glava vosemnadtsataya

Vzlet na vybory


Za ostavshiyesya chetyre ili pyat' dney do vseobshchikh vyborov, so vsemi debatami i ochevidnymi vozmozhnostyami dlya sredstv massovoy informatsii, ya sosredotochilsya na poseshchenii kak mozhno bol'shego kolichestva predpriyatiy v okruge, chtoby sozdat' shum v poslednyuyu minutu. Ya v osnovnom popadal v mesta v Robbinsdeyle i vdol' Tsentral'nogo prospekta do Kolumbiyskikh vysot. Vremya istekalo.

Na proshloy nedele kampanii ya takzhe vernulsya na forum elektronnoy demokratii i publikatsii na svoyem veb-sayte. Okolo 1000 chlenov diskussionnogo spiska Minneapolisa dolzhny znat' o piketirovanii v Star Tribune i o tom, kak eto poluchilos'. Yeshche boleye vazhno, ya popytalsya vyrabotat' argument o finansovoy pomoshchi.

polozheniye o spasenii

Yeshche v sentyabre ya ne reshalsya kritikovat' Keyta Ellisona, potomu chto nikto iz nas ne znal, chto proiskhodit. Yesli kreditnyy rynok byl zamorozhen bez vvedeniya federal'nykh denezhnykh sredstv, to, konechno zhe, spaseniye bylo opravdano. No menya vsegda putali, kuda idut den'gi i kak etot platezh svyazan s razmorazhivaniyem kredita.

Poskol'ku sozdateli plokhikh ipotechnykh kreditov peredali ikh investoram cherez Fannie Mae i Freddy Mac, mne pokazalos', chto «toksichnyye» aktivy derzhatsya bogatymi investorami ili investitsionnymi fondami, no ne bankami, ch'ya deyatel'nost' dolzhna byla rasshiryat'sya kredit. Argument ne imeyet smysla. Nesmotrya na eto, u nas byli Genri Polson, prezident Bush i demokraticheskiye lidery Kongressa, kotoryye govorili obshchestvennosti, chto nam nuzhno nemedlenno prinyat' zakonodatel'stvo, kotoroye predostavit 700 mlrd dollarov uchrezhdeniyam Uoll-strit, chtoby razmorozit' kredit.

Posle togo, kak zakonodatel'stvo o spasenii proshlo, i Polson vzyal pod kontrol' 700 milliardov dollarov sredstv nalogoplatel'shchikov, ministr finansov izmenil kurs. Kreditnyy rynok ne ottaival. Na samom dele banki yeshche boleye akkuratno nakaplivali svoi nalichnyye den'gi. Oni ispol'zovali den'gi dlya spaseniya, chtoby vyplachivat' voznagrazhdeniya rukovoditelyam i dazhe pokupat' drugiye banki.

Ya byl aktsionerom banka Wachovia, chetvertogo po velichine v strane, kotoryy priobrel toksichnyye aktivy u banka, kotoryy on kupil v Kalifornii. Dva goda nazad yego aktsii torgovalis' v diapazone ot 50 do 60 dollarov. Zatem, vnezapno, etot bank okazalsya v bede i ne byl spasen. FDIC razrabotal sdelku po yego pogloshcheniyu Citigroup, isklyuchiv prakticheski ves' aktsionernyy kapital. Wachovia, zatem torguyas' na urovne $ 10,00 za aktsiyu, upala nizhe 1,00 dollara za den'. (Kogda Uells Fargo sdelal boleye privlekatel'noye kontrpredlozheniye, Wachovia podnyalas' do 5,00 dollarov SSHA.) Naprotiv, Kaznacheystvo predostavilo Banku SSHA 6 milliardov dollarov, kotoryye yemu ne nuzhny. Den'gi byli ispol'zovany dlya priobreteniya dvukh drugikh bankov.

V seredine oktyabrya shest'desyat minut proveli interv'yu s chelovekom, kotoryy ran'she byl brokerom-proizvodnym. On prolil boby na to, chto na samom dele proiskhodit. Proizvodnyye instrumenty byli investitsiyami - «stavki» byli by luchshim terminom, osnovannym na budushchem ekonomicheskom sobytii. V etom sluchaye oni delali stavku na to, chto ipotechnyye kredity budut vzyskany. S rostom tsen na zhil'ye nikto ne dumal, chto eto proizoydet. No eto proizoshlo v massovom masshtabe.

Mnogiye investirovali v eti proizvodnyye. Mnogiye uvazhayemyye banki i drugiye uchrezhdeniya Uoll-strit, kotoryye v to vremya byli gotovy prodavat' derivativy, teper' dolzhny byli vyplachivat' derzhatelyam. Eto bylo pokhozhe na strakhovoy polis. Banki prodavali strakhovku, no ne imeli rezervov dlya oplaty trebovaniy. Oni dolzhny byli zaplatit', mozhet byt', 50 ili 60 dollarov za kazhdyy dollar, kotoryy oni poluchili, kogda stavka byla razmeshchena. Neudivitel'no, chto byla problema s kreditom. Etim bankam prikhodilos' delat' dobro na proizvodnyye s bol'shim dokhodom.

