schoenen die 'gastvrouw' bij de koffietafel voor de open haard spelen. Mevr. Zellerbach kocht 'haar' op een bezoek aan Florence, waar ze haar eerst gezien heeft door een straatverkoper. De pop zou de vreugde zijn van zelfs de meest blase kleine Amerikaanse meid, want zij loopt langs als zij door de hand wordt geleid, waardoor zowel haar krulbedekte hoofd als je ogen van de ene kant naar de andere draaien, alles innemen.

De Zellerbach heeft drie 'ijsbrekers' voor bezoekers die in de gelegenheid zouden zijn van een eerste oproep. De pop is een. Een speciale martini kruik is een ander. Miss Ruth McCrystle, die al twintig jaar secretaris van de heer Zellerbach is geweest en in zijn San Francisco-papierbedrijf samen met hem was, is nog een ander.

Voorlopig grijs (ik vroeger te kunnen zeggen dat het vroeger grijs was, ze stoot zich op zichzelf) Miss McCrystle is een grote, slanke ambassade van Amerikaanse goodwill aan iedereen die belt. Ze kent alle antwoorden - tot waar de beheerder die mooie Italiaanse leren koffertje kocht die hij draagt.

De martini kruik werd op maat gemaakt voor de heer Zellerbach in een Venetiaanse glasfabriek. Gemaakt als een theepot, het is geweldig om de martini's te mengen en te gieten waarvoor hij beroemd is. Zo veel vrienden hebben gevraagd dat het nu zowel op de bron als in een winkel in New York wordt verkocht, die de fabriek in Amerika is.

Hoe maakt hij zijn martini's? Kook de theepot-kruik goed met ijs eerst. Voeg dan vier delen London Dry Gin toe aan een deel Martini Dry Vermouth. Draai een beetje citroenschil over het voor de paar druppels olie, zorg ervoor dat u niet in het sap drukt.

 

(9) Divided Germany (waarschijnlijk 1950)

Vrees domineert iedereen en alles in Duitsland vandaag.

En het doet vreemde dingen aan vreemde mensen.

Maandag heb ik deelgenomen aan de persconferentie die werd gehouden bij de Press Club, waarin alle geaccrediteerde correspondenten in het Frankfurt-gebied de acht ambtenaren en werkenden van de Poolse legering in Frankfurt zouden kunnen ondervragen die op die dag asiel bij de Duitse regering hebben gevraagd. Het vragen van asiel van de Duitse regering betekent natuurlijk dat het de bescherming van de Verenigde Staten van Amerika vraagt.

Tijdens de ondervraging onthulde de man die zich voordeed als de woordvoerder van de groep de dodelijke angst voor zijn beslissing om zich op de genade van een andere regering te gooien. Het was de angst dat hij de volgende keer zou worden herinnerd aan Polen. 'De oudere generaties zullen allemaal herinnerd worden', zei hij met eindigheid.

Gedrukt voor wat hij bedoelde door de 'oudere generaties', zei hij dat hij oudere generaties niet leeftijd had, maar in blootstelling aan buitenbelasting.

Nadat de persconferentie was afgelopen, beantwoordde de woordvoerder de vragen die hij in Duits had gesteld door een tolk. Ik vroeg of ik de ene vrouw en de vrouw kon zien en een dertien maanden oud kind van een ander, want die drie waren niet aanwezig .

De tolk betrouwde mijn vraag mijn pligteloos. Maar de jonge man, die een bestuurder was voor de Poolse ambtenaren, keek bang en schudde zijn hoofd negatief.

Angst heeft ook iets van de aanwezige correspondenten gedaan. De constante bedreiging van communistische en communistische trucs ligt zwaar boven de hoofden van iedereen. Het is altijd natuurlijk dat correspondenten, die in een vrij nauw contact komen met het verzamelen van hun verhalen, altijd verdacht zijn.

Een van hen vroeg wanneer de eerste gevoelens werden uitgesproken of asiel zou worden toegekend. De Pool keek een beetje rond, dan gekleurd. Sputteren en stammen antwoordde hij: 'Om drie uur vandaag'.

