BillMcGaughey.com

obratno: domashnyaya stranitsa

O otets avtora

Uil'yam McGaughey

 

(28 marta 1912 - 24 noyabrya 2004 g.)

Uil'yam Govard Taft McGaughey starshiy rodilsya v Indianapolise, shtat Indiana, 28 marta 1912 g. On byl nazvan tak 1912 god byl god prezidentskikh vyborov i vyborov yego otets, vrach, byl yarym respublikantsem. Yego otets, Samuil, i mat', Marta, bylo chetvero detey: Pol, Dzhon, Uil'yam i Meri Dzheyn. Pol umer vo vremya epidemii grippa 1918 goda v to vremya kak Yego Otets otbyval na vostok v kachestve voyennogo vracha. Sem'ya zhila v Akton, v prigorode Indianapolisa, i na Ist-Vashington-strit nedaleko ot Butler universiteta. Molodoy Bill McGaughey byl shirokiy marshrut gazety.

Doktor Samuel' McGaughey Vdrug upal mertvym v tsentre goroda Indianapolis v 1931 godu Bill McGaughey, kotoryy byl togda studentom universiteta Depo v Grinkasl, shtat Indiana, ushel iz kolledzha v techeniye mnogikh let, chtoby pomoch' Neskol'ko podderzhki sem'i. On vernulsya v Depo i zakonchil s klassom 1934 goda on byl redaktorom gazety kolledzha i chlen bratstva kolledzha, Phi Gamma-Del'ta. Raneye u nego yest' byvshiye lyudi HAD politsii sm s Indianapolis Star. Odin syn de boleye krasochnyye zadaniya dlya etogo Byla gazeta osveshchat' tseremoniyu pokhoron gangstera Dzhona Dillindzhera na kladbishche bliz Indianapolisa.

Srazu posle okonchaniya shkoly-, McGaughey prisoyedinilsya k Wall Street Journal v N'yu-Yorke v kachestve reportera personala. Odin iz redaktorov Ict, K. S. Hogate ili nabrany molodyye lyudi iz DePauw pisat' dlya etoy gazety V tom chisle Bernard Kilgor (pozzhe IVT top redaktor) i Buren Makkormak. McGaughey kratko bankovskiy redaktor. Vypuskniki DePauw priveli Wall Street Journal natsional'noy izvestnosti.

Korporativnaya istoriya Wall Street Journal opisyvayet McGaughey kak "talantlivogo perepisyvaniya cheloveka". On ostalsya s etoy gazety v techeniye neskol'kikh let, v rezul'tate chego v techeniye obshchestvennogo polozheniya otnosheniy s Western Electric, docherney kompanii AT & T. Gruppa Depo, v tom chisle Kilgor, sderzhano v kontakte cherez leto, provedennoye v domakh otdykha v Twin Lakes, shtat Pensil'vaniya.

Vo vremya zhizni v N'yu-Yorke, McGaughey inogda videl Yego starshiy dvoyurodnyy brat Meri Tomlinson kotoraya byla aktrisoy Poyavleniye v brodveyskikh postanovkakh. pozzhe ona otpravilas' v Gollivud, chtoby snimat'sya v MGM proizvodstv. Kak "Mardzhori Main", ona byla izvestna svoyey rol'yu Ma Chaynik v serii komiksov fil'mov v 1950-kh godakh.

Bill McGaughey zametil Dzhoan Durham, kotorogo on znal Nemnogo v Depo, vo vremya progulki po Brodveyu v N'yu-Yorke. Ona byla togda gazety i otlozhit' s Associated Press. Oni vozobnovili svoye znakomstvo, datirovany, a potom obvenchalis' v tserkvi yepiskopal'noy St. Barthlomew po 18 noyabrya 1939 goda.

Vskore posle ikh svad'by, Bill i Dzhoan McGaughey pereyekhala v Detroyt, shtat Michigan, gde McGaughey zanimayet pozitsiyu direktora po svyazyam s obshchestvennost'yu Assotsiatsii proizvoditeley avtomobiley. Upravlyayushchiy direktor Dzhordzh Romni. Eto bylo vremya, kogda avtomobil'naya promyshlennost' byla preobrazovaniya v voyennoye proizvodstvo. Byl McGaughey-obshchestvennyye otnosheniya direktor takzhe Automotive soveta po voyennogo proizvodstva, rabotayushchego pod Romni. V etot period McGaughey opublikoval knigu "raskatat' Tankov", Qui Byl shpionskiy triller o natsistakh infil'tratsii oruzheynuyu zavodov v Detroyte.