V kontse kontsov, eto byl neplokhoy ipotechnyy kredit, kotoryy vyzval finansovyy krizis. Eto byli proizvodnyye. Poskol'ku atomnaya bomba vybrasyvayetsya obychnymi vzryvchatymi veshchestvami, poetomu zalozhennyye ipotechnyye kredity vyzyvayut yeshche boleye vzryvnoye krakh sredstv, svyazannykh s proizvodnymi. No nam eto ne rasskazyvali. Khenk Polson i yego druz'ya v Kongresse i na Uoll-strit rasskazyvali nam, chto spad v zhil'ye byl otvetstvennym. Predpolozhitel'no, banki derzhali plokhiye ipotechnyye kredity i imeli nalichnyye den'gi. Eto bylo ne to, chto proizoshlo.

Programma «Shest'desyat minut» polozhila yeye na liniyu: etot krizis byl vyzvan azartnymi igrami, chistymi i prostymi. Proizvodnyye byli igrovym ustroystvom. Govoryat, chto eto sposob zashchitit' ot riska, no dazhe eto opisaniye bylo netochnym. Vam ne nuzhno bylo uderzhivat' bazovyy aktiv - ipoteku - sdelat' stavku na Uoll-strit, chtoby etot aktiv stal bespoleznym. Vy mogli by sdelat' stavku na eto sobytiye, dazhe yesli vy ne vladeyete aktivom. Fakticheski, vy mogli by delat' stavki na vse, chto khoteli, do tekh por, poka kto-to vrode banka Uoll-strit soglasilsya by s predlozheniyem.

Takim obrazom, banki v N'yu-Yorke stali pokhozhimi na azartnyye kazino. V techeniye bol'shey chasti 20-go veka eto bylo nezakonno. Togda prinyatyy v 2000 godu akt bankovskoy «modernizatsii» pozvolil kommercheskim bankam vzyat' na sebya eti boleye riskovannyye investitsii. Prodavtsy, kotoryye prodavali proizvodnyye, zarabotali desyatki millionov dollarov v komissiyakh, a rukovoditeli bankov poluchili yeshche bol'shuyu nagradu. Kogda investitsii stali kislymi, banki obratilis' k pravitel'stvu za finansovoy podderzhkoy nalogoplatel'shchika.

Yesli by ya mog yasno eto videt', togda by Keyt Ellison i yego kollegi v komitete po finansovym uslugam Doma pod predsedatel'stvom Barni Frenka. Lyuboy chetvertyy greyder znal by, chto vy ne dolzhny prodavat' strakhovku, ne imeya rezervov dlya oplaty trebovaniy. Chleny Kongressa, imeyushchiye dostup k privilegirovannoy informatsii, znali by eto i dazhe bol'she. Tem ne meneye, te zhe chleny Kongressa poluchali bol'shiye reklamnyye vznosy ot tekh zhe interesov Uoll-strit, kotoryye teper' poluchali den'gi nalogoplatel'shchikov.

Yeshche v sentyabre Zvezdnaya Tribuna sil'no udarila po barabanam dlya etogo spaseniya - tyazheleye, chem za vse, chto ya videl godami. Kakova byla yego zainteresovannost' v spasenii? Tochneye, kakova byla zainteresovannost' yego vladel'tsev, Avista Capital Partners? Sluchayno, yesli by eta chastnaya aktsionernaya kompaniya v N'yu-Yorke kupila derivativy?

Poetomu ya zanyat svoyey pishushchey mashinoy - moyey komp'yuternoy klaviaturoy. Ya napisal dlinnoye zayavleniye dlya foruma elektronnoy demokratii v Minneapolise, v kotorom ob"yasnyayetsya rol' derivatov v finansovom krizise strany. On byl otpravlen na forum 1 noyabrya. Eto zhe zayavleniye vyshlo na pervuyu stranitsu moyego veb-sayta kampanii pod zagolovkom «Delo protiv pereizbraniya Keyta Ellisona». Eto byl moy posledniy, luchshiy udar v kampanii.

Krome togo, ya napisal pis'mo redaktoru Star Tribune, znaya, chto on nikogda ne budet opublikovan. (Eto nikogda ne bylo.) Eto pis'mo zadalo dva ostrykh voprosa. Oni byli:

«Vo-pervykh, predostavili li Avista Capital Partners finansovuyu zainteresovannost' v federal'nom zakonodatel'stve o spasenii? V chastnosti, eta firma priobrela kreditnyye defoltnyye svopy? Yesli da, to kakova stepen' yego investitsiy v eti instrumenty?

Vo-vtorykh, kak vy mozhete zaverit' svoikh chitateley v tom, chto redaktsionnyye i otchetnyye politiki Star Tribune ne zavisyat ot finansovykh interesov svoyego vladel'tsa (Avista Capital Partners)? »

Dazhe yesli Star Tribune nikogda ne opublikuyet takoye pis'mo, ya vklyuchil yego tekst v soobshcheniye na forume elektronnoy demokratii, chtoby yego 1000 podpischikov znali, chto vopros zadan. Oni uznali by, chto Zvezdnaya Tribuna uklonilas' ot voprosa. Ya dumal, chto eto mozhet imet' effekt.

