BillMcGaughey.com

nazad k: personal

Priklyucheniya s Billom

(adventures)

Personal'naya istoriya priklyucheniy ? 1:

V to vremya Bill zhil v Myunkhene, Zapadnaya Germaniya. S priblizheniyem yego 21-go dnya yemu kazhetsya, chto on sozdayet spetsial'noye meropriyatiye, chtoby otprazdnovat' svoye sobstvennoye sovershennoletiye. On pridumyvayet tseremoniyu. Luchshim mestom dlya takoy tseremonii stanet vershina gory v Avstrii.

Tot fakt, chto zima ne volnuyet Billa. On yedet na poyezde v Roytte, Avstriya, gde on provodit noch' v gostevom dome, prezhde chem otpravit'sya na sleduyushcheye utro, chtoby podnyat'sya na blizlezhashchuyu goru. Sklony pokryty snegom.

Vecherom i polovinoy dnya Bill prinimayet Billa, chtoby poskakat' po sklonam k vershine gory. Pochti tam on schitayet, chto opasnoye voskhozhdeniye na skalu napravo, no zatem reshayet, chto ne stoit riskovat' zhizn'yu, chtoby dostich' vershiny. Kak povezet, on nakhodit put' na drugoy storone, vedushchiy k vershine.

Vozdukh teplyy, stsena vse yeshche. Bill snimayet odezhdu i ispolnyayet tseremoniyu. Posle togo, kak on smakuyet etot moment, on zatem otpravlyayetsya obratno v goru, yeshche ne nakhodyas' v opasnosti. On temneyet. Kogda vecher priblizhayetsya, on dobirayetsya do goroda. Bill beret svoi veshchi v gostevom dome i umudryayetsya dognat' posledniy poyezd do Myunkhena. Po sovpadeniyu, priklyucheniye Billa proizoshlo v tot zhe den' v fevrale 1962 goda, chto astronavt Dzhon Glenn pervym povernul na Zemlyu.

Eto pervaya v serii lichnykh rasskazov o priklyucheniyakh Billa MakGageya. Bill, idealist, podgotovlennyy kolledzhem, takzhe yavlyayetsya chelovekom, gotovym deystvovat' po yego ideyam, dazhe yesli nekotoryye iz nikh nerealistichny. V etom sluchaye Bill stremitsya nayti znak Boga cherez lichnyy opyt voskhozhdeniya na goru i provedeniye tseremonii samopozhertvovaniya.

 

Personal'naya istoriya priklyucheniy ? 2:

Kak urozhenets Detroyta, kotoryy seychas prozhivayet v tsentre goroda Sent-Pol, Bill prisoyedinyayetsya k Molodoy respublikanskoy lige Minnesoty, zhelaya pomoch' gubernatoru Michigana Dzhordzhu Romni, dolzhen Romni ballotirovat'sya na post prezidenta v 1968 godu. Glava mestnogo kluba stanovitsya kandidatom na Zakonodatel'naya vlast' shtata. Bill zanimayet yego mesto, kogda etot chelovek ukhodit iz kluba.

Bill - mechtatel'. Vo vremya yezdy na avtobuse Greyhound Bill imeyet ideyu organizovat' gruppu retranslyatsionnykh begunov, kotoryye prolegayut na bol'shikh trassakh, chtoby prodvigat' opredelennuyu prichinu. On schitayet, chto eta ideya mozhet byt' primenena k politicheskoy kampanii. On upominayet etu ideyu zhene kandidata, kotoraya s entuziazmom podderzhivayet yeye, tak zhe kak i menedzher kampanii muzhchiny.

Odna veshch' vedet k drugoy. Garol'd Le Vander stanovitsya kandidatom ot Respublikanskoy partii na gubernatora. Bill poluchayet podderzhku svoyey idei ot Khapa Levandera, syna kandidata, vo vremya kruiza po sboru sredstv na ozere Minnetonka. On dobrovol'no zapuskayet odnu iz nog. Dzheral'd Olson, rukovoditel' kampanii dlya Garol'da Levandera, takzhe podderzhivayet etu ideyu.