Elk van ons aanwezig was al drie weken in kennis gesteld dat er iets zou gebeuren. Dus we wisten dat hij de waarheid niet vertelde.

Helaas, één van de leden van de groep, zonder denken, keek naar de woordvoerder en zei dat hij wist dat het niet de waarheid was.

De Pool duwde zijn handen diep in zijn zakken en zei toen in bedanking: "Dit onderzoek - ik dacht dat ik weg was waar ik was, dat ik alles achter me had."

Hij kon het begrijpen, daar ging hij verder, omdat Polen en Rusland dicht bij elkaar waren, was het belangrijk dat ze elkaar met elkaar kwamen. Wat hij niet kon begrijpen - de factor die uiteindelijk resulteerde in het afbreken van zijn vroegere verbindingen - was dat Polen niet 100% onder de Russische overheersing is, met uitsluiting van alle privérechten, de volledige afhankelijkheid van de staat.

Nadat de conferentie was afgelopen, ontdekte ik dat ik twee kampen van correspondenten achterliet. De eerste, waaronder Larry Rhue (spelling?) Van het Chicago Daily News, betreurt de gestapo-achtige methodes die ze voelden, was gebruikt in het onderzoek. De tweede verdedigde hen door erop te wijzen dat de desertie heel goed een andere truc zou zijn die door de communisten werd gedroomd.

Ze vertellen mij dat angst in Berlijn is verminderd. Ik zou het niet weten, want ik ben nog nooit in Berlijn geweest. Alles wat ik weet, is wat ik heb opgehaald in de twee dagen die ik doorgebracht heb bij Kathleen McLaughlin, de voornaamste vrouwelijke verslaggever van de New York Times, die nu het Times 'Berlijnse kantoor heeft.

Kathleen en ik waren aan het avondeten met mijn oude universiteitsprofessor van Columbia, Howard Jones, die Kathleen beschrijft als twee hoeden van autoriteit omdat hij naast de ECA (Marshall Plan) Berlijnse opzet ook de ECA opzet Tweede in opdracht in HICOG (Hoge Commissie voor Bezet Duitsland) in Berlijn.

Tijdens het avondmaal stond de heer Jones op om de telefoon te beantwoorden. Toen hij terugkwam, vroeg hij of Kathleen iets had gehaald over een incident op de autobahn waarbij een Duitse man en zijn vrouw en een Russische officier die in hun auto bij de controlepunt in Helmsted bij hen was aangesloten, ze niet had, maar na het eten We zijn naar het politiebureau gegaan waaraan het rapport naar verluidt werd gegeven. Toen Kathleen de officier eindelijk overtuigde, omdat ze een beetje kende over wat er gebeurd was, gaf hij toe dat er een rapport aan hem was gekomen, maar dat hij werd gevraagd niets officieel te doen.

Tot ik naar Berlijn ging, begreep ik niet helemaal wat de onzekerheid van reizen naar en van Frankfurt en Berlijn - geheel door de Russische zone - naar Berlijn betekende.

Stel je voor dat de Amerikaanse snelweg 12 tussen Detroit en Coldwater, Michigan, de Autobahn is. Zodra je het Amerikaanse gebied van Amerika (Amerikaans gecontroleerd) van Detroit heeft verlaten en in de 'Russische zone' naar het westen bent, zou je alleen zijn. Ergens in de Ierse Heuvels zou een Russisch controlepunt worden opgericht waarin u uw papieren zou tonen en tot de bevoegdheden daarboven zou bidden. Op die bepaalde dag had de verantwoordelijke officier geen ongewone wrok tegen Detroiters. Als hij er een greep aan had, kwam hij tot zijn genade, want hij zou je en allen die achter je kunnen houden, totdat hij erover kwam - of een minder vooroordeelde opvolger nam zijn post.

Berlijn is een klein eiland van democratie in een oceaan van communisme. 'Een showvenster naar het Oosten' - Howard Jones noemt het, want door alle Duitsers, Oost en West kan men zien hoe beter het is om op het Amerikaanse plan te leven dan het onder het communisme te overleven.

