BillMcGaughey.com
   
Alerta: Esto es una traducción automática del inglés de Google. Puede haber inexactitudes.
   

Un testigo en el juicio por asesinato de Anthony Londres Foresta

 a: desafíos legales

tonypix

Declaración personal de William McGaughey:

Anthony L. ("Tony") Foresta es el hijo mayor de mi ex esposa, Sheila Gorman. Nos casamos el 2 de enero de 1995, y divorciados de un año y medio más tarde. Tony estaba viviendo en otro lugar en el momento de nuestro matrimonio. En julio de 1995, Tony se disparó y mató a una joven llamada Annette Wilson durante un altercado con un grupo de hombres que pueden haber sido miembros de pandillas rivales. Una bala que le disparó a su coche rebotó fuera del coche y golpeó a la señora Wilson que estaba de pie cerca. Tony era el primer juvenil en Minnesota juzgado por asesinato como un adulto. Fue declarado culpable y condenado a 15 años de prisión. Este fue un año récord para asesinatos en Minneapolis, ganando esta ciudad el apodo de "Murderapolis". (El hombre que había dado a Tony, el arma fue él mismo asesinado más tarde en el día, convirtiéndose en la fatalidad que rompió el récord.)

Después de cumplir su condena, de Tony fue liberado. En libertad condicional, se ganó la vida pintando casas. Tony alquiló un apartamento en St. Paul de un compañero propietario y amigo y luego alquilar de mí. Pronto tuvo dos hijos con una mujer que había conocido después de ser liberado de la cárcel, Bretaña Calais. Otro bebé estaba en camino cuando fue nuevamente arrestado y encarcelado. La madre esta vez fue una mujer americana nativa llamada Cheyenne. Entonces, Tony estaba colgando en la comunidad indígena cerca del proyecto de vivienda Pequeña Tierra en el sur de Minneapolis. Comprendí que Tony tenía una adicción a la heroína como resultado de tener medicamentos recetados utilizados primero para matar el dolor de una lesión.

Las primeras señales de problemas

El 15 de marzo de 2013, la policía llegó en busca de Tony, que entonces vivía en la unidad 9 de mi edificio de apartamentos en 1708 Glenwood Avenue en Minneapolis. El informe de la policía declaró: "Los oficiales rec información que A1 estaba dentro de arriba y era un sospechoso en un tercio Pct. asalto con un arma. Observaciones Add'l decían que era un delincuente convicto con un segundo Deg. Cargo de asesinato. Los oficiales corrían A1 y se notaba que tenía 2 menores órdenes de activos para su detención. Los oficiales respondieron a la residencia y llamaron a la puerta y una voz masculina responde desde dentro y nos anunciaron POLICÍA. Una voz femenina dijo entonces A1 no estaba dentro y llamó al propietario, la madre de A1 OT1 acercó y engatusó A1 salir del apartamento y él fue detenido sin incidentes. A1 fue reservado en las órdenes después de la confirmación. Los oficiales entonces fueron asesorados por el envío y apagado / Aduanas 6314 que no fueron capaces de localizar a la víctima en el caso. REC: CASO CERRADO POR DETENCIÓN / MENCIÓN ".

El 16 de julio de 2013, a las 3 pm un equipo SWAT allanó mi edificio en 1708 Glenwood Avenue y golpeó en la puerta de la unidad 9. Tony no estaba en casa en ese momento. Una gran SUV negro estaba aparcado en Glenwood Avenue, cerca del edificio. Una ambulancia estaba aparcado cerca. Madre de Tony, Sheila, se acercó a la camioneta y habló con un oficial dentro. Ella dijo: "Hablé con un amigo y le dije que decirle a Tony a entregarse." El oficial se volvió agitada. Él dijo: "Le pedimos que no lo diga (Tony) que estábamos buscando para él, porque eso pone la vida de Tony en peligro." Y agregó: ". Tenemos una manera de hacer las cosas" Observando la ambulancia estacionada cerca, madre de Tony interpretarse la observación en el sentido de que la policía puede disparar su hijo.

Evidentemente, la policía estaba buscando un arma porque otro inquilino en mi edificio con el que Tony había sido un feudo (más de una disputa entre sus hijos) lo había dicho. A pesar de dos redadas, la policía nunca encontró un arma de fuego. Una orden de registro de 29 de julio de 2013, declaró que la policía estaba buscando (1) producto de la droga, (2) las sustancias controladas, (3) los documentos escritos, (4) las armas de fuego, (5) equipos, (6) teléfonos celulares, (7) Las cámaras digitales, (8) una luz de color sudadera con rayas oscuras, y (9) una chaqueta multicolor, chaqueta "estilo" negro Carhartt ", etc.

una matanza en el sur de Minneapolis, en marzo de 2013

Evidentemente un asesinato había tenido lugar en el sur de Minneapolis que implica un traficante de drogas. Tony era un sospechoso en ese asesinato.

El siguiente artículo, titulado "hombre Cottage Grove, declarado culpable de asesinato en la década de 1990, detenido en Minneapolis homicidio", apareció en el periódico Star Tribune el 5 de agosto de 2013. Decía:

"Un asesino convicto ha sido arrestado bajo sospecha de haber participado en la muerte a tiros de un hombre hace cinco meses en un apartamento en el sur de Minneapolis, dijeron el lunes las autoridades. El arresto de los 34 años de edad, hombre de Cottage Grove se produjo poco después de las 5 pm, el domingo en la cuadra 4100 de la avenida de Hiawatha S., según la policía.

El hombre está acusado de matar a Frank K. Patterson IV, 48, alrededor de las 4:30 de la mañana del 4 de marzo durante lo que las autoridades describieron como una invasión del apartamento de la víctima en la cuadra 2800 de S. Cedar Avenue, dijo la policía. Patterson recibió un disparo en el abdomen y murió unos 40 minutos más tarde en el Centro Médico del Condado de Hennepin.

A mediados de abril, la policía dijo que estaban buscando a dos sospechosos en el asesinato. No hay información inmediata sobre si alguien más se está buscando. The Star Tribune generalmente no nombra a los sospechosos hasta que han sido acusados.

En 1996, el sospechoso en la muerte de Patterson fue condenado a más de 15 años de prisión por haber disparado fatalmente a una mujer de 22 años de edad, que se había trasladado desde Tennessee a Minneapolis menos de 24 horas antes. El tiroteo se produjo durante una discusión y era para dos hombres, pero golpeó a la mujer en su lugar. El hombre fue liberado de la cárcel en 2011. Él tenía 16 años y ya tenía un amplio historial delictivo cuando mató a la mujer ".

[Esta información podría haber venido de la policía. A lo mejor de mi conocimiento, Tony no estaba viviendo en Cottage Grove aunque su madre y sus hermanos habían vivido allí. La dirección se dio fue 8146 Jeffery Lane, que podría haber sido la dirección de su novia, Bretaña Calais. Sin embargo, Tony se vivió en Minneapolis. También soy consciente de que tenía un amplio historial delictivo, cuando el tiroteo se produjo en julio de 1995. Por lo menos, el sistema de registro de la corte no se presenta cargos distintos del asesinato.]

Tony está cargada

Dos conteos se realizaron en contra de Tony el 8 de agosto de 2013.

RECUENTO 1: AID / ABET ASESINATO EN EL SEGUNDO GRADO (DELITO) SANCIÓN: 3-40 AÑOS

Que el o alrededor del 04 de marzo 2013, en el Condado de Hennepin, Minnesota, ANTHONY LONDRES FORESTA, actuando solo o intencionalmente ayuda, asesoramiento, contratación, asesoramiento o conspirar con otro, y mientras armado con un arma de fuego, lo hizo sin intención de efectuar la muerte de cualquier persona, causa la muerte de FP, un ser humano, al cometer o intentar cometer el delito grave de primer grado robo agravado.

RECUENTO 2: INTENTO DE AUXILIOS / ABET robo agravado PRIMER GRADO (DELITO) SANCIÓN: 3-10 AÑOS Y / O $ 17,500

Que el o alrededor del 04 de marzo 2013, en el Condado de Hennepin, Minnesota, ANTHONY LONDRES FORESTA, actuando solo o intencionalmente ayuda, asesoramiento, contratación, asesoramiento o conspirar con otro, y mientras armado con un arma de fuego, trataron de tomar la propiedad personal fuera de la persona o en presencia de FP, sabiendo que él no tenía derecho a la propiedad y se utiliza y / o amenaza del uso inminente de la fuerza contra FP para superar su resistencia o capacidad de resistencia u obligar a la aquiescencia en el intento de tomar o llevar lejos de la propiedad.

La denuncia fue firmada por Christopher Gaithers.

La denuncia contra de Tony

La queja se lee:

"Autor de la queja, Christopher Gaithers, del Departamento de Policía de Minneapolis, ha investigado los hechos y circunstancias de este delito y cree la siguiente establece una causa probable.

El 4 de marzo de 2013, aproximadamente a las 4:28 am, los oficiales fueron enviados a 2813 Cedar Avenue South, en Minneapolis, el condado de Hennepin, Minnesota. La información contenida en la llamada indicó que se había producido un tiroteo en esa dirección en el apartamento # 16. Los agentes llegaron al lugar y estaban tratando de ganar la entrada en el edificio cuando una parte femenina llegó corriendo por el pasillo y dejarlos entrar. La mujer fue frenético, indicando que alguien había recibido un disparo. Oficiales de la siguieron hasta el apartamento # 16. Cuando entraron observaron un varón joven, KF, la celebración de la víctima, FP, que yacía de espaldas en el suelo del salón. Los oficiales se acercaron a FP, y observaron que no parecía estar respirando. Los oficiales también indicaron que no podían localizar un pulso al comprobar FP

Poco después de que llegara la policía, EMS llegó a la escena y tomó FP al condado de Hennepin Centro Médico en ambulancia. El personal médico trabajaron en F.P. aproximadamente una media hora antes de lo pronunciando muerto a las 5:09 am

Los oficiales hablaron con K.F. así como dos testigos que estuvieron presentes en el apartamento cuando el tiroteo tuvo lugar. Según los testigos, todos en el apartamento estaba durmiendo o prepararse para ir a dormir cuando dos de ellos oyeron que alguien llamaba a la puerta. Los golpes continuaron durante tres o cuatro minutos. En ese momento uno de los testigos fue a buscar FP de su dormitorio para hacerle saber que alguien estaba llamando a la puerta del apartamento. El segundo testigo indicó que ella miró por la mirilla y vio a un hombre negro flaco en un saco negro y gorro negro en el pasillo exterior. Este macho negro sostenía un negro, pistola semi-automática. F.P. se levantaron y salieron a la puerta del apartamento y los dos hombres en el otro lado le dijeron que estaban desde el apartamento de la planta baja y que no había fuga de agua en su apartamento de arriba. F.P. luego abrió la puerta y los dos hombres negros se abrieron paso en el apartamento, Una vez dentro, uno de los hombres de raza negra grita a FP "Subirse al hijo de puta suelo. Obtener en el suelo. "De acuerdo con testigos, el hombre negro con el arma está apuntando directamente a la cara de FP. Mientras esto sucede, el segundo hombre negro está caminando hacia la parte posterior de la vivienda, donde las habitaciones son, pero viene corriendo de vuelta y se ejecuta directamente desde el apartamento. En ese momento, los testigos dicen que el hijastro de FP, KF, salió de esta habitación y los dos testigos corrió al dormitorio y estaban tratando de saltar por la ventana cuando oyeron un disparo. Los testigos volvieron a la sala y vieron KF, la celebración de FP y vio que le habían disparado. Uno de los testigos y luego llamó al 911.

Los oficiales también hablaron K.F. quien les dijo que él estaba en su habitación durmiendo cuando escuchó a su papá gritando. K.F. se levantó y cogió su rifle de aire y salió al pasillo y vio a un hombre con un arma de lucha libre con su papá. K.F. disparó su rifle de aire una vez y se perdió. K.F. luego salió corriendo y comenzó asfixia la fiesta de sexo masculino que estaba luchando con su papá. K.F. lo puso en una llave de cabeza y ambos K.F. y el macho cayó sobre un colchón de aire en la sala de estar. K.F. entonces vio el macho polla su arma y disparó una vez. K.F. oído F.P. gritar y el partido masculino saltó y corrió hacia la puerta.