Poskol'ku ideya Billa, skhema Roadrunner stanovitsya yego proyektom. On predstavlyayet ideyu okruzhnoy organizatsii Kongressa Molodoy respublikanskoy ligi i poluchayet predvaritel'nuyu podderzhku. On delayet raundy mestnykh molodykh respublikanskikh klubov, podpisyvaya begunov. Bill takzhe svyazyvayetsya s organizatsiyey respublikantsev kolledzha. On poluchayet spisok lits, kotoryye dali svoi imena na respublikanskom stende na gosudarstvennoy yarmarke shtata Minnesota. Pis'ma napisany im.

V predlozhenii soderzhitsya prizyv k begunam, kazhdyy iz kotorykh zanimayet polovinu mili, chtoby bezhat' s severnoy okonechnosti Duluta po shosse I-35 do Sent-Pol i Minneapolisa i v konechnom itoge dostich' Forta Snellinga, gde sostoitsya tseremoniya s uchastiyem gubernatorskogo kandidata Le Vandera. Releynyye beguny nesli by pologo dubinki s soobshcheniyem, napisannym na svitke. Olson podpisyvayet vse aspekty etogo plana, khotya on khochet bol'she uznat' o soobshchenii, kotoroye dolzhno byt' pereneseno v estafetu.

Bill sostavlyayet zayavleniye, v kotorom izobrazhayutsya respublikantsy kak partiya chestnogo pravitel'stva i demokratov kak partiya, kotoraya ispol'zuyet obman i peredayet svoye poslaniye razlichnym interesam, ozhidaya ot pravitel'stva pomoshchi im. Poslaniye nachinayetsya s togo, chto yevropeytsy, vpervyye posetivshiye Minnesotu, iskali Severo-zapadnyy prokhod v Aziyu, a ne lyudi, kotoryye khoteli by poselit'sya tam. Severo-zapadnyy prokhod okazalsya pustym obeshchaniyem, no Minnesota po-prezhnemu ostayetsya khoroshim mestom dlya zhizni.

Bill dostavlyayet svoye predlozhennoye soobshcheniye Dzherri Olsonu. Neskol'ko dney spustya on poluchayet soobshcheniye o tom, chto proyekt Roadrunner budet otmenen. Ukazannaya prichina zaklyuchayetsya v tom, chto v posledneye vremya demokraty stali uchastvovat' v strakhovom skandale. Rukovoditeli Respublikanskoy partii ne khotyat otvlekat' vnimaniye ot etogo sobytiya ili riskuyut, chto ikh sobstvennyye predpriyatiya mogut poterpet' neudachu. Bill dobrosovestno ob"yavlyayet ob otmene proyekta Roadrunner.

Nesomnenno, strakhovoy skandal nesut respublikantsev k pobede v noyabre 1966 goda. Garol'd Levander izbirayetsya gubernatorom shtata Minnesota, a Dzherri Olson stanovitsya yego doverennym pomoshchnikom. Kandidat v gubernator-leytenant-respublikanskiy leytenant, takzhe izbrannyy, predstavlyayet soboy velosipednyy marafon v svoyey kampanii.

God spustya Dzhordzh Romni ballotiruyetsya na post prezidenta. Yego glavnym sopernikom za respublikanskuyu nominatsiyu yavlyayetsya Richard Nikson. Dzherri Olson nanyat v kachestve organizatora Romni na Srednem Zapade. Bill reshayet podoyti k Olsonu yeshche raz ob organizatsii estafety begunov, chtoby prodvinut' kandidaturu Romni.

Bill imeyet neskol'ko vstrech s Olsonom, chtoby obsudit' proyekt, no kazhdyy iz nikh otmenyayetsya. On snova dolzhen vstretit'sya s Olsonom v subbotu, 3 marta 1968 goda, no Romni ushel iz prezidentskoy gonki v predydushchuyu sredu.

Eto vtoraya v serii personal'nykh rasskazov Billa MakGogey. Bill, idealist, obuchayushchiysya v kolledzhe, - eto tot, kto gotov deystvovat' po yego ideyam, dazhe yesli nekotoryye iz nikh nerealistichny. V etom sluchaye Bill organizuyet krupnuyu kampaniyu dlya uspeshnogo kandidata v prezidenty ot shtata Minnesota, no yego nadumannyye idei podryvayut proyekt.

riklyucheniy ? 3:

Bill napisal i opublikoval knigu o mirovoy istorii pod nazvaniyem «Pyat' epokh tsivilizatsii». Pyataya epokha - sovremennyy komp'yuternyy vek. Bill monety latinskoye slovo «Kvintep», chtoby nazvat' vozrast. On khochet zakleymit' svoyu teoriyu istorii etim imenem. Eta kniga opublikovana na rubezhe tysyacheletiy.