Politicheskiy aktivist po imeni Eskit (kotoryy dal mne muzykal'nyy kompakt-disk na ulitse v Respublikanskom natsional'nom kongresse) ostavil mne telefonnoye soobshcheniye s voprosom o tom, chto moya pozitsiya byla v spasenii. Kogda ya skazal yemu, chto ya protiv, on poprosil, chtoby nekotoryye ekzemplyary moyey reklamnoy literatury prokhodili vokrug zhilogo doma, gde on zhil. Oppozitsiya k spaseniyu byla rezoniruyushchey s izbiratelyami, dazhe yesli Keyt Ellison ostavalsya otnositel'no nevredimym.

Yesli finansovyy krizis byl vyzvan glavnym obrazom proizvodnymi, eto izmenilo kharakter vozmozhnogo resheniya. Krizis, vyzvannyy plokhimi ipotechnymi kreditami, ne mozhet byt' reshon putem ukhoda za derzhatelem ipoteki, poskol'ku bazovyy aktiv byl bespolezen. Razumeyetsya, eto ne moglo byt' resheno putem ukhoda za bednym domovladel'tsem, kotoryy ne vypolnil svoi obyazatel'stva. No yesli derivaty vyzvali etu problemu, imelos' glubokoye resheniye. Dlya kazhdogo proigravshego v stavke protiv rynka zhil'ya, imevshego mesto kislyy, byl pobeditel'. Eto byla partiya, kotoraya kupila proizvodnuyu i poluchila vyplatu. Eti lyudi byli, po-vidimomu, bogatymi investorami, fondami pryamykh investitsiy, khedzh-fondami i t. P., Khotya nikto ne znal tochno. Promyshlennost' byla deregulirovana. Publichnykh zapisey ne bylo.

Znaya, chto derivaty nesut otvetstvennost' za finansovyy krakh, ochevidnym resheniyem dlya pravitel'stvennykh chinovnikov bylo by vvedeniye naloga na nepredvidennyye dokhody dlya lyudey, kotoryye stali bogatymi ot vyplaty po derivativam. Mozhet byt', dazhe my mogli by nayti sposob nalozhit' nalog na prodavtsov, kotoryye zarabotali takiye krupnyye komissii ot torguyushchikh derivativov, i rukovoditeli Uoll-strit, kotoryye poluchili takiye shchedryye bonusy za potvorstvo bezrassudnym stavkam.

No etot tip resheniya byl yeres'yu. Eto byl sotsializm! Istericheskiy ton kampanii Makkeyna v posledniye dni, vozmozhno, byl svyazan s finansovym krizisom. Obshchestvennost' ne dolzhna osoznavat' nastoyashchuyu problemu, a zatem khotet' idti za bogatymi. Nikogda ne boytes', korporativnyye SMI derzhali lyudey v nevedenii. My vmesto etogo rabotali nad tem, chto kakoy-to paren' po imeni «Joe The Plumber», kotoryy zarabotal 250 000 dollarov v god ot santekhniki, ne smozhet pozvolit' sebe rasshirit' svoy biznes, yesli by nalogovyy plan Obamy vstupil v silu!

V pyatnitsu utrom, 31 oktyabrya, v restorane Sunny Side na Glenvud-avenyu, v dvukh kvartalakh ot moyego doma, dolzhna byla sostoyat'sya vstrecha rukovoditeley chernykh soobshchestv, nachinayushchikhsya v 9:00. Don Allen nazval vstrechu. Predstaviteli Minnesotskogo obshchestvennogo radio budut pod rukoy, chtoby obsudit', vypolnila li eta stantsiya svoye obyazatel'stvo vypolnyat' «uchastiye soobshchestva» na Severnoy storone. Vozmozhno, on poluchil dollary za takuyu programmu. Allen khotel bol'shuyu yavku na etu vstrechu. Menya priglasili prinyat' uchastiye.

Khotya eto sobytiye ne imelo bol'shogo otnosheniya k moyey kampanii, eto bylo interesno. Al' Makfarland, redaktor Insight News, byl sredi uchastnikov, a takzhe byl Zal slavy Minnesotskikh vikingov, Karl Eller. MPR zayavila, chto khochet, chtoby «reportery soobshchestva» rasskazyvali istorii o severnom Minneapolise; Ya zapolnil odno iz prilozheniy. Takzhe byla diskussiya o tipe istorii, kotoraya byla by poleznoy dlya zhiteley severnogo Minneapolisa. Ya prokommentiroval, chto rok-superzvezda prints vyros v etom rayone; MPR mozhet sposobstvovat' budushchim dostizheniyam etogo i drugikh vidov, predostavlyaya glasnost' neobychnym nachinaniyam molodezhi. Eto predlozheniye bylo ne sovsem tem, chto imeli v vidu drugiye. Eto bol'she kasalos' kontrolya resursov gruppami chernogo soobshchestva.

«Nezavisimoye soveshchaniye» podderzhivayet moyego respublikanskogo opponenta

Na sleduyushchiy den', v subbotu, 1 noyabrya, mne prishlos' stolknut'sya s vnezapnym vyzovom. Chelovek po imeni Daniel' Riokhas opublikoval soobshcheniye v diskussionnom spiske Partii nezavisimosti, v kotorom predlagal chlenam partii podderzhat' Barb Devis Uayt dlya Kongressa v 5-m okruge. On skazal, chto ona byla odobrena «nezavisimoy» politicheskoy organizatsiyey v okruge. «V posledniye nedeli vse mozhet byt' razbito dlya Barba Uayta». Ona «zhdala obed Ellisona». Yego lichnaya otsenka zaklyuchalas' v tom, chto yeye podderzhka byla «v predelakh 6 punktov (ot Ellisona), kotoraya imela by yeye libo vyigrysh do 2 % Ili proigryvat' ne boleye chem na 4% ».« IP-adresa mogut byt' silovymi brokerami v etoy gonke, yesli oni lomayutsya dlya belykh ».