El 15 de julio de 2013, los oficiales entrevistados un testigo adicional. Según ese testigo, eran un amigo de FP de y fueron a su apartamento en la ocasión de comprar heroína. Los testigos dijeron a los oficiales que alrededor de dos semanas antes de FP fue asesinado a tiros, otro de sus amigos, ANTHONY LONDRES FORESTA, Acusado Foresta en el presente documento, se habían estado pidiendo a sus preguntas sobre FP y si guardaba un montón de dinero en su apartamento, en marzo de 2013, el testigo indicó que ella estaba en su residencia con su marido, el Demandado Foresta, su novia y un amigo acusado de Foresta, Cinque L'AMONT DEVILLE TURNER, Acusado Turner en el presente documento. El testigo dijo a los oficiales que a eso de las 1:30 am, ese día, el acusado Turner la llevó a edificio de apartamentos de FP para que pudiera comprar heroína para el grupo. Cuando regresaron a su residencia, el testigo indicó que el acusado Foresta y su novia estaban discutiendo y que en algún momento después de que los dos acusados ??fueron juntos. Este testigo también dijo a los oficiales que más tarde ese mismo día, el acusado Foresta le dijo que él había disparado FP

El 6 de agosto de 2013, los oficiales hablaron con novia Acusado de Foresta sobre este caso. Según este testimonio, ella y el demandado Foresta se encontraban en la residencia de un amigo la noche del 4 de marzo de 2013. marido También estuvieron presentes el amigo y el demandado Turner. En algún momento de la madrugada, el testigo dijo que los dos acusados ??fueron juntos a buscarla unos cigarrillos. Según el testigo, se quedó dormida y se despertó al demandado Foresta diciéndole que Acusado Turner había metido en algo de mierda 'y que él no lo pudo encontrar. El testigo dijo que buscaban Acusado Turner y no pudieron encontrarlo. Algún tiempo después de esto, el testigo dijo a la policía que el acusado Turner, a quien conoce desde la escuela de posgrado, la llamó y quería hablar con ella acerca de algo que él dijo era grave. El testigo dijo que ella y acusado Turner se sentó afuera en su coche y le dijo que él y el demandado Foresta fue al apartamento de F.P la noche en que fue asesinado a hacer un negocio de drogas. Acusado Turner dijo el testigo que cuando llegaron las cosas dentro regresaron y alguien en el apartamento dispararon contra ellos. Acusado Turner dijo el testigo que le disparó a la espalda y piensa que él disparó FP

Según los testigos, F.P. vendido heroína de su apartamento, sin embargo él sólo vende a las mujeres nativas americanas y no dejar que nadie más en su apartamento."

Perspectiva de Tony

De Tony fue llevado a la cárcel del centro del condado de Hennepin. La fianza fue fijada en $ 500.000. Lo visité en la noche del 10 de septiembre de 2013. Mi recuerdo escrita de nuestra conversación es el siguiente:

"Ayer por la noche visité a Tony Foresta en la cárcel de Hennepin Co.. Se encuentra recluido en régimen de aislamiento, porque se metió en una pelea con un matón de la cárcel que estaba robando su comida. Este matón había hecho lo mismo con otros reclusos pero Tony se defendió. Ahora Tony tiene un cargo extra de asalto.

Tony está implicado en un caso de asesinato, porque de Bretaña Calais y Rachel (Smith) Rasmussen. Rachel es un indio americano de sangre mezclada. Ella es físicamente atractivo y es capaz de llorar para lograr un efecto deseado. De Tony piensa que ella planeó este evento para enmarcar, Tony. Rachel no puede ser encontrado.

Brittany implicado a Tony cuando la policía la interrogó en el apartamento # 9. Ella estaba muy drogado y confundido. La policía mantuvo a hacerle preguntas puntiagudas hasta Bretaña dio la respuesta que querían. Su testimonio fue decir "sí" a una pregunta de la policía pidieron. Brittany ha retractado desde que su testimonio. Bretaña también se acostaba con el otro acusado por lo que tenía un conflicto de intereses ....

Dijo Tony Brittany odiaba Scrappy (el perro) porque Tony mostró afecto por este gran perro en vez de para ella. "

[Nota: He encontrado Scrappy frío y hambre en una jaula en el apartamento # 9. Brittany había puesto un collar en él lo que le permitió dar al perro una descarga eléctrica por control remoto. También echó agua sobre él desde una ventana cuando él estaba fuera. Rescaté el perro. Finalmente encontramos una casa de los suburbios para él.]

Más tarde me dijeron que, después de que Tony había sido arrestado, Bretaña Calais era alto en heroína en el apartamento # 9 cuando la policía hizo una de sus incursiones. Llevaron a cabo el interrogatorio mientras ella estaba en ese estado de ánimo. Entre otras cosas, dijo mi fuente, la policía amenazó con llevar a los niños de Brittany inmediato si no cooperaba con ellos.

¿Qué registros policiales indican Bretaña Calais dijo a la policía

Un resumen de las declaraciones de Brittany Calais a detectives de la policía Polaina y Dale en una entrevista el 5 de agosto de 2013 a alrededor de 13:00 incluyó lo siguiente:

1. Bretaña se emplea en el Jimmy Johns. Se fue a vivir con Tony en febrero de 2013.
2. Brittany dice que Tony vende drogas "aquí y allá" para ganar dinero para su familia.
3. Bretaña y Tony volvió a reunirse en enero de 2013.
4. Bretaña tiene dos hijos con Tony, Anthony Jr. y Londres.
5. Bretaña dicen que Tony no ha estado haciendo nada desde que salió de prisión hace dos años, excepto la venta de drogas, aquí y allá para ganar dinero para su familia.
6. Bretaña dice que ella no tenía ni idea de qué se trata.
7. Brittany dice que ella y Tony estaban colgando alrededor de Cinque, y Ryan y Rachel Rasmussen en marzo de 2013. Bretaña ha conocido Cinque desde el sexto grado. Cinque comenzó dando vueltas a Tony y Bretaña en torno a marzo de 2012.
8. Cinque fue por un tiempo porque Tony no tenía un coche y Cinque lo estaba volviendo alrededor. Bretaña consiguió un coche marzo 2013 y que fue en la época que Cinque detuvo dando vueltas tanto.
9. Bretaña dice que tenía su Cinque reunirse con él un día y le dijo que le disparó a alguien, él no dijo quién. La noche en que Cinque disparó al chico, Bretaña estaba en la casa de Rachel y Ryan con Tony. Ella le preguntó si Cinque Tony tenía nada que ver con eso y Cinque le dijo que no, que Tony no estaba allí.
10. Cree que se llevaron el coche de Cinque esa noche y dijo que no podía encontrar Cinque y que él no contestaba el teléfono, por lo que recorrimos tratando de encontrarlo, finalmente, su teléfono vinieron de nuevo y que estaba bien. Cinque estaba en St. Paul.
11. Brittany piensa que Cinque le dijo sobre el tiroteo cerca de una semana después del tiroteo.
12. Bretaña, Tony, Cinque, Rachel, Ryan, y Rena (hija de Rachel), estaban en la casa esa noche.
13. Bretaña descubrió en enero de 2013 que Tony estaba haciendo la heroína, y que por eso estaba en Rachel y Ryan, porque él consiguió la heroína de ellos. Tony también vivía en un apartamento. con otra chica en el momento. Brittany dice que ella no sabía que Tony estaba viendo a alguien más en ese momento.
14. Brittany dice que ella sabe que Cinque dejó esa noche, y ella cree que Ryan se fue. Ella dice que Tony y Cinque dejaron para algunos cigarrillos y Tony regresaron diciendo que no podía encontrar Cinque, y que Tony dijo Cinque metieron en algo de mierda. Brittany preguntó qué había pasado y Tony dijo que había estado en la esquina y no saber. Tony le dijo que tenía Ryan y Rachel vienen a recogerlo. Ella dice que Cinque y Tony le dijeron lo mismo.
15. Brittany dice que ella piensa que lo recogieron en algún lugar en el sur de Minneapolis, como los proyectos, Pequeña Tierra, porque es uno de los lugares que ella conoce a Tony va a.
16. Brittany dice que le pidió a su amigo Ángel si había visto a Tony alrededor de Little Earth esa noche, y Angel dijo que tenía, y que ella vio a Tony quedar recogido en la calle de los proyectos. (Angel vive en Little Earth.)
17. Tony estaba esperando a la vuelta de Cinque.
18. Cinque dijo Brittany que se deshizo del arma. Él no dijo cómo se deshizo de él. Brittany dice preguntó Cinque lo que había sucedido, y él le dijo que habían ido a Little Earth para comprar o vender drogas, y Cinque estaba haciendo para Tony.
19. Brittany dice que él recuerda ahora que Tony estaba allí (en el apartamento), que había regresado de la tienda, y que hubo un altercado y Cinque tiro, y Tony corrió. Brittany dice que ella no cree que Tony tenía un arma.
20. Cinque le dijo que le dispararon primero y piensa que le disparó a alguien.
21. Brittany dice que Cinque y Tony tanto le dijeron la misma historia, que Tony estaba allí. Tony había regresado de la tienda, y Cinque disparado tras el altercado comenzó, y Tony corrió. Cinque pensó que le disparó a alguien y estaba asustado.
22. Bretaña y Tony Ryan tomaron a Burger King de ese día; que estaban esperando para comprar un poco de heroína porque Tony y Ryan fueron ambos están enfermando. Ellos sólo hablaban de la familia tener dinero de Ryan, y que querían dejar las drogas. Tony y Brittany se fueron y compraron algo de heroína después de que cayeron Ryan fuera.
23. Brittany dice ese día fue la última vez que habló con Tony sobre lo que había sucedido.
24. Brittany dice que no se acuerda de tener una discusión con Tony en la casa de Rachel y de Ryan, en la mañana de los disparos, por lo que había sucedido. Se alojaban en habitaciones separadas y ella no oyeron hablar sobre el tiroteo. De Tony habló con Rachel y Ryan antes de salir por la mañana, Bretaña estaba en el baño, y Tony bajó las escaleras.
25. Brittany dice que Tony habló con Rachel y Ryan antes de que salieran. Hizo un par de llamadas y luego se fue a recoger a sus hijos y se fue a la escuela.
26. Brittany dice que ella no es 100 por ciento seguro de que Ryan y Rachel recogidos a Tony arriba - pero eso es lo que Tony le dijo. El detective le dice a Brittany que esta historia no tiene sentido.
27. Brittany dice que ella recuerda satisfacer Cinque, algunos días en marzo, en la casa de la hermana de Tony. Brittany había llamado Cinque porque no podía ponerme en contacto con Tony y Cinque le dijo que quería hablar con ella. Brittany se metió en el coche de Cinque y ella dice que Cinque miró aterrorizada, y le dijo que él pensaba que lo había matado, y no sabía qué hacer.
28. Cinque dijo Brittany que en la noche del tiroteo, después, que había ido a algún lugar para quemar sus ropas.
29. Brittany dice que Cinque tenía una sudadera y una chaqueta en la noche del tiroteo.
30. Brittany piensa de Tony llevaba pantalones de jogging (Nike o Adidas), y una cazadora negro. Brittany dice Tony nunca tuvo una chaqueta Carhartt - pero ella piensa Cinque tenía una Carhartt negro sobre. Tony estaba puesta una cazadora endeble, y ella dice Carhartt no es el estilo de Tony.
31. Ella es bastante seguro, Tony Jordan llevaba esa noche. Cinque llevaba botas de cuero marrón / moreno, como botas de trabajo. Tony estaba puesta una camiseta y la cazadora.
32. Brittany dice que ella ni siquiera sabía que Tony y Cinque habían dejado, hasta que regresaron. Tony le dijo que habían salido a comprar cigarrillos y hacer el negocio de drogas.
33. Brittany dice que la historia de Tony y de Cinque emparejado. Ella dice Cinque fue más locuaz. Tanto Tony y Cinque le dijeron algo acerca de una bala rebotando en la pared.
34. Tony le dijo, (cuando estaban en el cuarto de baño en la casa de la hermana de Tony), que habían ido a hacer la venta, y hubo un altercado, pero tampoco Cinque ni a Tony le dio detalles, y luego hubo disparos, y de Tony salió corriendo por la espalda, y por la calle.
35., Tony dijo que podía oír Cinque tiro desde fuera, que ambas partes estaban disparando. Tony dijo que "dude disparó primero, entonces tiro Cinque, y él se echó a correr," y después de que él no tenía nada que ver con eso.
36., Tony dijo que había cuatro o cinco personas en el apartamento.
37. Brittany dice que Tony le dijo antes de irse a dormir que él iba a conseguir algunos cigarrillos, él no le dijo nada más. Se despertó a él volver y decirle que no podía encontrar Cinque.
38. Brittany dice que después de Cinque dijo que lo que había sucedido y que tenía que cambiar su número, alrededor de ese tiempo Tony y Cinque dejaron colgando alrededor de la otra.
39. Descanso
40. Brittany se muestra fotos de Cinque, Tony Ryan, y Rachel. Ella identifica las fotos, y los signos y las fechas.
41. Fin de la declaración.

Esta entrevista tuvo lugar el 17 de septiembre de 2013, con Michael Grostyan
1. Testigo es 24 y / o. Ha conocido el acusado durante 7 años y tiene dos hijos con él.
2. Bretaña fue entrevistado en la comisaría por Det. Dale y Det polainas.
3. van de Brittany fue capturado por la policía después de la detención de Tony. Casa de Brittany fue allanada y ella se tomó el centro e interrogado por la policía durante 45 minutos.
4. El otro acusado en este caso, el Sr. Turner, dijo Brittany después de que el hecho de que, "nosotros golpeamos una mano." El Sr. Turner no fue específico sobre quiénes somos "nosotros", fue, dijo el Sr. Turner que él y los fallecidos fueron la lucha libre y pensó que el fallecido podría haber sido disparado. También le dijo que era aa transacción heroína y que Tony no tenía nada que ver con eso.
5. Bretaña tuvo una conversación con Tony en la casa de su hermana en St. Paul y ella le preguntó si tenía algo que ver con ella y Tony le dijo que él no lo hizo.
6. Brittany dice que en la entrevista de la policía a los detectives en repetidas ocasiones le pidieron las mismas preguntas acerca de Tony y el Sr. Turner. Brittany dice que ella no recuerda lo que le dijo a los detectives, pero ella está preocupada por lo que les dijo.
7. Cuando la policía allanó la casa de Brittany se le dijo que si ella no cooperaba con los detectives del centro, que sus hijos irían a San José (hogar para niños). Uno de los oficiales le dijo en el camino del centro que "tiene que elegir entre Tony y sus hijos."
8. Bretaña declaró que durante la entrevista a la policía que era muy alto. A la mañana antes de la redada que había consumido heroína, metanfetamina y cocaína. Señaló que un minuto antes de que llegara la policía que ella hizo una línea de cocaína y había una línea de heroína en un plato que estaba a punto de hacer cuando la policía entró. Ella tuvo la impresión de que la presencia de las drogas como por qué estaban empujando a tomar a sus hijos.
9. Después de la entrevista de 45 minutos con los detectives, los nuevos detectives entraron preguntando si Tony estaba involucrado con la prostitución y Bretaña les dijo que no tenía conocimiento de esto.
10. El Sr. Grostyn leer la queja a Brittany y ella dijo que era bastante exacta, excepto que el Sr. Turner nunca dijo que Tony estaba con él.
11. Brittany dijo a los detectives que estaban en la casa de Ryan y de Rachel esa noche y se fue a la cama alrededor de las 1:00 de la mañana, se despertó alrededor de las 4:30 am y Tony todavía estaba acostado junto a ella.
12. Brittany llama Det. Dale el día después de la entrevista y le dijo que ella había sido alto y quería dar una nueva declaración. Det. Dale estaba de acuerdo con esto, pero cuando ella lo contactó nuevamente se negó a darle una segunda entrevista.