31 dekabrya v Tayms-Skver sostoitsya spetsial'nyy novogodniy vecher, kotoryy privlechet vnimaniye vsego mira. Kakoy mozhet byt' luchshiy sluchay dlya ob"yavleniya krupnogo progressa v nashem ponimanii mirovoy istorii? Poetomu Bill zakazyvayet prozrachnyy plastikovyy znak «Seychas idet Kvintep».

Yego plan - pribyt' na Tayms-skver rano i pozitsionirovat' sebya gde-to na periferii tolpy. Kogda priblizhayetsya polnoch' i prazdnestva dostigayut pika, on budet uderzhivat' etot znak, kogda televizionnyye kamery skaniruyut stsenu. Milliony zriteley prochtut slovo «Kvintep». Poyavitsya novyy brend.

Kak povezet, Bill vyigryvayet risunok dlya novogo televizora, sponsiruyemogo mestnym tsvetochnym magazinom. Eto svyazyvayet yego v techeniye dvukh chasov utrom 31 dekabrya. Zatem Bill yedet iz doma svoikh roditeley v Milforde, shtat Pensil'vaniya, v Dzhersi-Siti, shtat N'yu-Dzhersi, gde on lovit poyezd PATH do Mankhettena.

Sushchestvuyet problema. Khotya Bill pribyvayet okolo Tayms-skver okolo 5:30 vechera, ulitsy uzhe zapolneny lyud'mi na sem' kvartalov na Brodveye. Bill prokladyvayet sebe put' iz zadney chasti linii, no blizhe vsego on mozhet priyekhat' na Tayms-skver - Brodvey i 51-ya ulitsa. V techeniye sleduyushchikh shesti chasov on zastryal na ulitse posredi tolpy politseyskikh barrikad. Nikakikh televizionnykh kamer ne vidno.

Bill nablyudayet i zhdet, kogda elektronnyy znak na bashne Tayms-skver soobshchayet o pribytii novogo tysyacheletiya v posledovatel'nyye chasovyye poyasa iz Zapadnoy Yevropy v punkty na etoy storone Atlantiki. Zhenshchina, poyavlyayushchayasya v pyatom okne prilegayushchego zhilogo doma, obnazhayet svoyu obnazhennuyu grud', kogda bolel'shchiki s golodayushchimi sobytiyami privetstvuyut.

Bill snimayet neskol'ko fotografiy i vstupayet v tovarishcheskoye otnosheniye molodykh muzhchin i zhenshchin, stoyashchikh ryadom. Odnako, kogda on nachinayet podnimat' plastikovyy znak, on krichit. Osnovnaya zabota Billa, stoyashchaya v tolpe v techeniye neskol'kikh chasov, mozhet li on uderzhat' svoy mochevoy puzyr'.

Polnoch' pribyvayet v N'yu-York. Tolpa razrastayetsya, kogda vozdushnyye shary i konfetti spuskayutsya na ulitsu. Posle togo, kak tolpy poredeli, Bill nakhodit svoy put' k stantsii metro, kotoraya soyedinyayetsya s poyezdom PATH v Dzhersi-Siti.

Zatem prikhodit 80-mil'naya poyezdka obratno v Milford, gde, v komforte doma svoyego roditelya, Bill plyukhayetsya pered televizorom i nablyudayet za povtorami stseny Tayms-Skver s pyati chasov do etogo.

Eto tretiy v serii lichnykh priklyucheniy Billa MakGageya. Bill, idealist, obuchayushchiysya v kolledzhe, - eto tot, kto gotov deystvovat' po yego ideyam, dazhe yesli nekotoryye iz nikh nerealistichny. V etom sluchaye Bill nadeyetsya poluchit' besplatnuyu reklamu knigi, podnyav znak na Tayms-skver v preddverii novogodnego prazdnika v novom tysyacheletii.

