BillMcGaughey.com
 
 
 
 




U Ellisona men'she vragov i gorazdo boleye legkiy put' k pobede

Deystvuyushchiy sotrudnik v osnovnom izbegal sporov i spotov dvukh let nazad

Stiv Brandt





 

Po sravneniyu s devich'yey pobedoy v Kongresse, predlozheniye pereizbraniya Kita Ellisona v etom godu skladyvayetsya kak progulka v parke.

Ellison byl zakonodatelem, maloizvestnym za predelami Severnogo Minneapolisa v 2006 godu, kogda Martin Sabo ob"yavil, chto ne budet iskat' 15-y srok, predstavlyayushchiy gorod i blizlezhashchiye prigorody v Pyatom okruge Kongressa.

Ellison snachala dolzhen byl luchshe 10 drugikh DFLers, kotoryye khoteli ballotirovat'sya v kachestve standartnogo igroka partii. Tri iz nikh osparivali yego odobreniye DFL v pervichnom.

Obmanyvali otkroveniya o neoplachennykh parkovochnykh biletakh i pozdnikh reklamnykh kampaniyakh. Partiya nezavisimosti i respublikanskiye protivniki energichno vystupali protiv nego, i on byl vynuzhden zashchishchat'sya ot obvineniy v tom, chto u nego byli ekstremistskiye otnosheniya.

On vyigral, no s naimen'shey doley golosov v okruge, kotoruyu DFLer poluchil za posledniye desyatiletiya.

Teper' Ellison bezhit za pereizbraniyem, v znachitel'noy stepeni svobodnym ot tekh prepyatstviy i oshibok, kotoryye bespokoili yego v 2006 godu. U nego yest' pretendenty ot drugikh storon. Poka oni energichno kritikovali yego liberal'nuyu zapis' golosovaniya, oni ne povyshali den'gi za gromkiye vyzovy .

«On provodit vse svoye vremya na drugikh gonkakh, - skazal Nikki Karlson, stul DFL okruga Khennepin.

Barb Devis Uayt, ministr s respublikanskim odobreniyem, v poslednem doklade ne podnyal dazhe odnu tret' voyennogo sunduka, kotoryy yeye predshestvennik sobral protiv Ellisona dva goda nazad. Kandidat ot Nezavisimosti Uil'yam MakGagi, arendodatel', kotoryy yavlyayetsya chastym kandidatom, nedostatochno vyros, chtoby sostavlyat' otchety o finansirovanii federal'nykh kampaniy.

o problemakh

Tem ne meneye, yest' rezkiye razlichiya v voprosakh, kogda debaty kandidatov, osobenno mezhdu Ellisonom i Devisom Uaytom.

On dlya meditsinskogo strakhovaniya s odnim platel'shchikom; Ona khochet pokonchit' s organizatsiyami po podderzhaniyu zdorov'ya, i vrachi sorevnuyutsya za patsiyentov na sluzhbe i tsene.

On prednaznachen dlya obespecheniya boleye vysokoy ekonomii transportnykh sredstv i stimulov dlya vetrovoy i solnechnoy energetiki; Ona khochet postroit' 600 atomnykh elektrostantsiy i zayavlyayet, chto pravitel'stvo pytayetsya natsionalizirovat' neftyanuyu promyshlennost'.

On podderzhal zakonodatel'stvo o finansovoy pomoshchi, zayaviv, chto eto privedet k krakhu Uoll-strit ot paralizuyushchey Meyn-strit, ona skazala, chto zakonoproyekt byl zagruzhen spetsial'nymi usloviyami, i finansovaya otrasl' ne nuzhdalas' v pravitel'stvennom vmeshatel'stve.

Drugimi slovami, ona konservativna respublikanets, poskol'ku on liberal. Yeye literatura nazyvayet Ellisona «gigantom, kotoryy poteryal svoyu ten'». Ellison byl istoricheskoy figuroy, ona ustupayet ob"yasneniyu, kogda on byl izbran pervym chernokozhim kongressmenom shtata i pervym musul'maninom, kotoryy sidel v Kongresse.

No on ne dostavlyayet to, chto khotyat lyudi - rabochiye mesta - eto obvineniya. «YA kazhdyy den' razgovarivayu s lyud'mi, kotoryye nedovol'ny», - skazal v interv'yu. «Ikh ne interesuyet to, chto pravitel'stvo khochet prosachivat'sya k nim».

Dlya Devisa Uayta pravitel'stvo - eto problema s bol'shey chast'yu togo, chto bespokoit natsiyu, chrezmernoye regulirovaniye biznesa i perenapryazheniye lyudey.

«Nam nuzhno budet reshit' (na) eti vybory, naskol'ko my khotim etu stranu ili khotim li my predostavit' etu stranu pravitel'stvu Soyedinennykh Shtatov?» - skazala ona auditorii iz Severnoy storony.

Ellison skazal, chto on obratilsya k pravitel'stvu kak k instrumentu obespecheniya grazhdanskikh prav, rasshireniyu srednego klassa i okazaniyu pomoshchi mestnym proyektam. On pretenduyet na to, chtoby proklinat' zemlyu dlya okazaniya federal'noy pomoshchi novym mostam mezhdu shtatami 35 Vt, legkorel'sovym i prigorodnym zheleznym dorogam v rayone, a takzhe grantu na tekhnologiyu obnaruzheniya ognestrel'nogo oruzhiya dlya Minneapolisa.