Brittany Calais dio esta declaración adicional a Michael Grostyan el 8 de octubre de 2013:

1. Bretaña corrige su declaración en la entrevista 17/09/13 decir que (en la noche del incidente, cuando estaban en Ryan y de Rachel) Tony no estaba realmente en la cama con ella, pero él estaba en la sala, hablar por teléfono.

A Tony en la cárcel

La policía se llevó a Tony en custodia en la primera semana de agosto de 2013. Él y Cinque Turner sería juzgado por el asesinato de Frank Patterson, un traficante de heroína que vivía en un apartamento cerca del proyecto Little Earth en el sur de Minneapolis. Madre de Tony contrató los servicios de abogado Kevin devor.

El 5 de septiembre de 2013, a las 1:30 pm, Tony hizo una aparición ante el juez William H. Cook. En el orden del día era tener a alguien de la entrevista de libertad condicional a Tony en una "entrevista de evaluación previa al juicio". Nadie fue capaz de dar testimonio de haber visto a Tony en la escena del crimen. El fiscal quería probar Cinque Turner y Tony juntos, pero el fiscal logró frustrar esto.

Artículo I, Sección 6 de la Constitución de Minnesota garantiza los acusados ??"el derecho a un juicio rápido y público por un jurado imparcial del condado o distrito en el que se haya cometido el delito." Una norma común para una prueba "rápida" es de noventa día. Esta condición no se cumple en el caso de Tony; que tomó cerca de un año para el juicio que se celebrará. Además, el derecho a un juicio "público" se vio amenazada cuando alguien se quejaba de una toma de notas observador (yo) haciendo conversaciones telefónicas en el pasillo fuera de las salas de la corte.

Originalmente, el juez Koch estableció la fecha del juicio en diciembre de 2013, pero el Ministerio Público, la Fiscalía del Condado de Hennepin, se concedió aplazamientos sucesivos. Como lo entendí, la razón de los aplazamientos fue que el fiscal no pudo localizar a su testigo principal, Rachel Smith, que podría haber huido a una reserva en el norte de Minnesota. En cualquier caso, a Tony se mantuvo en la cárcel del condado de Hennepin, en el centro de Minneapolis durante este tiempo para que la fiscalía podría actuar en conjunto.

De vez en cuando, o alguien en su familia visitó a Tony en la cárcel. A veces él estaba en otra cárcel recibir tratamiento médico. A veces la visita se hizo para poner el dinero en la cuenta de la cárcel de Tony para que pudiera comprar bocadillos como complemento a la oferta de alimentos magros. En un primer momento, el diputado del sheriff del condado de Hennepin tomaría el dinero en una oficina del sótano, el cobro de una comisión del diez por ciento por cada transacción. Más tarde, las transacciones fueron manejados por un cajero automático-como en el vestíbulo del Centro de Justicia. Esta máquina de propiedad privada cobrará un extra de $ 8 para dar reclusos dinero, además de la tasa de tramitación del diez por ciento.

Tony es puesto en libertad y luego encarcelada de nuevo

En abril de 2014, que debe haber caído en la cuenta Juez Koch que los derechos de Tony estaban siendo violados debido a los retrasos excesivos en llevarlo a juicio. Él fue puesto bajo arresto domiciliario. Cuando fue liberado en una instalación en Plymouth, me dirigí allí para recogerlo. Tony estaba usando pantalones demasiado pequeño para él. Para entonces, su antiguo apartamento, unidad # 9 en 1708 Glenwood Avenue, había sido alquilado a otra persona. La hermana de Tony, quien alquiló la unidad de arriba de un dúplex que poseía en la calle, accedió a que a Tony quedarse en su casa. Las condiciones de la liberación le requiere para mantenerse en contacto diario con Libertad Condicional. También tuvo que permanecer en el local en todo momento.

 Este arreglo funcionó bien durante un mes - hasta 15 de mayo. Esa noche, asistí a un evento en el Centro de IDS en el centro de Minneapolis para conmemorar el 130 aniversario de la fundación de la Asociación de Antiguos Alumnos de Yale del Noroeste. El orador principal fue profesor de Yale, Charles Hill, quien asesoró al departamento de Estado. Whitney MacMillan, ex director ejecutivo de Cargill, también hizo una presentación. Otro ex alumno de Yale, el gobernador de Minnesota marca Dayton, se suponía que asistir, pero tenía un conflicto. Mi ex esposa, la madre de Tony, se suponía que nos vemos en la función de Yale después Aparqué el coche, pero no lo hice. Ella en cambio volvió a casa en autobús.

La razón era que, en este preciso momento, un equipo SWAT de la policía de Minneapolis estaba llevando a cabo una redada en mi duplex en 1715 Glenwood Avenue. Testigos dijeron que dos fuertes explosiones tuvieron lugar cuando la policía patearon la puerta y corrieron por las escaleras para apoderarse de Tony. ¿Por qué? Tony no había contacto con el oficial de libertad condicional, según se requiera, al principio del día. De Tony afirmó que el equipo de comunicación no funciona bien. En cualquier caso, Tony estaba de vuelta en la cárcel en espera de juicio.

Primer día - Lunes, 28 de julio 2014

Juicio de Tony comenzó el Lunes, 28 de julio 2014, en la habitación 1453 (un cuarto de la corte) en el Centro de Gobierno del Condado de Hennepin, en el centro de Minneapolis. Asistí a todo el juicio, con la excepción de menos de horas en el día de los argumentos de cierre a causa de un viaje en autobús planeado California. Me senté en la sección de los visitantes en la parte posterior de la sala del tribunal garabateando notas en un bloc amarillo como el juicio se llevó a cabo. Desde mi escritura es a veces ilegibles y mucho no fue escrito, en ocasiones puede ser inexactitudes en lo que estoy informando.

El primer día se dedicó a jurados de picking. Había trece miembros del jurado y un suplente. Había un hombre afroamericano, una mujer americana africana, un varón asiático. Los jurados restantes eran blancos, cinco machos y seis hembras. Uno puede haber sido una persona transexual. El juez primero se le preguntó si alguno de los miembros del jurado tenían parientes de policía? ¿Alguno tienen actitudes particulares sobre las armas? ¿Había alguno de los miembros del jurado, o sus familiares, estado involucrados con las drogas? Quince personas tenían. ¿Sería la raza del acusado colorear su juicio? No. ¿Podrían separar los hechos de este caso a partir de sus experiencias personales? Sí, podría. El juez dijo a los posibles jurados que una pistola de aire y fotos de la autopsia podrían introducirse como prueba durante el juicio. Él les dio instrucciones para cumplir con la ley y no trate de hacer una investigación independiente. Los miembros del jurado también recibieron instrucciones de no hablar con nadie acerca de la prueba durante el juicio.

De particular interés para mí en ese día es que el juez Koch descargado uno de los miembros del jurado porque había una orden de detención pendiente para su arresto en el condado de Washington. El juez dijo que podría tener este hombre arrestado, sino que era él el desempeño del jurado con la promesa de que satisface puntualmente la orden. Me pareció que un hombre que tuvo roces con la ley podría ser simpático a Tony para que removerlo del jurado debido a cargos relativamente menores fue la manipulación de la composición del jurado. Desde primeros años de la vida de Tony estaban en juego, esto parecía una práctica cuestionable por parte del juez. Expresé que la opinión de Sheila en una conversación móvil mientras se está sentado en un banco fuera de la sala del tribunal. Evidentemente jurado escuchó mi observación. Esto se puso en conocimiento del juez y él me reprendió una vez que había regresado a la sala del tribunal.

Segundo día - Martes, 29 de julio 2014

El Sr. Webber de la oficina del Fiscal del Condado de Hennepin hizo la declaración de apertura de la acusación. Dijo que en la madrugada del 4 de marzo de 2013, Frank Patterson, un traficante de drogas de poca monta, recibió un disparo en la espalda. Frank vendió drogas para mantener a su familia. Confió Rachel Rasmussen, que era un adicto a la heroína. El fiscal dijo que Tony era una peligrosa influencia sobre Rachel; él sabía cómo manipular a la gente para conseguir drogas y dinero. , Tony consiguió Rachel establecer un robo de Frank Patterson, dijo.

Cinque Turner y Rachel Rasmussen fueron al edificio de apartamentos de Frank Patterson. Rachel compró heroína de él mientras Cinque esperó fuera. Al salir del edificio, Rachel aparejado la puerta de atrás para que no se bloquee. Varias horas más tarde, Cinque Turner y Tony Foresta regresaron al edificio y subió las escaleras hasta el apartamento de Frank Patterson. Llamaron a la puerta diciendo que eran del apartamento de abajo y el agua estaba goteando hacia abajo. Una mujer que estaba durmiendo en un colchón de aire en la sala de estar se abrió la puerta. Uno de los hombres gritó y señaló una pistola. Alguien salió un dormitorio con una pistola de aire. Cinque Turner y Frank Patterson lucharon en el suelo. Cinque disparó Frank en la parte posterior. Luego se apresuró salió del apartamento.

 La policía llegó 17 minutos más tarde. DeAndre Franklin, paso el hijo de Frank, acunaba Frank en el suelo. DeAndre dijo a la policía, Amber Wick, que no reconoció el tirador. Rachel Rasmussen tarde dijo a la policía que ella estaba en el video. Ella también identificó Cinque Turner y Tony Foresta. Todos fueron acusados ??de intencional asesinato en segundo grado en apoyo de un robo. Rachel Rasmussen y Cinque Turner fueron acusados ??quienes testificarán en contra de Tony durante el juicio presumiblemente por sentencias reducidas.

El primer testigo sería Shannon Patterson, la hermana de la víctima. Otros incluirían Ámbar Wick del MPD, Jimmy Bostick que vivía en un apartamento encima Frank Patterson, Avi Mukda que también vivía en el apartamento, de Rachel marido Ryan Rasmussen, Rachel sí misma, de Tony novia Brittany Calais, el Dr. Backting de la oficina del médico forense, Sra. Blanca el forense, y Cinque Turner el pistolero confesó.

La teoría detrás de la persecución de Tony es que Tony vino a Cinque Turner con un plan para robar a Frank Patterson y Cinque fue junto con él. De Tony salió corriendo de la escena dejando Cinque en la estacada. Cinque accedió a un acuerdo con el fiscal. Se pidió al jurado no cuestionar los motivos de Cinque. Sólo determinar si los hechos apoyan la idea de que Tony instigó el asesinato de Frank Patterson. Estos hechos podrían incluir el testimonio de la novia, Bretaña Calais, lo que Tony llevaba en la noche del asesinato y su recuerdo de que Tony había admitido a estar en la escena del crimen.

Kevin Devor, abogado de Tony, comenzó su discurso de apertura mediante la observación de que Cinque Turner tomó un acuerdo con el fiscal, ya que era culpable del asesinato de Patterson. Rachel y Cinque juntos pusieron algo en la puerta de atrás para evitar que se bloqueen. Devor pidió al jurado a considerar su credibilidad. Cinque había profesado primera inocencia y luego admitido a ser el hombre de armas después de que el fiscal le ofreció un trato. Rachel, que también tomó un acuerdo, también había profesado su inocencia hasta que un video mostró su apuntalar la puerta. Ella primero había dicho que no sabía cómo llegaron al apartamento. ¿Qué credibilidad eran Rachel y Cinque?

Tenga en cuenta que la mayoría de los testigos eran adictos a la heroína. Rachel había sido declarado culpable de mentir. A pesar de numerosas pruebas, no había huellas digitales o fotografías de Tony le vinculan con el crimen. También hubo pruebas de ADN a tal efecto. Aparte de los testimonios de personas que habían recibido penas más leves a cambio de testimonio, no había pruebas de que Tony era el "segundo hombre" en el apartamento de Patterson o era de ninguna manera involucrado en lo que había ocurrido allí.

Primer testigo de la fiscalía era la hermana de Frank Patterson Shannon que vivía en Brooklyn Center. Ella dijo que estaba cerca de su hermano, pero era consciente que había estado traficando con drogas. Frank ayudaría con los niños, ayudar a su movimiento, y el anfitrión de área para parrillas. Ella introdujo fotos de su familia feliz como prueba. La defensa se opuso, pero el juez anuló.