 

Personal'naya istoriya priklyucheniy ? 4:

Svezhiy iz respektabel'nogo pokaza na pervichnykh vyborakh v Senat SSHA, Bill reshayet, chto yego sleduyushchiy shag budet ballotirovat'sya na post prezidenta. On budet ballotirovat'sya kak demokrat.

Bill nachinayet svoyu kampaniyu 20 iyunya 2003 goda, potomu chto stul'ya demokraticheskoy gosudarstvennoy partii sobirayutsya v otele Radisson Riverfront v Sent-Pol, shtat Minnesota, dlya vstrechi s kandidatami na post prezidenta. Razumeyetsya, Billu ne predlagayetsya uchastvovat'. Vmesto etogo on stoit u vkhoda v otel' s piketnym znakom, kotoryy ob"yavlyayet o svoyey «politike dvukh tseley: 1) prekrashcheniye klassovoy voyny, osobenno bogachey, i (2) i prekrashcheniye politiki pola i rasy «.

Neskol'ko chasov prokhodyat bez intsidentov. Zatem idet Val'ter Mondeyl. Privlekatel'naya, glamurnaya zhenshchina s kompaktnoy videokameroy sprashivayet Billa, byl li etot chelovek Mondale. Da, eto tak. Zhenshchina bezhit za Mondeylom, no vskore vozvrashchayetsya. Vidya, chto Bill yavlyayetsya kandidatom v prezidenty, ona sprashivayet o svoyey kampanii. Yest' li u nego plany? Bill ob"yavlyayet, chto on budet provodit' kampaniyu v Ayove. «Mogu ya poyti s vami?» - sprashivayet zhenshchina. Ona znakomitsya s Aleksandroy Pelosi, sozdatelem dokumental'nogo fil'ma s HBO, kotoryy osveshchayet demokraticheskiye praymeriz.

Khotya Bill v eto vremya ne znayet, eto predstavitel' SSHA. Predstavitel' Nensi Pelosi, kotoraya sdelala sebe imya, sozdala dokumental'nyy fil'm o prezidentskoy kampanii Dzhordzha U. Busha v 2000 godu. Teper' ona khochet videt' Billa v kampanii.

Aleksandra Pelosi nakhodit molodogo cheloveka, kotoryy interesuyetsya abortom. Billu predlagayetsya zayavit' o svoyey pozitsii po etomu voprosu. Chelovek obvinyayet yego v tom, chto on pooshchryayet chernykh zhenshchin otmenit' svoi plody, chtoby kontrolirovat' chernoye naseleniye. Zatem Pelosi podkhodit k chernokozhey zhenshchine srednego vozrasta, kotoraya s podozreniyem otnositsya k prizyvu Billa k prekrashcheniyu politiki pola i rasy. Ona brosayet vyzov Billu, chtoby privesti primer belogo muzhchiny, nakhodyashchegosya v neblagopriyatnom polozhenii. Kogda Bill delayet eto, zhenshchina gasnet v otchayanii. Daleye Pelosi nakhodit molodogo cheloveka, kotoryy vedet grazhdanskiy razgovor s Billom i govorit, chto mozhet golosovat' za nego.

Sredniy pokazatel' ubezhdeniya Billa - odin iz trekh. Tem vremenem Pelosi zapisyval svoi razgovory s etimi potentsial'nymi izbiratelyami. Pelosi vkhodit v otel' i vozvrashchayetsya s Art-Torresom, predsedatelem Demokraticheskoy partii Kalifornii. U nego i Billa yest' ostryy, no druzheskiy razgovor. Zatem Pelosi dayet Billu svoy lichnyy adres elektronnoy pochty, obeshchaya ostavat'sya na svyazi. Ona khochet, chtoby Bill soobshchil yey, kogda stanut dostupny podrobnosti yego deyatel'nosti v Ayove.

Takoy kampanii net. Bill vynuzhden pridumat' chto-to, chtoby podderzhat' yeye interes. On reshayet ustroit' razgovor o gonke u reki v tsentre goroda De-Moyn, stolitse shtata Ayova. Bill voobrazhayet, chto amerikanskiye i russkiye soldaty vstrechalis' na reke El'be vo vremya Vtoroy mirovoy voyny. Chto, yesli raznyye rasy analogichno vstretilis' u beregov reki De-Moyn?