In juni 1948, een maand Berlijners lang herinneren, is de "valuta hervorming" definitief vastgesteld. Deutsches Marks werden voor het eerst uitgegeven aan degenen die niet in de Russische zone waren, in een poging om financiële stabiliteit op te stellen die veel succesvol bleek te zijn dan ooit gedroomd kon zijn. (Probeer eerst een paar schoenen aan de ene kant te kopen, en aan de andere kant. Ze kosten bijna zeven keer zoveel East Marks in de East-zone als ze de Deutsche- of West Marks kosten - in de andere. , Enkele koopjes in de Oostzone - zoals China en cijfers van de door de Russen gecontroleerde fabrieken en goedkoop verkocht in een wanhopige poging om Deutsches Marks te krijgen.

Berlijn is dan volledig omringd door Russisch terrein. De enige redelijk veilige manier om daarheen te reizen is door de lucht - en wee degenen in het vliegtuig als de motor moet falen.

De stad zelf is verdeeld in vier "sectoren" - Engeland, Frans, Amerikaans en Russisch. Reizen tussen de eerste drie is als reis van elke straat in Detroit naar de andere. Maar alle straten die naar de Russische sector leiden - de puinhoop waarin bijna alle overblijfselen van gebouwen liggen die Berlijn voor Berlijners ooit hebben bedoeld - worden duidelijk geplaatst.

De beroemde Brandenburgse poort - het lijkt veel op de Arc de Triomphe in Parijs of de grote stenen boog die vijfentwintig Avenue onderaan Manhattan uitstrekt - waar we de veiligheid van de Amerikaanse sector verlieten en de onzekerheid van de Russisch binnengekomen hebben.

Vlak voordat we de Amerikaanse sector verlieten, zou ik kunnen toevoegen, we kochten postkaarten van hawkers die hen mondeling als 'Berlijn voor en na' hebben beschreven - wat betekent dat ze voor en na de oorlog een aantal bekende gebouwen en straten, straten zoals de Beroemde Unter den Linden en Friedrichstrasse, gebouwen zoals de Rijksdag en de Kaiser Wilhelm Kerk en het grote Altes Museum.

Eens onder de Brandenburger Tor stonden we langs de lange straat, die met gebombardeerde gebouwen was omringd, waar de Russen hoog waren met portretten van communistische leiders en propaganda tekens zoals de Duitse jeugd van vandaag, het nieuwe Duitsland wacht op u. - alles in voorbereiding op de communistische rally die zij op 28 mei in de Russische sector zullen opwerven.

Heel erg weinig mensen waren die dag uit, want het was zondag en in de Russische sector, in besloten contrast met de Amerikaan, ging niemand uit die niet hoefde.

Ik heb gesproken met een dappere jonge vrouwstudent waarvan de ouders in de Oost-sector leven, maar die managers de nieuwe 'Vrije Universiteit' in het westen bijwonen.

Opgericht in december 1948, deze Vrije Universiteit, nu als ongeveer 5000 studenten, ongeveer 40% van hen uit de Oostzone en waarvan ongeveer 40 jonge vrouwen zijn.

De tijden zijn erg moeilijk voor deze jonge mensen die de oude Berlijnse universiteit niet willen bezoeken in de Oostzone omdat het communist is.

Om te beginnen hebben ze alleen "East Marks". Het is heel moeilijk om genoeg Deutsche Marks samen te schrappen voor boeken en benodigde apparatuur voor klaswerk. Dus ze komen naar hun lessen in elke vorm van kleding denkbaar.

Dit bijzondere meisje draagt ??een jurk die veertien jaar geleden uit twee andere jurken was samengesteld. Geen kousen. Zeer oude schoenen. Een ander had op een rok die bij haar moeder was geweest, vertelde ze me al dertig jaar eerder.

Deze jongeren nemen allerlei extra-curriculaire banen aan. Zevenhonderd meisjes worden nu ingeschreven als "Heinzelmadschen" ("Brownies") die alles doen van babyzittingen tot tapijten. Jongens gaan op hard werken, zoals het laden van vrachtwagens of wassen muren.