El siguiente testigo era hijastro de Frank Patterson, Franklin Patterson, que vivía con Frank en el apartamento en el 28 y Cedar. Él, Frank, Clarissa, y Vicky estaban todos presentes en la tarde del 3 de marzo. Vicky y Clarissa eran mujeres americanas nativas, amigos de Frank, que dormían en un colchón de aire en la sala de estar. Él mismo dormía en la habitación de la cama de Frank. En la madrugada del 4 de marzo de 2013, se despertó a gritos en la sala de estar. Él agarró un rifle de aire y salió para ver lo que estaba sucediendo. Disparó el rifle hacia un hombre de pie cerca de la puerta y luego dejó caer el arma. Frank y otro hombre estaban peleando en el suelo. Franklin Patterson no pudo identificar ya sea intruso. La habitación estaba a oscuras. Después de Frank gritó y cayó de espaldas sobre el colchón de aire, el último intruso salió de la habitación.

Durante el interrogatorio, Franklin admitió que su padrastro vendió regularmente heroína. Rachel Rasmussen era un cliente constante; compró drogas de Frank dos veces a la semana. Era común que la gente venga a Frank para los medicamentos en cualquier momento del día o de la noche. Sabía Cinque Turner de comparecencias ante el tribunal, pero no sabía a Tony. Él mismo no usó drogas.

Luego vino Ámbar Cegiowick, un oficial de policía en el 3er turno nocturno precinto. Una mujer gritó para llamar a la policía seguido por disparos. El hombre en el suelo no era consciente; que no tenía pulso. Un casquillo de bala fue encontrado en el cuarto de baño o sala de estar. Una luz estaba encendida. Los oficiales trataron de identificar a los testigos en los apartamentos contiguos.

El siguiente testigo fue Randy Hanson, quien trabajó en el laboratorio de la delincuencia MPD. Evidencia se almacenó en bolsas de plástico. Él hizo una caminata a través del apartamento de Frank. No hubo entrada forzada. Carcasas de cartuchos de alta del rifle de aire y dos controles remotos de televisión se encontraron en el apartamento. Una bala disparada se encontró en la pared por encima del radiador. Él tomó las huellas digitales de la puerta de la unidad, pero no encontró ninguna evidencia utilizable. Ni se recuperaron muestras de ADN. Las huellas digitales de Clarissa Fairbank se encontraron en un remoto de televisión. La sangre de Frank fue encontrado en una cama.

En el final de la mañana hice una llamada de teléfono celular a un reportero Star Tribune que cubrió los tribunales. Yo antes le había preguntado acerca de la cobertura de este caso. Me dijo que volviera a llamar para ver si tenía tiempo para asistir. Coloqué la llamada en el otro extremo del pasillo fuera de la sala del tribunal. Por desgracia, también estaba cerca de un cuarto de baño que algunos miembros del jurado frecuentados. En cualquier caso, como regresé a la sala del tribunal, el juez estaba hablando de mí. Dijo que había estado "cotorreando" de nuevo. Le expliqué que yo estaba bien lejos de la sala del tribunal cuando hice la llamada. El juez me dijo que yo debería haber ido por el puente hasta el ala administrativa del Centro de Gobierno. Sin embargo, yo había observado los miembros del jurado por allí así que me quedé fuera. En cualquier caso, me dieron otra advertencia de no hablar delante de los miembros del jurado.

Madre de Tony, Sheila, quien asistió a parte del juicio, pensó que se trataba de alguien de la comitiva de la fiscal que hizo la denuncia en mi contra en lugar de un jurado. Yo simplemente no lo sé. La fiscalía tenía razones para convertirse nervioso por un espectador tomar asiduamente notas durante el juicio. ¿Quién sabe lo que podría pasar con esta información. Tal vez incluso podría ser publicado en Internet. Lo que la fiscalía estaba haciendo no era del todo legítima, en mi opinión.

Tercer día - Miércoles, 30 de julio 2014

El testimonio del director de laboratorio de criminalística continuó desde el día anterior. Mr. Hanson explicó el diseño de la vivienda. La bala recuperado de la pared mostró un ángulo hacia abajo.

El interrogatorio también reveló poco de importancia. El director del laboratorio que no sabía si la bala se limpió para el ADN. Evidentemente el hijo de la víctima había golpeado al sospechoso con un control remoto de televisión, pero el laboratorio no probar el mando a distancia para las huellas dactilares porque las pruebas de ADN destruye esa evidencia. Se encontró una pequeña cantidad de marihuana. Las huellas digitales de Clarissa Fairbank estaban en un teléfono. Hay menos de un éxito por ciento en conseguir las huellas digitales de los cartuchos de DCC.

Jimmy Bostrick Bostio, que ocupaba el apartamento por encima de Frank Patterson, fue el siguiente testigo. Oyó el timbre de la puerta en la noche fatídica. Un timbre le permite inquilinos admiten visitantes a través de la puerta principal. Hubo un golpe en la puerta del apartamento # 16. Entonces Bostio oyó una voz que: "Consiga su culo en el suelo." Esto fue seguido por una pelea. Él sabía que no era la policía, pero, probablemente, alguna actividad ilegal. No escuchó disparos, pero escuchó un fuerte golpe y luego a alguien decir: ". Oh, Dios mío" Alguien subió los escalones hasta el tercer piso y caminó alrededor. Luego hubo pasos caminando lentamente de nuevo. Oyó la apertura de la puerta hacia atrás y vio a un hombre vestido de negro corriendo lentamente hacia el aparcamiento de la calle 28a. La policía llegó a los cinco minutos y llamó a todas las puertas. Fotos al aire libre de las entradas delantera y trasera de la época se introdujeron en la evidencia.

Sra Zemko, un africano, escuchó una conversación. Abi Maktor Abdifatah Mukhtar oyó combates, pero no oyó disparos o ver a nadie en el pasillo.

Joseph Huspert era un oficial de policía en el "reloj de perro" en la tercera comisaría que fue al apartamento. Él vio a la víctima tendida en el suelo. De cuatro a seis oficiales estaban allí y tres residentes más la víctima. El hijo de la víctima había perforado un agujero en la pared. Una mujer blanca zumbó cuando él estaba allí. Conocido por ser un consumidor de drogas frecuentes, pronto desapareció. El hijo de la víctima y dos hembras eran mucho malestar. Las mujeres lloraban. Él los puso en un coche patrulla.

Christopher Z. Lemm, también en el turno de noche en la tercera comisaría, sostuvo la puerta para los paramédicos para tomar el cuerpo de Frank Patterson a la sala de emergencias del Centro Médico del Condado de Hennepin. Patterson fue declarado muerto a su llegada. Esto fue a las 5:09 de la mañana el teniente Zimmerman de la unidad de Homicidios se presentó. Ellos pusieron la ropa de Patterson en cuatro bolsas y escribieron un informe de la policía.

Testigo Chris Karpesh fue empleado por el fuego y la seguridad integrada, la empresa que proporcionó las cámaras de seguridad para la construcción de viviendas. Aeon fue la sociedad de gestión. Pidieron cintas de las cámaras de vigilancia. Él recauchuta los videos. El reloj fue apagado por una hora. Se reunió con la policía de Minneapolis que tomaron la cinta en un dispositivo portátil. Más tarde se observaron los discos con los fiscales. Su empresa mantiene cintas digitales por dos meses.

Oficial Anabelle Murie testificó que Frank Patterson recibió un disparo en la espalda durante una posible invasión de la casa. Quandry Franklin acunaba la víctima. Clarissa Franklin, una mujer americana nativa, dio el nombre Briana. Ella no explicó por qué le dio un nombre falso y fechas falsas

En la tarde del segundo día, Cinque Turner apareció en la sala del tribunal en una naranja (la cárcel) juego de salto. Testigo Alison Murray, con el laboratorio de criminalística de la policía, fue analista de video certificada. Ella aislado fotografías fijas para investigadores policiales Dale y otro hombre. Las imágenes incluyen disparos de dos hombres que entran en el edificio. Uno tenía una capucha de color gris; el otro, un sombrero blanco y una chaqueta negro. Había una imagen de alguien corriendo y una imagen del vehículo. Dos personas que estaban entrando y saliendo del edificio.

[Mis notas dicen aquí que Tony podría obtener 20 años de prisión, pero esto podría ser reducida a 12 años con un acuerdo con el fiscal.]

Testigo Gail Molokon trabajó en la propiedad y la evidencia habitación MPD. Ella inventarios los bienes puestos en evidencia. Encontró $ 2,250 en efectivo. Trece bolsitas en el bolsillo de Frank Patterson incluyen narcóticos.

Ámbar Folsom hace trabajo forense para la sección de ADN de la Oficina Estatal de Aprehensión Criminal. La sangre y la saliva son buenas pruebas de ADN; células de la piel, no es tan bueno. Las muestras incluyen sangre del hijastro de Patterson, las carcasas de los cartuchos, y dos controles remotos. Estos se comparan con el ADN conocida a partir de Cinque Turner, Anthony Foresta, Frank Patterson y Quandry Franklin. No se podía esperar que el ADN en la bala de la persona que disparó el arma si la bala pasó por el cuerpo de alguien. Tampoco se encontró de Tony ni el ADN de Cinque en cualquiera de los elementos tomados de la vivienda por la policía. No se encontró sangre. ADN de Clarissa Fairbank fue encontrado en un mando a distancia. Las pruebas de ADN que se encuentra en una chaqueta excluido el 60 por ciento de la población, pero no a Tony. Pero también hubo otros 4 mil millones de personas en este mundo que no fueron excluidos.

El siguiente testigo fue el pistolero confeso, Cinque Turner. Nacido en Chicago, que ahora vive en St. Paul. Cinque se entregó y se declaró culpable de asesinato en segundo grado. Él estuvo representado por el abogado Greg Caterono. A cambio de aceptar a contar todo sobre lo que ocurrió el 4 de marzo de 2013, Cinque negoció un acuerdo por el que podría haber recibido hasta 150 meses (12 a 13 años) de prisión y posiblemente tan poco como 100 meses (8 años).

Cinque dijo que había conocido amiga de Tony, Bretaña Calais, desde sexto grado. Sabía Rachel Rasmussen través Bretaña y Tony. Conoció a Tony en el este de St. Paul. Brittany lo recogió en la casa de un amigo. Pasa mucho tiempo con Brittany y vio a Tony. Cinque testificó que él nunca tomó drogas a pesar de Tony hizo. No estaba seguro de si alguna vez tomó a Tony para comprar drogas. Había visto a Tony descender del consumo de heroína. Su madre también utiliza la heroína.

En cualquier caso, Cinque testificó que fue a la casa de Rachel y jugó piscina. Tony estaba allí. Pasó la mayor parte del día a Rachel de excepción de un momento en que se fue de compras. En una conversación baño Tony comenzó molestando Rachel sobre Frank Patterson, dijo Cinque. ¿Cuánto dinero tenía? De Tony preguntó si Frank mantuvo drogas en su apartamento. Rachel, quien viene de una narcóticos altos, estaba bastante nervioso. Ella estaba discutiendo con su marido, Ryan, que también venía de una narcóticos alta.

Alrededor de 1:20 am Cinque preguntó Rachel viajar con él a un lugar cerca de Cedar donde podía comprar drogas. En ese momento, no sabía que el lugar que fue, pero más tarde se enteró de que era el apartamento de Frank Patterson. Cinque quedó en el coche mientras Rachel entró en el edificio durante 12 a 30 minutos. Luego fueron a la casa de Rachel con las drogas. Rachel y Ryan, su marido, entró en el cuarto de baño durante 7 minutos, hablando de algo. Brittany Calais también estaba allí. Entonces Tony le preguntó, Cinque, que lo llevara a alguna parte. Él dio direcciones. Fueron al edificio de apartamentos de Frank Patterson. Tony le dijo que Rachel había dejado la puerta abierta. Cinque seguido de Tony en el edificio. Colocaron una roca en la puerta de atrás. Quién entró en el edificio por primera vez? Tal vez lo hizo.

En el pasillo, Tony se entregó Cinque una pistola semi-automática. Nunca había visto esa arma antes. Se fueron a la segunda planta. Después llegaron a la puerta de Patterson, de Tony explicó a Cinque lo que estaba sucediendo. De Tony parecía saber a dónde ir. De Tony quería ir directamente al apartamento de Frank Patterson para conseguir el dinero. A Tony a continuación, poner una máscara de negro en su rostro; Cinque quedó desenmascarado. Llevaba todo negro. En la puerta, dijeron algo acerca de una fuga en el piso de arriba. Una hembra los saludó. Frank abrió la puerta y empujó su camino. Con un arma en la mano, de Tony gritó "Todo el mundo en sus rodillas". Cinque vio a dos mujeres en la sala de estar y otra mujer en el baño. Anthony pasó por delante de ellos y luego se fue por el pasillo. Cosas luego aceleraron.

Cinque vio a un hombre joven con un rifle de aire. Corrió por Frank. Tony había ido de nuevo en el pasillo. El hijo saltó sobre él. Cinque estaba tratando de mantener su arma. Eran las dos contra uno. Padre e hijo se pararon frente a él. Frank lo agarró por el cuello. Cinque dijo "Déjame ir." Cinque contó hasta cinco y luego todo quedó en blanco. Disparó una ronda a Frank. Frank lo liberó. Entonces Cinque saltó de la habitación, llevando el arma bajo el brazo izquierdo. Esto se hizo intencionalmente, aunque no quiso decir por Frank muriera. Él sólo estaba tratando de escapar. Frank Patterson, en el dolor, hizo un fuerte grito.

Cinque luego salió por la puerta de atrás y se dirigió directamente hacia el coche. Sintió ganas de vomitar. Lo que había hecho iba en contra de sus valores. Cinque dijo que no es una persona violenta. Es sinceramente lo siento.