INITIALLY zhivet v Palmer park goroda Detroyt v s"yemnoy kvartire na 999 Uitmor, v McGaughey kupil dom v rayone indiyskoy derevne v 2224 Seminole avenyu na vostochnoy storone Detroyta Ikh pervyy rebenok, Bill-mladshiy, rodilsya 21 fevralya 1941. Zatem kulachok Andrey, rodilsya 30 iyunya 1942 Devid, rodilsya 26 iyunya 1944 i Margaret, rodilas' 29 maya 1948 goda.

McGaughey ne sluzhil v vooruzhennykh sil SSHA, potomu chto yego polozheniye s Automotive Sovet byl priznan odnim iz vazhneyshikh uslug, chtoby pomoch' voyennym usiliyam. zavody Detroyta pozzhe Est devenu Izvestnyy kak "Arsenal demokratii». Posle togo, kak byl zavoyevan pobeda v Yevrope i Yaponii, avtomobil'noy promyshlennosti, Qui izgotovil tanki i samolety, preobrazuyetsya obratno v proizvodstvo avtomobiley kak raz vovremya, chtoby udovletvorit' ogromnyy otlozhennyy spros na potrebitel'skiye tovary.

Kak otmetil direktor gosudarstvenno-otnosheniy dlya Assotsiatsii proizvoditeley avtomobiley (Qui v to vremya ne imeli vklyuchayut Ford), McGaughey Vzyal v ruki mnogochislennyye obshchestvennyye meropriyatiya. On rukovodil obshchestvenno-stress otnosheniy dlya avtomobil'noy Zolotogo Yubileya v 1946 godu, Qui pamyat' 75-y godovshchiny pervogo avtomobilya. Eto byl glavnyy antrepriza gorodom Detroyt, ob"yedinyayushcheye v posledniy raz pionerov promyshlennosti, takikh kak Barni Oldsfield i Genri Forda. Pozzhe McGaughey igral vedushchuyu rol' v prazdnovanii 250-y godovshchiny so dnya osnovaniya Detroyta v 1701 godu.

V 1948 godu Bill McGaughey i yego zhena, Dzhoan, gde oni uleteli v Angliyu lichno vstrechalsya s Uinstonom Cherchillem s tsel'yu ubedit' prem'yer-ministra forme ozhidayet prazdnovaniye v chest' 100-millionnoy potomu, chto proizvoditsya v Soyedinennykh Shtatakh. Khotya eta popytka okazalas' neudachnoy, oni poluchili rozhdestvenskiye privetstviya ot Cherchillya i podderzhival svyaz' so svoimi sotrudnikami.

Dzhordzh Romni pokinul Assotsiatsiyu proizvoditeley avtomobiley, chtoby stat' vitse-prezidentom Nesh-Kelvinator Company, natsii chetvertyy po velichine proizvoditelya avtomobiley. On ili nabrany McGaughey prisoyedinit'sya k _him_ V etoy firme v 1953 godu Nesh-Kelvinator slivalas' s Hudson avtomobil'naya kompaniya, chtoby sformirovat' American Motors Corporation. Vskore posle etogo, Dzhordzh Meyson, general'nyy direktor kompanii, umer. Dzhordzh Romni zanyal yego mesto. McGaughey, odin iz blizhayshikh soratnikov Romni, vzyalo na sebya otvetstvennost' za razvitiye upravleniya, aktsionerakh otnosheniy i svyazey s obshchestvennost'yu. V 1956 godu on byl naznachen vitse-prezident po svyazyam nagruzki.

Odna iz obyazannostey McGaughey bylo rassmotret' reklamnyye plany kompanii. Reklamnoye agentstvo sdelavshiye opredelennyye rekomendatsii sponsora televizionnykh shou. McGaughey (S pomoshch'yu svoyey zheny) zametil predpolagayemuyu shou daleko vniz po spisku rekomendatsiy i reshil podderzhat' yego. Eto shou bylo Disneyland. American Motors Est devenu ICTS pervym krupnym sponsorom. McGaughey priletela v Los-Andzheles, chtoby vesti peregovory s Walt Disney. Également American Motors sponsiroval vystavku v original'nom Disneylenda tematicheskiy park v Anakhayme.

Disneyland byl oglushitel'nyy uspekh. S Dzhordzhem Romni v kachestve osnovnogo tona cheloveka, amerikanskaya obshchestvennost' ESTa devenu Poznakomivshis' s preimushchestvami Rambler avtomobiley, v tom chisle yego "stroitel'stvo blok-tela." Provedeniye glinyanuyu model' dinozavra v ruke, Romni raskritikoval "neekonomichnyye dinozavry" proizvodstva bol'shoy troyki i konkurentami. Ob"yem prodazh avtomobiley Rambler vyros v kontse 1950-kh godov. Bol'shaya troyka Reshil imitirovat' uspekh IST. "Kompaktnyy avtomobil' revolyutsiya" uzhe polykhal.