Ya, odnako, byl kandidatom ot Nezavisimosti v Kongress v 5-m okruge. Ya pozvolil Riokhasu eto uznat' v moyem operativnom otvete: «Bol'shoye spasibo, Den Riokhas, no ya ballotiruyus' pod leyblom« Partiya nezavisimosti ». Vy respublikanets. Barb i ya khorosho ladim. Moya otsenka zaklyuchayetsya v tom, chto my oba bol'shiye autsaydery. My vo mnogom osilili Ellisona, i ya zhelayu yey uspekha. Ya byl by priznatelen, yesli by vy ne popytalis' ukrast' golosa u menya, a rassmotreli by takiye prizyvy k vashey sobstvennoy partii. - Bill"

Eto privelo k yadovitomu napadeniyu na menya: «Ya uveren, chto vy soglasites', chto v svobodnoy strane svobodnyye lyudi yavlyayutsya sobstvennikami sobstvennogo uma. Pri vsem uvazhenii. Golosa svobodnykh lyudey ne yavlyayutsya vashey sobstvennost'yu. Ya prishel k politike v Libertarnoy partii okruga Ueyn-Michigan (Detroyt) i vsegda byl Dzheffersonom. Vot pochemu ya podderzhal Barb Uayt. Poetomu, kogda chestnyye lyudi rassuzhdayut kak sredstvo ubezhdeniya, chtoby poluchit' podderzhku drugikh svobodnykh lyudey, net krazhi, i lyuboye takoye obvineniye vyyavlyayet chto-to neladnoye v vashem vospriyatii zhizni svobodnykh lyudey ». Yeshche odno soobshcheniye Riokhasa glasilo:« Barb Belyy poluchayet odobreniye nezavisimoy gruppy izbirateley - McGaughey nedovolen :( "

Kak ya uzhe upominal, Riokhas kogda-to byl gostem na teleshou, sponsiruyemom Komitetom po zashchite prav sobstvennosti na zemlyu, odnim iz pravykh, kotorogo inogda priglashal Dzhim Svartvud. Eto bylo normal'no, no etogo ne bylo.

 Ya napisal: «Eto prekrasno, yesli« Nezavisimaya gruppa izbirateley »khochet odobrit' Barb Devis Uayt. Vasha insinuatsiya, chto ya khochu kontrolirovat' umy lyudey ili golosa, absolyutno lozhna. Lyuboy, kto mozhet uchastvovat' v golosovanii, mozhet golosovat' za kogo ugodno. K chemu ya vozrazhayu, eto vashe zameshatel'stvo etoy «nezavisimoy» gruppy - kak yeye zovut, mezhdu prochim? - s Partiyey nezavisimosti Minnesoty. Vy takzhe ispol'zovali poddel'nyye dannyye, chtoby predpolozhit', chto Barb Devis Uayt nakhodilsya v udalenii ot pobedy na vyborakh v 5-m okruge. Net, Bart opravdanno poluchil podderzhku sredi zhenshchin v severnom Minneapolise iz-za ssylok na yeye narashchivaniye volos v Star Tribune ... No teper' vy khotite srazhat'sya gryazno. Vybory nastupayut vo vtornik. G-n Riokhas, ya nadeyus', chto vasha politicheskaya politika svoditsya k razrushitel'nomu porazheniyu ».

Iz Riokhasa prishel etot otvet: «Bill, ne bud' dramaticheskoy korolevoy, ne bylo« min-kontrolya ». Ya prosto napomnil vam, chto tam, gde yest' razum i ubezhdeniye bez primeneniya prinuzhdeniya, togda net (kak vy skazali, ser) «krazhi» golosov. Lichno ser, ya schitayu, chto yesli vy derzhite pozitsii, kotoryye vy zayavili v svoikh preniyakh s drugimi kandidatami, togda vam budet podkhodyashchim vremenem, chtoby otstupit' i podderzhat' g-zhu Uayt. «Razum-kontrol'» deystvitel'no Bill! - tebe stoit vstat' - slishkom smeshno !! :) "

YA otvetil: «My, kak ya dumal, pytalis' provesti zakonnyye i effektivnyye politicheskiye kampanii. No zatem prishel Riokhas, respublikanskiy operativnik, predlagaya, chtoby Partiya Nezavisimosti podderzhala kandidata ot Respublikanskoy partii v Kongress vmesto menya, kandidat, odobrennyy IS; I kogda ya vozrazhal protiv etogo, on obvinyal menya v popytke kontrolirovat' umy svobodnykh lyudey. Poslushay, ya mogu spravit'sya s ryvkami, takimi kak Riokhas. No yesli vy khotite znat', pochemu eta diskussiya sorvalas', vy dolzhny sdelat' prednamerennuyu popytku cheloveka, svyazannogo s drugoy storonoy, chtoby eto proizoshlo ».