El fiscal ahora mostró un video. Cinque testificó que él era el hombre de la izquierda, no la derecha. Le había dicho el fiscal era el tipo de la derecha, el que tiene el sombrero blanco. Todavía estaba tratando de recordar cuál era. Era cerca de las dos arbustos? Era una pregunta que lleva pero el juez le permitió. Cinque no sabía que uno de los hombres que estuvo. De Tony, sin embargo, era el otro.

Un disparo tomada a las 5:34 am o 4:28 am tiempo real muestra Cinque corriendo por el callejón detrás del edificio. Cinque dijo que fue idea de Tony robar Frank Patterson. No podía recordar a Tony diciendo "robar" Patterson sino simplemente obtener el dinero. De Tony necesitaba dinero para ir al Casino. El dinero de quién tenía? Él utilizó el dinero de la Bretaña de su préstamo estudiantil. Cinque admite que le disparó a Frank Patterson. Se puso la pistola de Tony. Luego arrojó el arma al río Mississippi. Cinque no volvió a Rachel esa noche.

En el interrogatorio, el abogado pidió Devor Cinque Turner acerca de su afirmación de que él no sabía por qué estaba en el apartamento hasta el último momento. Recuerde lo que dijo cuando se declaró culpable. Le había dicho a la señora Blanca, el fiscal, que sabía todo el plan cuando se fue al apartamento de Patterson. Estaba ansioso por decir algo en ese momento. Esto, entonces, fue una mentira. La declaración ante el fiscal se hizo el 16 de mayo de 2014.

¿Cuánto tiempo había estado bajo custodia? Cinque dijo que no sabía. Tal vez nueve o diez meses. Él se había reunido con la señora Blanca quizá veinte veces. También, que había conducido al apartamento de Frank Patterson con Rachel Rasmussen sabiendo que iba a comprar drogas. Cinque no recordaba Rachel diciendo algo acerca de apuntalar la puerta. Ella fue "jonesing" - viene de una narcóticos alto y estaba molesto por ser estafado por Frank Patterson después regresó al coche.

Rachel había comprado heroína. ¿Hasta cuándo la había conocido? Se conocieron el 3 de marzo de 2013, el día antes de la muerte de Frank. Sabía Ryan. No, Cinque no sabía los nombres de los hijos de Raquel. La fiscalía se opuso cuando el abogado defensor le preguntó si alguno de esos niños hicieron las drogas. El jurado salió de la habitación cuando se estaban discutiendo los hijos de Raquel, en especial en lo que se refiere al consumo de drogas de su madre. El jurado más tarde recibió instrucciones de no tener en cuenta la declaración de Cinque.

En resumen, Cinque Turner afirmó que el plan para robar Patterson se fraguó en el pasillo. Cinque había gritado a la gente en el apartamento para conseguir en el suelo para evitar hacerse daño. No hay luces encendidas en la sala de estar. ¿Cómo saber Cinque tenía una pistola si era de noche? No se dio ninguna respuesta. Cinque dijo que estaba apuntando el arma a Frank por debajo de las piernas. Esperó un minuto antes de entrar en el apartamento.

Cinque fue detenido en agosto de 2013 y fue acusado de asesinato en segundo grado. Él hizo un acuerdo de culpabilidad con la fiscalía. Él serviría 150 meses de prisión y tienen todos los otros cargos despedidos. Si coopera con el Estado y testifica en contra de Tony, cuatro años y medio serán removidos de su condena

REDUC por la fiscalía trató de establecer que Cinque no saber si Frank o Franklin tenían armas. ¿Por qué no dejar cuando Tony le dio el arma? Cinque dijo que tenía miedo de Tony le dispararía si él dio la pistola. Recuerde que Cinque se entregó. Se declaró culpable del cargo más grave de segundo asesinato del grado con el entendimiento de que se desestimó el cargo de robo. Siendo ese el caso, recibiría una sentencia de 100 meses en lugar de 150 meses.

Al final del día, el juez Koch quiso dejar claro que el jurado no había visto el video de una hora, pero sólo un par de clips. Trial se reanudará en 9 a.m. del día siguiente.

Cuarto día - Jueves, 31 de julio, 2014

Llegué a la corte a las 9:05 am, a cinco minutos de retraso. Sin embargo, no fue hasta las 9:40 am que se reanudó el juicio. El retraso fue causado por la fiscalía. Mis notas dicen que "el acusado tenía prejuicios en contra de la parte contraria. Además, ellos no pueden enviar a alguien para hablar con "Griffin" que es representado por un abogado. Sra. Blanca, el fiscal, habló con una mujer en el estrado de los testigos.

El siguiente testigo fue Rachel (Smith) Rasmussen. Ella no estaba vestido con un traje de salto naranja como Cinque Turner había sido pero en una blusa gris. Era una mujer menuda que llevaba gafas. Rachel testificó que ella vivía en Coon Rapids, tenía 38 años y estaba casada con Ryan. En 1999, se había hecho una declaración falsa a la policía. Ella se encuentra actualmente en la cárcel frente a una segunda acusación de asesinato grado. Representada por el abogado Gretchen Hoffman, que había negociado una reducción de la pena de 150 meses a 100 meses de prisión si ella dio testimonio veraz para usar contra Anthony Foresta.

Rachel testificó que ella conocía a Tony. Ella lo señaló en la sala del tribunal. Dos años antes, había conocido a Tony en la casa de un amigo. Ryan también era amigo de Tony. También sabían Bretaña y "Shay" (Cheyenne, nueva novia americana nativa de Tony). Tony la había presentado a Cinque Turner. Se reunieron una vez, el 3 de marzo de 2013. Frank Patterson medicamentos que se venden con regularidad para ella. Pero su relación se basó también en la amistad. A veces hablamos toda la noche acerca de cosas personales. Un hijo vivía con Frank. No recordaba el nombre del amigo. Frank no quería que el hijo de usar drogas.

Ella misma utiliza heroína sobre una base regular. Ryan hizo, también. Sin embargo, no había consumido drogas últimamente. Ryan, su marido, entró en el tratamiento el 21 de marzo de 2013. Ya había planeado hacer esto. Ella, Rachel, no quería que se fuera. Ella había vendido una casa más temprano y se alquilar un lugar en 03.03.13.

¿Acaso, Tony hablar acerca de tomar cosas de los traficantes de drogas? Rachel no dio detalles. No se discutieron métodos. ¿Se le dice cómo tomó las cosas de los traficantes de drogas? "Él les robaron", fue la respuesta. Su marido y sus hijos estaban en casa con ella. Ambos padres utilizan la heroína.

Rachel no había ido a Frank al principio del día, el 3 de marzo. Bretaña y Tony llegaron a su casa. Cinque Turner llegó más tarde. "Q" era el apodo que Tony dio. De todos modos, ella estaba en la cocina y Ryan estaba viendo la televisión. A Tony a menudo se redujo en. Ryan estaba en el dormitorio.

Alrededor de 01:40 de la mañana, se fue al apartamento de Frank con Q para comprar heroína. Tocó el timbre y Frank la dejó entrar. Hablaron durante diez a quince minutos. Vicky, Clarissa, y otra mujer estaban allí. Después de salir de Frank, ella abandonó el edificio de la puerta principal después de salir de la puerta de atrás abierta. Metió un centavo en la puerta para mantenerla abierta.

De vuelta en casa, habló con Tony sobre Frank - cosas que mantienen en el apartamento. A Tony le preguntó sobre la heroína y dinero. Ella le dijo lo que sabía. Frank no estaba abierto sobre donde guardaba las drogas y el dinero. Ella usó la heroína y luego fue a la cocina para hablar con Tony en volver a Frank de robarle. Q preguntó por la puerta trasera está abierta. Le había dicho a Tony que la puerta estaba abierta. Q y Tony entonces hablaron de volver a Frank de robarle. Tony y Q luego a la izquierda después de la conversación de la cocina. Entró en la sala de estar y dormitorio. Rachel testificó que ella había visto a Tony con un arma varias veces. Era una pistola de 9 milímetros. Tony tenía cuando salió de su casa. Ella nunca vio el arma de nuevo.

Algún tiempo después, Rachel recibió una llamada telefónica de su amigo, Michelle, quien preguntó si sabía lo que había sucedido a Frank. Ella se sorprendió por la muerte de Frank. Ryan estaba acostado junto a ella en la cama. Ella entonces se despertó "Sixpack" (nombre de una calle para Tony). Ella lo llama "Six". -preguntó Tony Rachel si estaba segura de que Frank estaba muerto. Noticias sobre la muerte de Frank estaba apareciendo en la televisión. Ella nunca vio Q de nuevo.

Dijo Tony cosas habían ido mal cuando estaban en el apartamento de Frank. Dijo Tony entraron y Frank luchó contra ellos. El hijo apareció con un rifle de aire. Frank luchó con Q y Q le disparó. ¿Era eso lo que le dijo el teniente Gaithers? No, ella no le contó todo a la policía porque no quería llegar a Tony en problemas y ella también no quería involucrarse a sí misma.

La fiscalía mostró entonces Rachel varias fotografías para identificar. Se le pidió que identificar Clarissa, Vicky, Tony (con un sombrero rojo), y Q. El hombre de negro se identificó como Sixpack (Tony). Rachel se le pidió que puedes ver videos de vigilancia. Ella se identificó en uno. Había también el coche de Q. Un video muestra a su poner un centavo en la puerta de atrás. Otra muestra de su salida del apartamento por la puerta principal.

Durante el interrogatorio, el abogado defensor, el Sr. Devor, señaló que Rachel estaba ahora hablando con la policía cuando ella no había dicho la verdad antes. Ella mencionó Tony y Q en una entrevista con la policía. Ella parecía tener problemas para recordar nada entonces, pero hoy tenía el recuerdo perfecto.

Ella fue a la de Frank cada dos días para comprar la heroína, pero tuvo problemas para recordar estos eventos. En la primera entrevista con la policía, ella no recordar apuntalar abierta la puerta de atrás. El 20 de junio de 2013, también dijo a la policía que ella no compró drogas. Rachel dijo que ella y Frank acaba de hablar. No recordaba diciendo a la policía que ella no comprar drogas de Frank porque Frank no los tenía. Ayer, sin embargo, se reunió con investigadores de la policía e hizo un acuerdo con el fiscal. De repente, su memoria fue restaurada. Sr. De Vor preguntó si alguna vez había discutido con Frank por qué vendía drogas. La fiscalía se opuso a la cuestión sobre la base de rumores.

El juez también habló con el abogado de Tony sobre él testificar. Sra. Blanca, el fiscal, dijo que no llegar a "Watley" hoy. Él era el "motivo de ganga chico" sentado en la cárcel. Sra. White misma tenía un esguince de tobillo.

Volver con el interrogatorio, el abogado Devor preguntó Rachel si ella culpó a su marido para ir al tratamiento? Él estaba lanzando a salir a la calle. Rachel dijo que era una oferta planificada. Aunque ella no había admitido previamente apuntalar abierta la puerta de atrás, ahora lo admitió. Había pensando en volver a las 8 am Ahora ella no recordaba. Ella iba a entregar la cocaína crack a Frank. Ahora tenía ni idea de que iba a ser robado Frank. Ella rutinariamente llamar Frank, zumbido, y puede entrar.

¿De dónde sacaba crack? Era de un amigo. Ella había hecho una llamada telefónica a Frank diciendo que ella estaría de vuelta con el crack. La grieta llegó más tarde en el día, el 4 de marzo, pero después de la llamada de Michelle que ella no lo necesitaba. El 20 de junio de 2013, que había dicho que no sabía cómo los dos hombres entraron en el edificio. Ella no recordaba. De Vor le mostró la transcripción de la entrevista. Ella dijo que estaba drogado durante el interrogatorio policial. Pero la puerta estaba cerrada con llave. Ella no reveló este hecho hasta que ella hizo el acuerdo con el fiscal.

Tony y Bretaña llegaron a la casa de Raquel, en la tarde. Rachel y Ryan habían estado tomando heroína en su casa ese día. El consumo de drogas puede afectar la capacidad de recordar. Rachel dijo Tony le había dicho que estaba involucrado en el crimen. Brittany no estaba allí. Era sólo una conversación entre los dos de ellos, aunque Rachel dijo que más tarde le dijo a Ryan. Ella no le dijo a la policía acerca de la conversación que tuvo a solas con Tony. No recordaba una conversación entre ella, Ryan, Bretaña, y Tony. Su madre tomó Ryan al tratamiento.

Sra. White dijo que Rachel estaba drogado durante la entrevista de la policía el 20 de junio de 2013. ¿Se dicen a Tony Rachel le disparó a Frank y le Rachel dice la policía? Sí, lo hizo. Ella les habló de la lucha, la pelea con Frank, y el arma se disparó. Incluso si su memoria era defectuoso en otras ocasiones, que hizo recordar esto, porque los eventos en 04 de marzo cambiaron su vida. Ella llamó a Frank en su teléfono celular cuando Michelle llamó para hablar de la muerte de Frank.

El robo había sido planificado por una semana. Rachel había apoyado previamente abierta la puerta de atrás para que pudiera traer drogas a Frank. Rachel hizo un relato deshonesta a la policía porque tenía miedo de la cárcel. En la segunda entrevista con la policía, que les habló de apuntalar la puerta sólo después de que la policía le mostraron un video de él. Varios meses más tarde le dijo a la policía que Tony nunca había dicho que nunca cometió el asesinato. Rachel no recuerda hacer esa declaración, pero es en la transcripción. Ahora ella dice Tony confesó ella.