V techeniye sleduyushchego mesyatsa Bill rabotayet boleye ili meneye polnyy rabochiy den' nad proyektom. On pokupayet lestnitsu, okrashennuyu krasnym, belym i sinim, v kachestve podiuma dlya vystupleniy. Bill yedet v De-Moyn, chtoby razvedat' territoriyu. Bill poluchayet razresheniye provesti svoye meropriyatiye vmesto etogo na pamyatnike grazhdanskoy voyny vozle Kapitolii shtata Ayova.

Kogda slovo vykhodit ob etom sobytii, drug Billa po imeni Ed, afro-amerikanskiy chelovek, dobrovol'no soprovozhdayet yego v De-Moyn, chtoby pomoch' obespechit' sbalansirovannuyu diskussiyu v sluchaye, yesli tol'ko belyye lyudi poseshchayut. On budet predstavlyat' chernuyu tochku zreniya. Belyy chelovek po imeni Rendi takzhe predlagayet poyti.

Za neskol'ko dney do zaplanirovannoy poyezdki Bill poluchil eto pis'mo ot Aleksandry Pelosi: «Mne ochen' zhal' vas eto rasskazat', no okazyvayetsya, chto ya ne budu v De-Moyn v sleduyushchuyu subbotu. Nadeyus', eto ne isportit vam vse. «Slishkom pozdno otmenyat' meropriyatiye.

Temperatura nakhoditsya v seredine 90-kh, kogda trio pribyvayet v De-Moyn. Na stoyanke vozle pamyatnika grazhdanskoy voyny ostalos' odno mesto. Bill parkuyet mashinu v etom meste.

Prishlo vremya dlya obsuzhdeniya. Bill idet pervym. On podnimayetsya na stremyanku s flagom i obsuzhdayet v osnovnom ekonomicheskiye problemy. Trokhminutnaya rech' delayet tryuk. Teper' nastala ochered' Ed govorit' s «podiuma». On soglasen s Billom po bol'shinstvu voprosov. Rendi govorit neskol'ko slov. Zatem razumno, chto tri «debatatora» zapisali ostal'nuyu chast' meropriyatiya i pereshli v Kapitoliy shtata Ayova, chtoby vospol'zovat'sya svoyey sistemoy konditsionirovaniya vozdukha.

Pod kapitol'noy rotondoy Ed vvodit Billa v molodogo cheloveka, kotoryy khochet pogovorit' o politike. Tri Minnesotany otnosyatsya k pop-muzyke s torgovogo avtomata. Khotya eto nelepo, meropriyatiye zaversheno. Bill, Ed i Rendi yedut obratno v Minneapolis v nespeshnom tempe, ostanavlivayas' na legkiy uzhin po puti.

Eto chetvertyy v serii personal'nykh rasskazov Billa MakGageya. Bill, idealist, obuchayushchiysya v kolledzhe, - eto tot, kto gotov deystvovat' po yego ideyam, dazhe yesli nekotoryye iz nikh nerealistichny. V etom sluchaye Bill nadeyetsya sponsirovat' obsuzhdeniye gonki v De-Moyne v ramkakh svoyey kampanii po pobede v Demokraticheskoy nominatsii na post prezidenta, kotoraya budet vklyuchena v dokumental'nyy fil'm HBO.

 

Personal'naya istoriya priklyucheniy ? 5:

Bill yavlyayetsya chlenom Mezhdunarodnogo obshchestva sravnitel'nogo izucheniya tsivilizatsiy (ISCSC). Yezhegodnaya konferentsiya etoy organizatsii v 2009 godu provoditsya v Universitete Zapadnogo Michigana v Kalamazu, shtat Michigan. Bill i chlen Obshchestva otpravlyayutsya v Kalamazu iz Sent-Pol, shtat Minnesota, dlya uchastiya v konferentsii.

Trekhdnevnaya konferentsiya soderzhit dokumenty, predstavlennyye uchenymi tsivilizatsii po vsemu miru. Sam Bill provodit seans. On pytayetsya ob"yasnit' mekhanizm raspada tsivilizatsiy v terminakh togo, chto on nazyvayet «samosoznayushchim» myshleniyem. On takzhe druzhit s khudozhnikom iz Bostona, kotoryy schitayet, chto doistoricheskiye risunki peshcher byli ranney formoy pis'ma.