Sleduyushcheye ob"yavleniye Riokhasa predpolagalo, chto Partiya Nezavisimosti dolzhna deystvovat' kak vzroslyye, podderzhivaya tekh, kto mozhet pobedit'. V kontse yego soobshcheniya bylo: «Opyat' u izbirateley IP yest' vybor. Igrayte na vzrosloy kartochke ili otdayte svoye vliyaniye (yeshche raz) i posmotrite na mir. Idite po rukam - izvinite. «Ya dumayu, chto eto posledneye predlozheniye soderzhalo ssylku na masturbatsiyu, podrazumevaya, chto chleny Partii Nezavisimosti budut podobny podrostkam, yesli oni Podderzhival menya, a ne vzroslykh, kotoryye predpochitali obshcheniye.

V sleduyushchey publikatsii Riokhas obratilsya k moim boleye blagorodnym instinktam: «Vopros, na moy vzglyad, budet zaklyuchat'sya v tom, chto Bill MakGagi upadet na yego mech (ne dlya g-zhi Uayt), a za yego ispovedannyye ubezhdeniya - ne to, chto ya dumayu, chto eto budet imet' znacheniye v kontse. Ya schitayu, chto sredniy libertarianskiy, reformatorskiy, nezavisimyy i IP-izbiratel' poluchayet eto i v etom ya schitayu, chto vy pochetnyy chelovek, ya khotel by videt' ot vas ser (kak ya schitayu, eto akt rukovodstva, kotoryy pobuzhdayet i pooshchryayet Ot drugikh) vse bol'sheye i bol'sheye deystviye ».

Zatem vyshel press-reliz ot Riojas: «Dlya nemedlennogo osvobozhdeniya: Barb Devis Uayt, respublikanskiy pretendent na mesto v Kongresse v 5-m okruge Minnesoty, poluchil odobreniye Nezavisimogo sobraniya, dvukhpartiynoy gruppy, priverzhennoy vozvrashcheniyu pravitel'stva iz Gruppy osobykh interesov «bol'shiye den'gi». Rezko kontrastiruya s deystvuyushchim litsom, g-zha Uayt posledovatel'no provodila kampaniyu za prekrashcheniye vneocherednykh federal'nykh raskhodov, provodila kampaniyu protiv tselevykh fondov i pravitel'stvennykh vyplat, i pokazal, chto on ponimayet, chto problemy s nashey ekonomikoy ... »

Nakonets, u menya byla informatsiya o tom, chto proiskhodit. Gruppa, kotoraya nazyvala sebya «Nezavisimym sobraniyem», kotoryy, kak govorili, byl «dvupartiynym» (khotya respublikantsy yavno imeli bol'she vliyaniya v nem, chem demokraty) odobril Barb Devis Uayt dlya Kongressa.

Ya pisal: «YA dumayu, chto chleny IS dolzhny priznat' namerennuyu popytku - obeimi storonami - otmenit' nashi golosa. Chto kasayetsya Din Barkli, prochitayte pervoye predlozheniye vedushchey stat'i v segodnyashnem (voskresnom) dokumente. Devid Dillon v svoyem poslednem elektronnom pis'me tsitiruyet literaturu, podgotovlennuyu respublikantsami, prizyvayushchuyu lyudey golosovat' za respublikantsa, a ne za nego, kandidata v deputaty ot Nezavisimosti. I teper' u nas yest' Riojas, napadayushchiy na menya cherez spisok obsuzhdeniy IP, dazhe ssylayas' na masturbatsiyu. Nashi kampanii osnovany na problemakh. Kazhetsya, chto oni osnovany na gryaznykh tryukakh ».

Riokhas otvetil: «Vaa! Giz Bill. Itak, teper' my dolzhny skazat', chto Bill MakGagi vyshel za ogranicheniya na svobodnyye i otkrytyye debaty - ya znayu, chto vy ne verite v podobnyye veshchi. Ya seychas vyydu za Latte, Bill (shag ot komp'yutera! Medlenno). U kogo-to yest' khanki dlya Billa?

Takzhe, utomlyaya diskussii, ya sdelal svoy zaklyuchitel'nyy argument: «Yesli« Nezavisimaya gruppa »yavlyayetsya« dvupartiynoy »gruppoy, to eto ne my. My - tret'ya storona. Eta ideya demokratov i respublikantsev «vernut' pravitel'stvo iz« osobykh deneg »« bol'shikh deneg »- eto shutka. Eti partii polnost'yu zavisyat ot deneg s osobymi interesami. No yesli v etikh dvukh storonakh yest' soveshchaniye po reformirovaniyu sistemy, eto khorosho ». I zatem eto:« Opyat' zhe, eto «Nezavisimoye sobraniye» - eto dvukhpartiynaya gruppa, podderzhivayushchaya nekotoryye iz tekh zhe tseley, chto i chleny IS. Odnako yego ne sleduyet putat' s Partiyey nezavisimosti. Tot fakt, chto g-n Riokhas publikuyet v spiske obsuzhdeniya v Partii nezavisimosti, govorit mne o tom, chto on namerevayetsya zaputat' lyudey ».

Ya chasto tsitiruyu eto obsuzhdeniye, potomu chto, kak mozhno dogadat'sya, mne nravyatsya boleye grubyye vidy politicheskogo obmena. Mozhno skazat', chto «rezina vstrechayet dorogu». Ya dumayu, chto moya zashchita byla effektivnoy, tak kak drugiye uchastniki partii nachali govorit', i Riokhas priostanovil svoi ataki.