El siguiente testigo era el marido de Rachel, Ryan Rasmussen. Él era un hombre blanco de 36 años de edad que trabaja como cocinero-el corto plazo. La vida era diferente a cuando era la heroína y el crack adicto. Ahora ha estado sobrio durante 14 meses. Después de hacer los medicamentos todos los días, decidió dejar de fumar. Él siempre estaba persiguiendo a la droga, pero ahora es demasiado viejo para eso. Tomó el tratamiento de pacientes en el hospital de la Unidad. Al principio de la prueba no mostró lo que él decía. El pueblo médicos pensaron que era sólo sin hogar y hambrientos. Pero un nuevo médico le dijo a intentarlo. Cuando le dijo a Rachel sobre esto, ella pensó que estaba abandonando ella. Ese no era su intención. Rachel no estaba dispuesto a ir al tratamiento. Luego fueron viviendo en la casa de un amigo en Park Avenue. Ryan registró en desintoxicación el 4 de marzo de 2013.

Ryan sabía Frank Patterson porque él y Rachel había comprado la heroína de él. Rachel iba a comprar las drogas mientras estaba sentado en el coche. También sabía, Tony - "Seis". Había conocido a Tony por alrededor de un año. Vivir en Park Avenue, que se deprimió. Él y Rachel no se llevan bien. Fue sobre todo en la cama. Ryan vio a Tony el 4 de marzo en la casa en el parque. Rachel se sorprendió por el informe de la televisión de la muerte de Frank. Ryan llamó a Raquel cuando estaba en tratamiento. Rachel era entonces sin hogar. Ella era frenética, en la creencia de que Ryan le había abandonado. Había tenido dos entrevistas policiales, el reconocimiento de una fotografía a Tony, pero no de otras personas.

Tony era un amigo. De Tony era dueño de una pistola y una vez que se lo mostró a él - tal vez en febrero de 2013. Sin embargo, la depresión y las drogas han afectado su memoria. Él cree que era una pistola de plata y no era un revólver. No tenga en cuenta la afirmación de que se trataba de una pistola semiautomática mano. Le dijo a la policía que era un arma de la mano de 9 milímetros. De Tony quería algo más pequeño y más ocultable. ¿Acaso, Tony hablar de robo? Si una vez. Robó un traficante de drogas. Este fue un incidente diferente, no Frank.

Interrogatorio de Ryan reveló que había sido interrogado en tres ocasiones por la policía. No recordaba hablar con Tony y Rachel sobre el asesinato, pero sólo se enteró de esto cinco días después. Tony y Brittany se acercaron. No hubo ninguna conversación sobre Tony estar involucrado en el asesinato de Frank. De Tony apoyó su tratamiento. Ryan no recordaba Rachel va a la casa de Frank. Nunca había conocido a Cinque Turner - "No, que yo recuerde". Rachel iba a menudo a la casa de Frank. Ambos utilizaron medicamentos diariamente. Rachel nunca fue a través del tratamiento. Ellos todavía están legalmente casados.

Re-cruz estableció que la policía había rastreado Ryan abajo. "Griffin" será un testigo de la defensa. Su abogado está aquí. Kevin Devor cita casos judiciales que permiten tal testimonio. El juicio se vuelva a reunir a 13:30

En la sesión de la tarde, el abogado Devor menciona que Griffin tiene un delito anterior. Él estaba con Cinque Turner en la cárcel. El Estado no puede criar a su condena. Sin embargo, el abogado de Griffin le aconseja no testificar. Él no permitirá que el estado a la pregunta de su cliente. Devor suplica a la corte para permitir que Griffin a declarar ya que puede refutar el testimonio de Raquel. Griffin dijo Q dijo que Tony no tenía nada que ver con el asesinato. Sra. Blanca se opone por considerar que este testimonio sería de oídas y el juez está de acuerdo.

Tony y Griffin compartían una celda durante cinco días en mayo de 2014. Griffin había sido anteriormente alojados con Cinque Turner. Basado en conversaciones con Cinque, Griffin dijo que Rachel había configurar esto. Ella y Cinque compartiría las ganancias. También tenían sexo. Tony había difundir la palabra sobre todo el testimonio de Q. Juez Koch podría ordenar Griffin para venir a la corte. Pero el abogado Nolan entonces aconsejar hacer valer sus derechos de enmienda quinta. El juez dijo que no ordenaría Griffin a declarar porque ya tenían el testimonio de Raquel. Sin inmunidad judicial sería ofrecido Griffin.

El siguiente testigo era la novia de Tony, Bretaña Calais. Ella testificó que ella era la madre de dos niños de Tony. También sabía Cinque Turner - fue a la escuela con él en el sexto grado. Q conoce a Tony a través de ella. Se conocieron en la primavera de 2012. Ella conoció a Tony en su casa en St. Paul. Más tarde se trasladó a la avenida de Glenwood en Minneapolis. Brittany se mudó de este apartamento a casa de su madre en noviembre de 2012 después de que Tony no se presentó para su cumpleaños. Ella comenzó a ver a Tony de nuevo en enero de 2013 y se trasladó de nuevo a 1708 Glenwood Avenue, en marzo de 2013. ¿Ella pasar un 1708 Glenwood Avenue entre enero y marzo de 2013? No, no lo hizo porque la nueva novia de Tony estaba viviendo allí. Vio a Tony en otros lugares, como Rachel. Bretaña identificó fotografías de Tony Cinque, Ryan, y Rachel.

Brittany vio a Tony el 3 de marzo de 2013, en la casa de Rachel. Tony y Cinque estaban allí cuando ella llegó alrededor de 22:00 Los adultos estaban haciendo la heroína. Ella estaba en el sótano. Ella también hizo las drogas, pero no delante de ellos. Ella hizo la heroína con Tony en el dormitorio. Después de las drogas, que tuvieron relaciones sexuales y luego se fueron a la cama.

Ella tenía que levantarse temprano en la mañana del 04 de marzo para ir a Century College y preparar a los niños. Tony fue a una gasolinera para comprar cigarrillos. Ella vio a Tony a las 4 pm, Tony estaba sentado en la cama, utilizando un teléfono. Él estaba tratando de llamar Cinque. Tony dijo que Cinque había metido en problemas y él no lo pudo encontrar. Fue Cinque en la casa cuando se fue a la cama? Sí. De Tony parecía preocupado mientras que en la cama.

Brittany vio Cinque Turner una semana después. Se reunieron frente a la casa de la hermana de Tony. No podía hablar por teléfono. Cinque había hecho algo malo y estaba asustado. Tony dijo que había disparado a alguien. (Hubo una discusión de las Reglas de Evidencia 801.d (6) en la corte. El juez permitirá que este cuestionamiento.) Brittany estaba hablando con Cinque frente a la casa de la hermana de Tony. Él no era específica. Pero él había hecho un negocio de drogas, se ha ido, y había disparado a alguien. Él dijo Tony estaba con él, pero no decirle que Tony tenía nada que ver con el asesinato. Ella no recuerda lo que dijo Tony en la reacción.

¿Qué te ha dicho a los policías? Ella dijo que Tony tenía nada que ver con él, pero él corrió. Tony no decir que estaba con Q. Bretaña dijo al oficial que tanto Tony y Q corrían. Ella no recuerda a Tony decirle eso. ¿Qué estaban Tony y Q vestida? Q llevaba botas de bronceado - botas de bronceado Bakan. Ella no recuerda el color de la chaqueta de Q. Tony estaba vestido con un traje asiento trotar y sudadera con cremallera. Ella no recuerda de qué color era. Tony no tiene un coche; Ella lo hizo. Tony fue con Cinque.

Durante el interrogatorio, el abogado Devor mencionó que cuando la policía allanó el apartamento en 1708 Glenwood Avenue, ella estaba sentada en una mesa con la heroína. Ella era muy alto a la heroína durante la entrevista. ¿Acaso la policía haga una declaración el 5 de agosto de 2013, con respecto a tomar a sus hijos? (Creo que sí.)

El 3 de marzo de 2013, Brittany había ido a la cama. Se despertó a las 4 am, fumaba, y se puso a los niños a las 6 am No regresó a la casa del Rasmussen hasta finales de ese día. Dijo Rachel no era un amigo, pero alguien que conocía. Ella llegó a la casa de Rachel a las 10 pm. Rachel, Ryan, una hija, Tony, y Cinque estaban allí. De Tony nunca dijo nada acerca de su participación en este caso. Él nunca dijo que estaba involucrado.

En volver a la cruz, la fiscalía dijo a Bretaña: Le dijiste a la policía lo que Tony le había dicho, si estaba con Q. Bretaña dijo que estaba confundido. Cinque le había dicho que se habían metido en un altercado y se había acabado. Tony le dijo que no tenía nada que ver con eso. Ella dijo a la policía que corría antes de que algo pasó. Ella estaba en lo alto de la heroína cuando hizo las declaraciones a la policía cuando allanaron el apartamento # 9 en 1708 Glenwood Avenue. Ellos estaban buscando un arma.

Brittany parecía triste en el banquillo de los testigos. Ella estaba allí cuando la policía hizo un segundo orden de registro. Fue durante esta incursión que se habló de los niños. Ella había hecho previamente una cita para hablar con la policía, pero nos dijeron que tenían todo lo que querían de ella. La policía negó su solicitud para dar testimonio adicional.

El siguiente testigo era un hombre negro con gafas llamado Rolley Watkins quien vestía un traje naranja salto prisión. Había sido declarado culpable de algo, el 10 de marzo de 2013. ayuda Watkins había conocido a Tony desde 2009. ¿Vio a Tony en agosto de 2013? (Sí)

Alrededor de octubre de 2013, le pidió que hablara con la policía de Minneapolis, diciendo que tenía información sobre Tony que podría ser útil para este caso. No, los oficiales no hicieron ninguna oferta. Cuando la policía habló con él en mayo de 2014, pidió una reducción de la pena de 48 meses. La fiscalía dijo que no podía ofrecer cualquier reducción de la pena, pero había intentado. Él consiguió un abogado para hablar con la fiscalía. El fiscal ofreció a llamar 12 meses de la sentencia si Watkins testificaría en contra de Tony. A pesar de muchas convicciones, que tenía alguna información útil.

25 de febrero era su cumpleaños. Alrededor de una semana más tarde en 2013 él era quedarse en el apartamento de Tony en Glenwood Avenue, tanto él como una niña amiga. A última hora de la tarde, estaba sentado en la sala de estar y llamó de nuevo a la habitación. Se despertó James, Shay, la madre de Shay, y Angel, un pariente de Shay.

, Tony volvió a llamar a la habitación diciendo que tenía un "lamer", lo que significa una oportunidad de robo. Él robaría 100 perkasets. Esta lamer fue fácil. De Tony propuso dar Watkins una pistola, ofreciéndole 20 perkasets para el trabajo. Watkins quería a Tony a hacer esto mismo. Le dijo a Tony: "No estoy en esto." Estaba buscando una forma educada a cabo. De Tony, sin embargo, se enojó y dijo que él siempre estaba haciendo cosas para otras personas, pero otros no lo ayudó. Eso fue un acuerdo injusto.
Watkins salió de la habitación, volvió a la sala de estar, y habló con su novia. Anthony estaba vestido de negro y tenía un arma. Pidió un paseo para que pudiera hacer el trabajo él mismo. Era una pistola de 9 milímetros, de color gris mate. Su amiga tenía un coche, pero no le daría a Tony un paseo. De Tony se enojó y dijo que no podía venir a su apartamento nuevo. Ambos fueron. Él y el amigo de la chica habló cerca del coche durante una hora aproximadamente. El amor de Tony luego se alejaron y se marcharon en el coche de Ángel. Se fue a la casa de la mamá de la novia. La novia y luego lo dejó en el apartamento de Tony. Tony le dijo - te perdiste. Él había golpeado el lamer. Tuvo que golpear amigo. Watkins no respondió. Le dijo a Tony que no estaba en los robos, pero fue poco después. Watkins dijo que estaba cerca de Tony y solía conducir. También sabía Brittany y Rachel.

Durante el interrogatorio, se estableció que Watkins fue condenado por robo en 1998. Se escapó de la justicia y dio información falsa a la policía. En 2010, huyó de la policía. Él recibió una sentencia de 48 meses en 2013 por robos. Sin embargo, el jurado recibió instrucciones de no tener en cuenta el testimonio sobre los antecedentes penales de Watkins. El abogado no hizo preguntas acerca de la oferta hecha en mi apartamento (1708 Glenwood).

El último testigo del día fue el sargento. Robert Dale de la policía de Minneapolis. El teniente Richard Zimmerman le había llamado las 5 am Se acercó a la vivienda en 2813 Cedar y vio el cadáver de Frank Patterson. Reunió a las pertenencias de Frank e hizo algunas observaciones del apartamento. La policía entrevistó a Vicky Littlethunder que más tarde dio un nombre falso en el ayuntamiento.

Quinto día - Viernes, 01 de agosto 2014

Al comenzar el último día del juicio, que tenía que hacer frente a otra queja personal. Tres miembros del jurado se quejaron de que me había mirado en la sala cuando estaban a punto de tomar el ascensor hasta la planta baja después de la sesión del jueves. Admitieron que yo no había hablado alguna palabra, pero mi presencia en el vestíbulo hecho sentirse "incómoda".