On provel znachitel'noye zakonodatel'noye vremya po voprosam vykupa, kotoryye dominiruyut na yego baze v Severnoy storone. McGaughey takzhe zhivet tam, i Devis Uayt okonchil srednyuyu shkolu tam, khotya teper' ona zhivet na severo-vostoke Minneapolisa.

nemnogiye vspyshki

V svoy pervyy srok Ellison v znachitel'noy stepeni izbegal nepriyatnostey, kotoryye spotknulis' o nem vo vremya yego pervogo kongressa. On vyzval pyl' sredi nekotorykh konservatorov, kogda on byl priveden k prisyage v Korane, no takzhe byl ispol'zovan v kachestve predstavitelya na Blizhnem Vostoke administratsiyey Busha iz-za yego musul'manskoy very.

V techeniye 2007 goda proizoshla kratkovremennaya vspyshka, sravnivayushchaya reaktsiyu natsional'noy bezopasnosti administratsii na ataki 11 sentyabrya na zakhvat novykh sil fashistami posle pozhara reykhstaga.

Sposobnost' Devisa Uayta preodolet' Ellisona v tyazhelom rayone DFL byla zatrudnena yeye nekhvatkoy deneg. Yeye kampaniya soobshchila, chto sobrala vsego 43 437 doll. SSHA v posledniy mesyats kampanii. On vyros boleye chem v 20 raz.

No nichtozhnaya sokrovishchnitsa yeye kampanii ne pomeshala Devisu Uaytu potratit' boleye 400 dollarov v sredstvakh kampanii v magazine volos i parikmakherskikh v Minneapolise. «U menya yest' fotografii. YA dolzhen byt' v mestakh, - skazala ona, ob"yasnyaya, pochemu eto byl schet kampanii.

Zametka:

Eta stat'ya poyavilas' v Razdele B (Minneapolis) Star Tribune v ponedel'nik, 27 oktyabrya 2008 goda, yavlyayas' yedinstvennoy stat'yey, napisannoy o gonke 5-go okruga v etom godu. «Zvezdnaya tribuna» - krupneyshaya gazeta Minnesoty, s voskresnym tirazhom boleye 500 000 podpischikov. Eto osnovnaya yezhednevnaya kommercheskaya gazeta v Minneapolise.

Vo vremya predvybornogo sezona 2008 goda v etoy gazete upominalsya deystvuyushchiy 5-y okruzhnoy kongressmen Kit Ellison v boleye chem 40 stat'yakh. Pomimo vysheprivedennoy stat'i, Star Tribune upomyanul svoikh protivnikov, Barba Devisa Uayta i Billa MakGagi, tol'ko dvazhdy - v zayavleniyakh o yedinichnom predlozhenii o tom, chto oni begali v svoikh partiynykh praymerakh.

Kak vidno, stat'ya, opublikovannaya 27 oktyabrya, takzhe posvyashchena glavnym obrazom Kitu Ellisonu. On fakticheski ignoriruyet kampaniyu Billa MakGogey, uvolyaya kandidata s kratkimi unichizhitel'nymi zamechaniyami. Krome togo, onlayn-versiya etoy gazety, Startribune.com, perechislyala tol'ko Ellisona i Devisa Uayta v kachestve kandidatov v 5-y okruzhnoy kongress v svoyey kolonke MyVote, zaveriv chitateley, chto eto «vse kandidaty v vashem byulletene», do tekh por, poka upushcheniye Imya McGaughey bylo ispravleno na proshloy nedele kampanii.

Chto kasayetsya stat'i Stiva Brandta, to interesno, chto etot reporter prinyal uchastiye v pervykh (i tol'ko v etot den') publichnykh debatakh mezhdu tremya kandidatami Pyatogo okruga v tserkvi Iordanii Novoy Zhizni v severnom Minneapolise, sostoyavsheysya 20 oktyabrya 2008 goda.

Khotya on delal zametki, reporter Brandt predpochel ne upominat' eto sobytiye v svoyey stat'ye. Vozmozhno, eto potomu, chto sam Keyt Ellison sam ne uchastvoval. U nego byl yego syn-podrostok, Isayya, debaty MakGagi i Devisa Uayta vmesto nego. Bylo ob"yasneno, chto Ellison dolzhen byl vernut'sya v Vashington dlya deyatel'nosti, svyazannoy s zakonodatel'stvom o spasenii. S drugoy storony, on poseshchal drugoye meropriyatiye v yuzhnom Minneapolise, chtoby pomoch' zakonodatel'nomu kandidatu v tot zhe vecher. (Sm. MPLS Mirror video.)

Imenno takaya otchetnost' dala Star Tribune reputatsiyu predvzyatoy politicheskoy otchetnosti. DFLer Keyt Ellison yavlyayetsya yego ideal'nym kandidatom. Ellison, chlen komiteta po finansovym uslugam Palaty predstaviteley, progolosoval za zakonodatel'stvo o predostavlenii pomoshchi v razmere 700 dollarov, kotoroye Star Tribune reshitel'no podderzhala kak redaktsionno, tak i v svoikh novostnykh soobshcheniyakh. Gazeta otkazalas' raskryvat', kak eto zakonodatel'stvo povliyalo na yeye vladel'tsa, Avista Capital Partners, chastnoy aktsionernoy kompanii, raspolozhennoy v N'yu-Yorke.

Krome togo, reporter Stiv Brandt, vozmozhno, pozhelal postavit' Bill McGaughey v plokhoy svet, potomu chto on byl arendodatelem, deystvuyushchim v Komitete po zashchite prav sobstvennosti v Minneapolise, kotoryy byl tsel'yu negativnoy otchetnosti Brandta za eti gody.

 




AVTORSKIYe PRAVA 2008 g. Publikatsii Thistlerose - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY

http://www.BillMcGaughey.com/brandt.html