Op een of andere manier beheren ze - en hopen te blijven beheren, veel met hulp van de Allied Women's Clubs. Maar met een oog op hun klaslokalen en de andere op hun angstgerichte familieleden en vrienden in de Oostzone - ze zijn het vreemdste studentenlichaam dat ik ooit heb gezien.

Angst - angst om zonder banen te zijn - is een belangrijke factor om het Duitse loonniveau zo ver te houden en zo'n enorme aanbod van angstige werknemers ter beschikking te stellen.

In een grote fabrieksfabriek buiten Frankfurt bezocht ik een middag, ik zag geen van het paardspel dat ik op zoveel plaatsen thuis heb gezien.

Ik heb gesproken met een vrouwelijke werker in de naaimachine. Omdat mijn Duits zo slecht is, kon ik niet alle feiten krijgen over wat ze verdiend, want een deel is basissalaris en de rest hangt af van haar teamwork output met de anderen met wie ze werkt. Maar ze leek heel dankbaar om te werken.

Zou ze een auto willen bezitten? Ze keek me bijna aan alsof ik een grapje had, schoot, glimlachte en antwoordde: 'Maar het is ver, veel te veel geld voor mij.'

 

William H. McGaughey, Verslag uit Duitsland (1950):

Oost-Berlijners Sulk Onder Tekenen Vertellen Van Sovjet Vriendschap

Door William H. McGaughey

 

Een corporal's wacht van Detroiters op deze vreedzame zondagochtend bezocht de vermoeide hoofdstad van de overwonnen nazi-dictators en reed over de grond waar de mannen van Moskou genadeloos een andere dictatuur creëren.

Niets wat we tot nu toe in Europa hebben meegemaakt of gezien, heeft de vreselijke betekenis van de oorlog naar huis gedreven.

Een zaterdagavond in de residentiële Berlijnse Amerikaanse sector, behalve de oorlogstijdruïnes in de straat, was nauwelijks anders dan vroeg in de avond in Birmingham, Grosse Pointe of Indian Village.

Maar een uur op zondagochtend was de Russische sector in Berlijn een bezoek aan Dante's Inferno in de twintigste eeuwskleding - een kerkhof van prachtige ruïnes en het vermijden van menselijke persoonlijkheden.

Duitsers Rustig

INDIVIDUALISME van het Amerikaanse type bleek niet te bloeien bij de Duitsers die in de sectoren onder controle van de Amerikaanse democratieën wonen. Maar de mensen lijken rustig, zo niet helemaal gelukkig, als ze langs de Tiergarten trappen.

Maar een ander ras van mannen duurt langs een paar meter binnen de Brandenburger Tor, waar het Russische statisme hoog is en het individualisme is zinloos. Een Slavische stelling, rechtop en onbeweeglijk, voor de Sovjet-oorlogsmonument in de buurt van de Britse sector, Lijkt de klooster, gehoorzaamheid, dienstbare gemeenschap van mannen van Oost-Duitsland te karakteriseren.

Een Sovjet teken trekt van bovenop de Brandenburgerpoort:

"Duitse Jongens en Meisjes - de hoofdstad van Duitsland wacht op u."

Onze Amerikaanse Chevrolet van 1949, aangedreven door een grijze, geïnformeerde Amerikaanse krantenvrouw die de vijf jaar van de koude oorlog in Duitsland heeft doorgebracht, heeft de auto in de Russische zone vergemakkelijkt op een uur dat Amerikanen normaal gesproken naar de kerk beginnen.

Voor de komende 60 minuten zagen we geen enkele Russische soldaat, politieagent of bewaker. Toch greep een gevoel van terreur, echt of fancied, de twee Detroiters in de auto.

Bleachers Leeg

Overal hebben rode en gele propaganda posters onze ogen gevangen. Bij de Lustgarten stonden tijdelijke bleekers leeg waar de demonstratie van de commando prestatie van 1 mei was opgetreden.

We reden voorbij de platz waar de nazi's de boeken verbranden. Verleden de oude universiteit en het operahuis. Verleden een roodachtig, oranje teken, waarin twee reusachtige handen in een handdruk zijn vastgeklemd.