V etom ustnom akademicheskom sobranii Bill zamechayet dvukh krasivykh, khorosho odetykh zhenshchin, kotoryye zapisyvayut seansy s pomoshch'yu videokamery. Okazyvayetsya, oni iz uchitel'skogo instituta v Sibiri. Bill poseshchayet svoye zasedaniye, posvyashchennoye moral'nomu obucheniyu v rossiyskikh shkolakh. Nyneshneye pravitel'stvo Rossii pytayetsya vozrodit' issledovaniya v russkom pravoslavnom khristianstve kak sredstvo ukrepleniya russkoy identichnosti.

Obstanovka v obshchezhitii yavlyayetsya problemoy na etoy konferentsii. Dva pola dolzhny nakhodit'sya v odnom zdanii. Poskol'ku na konferentsii prinimayut uchastiye bol'she muzhchin, chem zhenshchin, nekotoryye iz uchastnikov muzhskogo pola, vklyuchaya Billa, dolzhny byt' pomeshcheny v «zhenskoye krylo» zdaniya. Vannaya komnata srazu zhe cherez zal oboznachayetsya kak vannaya dlya zhenshchin, khotya u neye yest' pissuar, a v vannoy v drugom kryle zdaniya net.

Bill bespokoitsya o tom, chtoby chasto pol'zovat'sya vannoy noch'yu. Ofitsial'naya «muzhskaya» vannaya komnata, kotoraya kazhetsya boleye podkhodyashchey dlya zhenshchin, nakhoditsya v drugom kryle zdaniya, a odna po zalu ofitsial'no otklyuchena ot muzhchin. Posle togo, kak kto-to govorit Billu, mozhno ispol'zovat' vannuyu komnatu cherez zal, on ispol'zuyet yeye bez intsidentov dlya ostal'noy chasti konferentsii i dazhe prinimayet dush.

Drug Billa iz Sent-Pol govorit yemu, chto nekotoryye zhenshchiny zhaluyutsya na muzhchin, ispol'zuyushchikh vannyye komnaty. Bill schitayet, chto on govorit o kom-to drugom. Zatem, v posledniy vecher konferentsii, Bill snova vkhodit v vannuyu komnatu cherez zal. Kogda on podnimayet glaza, on vidit, kak odna iz russkikh zhenshchin oglyadyvayetsya na nego. Kazhetsya, ona ulybayetsya. Bill pobezhdayet pospeshno.

Teper' konferentsiya okonchena. Bill i yego drug vernulis' v Minnesotu, rasstoyaniye v pyat'sot mil'. V 20 milyakh k yugu ot Tomy, shtat Viskonsin, razdalsya gromkiy vizg. Mashina tsarapayet trotuar na neskol'ko soten futov, a zatem ostanavlivayetsya na pereulke ryadom s betonnym bar'yerom.

Eto opasnaya situatsiya. Drug pytayetsya oboznachit' priblizhayushchiysya trafik, v to vremya kak Bill podkhodit k dorozhnomu znakom, chtoby on mog prochitat' svoye mestopolozheniye. V kontse kontsov, gruzovik ostanavlivayetsya, chtoby pomoch'. Voditel' prikreplyayet verevku ot perednego bampera avtomobilya k zadney chasti gruzovika i vytaskivayet avtomobil' cherez shosse k plechu na drugoy storone, poskol'ku drugoy gruzovik blokiruyet dvizheniye.

Kogda pribyvayet gospital', drug ustraivayet gruzovik s evakuatorom, chtoby perevezti avtomobil'-invalid v remontnyy tsekh v Tomakhe. Yest' yeshche odna problema: drug dolzhen rabotat' v 6:00 utra na sleduyushchiy den'. Bill beret sotovyy telefon i nazyvayet druga v Minneapolise. Drug soglashayetsya proyekhat' 160 mil' mezhdu Minneapolisom i Tomoy, chtoby zabrat' Billa i yego druga.