Lo hice recordar el incidente. Sí, podría haber mirado enojado o con problemas mientras estaba esperando el ascensor, pero no tenía nada que ver con los miembros del jurado. Yo estaba molesto por el testimonio del último testigo y el hecho de que la fiscalía había encontrado un testigo de la cárcel en busca de una reducción de la pena que diría algo perjudicial sobre Tony. Propio testimonio cárcel de Tony el juez no daría testimonio protegido. Evidentemente algunos miembros del jurado tomaron mi lenguaje corporal personalmente. Un alguacil femenino los acompañó en el ascensor hasta la planta baja mientras estaba de vuelta a la espera de la próxima ascensor para llegar.

Juez Koch me criticó de nuevo, diciendo que él me podía bar de la sala, si este tipo de comportamiento continuó. Sin embargo, he trabajado mi propia "acuerdo con el fiscal" con el juez. Me volvería a alojar en la sala del tribunal cuando el jurado podría estar caminando en el pasillo durante los descansos. Yo no usaría los ascensores en el lado de la corte del centro de gobierno, sino que cruzar el puente a la parte administrativa y el uso de los ascensores allí. También hice todo lo posible para evitar estar en el mismo espacio con los miembros del jurado ya sea pasillos o baños. Créeme, no tenía deseo de tener cualquier contacto con ellos en absoluto.

El juicio se reanudó con el testimonio del sargento. Dale que Ryan Rasmussen no pudo identificar Cinque Turner en una alineación. Ryan dijo que nunca había conocido a Cinque. Teléfono celular de Frank Patterson tenía una lista de contactos, pero cedió nada de importancia para este caso. No hubo pruebas de ADN que ayudar a probar o refutar la participación de Tony en el asesinato. Sin embargo, la policía encontró un abrigo negro en un armario en el apartamento de Tony en 1708 Glenwood Avenue, que la fiscalía utilizó más adelante para tratar de demostrar que Tony era el segundo intruso. Hubo una discusión que la colocación de una almohada alrededor de un arma puede amortiguar su sonido. Tony había sido objeto de un "pickup PC", que significa que la policía lo detuvo con la causa probable de que había estado involucrado en un delito. Brittany estaba con él en ese momento. Cinque había entregado voluntariamente.

Bretaña y Tony habían vivido juntos durante un tiempo en el apartamento de Tony en 1708 Glenwood Avenue. Brittany fue entrevistado por la policía el 05 de agosto de 2013. Se emitió una orden para buscar el apartamento nuevo en esa fecha pero no tenía nada que ver con este caso. El comportamiento de la Bretaña mostró que estaba molesto por la orden de registro. Brittany había hablado con Q dentro de un coche, pero la conversación fue considerado rumores. Q había dicho que estaba con Tony. Mientras estaban en el apartamento de Frank, alguien disparó contra ellos, ellos lucharon y luego corrió. Brittany dicho Q tenía un arma cuando corría. Corrió a un vehículo Dodge Stratus que nunca fue encontrado.

Sgt. Dale redactó la orden de allanamiento para asaltar apartamento de Tony. Describió el proceso de obtención de un juez para firmar la orden. La policía encontró el correo, lo que confirma que Tony vivía allí, y algunos artículos de ropa que podría haber llevado el 4 de marzo, incluyendo una chaqueta negro tomado del armario del pasillo. Varios de estos artículos ya fueron mostrados en la corte y se introdujeron en la evidencia.

Rachel y Ryan llegaron al departamento de homicidios en la sede de la policía el 21 de agosto de 2013, Ryan dijo que había observado a Tony con una pistola Luger 9 milímetros mano. Se miraron el video de vigilancia tomada en edificio de apartamentos de Frank, pidiendo que las diversas personas eran. La persona en el video con el pelo largo era ella misma, Rachel. Ella también apareció en la puerta principal. La persona con ella fue P. Un clip de vídeo mostró a los dos sospechosos en la puerta trasera. Rachel los identificó como Cinque y Tony. Sra. White dijo que Watkins fue otro testigo potencial en contra de Tony.

El vídeo de vigilancia también mostró dos sospechosos que llegan a la puerta de atrás de la vivienda a las 5:17 am hora de la cámara, sino 4:11 am hora real. Uno tiene un abrigo gris y el otro un abrigo negro con un sombrero blanco. En 5:33 am hora de la cámara, sino 4:27 am tiempo real que el hombre con el abrigo negro corre por la puerta principal y cruza la calle. Luego, a las 5:37 am hora de la cámara, sino 4:41 am tiempo real que el segundo sospechoso se ejecuta fuera del edificio. Lleva un abrigo negro, pero sin sombrero blanco.

Puede haber sido en este punto en el juicio que la fiscalía mostró al jurado (y yo) vídeos tomadas con las cámaras de vigilancia en el edificio de apartamentos de Frank. Las imágenes eran un poco borrosa. Dos hombres vestidos con prendas de vestir con capucha oscura se ven entrar y salir del edificio. Es difícil distinguir sus rostros. Las chaquetas son similares. La fiscalía luego exhibió la chaqueta negro tomada de apartamento de Tony sugiriendo que es el mismo que el que se muestra en el video. Yo no estaba convencido. Las chaquetas eran oscuridad, pero no parecían lo mismo para mí. Pero ese fue el argumento de que la fiscalía hizo atar a Tony a la escena del crimen. De hecho, fue la única prueba que no sea el testimonio de otros acusados.

Durante el interrogatorio, el abogado defensor preguntó el sargento. Dale si se hubiera entrevistado a ninguna de las mujeres que estuvieron presentes en el tiroteo. Hizo Vicky Littlethunder identificar a Tony acerca de si él había estado en el apartamento de Frank. La respuesta fue "no". Sgt. Dale no creyó que Brittany estaba bajo la influencia de drogas. Brittany no fue detenido. (Pero ¿por qué no fue testigo ocular Vicky Littlethunder cuestionó? Y ¿qué pasa con Clarissa, otro testigo ocular de los disparos?)

Rachel no mencionó apuntalar la puerta de atrás abierta hasta se le mostró el video. Sgt. Dale pensó Rachel fue informado de la muerte de Frank Patterson al mediodía. No estaba al tanto de software de reconocimiento de voz con el hijo de Frank. Él y el sargento. Gaithers también entrevistaron Rolley Watkins. Un abogado no tenía necesidad de estar presente en esta entrevista porque el testimonio fue dado voluntariamente.

El siguiente testigo fue el Dr. Enid Boecing, un examinador asistente en la oficina del médico forense. Lleva a cabo las autopsias para determinar la causa de las muertes violentas. Hay varios tipos de homicidio: lesiones, toxinas, enfermedades, etc. Frank Patterson era 48 años. Él murió de una herida de bala en el abdomen. Fotos de homicidios se introdujeron como exposiciones 85-91.

Frank tenía una entrada de la herida en la espalda baja. El cañón de un arma de fuego había sido presionada contra la piel de Frank así que estaba bastante cerca. También encuentra el orificio de salida que fue más lacerado o rasgado. La bala podría haber pasado a través de la aorta de Frank o golpear la columna vertebral. Su trayectoria fue hacia abajo y ligeramente hacia la derecha. Lesión en la aorta de Frank podría haber causado su muerte rápida; cuatro litros de sangre fueron encontrados en su abdomen. Un informe de toxicología mostraron la presencia de la cocaína y la morfina, pero ni rastro de alcohol. Químicos no causaron la muerte de Frank.

Aunque no hubo interrogatorio del examinador médico ayudante, surgió nada significativo. Hubo una pregunta sobre el círculo concéntrico que indica una herida de entrada y la abrasión que podrían haber sido causadas por la boca del cañón. Pero estaba claro que Frank había muerto a causa de una herida de bala.

El tribunal concluyó a las 24:08 El jurado era volver a las 2 pm Después del almuerzo, se anunció que Tony no sería testificar en su propia defensa. Por qué no? Más tarde me dijeron que si Tony testificó, que podría permitir a la fiscalía para demostrar que Tony había sido declarado culpable de asesinato en segundo grado, la misma carga que se considera aquí. Fiscal Devor no quería perjudicar al jurado. No podía discutir con eso.

En realidad, el jurado volvió a las 2:50 pm El Estado apoyó su caso. La defensa también descansó. Ahora era el momento para que el jurado para recibir las instrucciones del juez.

Instrucciones del juez

Acusado Foresta fue acusado de complicidad en un asesinato. A pesar de que no había apretado el gatillo, era tan culpable como el pistolero por haber contribuido materialmente al asesinato, ya sea por planearlo o ayudar activamente al pistolero. El jurado estuvo encargado de determinar los hechos después de considerar toda la evidencia presentada en el juicio. Había una presunción de inocencia hasta que se pruebe su culpabilidad más allá de toda duda razonable, ya sea por la evidencia directa o circunstancial.

Se les pide a los jurados para decidir si un testigo es creíble basado en el interés del testigo en el caso, la relación con las partes, de manera, la edad y la experiencia, razonabilidad, y el peso de la evidencia. El jurado podrá considerar el hecho de que un testigo ha sido declarado culpable de un delito. Se puede considerar la participación de Foresta en un robo de mostrar coherencia con este caso, pero no puede usar esto para juzgar su carácter. Tony tenía un derecho a no declarar. No hay inferencias deben proceder de esa decisión.

El testimonio de Raquel y de Cinque necesita ser corroborada por otras pruebas; que no puede valerse por sí misma. Testimonio de un cómplice no admite el testimonio de otro. Tony está siendo acusado de varios delitos. Considere cada uno por separado. El jurado puede usar las notas como una ayuda a la memoria, pero no debe ser un sustituto de la memoria. La presencia de Foresta en la escena del crimen sería complicidad si él ayudó en la comisión de un delito. Él sería culpable de asesinato en segundo grado si mataba a alguien sin intención de matar o si actuó con el propósito de causar la muerte. Es necesario que exista la intención de cometer un delito y un paso importante dado hacia cometer el acto. Si, Tony tomó el dinero y las drogas y el uso de la fuerza en el cumplimiento de esto, él podría ser culpable de robo agravado primer grado. Cinque estaba armado con un arma peligrosa.

Declaraciones de clausura

Sra. White, el fiscal, el primero comentó que Frank Patterson no fue a juicio. Su carácter no debe ser juzgado. Apuntando a Tony, dijo que, en efecto, "este hombre es responsable de la muerte de Frank Patterson." Las pruebas presentadas en el juicio corrobora historias de Rachel Rasmussen y Cinque Turner.

Rachel y Ryan Rasmussen estaban en casa. Un nuevo tipo, Cinque Turner, fue introducido a Rachel. Ryan se contuvo en el tratamiento de la heroína, pero Rachel no estaba lista para hacerlo. Sintió miedo y abandonado. Su sentido de la desesperación llevó a traicionar a Frank. Cuatro personas estaban en la casa de Rachel. Cinque llevó Rachel al apartamento de Frank donde compró drogas. Luego puso un centavo en la cerradura de la puerta de nuevo y regresó al coche de Cinque. Rachel y Ryan utilizan las drogas. Cinque y Rachel habló de apuntalar la puerta abierta. Un plan a continuación se desarrolló para permitir que otra persona entre en el edificio a través de esta puerta. -preguntó Tony lo que Frank tenía en su apartamento. Rachel, Cinque, y Tony estaban todos presentes en esta conversación.

Tony y Cinque entraron en edificio de apartamentos de Frank. De Tony puso una máscara. Sacó su pistola de 9 milímetros y se lo dio a Cinque. Ganaron entrada a la unidad de Frank contando una historia acerca de una fuga de agua y luego empujó la puerta. Cinque Turner se encontró con hijastro de Frank que tenía un rifle de aire. De Tony corrió, dejando Cinque por él mismo en el apartamento. Frank luchó Cinque. De Tony debería haber tirado Cinque lejos de la escena en este punto. Por otro lado, Cinque tenía miedo de que Tony le dispararía si regresaba el arma. Cinque metió la pistola en la espalda de Frank y disparó. Cinque admite ser el tirador. Usted no disparas a alguien para dañar, sino para matar.

Frank Patterson gritó. Cinque salió corriendo por la puerta de atrás y pensó que iba a vomitar. La policía llegó. En 05:09 Frank estaba muerto. Rachel se sorprendió cuando recibió una llamada telefónica de la muerte de Frank. Rachel habla con Tony. Hay dos historias. En la segunda, Cinque corre diciendo que disparó Frank. Luego habla con Brittany y dijo Tony corrió y le disparó. Tony estaba involucrado en la planificación del robo. Su chaqueta negro evidencia crucial. Mira el video del primer sospechoso de entrar en el edificio y el cuello de la chaqueta. Los expertos han explicado por qué el ADN de Tony no estaba en la bala.

Dos personas se encuentran en el video. Rachel dijo Tony estaba en el video. Testigos vieron a Tony vestida de negro. Cinque lleva botas; Tony zapatos tenis negros. Cinque condujo Rachel para conseguir drogas. Dejó información de contacto en su teléfono. Tony tenía sexo con Bretaña antes de salir. En 04:27 am el primer sospechoso salió corriendo por la puerta principal y le dijo Brittany respecto. A las 4:28 am del segundo sospechoso salió corriendo por la puerta de atrás.

Los jurados pueden juzgar la credibilidad de los testigos. Rolley Watkins ofreció su información sin un acuerdo con el fiscal. Su testimonio fue consistente con el de los demás. Rolley no sabía las otras personas. Sin embargo, él había visto a Tony vestida de negro se apaga en un robo a mano donde tenía que disparar el tipo. Brittany tiene un interés en este caso, ser la madre de los dos hijos de Tony. No recordaba diciendo investigadores de la confesión de Tony.