Ya upomyanul Din Barkli v publikatsii o popytkakh ochistit' golosa. V etom sluchaye vinovnikom prestupleniya stala Zvezdnaya Tribuna. Pervaya stat'ya na pervoy stranitse voskresnoy gazety, 2 noyabrya, pryamo pered vyborami, nachalas' s etogo predlozheniya: «Gonka SSHA v Senate shtata Minnesota ostayetsya poslednim v kontse uik-enda kampanii, i rezul'taty, kotoryye mogut byt' resheny Kotoryye mogut otbit' bol'shinstvo izbirateley ot storonnego sopernika Din Barkli ».

Eto bylo samym vliyatel'nym pozitsionirovaniyem novostnykh soobshcheniy vo vsey kampanii. Soglasno Star Tribune, oprosy pokazali, chto Al' Franken poluchil 42 protsenta golosov, Koulman poluchil 38 protsentov, a Barkli - 15 protsentov. Fakticheskiy rezul'tat sostavil 15 protsentov dlya Barkley i 42 protsenta dlya Coleman i Franken. Zvezdnaya tribuna, obychno vystupayushchaya za kandidatov v DFL, v etom godu odobrila Normu Koulmana v redaktsionnoy forme, vozmozhno, potomu, chto Koulman vystupal za spaseniye, a Franken - net.

Takim obrazom, Star Tribune soobshchila svoim polmillionam voskresnykh chitateley o tom, chtoby iskat' proskal'zyvaniye v podderzhke Dina Barkli; I eto reshilo by gonku mezhdu Koulmanom i Frankenom. Eto bylo soglasuyetsya s podkhodom, prinyatym v 2006 godu v gubernatorskoy gonke, kogda Star Tribune opublikovala stat'yu s mneniyem i pis'mo redaktoru k zaversheniyu kampanii, v kotoroy predpolagalos', chto kandidat ot Partii nezavisimosti, Piter Khatchinson, vyydet ili vyydet iz gonki Khotya v ramkakh kampanii Khatchinsona takikh obsuzhdeniy ne bylo. Eto bylo DFL zhelayemoye za deystvitel'noye. Krome togo, kak my uvidim, «Zvezdnaya tribuna» posle vyborov 2008 goda presledovala temu, chto Partiya nezavisimosti byla vsego lish' spoylerom.

na poslednikh senatskikh debatakh

Posledniye debaty mezhdu tremya kandidatami v Senat SSHA sostoyalis' v voskresen'ye vecherom, 2 noyabrya, v teatre Fitsdzheral'da v Sent-Pole. Eto takzhe bylo stsenoy debatov mezhdu Normoy Koulmanom i byvshim vitse-prezidentom Val'terom Mondeylom (zamena posledney minuty Pol Uelstona) vo vremya vyborov 2002 goda v Senat.

Eto byla dovol'no stsena. Partiya nezavisimosti byla obespokoyena tem, chto yeye kandidat v Senat, Dzhim Mur, byl isklyuchen iz obsuzhdeniya. Ya prisoyedinilsya k demonstratsii protesta za predelami teatra. Nosya svoyu bol'shuyu purpurnuyu meksikanskuyu shlyapu, ya kriknul i zakrichal, poka ya ne khripel. (Anderson Kuper iz CNN stoyal nedaleko.) Zatem prishlo v golovu, chto gubernator shtata Dzhessi Ventura gubernator Dzhessi Ventura naznachil Dina Barkli, chtoby zapolnit' mesto Uelstona na ostavshuyusya chast' yego sroka. Teper', v 2008 godu, Barkli byl odnim iz uchastnikov diskussii.

Ya ozhidal povtoreniya etogo opyta shest' let nazad. Lyudi Frankena byli v sile so svoimi znakami. Zatem cherez ulitsu poyavilis' bol'shiye znaki Koulmana. Gde byla nasha partiya? Poyavilsya Denn Evans i yeshche odin chelovek. Evans dal mne bilet na debaty. Oni podumali, chto Diana Goldman, menedzher kampanii Barkli, prineset znaki kampanii. Odnako, kogda ona pribyla, nikakikh priznakov ne bylo. Tak chto chast' meropriyatiya byla otmenena.

Ya sidel na levoy sredney storone teatra Fitsdzheral'da s drugimi lyud'mi iz Partii Nezavisimosti. Geri Eykhten iz MNR moderiroval debaty. U trekh debatov - Barkli, Koulmana i Frankena - u kazhdogo byl svoy stil'. Kazalos', chto net yavnogo pobeditelya, khotya ya, konechno zhe, dumal, chto vystupleniye Barkli bylo «vyshe srednego». Eto byla privilegiya, chtoby lichno prisutstvovat' na etom istoricheskom sobytii.

Ya uznal, chto Din Barkli i yego storonniki sobirayutsya v pabe Makgoverna na Zapadnoy Sed'moy ulitse v Sent-Pole. Mezhdu tem ya stolknulsya s dvumya starymi znakomymi. Tom Kekho, drug so vremen prodvizheniya boleye korotkoy rabochey nedeli, byl odnim iz nikh. Tom Oli byl drugim. V nachale 70-kh godov ya arendoval komnatu u svoyey babushki nedaleko ot universitetskogo gorodka Universiteta Minnesoty. YA rasskazal im obo vsekh sobraniyakh v pabe Makgoverna. Oni skazali, chto prisoyedinyatsya ko mne.