Na obratnom puti v Minnesotu Bill vzvolnovanno rasskazyvayet svoyemu drugu iz Minneapolisa o konferentsii. Zatem on ponimayet, chto eto bylo dovol'no priklyucheniye. On ne tol'ko interesovalsya interesnymi ideyami o tsivilizatsii, no i «chelovecheskim» aspektom poseshcheniya akademicheskikh konferentsiy.

Eto pyatyy v serii lichnykh rasskazov o priklyucheniyakh Billa MakGogey. Bill, idealist, podgotovlennyy kolledzhem, - eto tot, kto gotov deystvovat' po yego ideyam, dazhe yesli nekotoryye iz nikh nerealistichny. V etom sluchaye Bill vstrechayet personal'nuyu dramu na konferentsii, prednaznachennoy dlya obsuzhdeniya tem mirovoy istorii.

 

Personal'naya istoriya priklyucheniy ? 6:

Bill i yego zhena rassmatrivali razvod. Kogda yego zhena skhvatila chekovuyu knizhku Billa i nachala zadavat' voprosy, Bill skhvatil yeye obratno. Yego zhena ukusila yego na zapyast'ye. Bill podnyal ruku, chtoby osvobodit'sya i, vozmozhno, povredil zhenu vo rtu. Zhena vyzvala 911. Kogda politsiya priyekhala, oni polozhili Billa v naruchniki i priveli yego v mashinu, ne zadavaya nikakikh voprosov. V politseyskom otchete govoritsya, chto Bill udaril yego zhene v litso tri ili chetyre raza v rezul'tate prednamerennoy popytki prichinit' fizicheskuyu travmu.

Ostavleniye Billa v tyur'me okruga ne bylo nepriyatnym. Drug vyruchil yego pered polunoch'yu, kogda on lezhal v posteli v gruppovoy kamere. Tem ne meneye, sud'ya podpisal prikaz, zapreshchayushchiy yemu vernut'sya v svoy dom ili imet' kontakt, pryamoy ili cherez tret'yu storonu, predpolozhitel'no do tekh por, poka delo ne budet razresheno. Kogda on byl vypushchen na ulitse, temperatura kolebalas' okolo nulya gradusov Farengeyta. K schast'yu, tyur'ma dala yemu tolstuyu pal'to.

Bill ostavalsya v dome druga v prigorode Minneapolisa tselyy mesyats do daty vyneseniya prigovora. Bill namerevalsya umolyat' nevinnykh i nastaivat' na sudebnom razbiratel'stve. Zatem on uslyshal ot advokata svoyey zheny - ona tem vremenem podala na razvod - chto yego zhena rvalas' kazhdyy den'. Bill predlozhil razvesti razvod s predlozheniyem nalichnymi v razmere 25 000 dollarov. Advokat skazal, chto etogo nedostatochno. Bill takzhe predlozhil soprovozhdat' svoyu zhenu v Kitay, gde ona raneye poluchala lecheniye ot raka. Chtoby bystro razobrat'sya s nim, on zayavil o «vinovnosti - prodolzhenii», a eto oznachayet, chto vse obvineniya budut otmeneny, yesli v techeniye goda ne budet soversheno nikakogo podobnogo prestupleniya.

Zhena Billa poyavilas' na slushanii prigovora, chtoby poprosit' snyat' prikaz o beskontaktnom prikaze, i Billu razreshili vernut'sya domoy. Nesmotrya na predydushchiye zavereniya, Bill byl postavlen na ispytatel'nyy srok v techeniye goda. V kachestve usloviya yego osvobozhdeniya yemu bylo prikazano poseshchat' zanyatiya po upravleniyu gnevom do polugoda. Zhena Billa podtverdila, chto mnogoye iz togo, chto bylo napisano v politseyskom otchete, bylo lozhnym, khotya ona nastaivala na tom, chto ona byla ranena. V lyubom sluchaye Bill teper' «v sisteme». On sovershil prestupleniye protiv gosudarstva.

Sledstviyem etogo stalo yasno v yanvare sleduyushchego goda, kogda Billa snova arestovali za domashneye napadeniye na sovershenno lozhnyye obvineniya. Poskol'ku v rezul'tate aresta imelo mesto narusheniye usloviy stazhirovki, Bill stolknulsya s grubym obvineniyam v sovershenii pravonarusheniy, kotoryye byli osuzhdeny na srok do odnogo goda v tyur'me. Na etot raz Bill ne priznal sebya vinovnym, poprosiv sud. On takzhe reshil predstavit' sebya, a ne nanimat' advokata. Za nedelyu do suda gorodskoy prokuror Minneapolisa otklonil obvineniya.