Rachel Rasmussen está arrepentido y sincero. Ella lloró cuando se enteró de la muerte de Frank. ¿Por qué iba a lanzar un amigo cercano, Tony, en el autobús si no lo había hecho. Había visto a Tony con una pistola, pero nunca vio la pistola de nuevo. Cinque arrojó al río Mississippi. Ryan no sabe Cinque. Mismo Cinque es remoseful Él no puede dormir. Si él admitió ser el tirador, por qué iba a mentir acerca de una segunda persona? [Comentario de Reportero: Súplica ganga quizá] Ryan no fue involucrado en esto en absoluto. Vio a Tony con un arma poco tiempo antes del asesinato.

De Tony Foresta está acusado de tres delitos. Él está ayudando e incitando un asesinato. Tony proporcionó el arma, formado por la historia, y no trató de impedir el asesinato. Es culpable de otro delito si se ha cometido en el curso de cometer un delito y las consecuencias son razonablemente previsible.

Hay dos tipos de asesinato en segundo grado: (1) el asesinato intencional y (2) el asesinato de delito grave - si usted mata a alguien en el curso de cometer otro delito. Hizo Cinque intención de matar a Frank? El asesinato no tiene que ser premeditado. Durante los cinco segundos, Cinque estaba pensando en matar a alguien. Tuvo que tienen la intención de matar. Por lo que es de segundo grado homicidio doloso. Contamos con: (1) la muerte de Frank, (2), Tony o alguien que con la complicidad causó la muerte, (3) de Tony o Cinque tenía la intención de cometer un robo en segundo grado (pero no con la intención de cometer un asesinato).

Cinque y Rachel admitieron que tenían la intención de cometer un robo en primer grado en el robo de Frank. Es necesario dar un paso sustancial hacia la comisión de un delito. Se cumple ese elemento si se utiliza la fuerza o la amenaza de la fuerza. Cinque estaba armado con un arma peligrosa, una pistola Hizo un paso sustancial en ir al apartamento de Frank, llamando a la puerta, etc.

Ahora, el abogado Devor tratará de recoger aparte el testimonio de Raquel y de Cinque, diciendo que los testigos conspiraron. Pero Rachel y Cinque no se conocían entre sí. Testimonio Independiente corrobora la misma historia. Así que el estado ha demostrado su caso, en los tres cargos.

Declaración de la señora Blanca se hizo. Fue 16:25 el viernes. Fiscal Devor pidió que su declaración de clausura se retrasará hasta el lunes. Él dijo: "Yo nunca he hecho esto antes." El juez le concedió su petición.

Lunes por la mañana, Kevin Devor comenzó la declaración final de la defensa. Puso en duda la credibilidad de los testigos de cargo, Tony. La mayoría de ellos tiene ofertas de la fiscalía. Cinque Turner admitió mentir a la policía. Él dijo: ". Voy a hacer cualquier cosa para conseguir un acuerdo" Me dijo que no sabía nada sobre el plan para robar a Frank hasta el pie en la puerta del apartamento de Frank. Esto no tiene sentido. No se puede confiar en Cinque.

Rachel Rasmussen dijo nada a la policía acerca de apuntalar abierta la puerta hasta que se enfrentan a un video. Dormía a 8 de la mañana cuando ella iba a entregar drogas. No se puede confiar en Rachel. Ella afirma que es "alto". Pero la llamada de Michelle llegó al mediodía y el sargento. Dale testificó que ella no parece ser alta. Testigo Rollie Watkins esperó siete meses para contar su historia. Brittany Calais testificó que Tony nunca había admitido la culpa a ella. No se puede confiar en los testigos del estado.

¿Dónde estaba esa mañana, Tony? No se hizo mención de su partida. Rachel dijo Tony estaba allí todo el día. Bretaña y Tony fueron a la cama a medianoche. Rollie Watkins estaba hablando de otro incidente. Rachel le dijo a Tony acerca de la muerte de Frank.

Quién planeó el robo? Cinque dijo que no sabía nada al respecto, pero Rachel dijo que los tres sabían. La evidencia de la chaqueta negro es una pista falsa. La chaqueta tomada desde el apartamento de Tony estaba suelta. No hubo ADN de Tony en la bala. No pudieron encontrar el arma. Hubo incluso un arma o fue conectado a Tony?

Había un coche blanco con las luces encendidas en el primer video de vigilancia cuando Rachel fue a Frank. ¿Quién estaba en ese auto? La carga de la prueba recae sobre la acusación. Los testigos dicen que vieron a Tony con una pistola de 9 milímetros. Juntos serían creíbles; por separado, tal vez no. ¿Por qué están mintiendo? Brittany dijo Tony estaba en el teléfono tratando de llegar a Cinque. Robert Jones, compañero de habitación de Ryan, en realidad llamó a la policía.

Llegué a las 9:15 am, y Devor había terminado por 9:35 am Ahora era el momento para que el jurado para deliberar. El juez les dijo que necesitaban primero para seleccionar un Capataz que tomaría notas y un Capataz diputado. Deben mirar a todas las exposiciones a excepción de las cintas de vídeo. El veredicto debe ser unánime. Cuando llegan a un veredicto sobre los tres cargos, deben volver a la corte para anunciarlo. Sólo 12 de los 13 miembros del jurado deliberada. La alternativa, el hombre calvo, no será deliberando. Eran las 10 de la mañana cuando el juez envió a los miembros del jurado a la sala de deliberación.

El veredicto y la sentencia

El jurado encontró a Tony inocente de asesinato segundo grado con la intención, no premeditado, pero lo declaró culpable de los otros cargos: segundo homicidio sin intención, mientras que la comisión de un delito grave, y primero grado agravado robo.

El 22 de septiembre de 2014, el juez William H. Koch condenado a Tony a 225 meses (19 años) de prisión. La fiscalía había pedido una salida al alza a 270 meses. Abogado de Tony pidió una condena de 190 meses. Pero el juez se pegó a la frase estándar. De Tony tendrá que servir por lo menos dos terceras partes de la condena antes de que él se convierte en elegible para la libertad condicional. Él también tiene que pagar $ 7.500 a fondo de restitución de la víctima y pagar por los gastos de entierro de Frank Patterson.

La sentencia tuvo lugar alrededor de 09:30 am Cuatro personas quisieron hacer declaraciones de la víctima. El juez permitió dos: la hija de Frank Patterson y otra mujer. Fiscal Devor preguntó si Tony se debe dar 5 puntos por delitos anteriores, porque los límites de tiempo en algunos habían expirado. Si se les da 3 puntos, podría recibir una sentencia más leve. También un allanamiento acusado no había sido despedido. El cargo menos grave también fue despedido pero Tony podría plantear la cuestión de nuevo si apela.

De Tony luego hizo una declaración manifestando su apoyo a la víctima y su familia. Continuó a profesar inocencia y dijo que apelaría. Probablemente la apelación sería manejado por un abogado de oficio. Habría instrucciones sobre cómo hacer esto con la orden del juez.

Juez Koch instruyó espectadores no tratar de comunicarse con Tony. Incluso guiño no se le permitió. Yo no trato de hablar con Kevin devor. Sobrinos de Tony, Jermaine y Jemoun, fueron emplazamiento junto a mí en la corte.

Análisis

Francamente, no se hizo justicia en este caso. Como aficionado legal, hago las siguientes observaciones.

El juez William H. Koch tuvo la culpa en varios aspectos:

1. Este juez no concedió a Tony un "juicio rápido", garantizado tanto por las constituciones de Estados Unidos y Minnesota. Tony estaba detenido en julio de 2013 y el caso no llegó a juicio hasta un año más tarde un juicio rápido significa normalmente en un plazo de tres meses. Juez Koch siguió concediendo aplazamientos a la fiscalía para que pudieran perfeccionar su caso.

2. En segundo lugar, el juez dio una patada a un joven fuera el jurado que tenía una orden de arresto por un delito relativamente menor, alterando la composición del jurado para disadvantage.To de Tony ver que se hizo justicia en juicio por asesinato de Tony fue mucho más importante que la satisfacción una orden judicial.

3. El juez mostró evidente desconocimiento de los derechos del acusado cuando no otorgaría inmunidad judicial a un testigo de la cárcel, llamado Griffin cuyo abogado no le dejaba otra manera testificar. Sr. Devor había dicho este testigo podía refutar el testimonio de Rachel Rasmussen. El juez de ese modo permitió que el testimonio reposar sin respuesta. Sin embargo, el juez hizo permitir que otro testigo cárcel para el enjuiciamiento de testificar. ¿Era esto justicia?

 4. También estaba el alboroto acerca de mí "cotorreando" a los miembros del jurado. Hablé por el móvil en el pasillo fuera de la sala del tribunal, tratando de mantenerse alejado de los miembros del jurado. El juez me identificó públicamente como padrastro de Tony. Creo que sus declaraciones podrían haber sido hechas en presencia de los miembros del jurado. Si a mí me disgustaba (que probablemente lo hicieron), que la identificación con Tony podría haber reflejado negativamente en él y su caso en las deliberaciones de los jurados.

También me quejar del procesamiento, aún más severamente:

1. La razón principal de que este caso apesta es que la condena de Tony fue ganada principalmente por ofrecer acuerdos con la fiscalía para la reducción de penas a las personas que se sabe que han estado involucrados en el asesinato, en especial el tirador Cinque Turner. Se trata nada menos que de manipulación de testigos. Si fiestas privadas hicieron esto, ellos irían a la cárcel. Pero es legal que los fiscales hagan lo mismo para ganar convicciones. No hay desincentivo para que los testigos de declaración de culpabilidad-negociado para cometer perjurio a gran escala debido a que la misma oficina que procesa el perjurio es la que ha ofrecido un acuerdo para que el testimonio para apoyar su caso. Dichos testigos pueden decir con eficacia cualquier cosa sin ser procesado. Aquí Tony (que varios testigos clave dicen que no tenían nada que ver con el crimen) tiene 19 años de prisión en lugar de del tirador ocho años. Y a esto lo llaman "justicia"!

2. Aquí, como en otros casos, los fiscales lanzar varios cargos a los acusados para básicamente el mismo delito, con la esperanza de que uno o más de ellos se pegará. No sólo es esta práctica cuestionable en sí misma, que abastece a una mentalidad que algunos miembros del jurado pueden tener de exonerar al acusado por el cargo más grave pero encontrar al acusado culpable de cargos menores si tienen dudas sobre el caso. Los miembros del jurado pueden aliviar su propia conciencia en tener algo que se da a ambos lados. Pero en este caso la condena a Tony de "cargos menores" traído una pena de prisión de 19 años.

3. Los fiscales siguen la doctrina de que la complicidad en un delito es tan grave como la comisión del delito en sí. Esto es contrario a la intuición. No tiene mucho sentido moral. En este caso, Tony tenía ningún control sobre lo Cinque Turner hizo con el arma una vez que él tenía. Incluso si Tony había planeado el robo (cosa que dudo), no tomó una decisión de apretar el gatillo y causar la muerte de Frank Patterson. Así que ¿por qué estaba acusado de asesinato en segundo grado si él no asesinó a nadie? Si la legislatura fue el responsable de esta doctrina horrible, es necesario derogar cualquier ley incorpora. Si la doctrina es simplemente el resultado de la tradición procesal o judicial, se reflexiona sobre la legitimidad de toda la operación.

No parece haber ningún control sobre los procesamientos sin conciencia. Los fiscales tienen un cuadro de mando, la mentalidad de ganar-perder. Ellos tratan de ganar a toda costa para reforzar sus credenciales de enjuiciamiento. En Minnesota y quizás en otros lugares, vale la pena ser duro con el crimen. Muchos utilizan esta oficina como un trampolín a un mayor cargo político. El fiscal actual condado de Hennepin, Michael Freeman, haber estado en la oficina (y procesado de Tony) una vez antes, fue el candidato convención DFL para el gobernador de Minnesota en 1998, pero perdió ante Hubert H. Humphrey III en la primaria, que, a su vez, , perdió las elecciones generales a Jesse Ventura. El fiscal anterior del condado de Hennepin, Amy Klobuchar, apostó su expediente de la fiscalía a un escaño en el Senado de Estados Unidos. Todo este sistema de "justicia" parece ser un juego político.

En cuanto a la policía de Minneapolis diciendo Bretaña Calais que tenía que elegir entre proteger a Tony y mantener a sus hijos - ¿qué más puedo decir?

las consecuencias

Tercer hijo de Tony nació cuando estaba en espera de juicio en la cárcel. Shay (Cheyenne) era la madre. Shay estaba drogado cuando mi ex esposa, Sheila, quien es madre de Tony, visitó Shay cerca del proyecto Little Earth y vio que su nieto estaba siendo descuidado. Por lo tanto, tomó al niño para levantar como su (y mi) propia. Tomamos este niño, a quien llamamos "Dale", cuando tenía varias semanas de edad. Hemos visto pasar de ser un niño indefenso de ser un niño se acerca "los terribles dos años". Dale probablemente estará con nosotros durante todo el tiempo que Tony, su padre, pasa en la cárcel. Él va a crecer sin un padre, pero con dos abuelos devotos. Este relato es para Dale.

Haga clic para una traducción de esta paginación en:

Francés - Inglés - Alemán - Portugués - Italiano

Simplificado Chino - Indonesio - Turco - Polaco - Holandés - Ruso  

 

COPYRIGHT 2015 PUBLICACIONES de THISTLEROSE - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

http://www.BillMcGaughey.com/anthonyforestac.html