Byl McGaughey general'nyy predsedatel' Natsional'nogo avtomobil'nogo shou, sostoyavshemsya v N'yu-Yorke v 1956 godu McGaughey snachala dolzhny byli ubedit' predsedatelya General Motors primet uchastiye v obshcheotraslevoy shou vmesto togo chtoby prodolzhat' ICTS sobstvennyy produkt shou. V 1959 godu American Motors Rambler Razmeshchennyye pered model'nogo doma na moskovskoy vystavke i kholodil'nik Kelvinator v kukhne kommunikatsionnykh tekhnologiy. «Debaty na kukhne» mezhdu Khrushchevym i Niksonom yes L'yu le vnutri etogo doma.

Dzhordzh Romni ostavil American Motors ballotirovat'sya na post gubernatora shtata Michigan. Romni pervoy vel kampaniyu pod nazvaniyem "Con-Con" ob izmenenii konstitutsii shtata Michigan. McGaughey Romni Pomogal organizuyet meropriyatiya po vsemu shtatu. On lichno priglasil prezidentov formy Eyzenkhauer i Trumen ozhidat'. On aussi Zamenen Romni paneli byl sozvan prezidentom Kennedi. (Romni byl potentsial'nyy protivnik v 1964 godu predlozhenii pereizbraniya Kennedi, kak soobshchayetsya, tot, kogo Kennedi Boyalis' bol'she vsego. Ubiystvo Kennedi isklyucheno, chto vozmozhnost'.)

Dzhordzh Romni byl izbran gubernatorom uzkim krayem v 1962 godu sluzhit pervym iz trekh dvukhletnikh srokov. Liberal'nyy respublikanets, on byl na korotkoye vremya kandidatom na post prezidenta v 1968 godu pribyl' vybyli oprosy v N'yu-Gempshire Kogda Pokazali _him_ proigral Richardu Niksonu. Romni sluzhil ministrom zhilishchnogo stroitel'stva i gorodskogo razvitiya v kabinete Niksona.

McGaughey ostalsya vitse-prezident American Motors posle Romni pokinul firmu. V de syn yeshche odin interesnyy naznacheniya, on organizoval dlya American Motors kupit' zdaniye Tayms-Skver v N'yu-Yorke po vygodnoy tsene. Tem ne meneye, kompanii Sovet direktorov otklonil sdelku. McGaughey aussi sdelal pervyy kontakt s avtomobil'noy kompaniyey Renault Qui Frantsii Stremilis' pechat' proizvodstva i sbyta soglasheniya s American Motors v Soyedinennykh Shtatakh. Renault pozzhe priobrela kontrol'nyy paket aktsiy v American Motors.

V 1963 godu McGaughey pokinul American Motors, chtoby prisoyedinit'sya k Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley v N'yu-Yorke. Sem'ya pereyekhala v N'yu-York, zhivushchikh snachala na 50-y strit i na vkladke zatem East 86th Street. McGaughey Est devenu starshiy vitse-prezident NAP. On byl glavnym vinovnikom za kontrol' yezhegodnyy "Kongress promyshlennosti" organizatsii, kotoraya brought` tysyachi biznes-liderov i ikh zhen v N'yu-York.

Kongress prokhodil v 1970 godu otmechali 75-yu godovshchinu DN. Prezident Richard Nikson byl s rechami. McGaughey raneye Nikson stavit, kogda on priglasil vitse-prezidenta, chtoby vystupit' na meropriyatii v Detroyte postavlennom avtomobil'nykh kompaniy.

Natsional'naya assotsiatsiya proizvoditeley pereyekhal v Vashington, okrug Kolumbiya, v nachale 1970-kh godov. Bill i Dzhoan McGaughey Kupil kondominiume na ploshchadi Kharbor na yugo-vostoke Vashingtona. Ikh sosedi vklyuchali U.S. senator KH'yubert Khamfri i Verkhovnogo suda L'yuis Pauell. V McGaugheys byli aktivny v voprosy-fokus-gruppakh i v deyatel'nosti NAM.

Posle ukhoda iz DNP v 1975 godu, Bill McGaughey Rabotal v biznes-industrii komiteta politicheskikh deystviy (BIPAC), original'nyy biznes-PAC. V osnovnom on sobiral den'gi dlya gruppy. Dzhoan McGaughey pishet kolonki dlya gazety Milford, shtat Pensil'vaniya, pod nazvaniyem "Za predelami Kol'tsevoy dorogi" Qui soobshchili, chto sobytiya v stolitse strany. McGaugheys gastroliroval Kitay v 1978 godu postavil posol SSHA N v Kitay (Leonard Vudkok, obrazuyut lider soyuza), i napisal svoy opyt v zaglavnoy dlya publikatsii Conference Soveta.