Kogda ya priyekhal, Din Barkli derzhal sudu na odnom iz stolov. Ya sidel na sosednem pustom stole s partiyey nezavisimosti, Mark Dzhenkins, ch'ya professiya byla novoseriynym konsaltingom. U nas byl interesnyy razgovor. Kokho pribyl, a zatem i Ouey. Mozhet byt', vysshaya tochka v nochi, kogda Din Barkli podnyalsya so svoyego stola i podoshel, chtoby poprivetstvovat' Lesya. Eti dvoye znali drug druga v pervyye dni Partii reform. Posle ocherednogo vypivki i yeshche neskol'kikh popkornov ya vyshel iz bara i neskol'ko minut razgovarival s Tomom Oli na ulitse, prezhde chem otpravit'sya obratno v Minneapolis.

kampaniya v poslednyuyu minutu

Po mere priblizheniya vyborov v voskresen'ye ya podumal, chto u menya byl posledniy shans poluchit' osveshcheniye v sredstvakh massovoy informatsii. Eto budet v ponedel'nik, 3 noyabrya. Lyudi nakonets obratili vnimaniye na politiku. Vozmozhno, gazeta ili odin iz mestnykh televizionnykh stantsiy rasskazhut o politicheskikh kandidatakh, provodyashchikh v poslednyuyu minutu kampaniyu. Eta strategiya rabotala v moyey prezidentskoy kampanii 2004 goda v Luiziane; Ya poluchil televizionnoye osveshcheniye kak v Shrivporte, tak i v Monro za den' do pervichnogo.

Vo-pervykh, odnako, SMI dolzhny znat', gde budet kandidat. Ya otpravil press-reliz v desyatku SMI, v kotorykh soobshchalos', chto v ponedel'nik, nakanune vyborov, ya budu «provodit' segodnya (v ponedel'nik) privetstviye potentsial'nykh izbirateley na ulitsakh tsentra goroda Minneapolis, a imenno: v« Nikollet Moll », v rayone 7-go Ulitsa s 11:30 do 13:00 i na 7-y ulitse i Markett-avenyu s 16:30 do 18:00. «Posle razdachi nomera moyego mobil'nogo telefona ya napisal, chto« kandidat imeyet shest' futov v vysotu, nadevayet ochki i imeyet Krasnovatoy borodoy ».

Moy kruglosutochnyy pokhod na nikol'-avenyu (ryadom so statuyey Meri Tayler Mur, brosavshey shlyapu v vozdukh) v tsentre Minneapolisa byl neudobnym sobytiyem. Vozmozhno, eto uglovoye pyatno ne bylo luchshim mestom. Posle zakrepleniya moyego znaka na lampovom stolbe ya iskal lyudey, kotoryye, vozmozhno, zakhotyat pogovorit'. Bol'shinstvo iz nikh ne interesovalis' razgovorami so mnoy, no bystro khodili na obed ili kuda by oni ni napravlyalis'.

Yedinstvennoye poleznoye stolknoveniye bylo s dvumya ili tremya yunoshami, u kotorykh byla videokamera. Oni skazali, chto oni iz «FLY-TV». V beskhitrostnom interv'yu s kameroy oni sprosili menya, znayu li ya takikh-to lyudey i dumayu li ya, chto eti lyudi dolzhny nakhodit'sya v tyur'me. Konechno, ya eto sdelal, ne znaya etogo cheloveka. Okazalos', chto moya predlagayemaya tyuremnaya ptitsa byla khozyainom FLY-TV. Poetomu my posmeyalis'. YA budu po televizoru. Vozmozhno, lenta chasto vykhodila by, yesli by ya byl kandidatom v kongress, zayaviv, chto khozyain shou prinadlezhal tyur'me. Vydayushchiysya okhvat!

V protivnom sluchaye poyavleniye moyey kampanii bylo bespretsedentnym. YA pochuvstvoval oblegcheniye, kogda nastalo vremya, i ya vernulsya k svoyey mashine, kotoraya byla priparkovana na Lasalle-strit.

Moye sleduyushcheye zaplanirovannoye meropriyatiye bylo v 4:30 vechera. Do etogo, odnako, zazvonil telefon. Eto byl Don Allen, menedzher kampanii Barba Devisa Uayta, s neobychnoy novost'yu. Slushaya publichnoye radio Minnesoty v tot den', on byl udivlen, uslyshav golos Kit Ellison. V nem uchastvovala gruppa ekspertov, v kotoroy uchastvoval Ellison.

Allen dumal, chto eta translyatsiya narushayet doktrinu spravedlivosti. Chtoby dat' odnomu kandidatu efirnoye vremya nakanune vyborov, a ne drugiye, veroyatno, narushili zakon - on proveryal s advokatom. Mezhdu tem, Allen predlozhil, chtoby ya pozvonil v Obshchestvennoye radio Minnesoty, kak on uzhe sdelal, i poprosil, chtoby Barb Devis Uayt i ya poluchili ravnoye kolichestvo vremeni na yego stantsii do kontsa dnya.