Voor de oude universiteit werden foto's opgebouwd in bruine pastelkleuren van Marx, Lenin, Stalin. Over de Unter den Linden werden foto's van de leiders van de Duitse Communistische Partij geplaatst - Wilhelm Pieck, president; Otto Grotewohl, pluimminister; Walter Ulbricht, zijn plaatsvervanger, maar eigenlijk de machtigste man in Oost-Duitsland, en dr. Herman Kastner, een andere plaatsvervanger, wiens zoon onlangs naar West-Duitsland is gevlucht.

Onder de vrijwel lege straat verhuisde onze auto. Het koninklijk paleis van Kaiser Wilhelm, nu gutted, langs de kathedraal, de kunstgalerie. Rubble was overal.

De auto circuleerde langzaam de fontein van Neptunus, bijna geheel intact.

Terug naar de poort

Een ander teken looms in de verte:

'Leven leef onze president, Wilhelm Pieck. Ideaal en Vriend van Jeugd. "

Op dit moment waren de twee Detroiters en hun gids bijna terug naar de Brandenburg Gage. In onze rit hadden we nauwelijks meer dan een dozijn personen gezien. Geen sprak. Niemand verscheen geïnteresseerd in ons. De warme May Sun gooide een zachte gloed over de straat. Alles zag er rustig, stil, verlaten. Maar een gevoel van onderdrukking leek aanwezig.

We vroegen onze gids over een bord dat "VVN" zegt. Ze zei dat het stond voor een organisatie van Duitsers die in concentratiekampen waren geweest. Ze organiseerden na de oorlog, maar nu hebben de communisten hen helemaal overgenomen.

Waar Hitler overleed

De auto ging links in de Wilhelmstrasse, langs het oude hoofdkantoor van Von Ribbentrop. Vervolgens naar een historische plek, de ondergrondse schuilplaats waar Hitler en Eva Braun overleden. Hier stopten we.

Het gevoel van het historisch was te veel voor mevrouw McGaughey. Ze stapte uit de auto en deed wat de Russen strikt verbieden in hun sector - nam een ??foto. Niemand was erbij. Toch waren we blij om terug te keren naar de auto.

Tegenover de manier waarop we de geslepen site van de heer Goebbel's propaganda-ministerie, die door de Russen werden herbouwd, zagen, en nu door hen gebruikt voor soortgelijke doeleinden.

VRIENDSKAP PROCLAIMED

Een blok verder op, op het Wilhelmplatz stond het concrete hoofdkwartier van Luftwaffe van Goering, die nu de officiële kantoren voor de oost-Duitse staat herbergt. Een bord 150 meter lang, vlakbij het dak, verkondigde:

"Lewe de eeuwige vriendschap tussen de Duitse en de sovjetmensen."

Onze auto draaide zich rechtdoor op de Wilhelmstrasse langs het voormalige hoofdkwartier van de Gestapo, nu volledig verwoest en we kwamen uit op de Potsdamerplatz. Hier ontmoeten de Russische, Britse en Amerikaanse zones. Hier breekt het blazende haat van de West-Duitsers voor hun buren over de weg uit van tijd tot tijd, met schreeuwen van "Swine! Varkens! "Sloeg over de Leipzigerstrasse, gevolgd door het hakken van stenen.

Vandaag was alles rustig.

In de Britse zone reed een vreedzame en vriendelijke man op een fiets naar de luchthaven van Templehof, waar we terug naar Frankfurt kwamen.
Onze auto snelde voorbij hem. Een gevoel van verligting stond boven ons op. We waren blij om Berlijn te vertrekken.

Het Detroit News, donderdag 11 mei 1950

 

Opmerking: Het eerste rapport werd geschreven in 1948 toen William McGaughey door de Automobile Manufacturers Association naar Engeland werd gestuurd om te proberen Winston Churchill te overtuigen om een ??toespraak in Detroit te geven. De laatste artikelen werden geschreven in 1950 toen Joanna en William McGaughey een reis van drie weken naar Europa nam.

 

www.Europeantrips.html

naar: family

 

COPYRIGHT 2017 THISTLEROSE PUBLICATIES - ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN

http://www.BillMcGaughey.com/family.html