 

Personal'naya istoriya priklyucheniy ? 7:

Bill i yego zhena rassmatrivali razvod. Kogda yego zhena skhvatila chekovuyu knizhku Billa i nachala zadavat' voprosy, Bill skhvatil yeye obratno. Yego zhena ukusila yego na zapyast'ye. Bill podnyal ruku, chtoby osvobodit'sya i, vozmozhno, povredil zhenu vo rtu. Zhena vyzvala 911. Kogda politsiya priyekhala, oni polozhili Billa v naruchniki i priveli yego v mashinu, ne zadavaya nikakikh voprosov. V politseyskom otchete govoritsya, chto Bill udaril yego zhene v litso tri ili chetyre raza v rezul'tate prednamerennoy popytki prichinit' fizicheskuyu travmu.

Ostavleniye Billa v tyur'me okruga ne bylo nepriyatnym. Drug vyruchil yego pered polunoch'yu, kogda on lezhal v posteli v gruppovoy kamere. Tem ne meneye, sud'ya podpisal prikaz, zapreshchayushchiy yemu vernut'sya v svoy dom ili imet' kontakt, pryamoy ili cherez tret'yu storonu, predpolozhitel'no do tekh por, poka delo ne budet razresheno. Kogda on byl vypushchen na ulitse, temperatura kolebalas' okolo nulya gradusov Farengeyta. K schast'yu, tyur'ma dala yemu tolstuyu pal'to.

Bill ostavalsya v dome druga v prigorode Minneapolisa tselyy mesyats do daty vyneseniya prigovora. Bill namerevalsya umolyat' nevinnykh i nastaivat' na sudebnom razbiratel'stve. Zatem on uslyshal ot advokata svoyey zheny - ona tem vremenem podala na razvod - chto yego zhena rvalas' kazhdyy den'. Bill predlozhil razvesti razvod s predlozheniyem nalichnymi v razmere 25 000 dollarov. Advokat skazal, chto etogo nedostatochno. Bill takzhe predlozhil soprovozhdat' svoyu zhenu v Kitay, gde ona raneye poluchala lecheniye ot raka. Chtoby bystro razobrat'sya s nim, on zayavil o «vinovnosti - prodolzhenii», a eto oznachayet, chto vse obvineniya budut otmeneny, yesli v techeniye goda ne budet soversheno nikakogo podobnogo prestupleniya.

Zhena Billa poyavilas' na slushanii prigovora, chtoby poprosit' snyat' prikaz o beskontaktnom prikaze, i Billu razreshili vernut'sya domoy. Nesmotrya na predydushchiye zavereniya, Bill byl postavlen na ispytatel'nyy srok v techeniye goda. V kachestve usloviya yego osvobozhdeniya yemu bylo prikazano poseshchat' zanyatiya po upravleniyu gnevom do polugoda. Zhena Billa podtverdila, chto mnogoye iz togo, chto bylo napisano v politseyskom otchete, bylo lozhnym, khotya ona nastaivala na tom, chto ona byla ranena. V lyubom sluchaye Bill teper' «v sisteme». On sovershil prestupleniye protiv gosudarstva.

Sledstviyem etogo stalo yasno v yanvare sleduyushchego goda, kogda Billa snova arestovali za domashneye napadeniye na sovershenno lozhnyye obvineniya. Poskol'ku v rezul'tate aresta imelo mesto narusheniye usloviy stazhirovki, Bill stolknulsya s grubym obvineniyam v sovershenii pravonarusheniy, kotoryye byli osuzhdeny na srok do odnogo goda v tyur'me. Na etot raz Bill ne priznal sebya vinovnym, poprosiv sud. On takzhe reshil predstavit' sebya, a ne nanimat' advokata. Za nedelyu do suda gorodskoy prokuror Minneapolisa otklonil obvineniya.

nazad k: personal

 

 

 

AVTORSKIYE PRAVA 2017 PUBLIKATSII THISTLEROSE - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http://www.BillMcGaughey.com/adventuresl.html