Bill i Dzhoan McGaughey pereyekhal iz Vashingtona, okrug Kolumbiya, chtoby Milford v nachale 1980-kh godov. Oni prinadlezhat dom v Milford Qui HAD-byli postroyeny dlya babushek i dedushek Dzhoan McGaughey v v 1880-ye gody. Bill McGaughey Byl na komissii po planirovaniyu goroda. McGaugheys i ikh zvuk, Devid, aussi igral aktivnuyu rol' v Pike okruzhayushchey sredy Zashchitnikov, Qui stremitsya podderzhivat' chistotu Sawkill Creek. Etot ruchey pobezhal cherez lesistoy sobstvennosti, kotorymi oni vladeli v Milford.

Bill McGaughey ostayetsya otnositel'no khorosheye zdorov'ye v vplot' do 1997 goda, kogda on upal na ledyanoy trotuar vozle svoyego doma i Yego kreking bedra. Metallicheskiy shtyr', pomeshchennoy v bedre khirurgii Vo vremya prichinili krupnyy khleba, chtoby u nego byla yeshche odna operatsiya: Obzory, chtoby zamenit' shtift. Eti razlichnyye mytarstva Yego podvizhnost' narushena. Posle togo, kak kardiokhirurgicheskikh shuntirovaniye i gospitalizatsiyu, iznosilis' Yego myshtsy nog.

Dzhoan McGaughey, kto vyzhil raka tolstoy kishki v seredine 1980-kh godov, opytnyye povtoreniya etogo v 1999 godu V to vremya kak yeye tolstoy kishki udaleny Byla, ona reshila ne gnat'sya luchevoy terapii ili khimioterapii. Ona pereyekhala iz doma Milford v Milford vyzdorovlenii Center v pyati milyakh k severu ot goroda. Ona umerla 6 aprelya 2001 goda, posle pochti dvukh let lisheniya svobody v posteli.

Uil'yam McGaughey byl perenesen iz doma Milford v Milford vyzdorovlenii tsentr, v bol'nitsu Miloserdiya v Port Dzhervis, N'yu-York, i, nakonets, k Endovera podostryye i reabilitatsionnyy tsentr vblizi N'yuton, shtat N'yu-Dzhersi. Vecherom v sredu, 24 noyabrya 2004 goda okolo 11: 00 chasov vechera, McGaughey umer v posteli v dome prestarelykh Andover.

Uil'yam McGaughey byl dobrym chelovekom, lichno iskhodyashcheye (kak kostyumy formiruyut reporter gazety), a kto-to, kto imel put' so slovami. On lyubil sidet' v kresle i chitat' knigi ili gazety. On byl chelovekom, kotoryy bor Yego sem'ya dolyu nepriyatnostey. No, vo mnogikh otnosheniyakh, McGaughey aussi vel privilegirovannuyu zhizn'. On otmetil svoy 60-letniy yubiley svad'by i prozhil 92 let. On yezhegodno Held znachitel'nyye pozitsii v pervoy otrasli strany, avtomobil'noy promyshlennosti, kogda on byl na vershine vlasti i vliyaniya IKT. On i yego zhena Dzhoan Potrebovalos' mnogo poyezdok vmeste: v Paname, poslevoyennoy Yevrope, Meksike, Kenii, Sovetskogo Soyuza, Kitaya, Chekhoslovakii, v tom chisle --Raznoye mest.

S uchetom togo fakta, chto yego otets umer molodym, eto zamechatel'no, chto zhil McGaughey do glubokoy starosti. Tsel' u nego byla regulyarno otrabatyvat'sya v yunosti, ne kuril sigarety, ne zloupotreblyal alkogolem, i imel spokoynoye otnosheniye k zhizni. Yemu nravilos' byt' obshchitel'nym. On ne zhalel sebya malen'kikh radostey. On vysheopisannoye ideyu svoyego pokoleniya na uspekh. V kontse kontsov, on vyros na Srednem Zapade Vo vremya Velikoy depressii. On poshel na vostok, chtoby iskat' schast'ya v bol'shom gorode i, v shirokom smysle, nashel yego.

 

bobratno: domashnyaya stranitsa

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy    

COPYRIGHT 2017 goda THISTLEROSE IZDANIYA - Vse prava zashchishcheny

http://www.billmcgaughey.com/authorsfatherl.html