Ya predlozhil, chtoby my zaprosili boleye razumnoye kolichestvo vremeni - vozmozhno, 5 ili 10 minut. On soglasilsya. Poetomu ya pomestil zvonok. Zhenshchina na linii byla zhenshchinoy, s kotoroy ya vstrechalsya v restorane Sunny Side v proshluyu pyatnitsu. Ona skazala, chto yey nuzhno budet proverit' s yuridicheskim otdelom MPR, prezhde chem dat' otvet.

Rezul'tatom stalo to, chto ya provel sleduyushchiye neskol'ko chasov, razmakhivaya telefonom v svoyey spal'ne, vmesto togo, chtoby delat' zaplanirovannuyu kampaniyu v tsentre Minneapolisa. Konsul'tatsii s yuridicheskim departamentom velis' navsegda. Kogda ya pozvonil neskol'ko chasov spustya, zhenshchina skazala, chto eto ikh mneniye, chto doktrina spravedlivosti ne primenyayetsya, kogda kandidat uchastvoval v panel'noy diskussii ili drugom sobytii, kotoroye bylo zakonnym novost'yu.

Ya pytalsya rasstroit'sya. Vse, chto my prosili, bylo mezhdu nami pyat' minut, chtoby popytat'sya dostich' balansa v osveshchenii, uchityvaya tri kandidata v Kongress v nashem rayone. Zhenshchina skazala, chto peredast eto novostnomu direktoru. On pozvonit mne, yesli oni reshit udovletvorit' moyu pros'bu. Net, ya skazal, pozvol'te mne pozvonit' mne v lyubom sluchaye. YA khotel by poluchit' ot nego pryamo to, chto bylo yego resheniyem.

Po pravde govorya, ya ne byl tak zol, kak khotel. (Oni dolzhny byli rasserdit'sya na menya za moy «syurpriz» na Midday Show.) Ya byl deystvitel'no blagodaren MPR za to, chto vy progolosovali za polchasa s nami v predydushchiy vtornik. Eto byla odna iz moikh dvukh ili trekh luchshikh vozmozhnostey dlya osveshcheniya SMI v kampanii. No zdes' ya pytalsya vyrvat' yeshche pyat' minut efirnogo vremeni iz MPR. Eto pokazyvayet, kak nekotoryye kandidaty (ya) stanovyatsya bezzhalostnymi i zhadnymi k kontsu svoikh kampaniy.

V to utro, lezha v posteli, ya napisal korotkoye stikhotvoreniye. Ideya zaklyuchalas' v tom, chto posle okonchaniya politicheskikh kampaniy i vyborov priroda ostanetsya. My ostavim stsenu opavshikh list'yev. YA dumal, chto, yesli by MNR dal mne neskol'ko dopolnitel'nykh minut dlya vystupleniya, ya by ne stal nastaivat' na politicheskom zayavlenii. Vse, chto ya sdelal by, eto poblagodarit' MPR i prochest' stikhotvoreniye. Eto ne zaymet bol'she minuty. U Barb Uayt mog ostat'sya do kontsa moyego vremeni.

Eto bylo stikhotvoreniye:

Chto proiskhodit seychas?

Posle togo, kak govoryat politicheskiye slova, fondovyy rynok padayet, i nastupayet kholodnaya pogoda, mir popadayet v ruki - listy - zheltyye i korichnevyye, pokryvayushchiye zemlyu.

Yesli izbirateli 5-go okruga raneye ne znali, chto ya mechtatel' i kuk, oni budut znat' seychas. No kampaniya skoro zakonchitsya.

Kak eto sluchilos', direktor novostey MNR pozvonil mne. Oni reshili ne davat' Barb Devis Uayt i mne dopolnitel'nyye pyat' minut efirnogo vremeni. Ya ne mog mnogo sporit' o reshenii. Ya poblagodaril direktora novostey za zvonok, i on povesil trubku. Mir dolzhen byl podozhdat' nemnogo dol'she dlya stikhotvoreniya. Ya opublikoval yego na sleduyushchiy den' na veb-sayte svoyey kampanii.

vseobshchiye vybory i prazdnovaniye Nezavisimosti

Nakonets, na sleduyushchiy den', vtornik, 4 noyabrya, eto byl den' vyborov. Moye mesto dlya golosovaniya bylo Heritage Commons, primerno v trekh kvartalakh ot moyego doma. Ya vzyal moyu byvshuyu nevestku, Dzhinni, kotoraya byla vdovoy moyego brata, chtoby otvezti yeye na izbiratel'nyy uchastok. Moya zhena, Lian, yeshche ne byla grazhdaninom SSHA. Ya takzhe razmestil listy v zale moyego mnogokvartirnogo doma, ukazav, chto Minnesota imeyet registratsiyu v tot zhe den', no vnov' zaregistrirovannyye izbirateli nuzhdalis' v opredelennykh vidakh identifikatsii. Ya predlozhil poruchit'sya za lyubogo iz moikh arendatorov, kotoryye khoteli zaregistrirovat'sya i golosovat' na vyborakh segodnya. Nichego.

Pered uchastkom golosovaniya byla dlinnaya ochered', i my s Dzhinni podoshli k «Naslediyu». Liniya nachala snaruzhi. K moyemu udivleniyu, Don Allen stoyal pozadi nas na nebol'shom rasstoyanii. Ya vernulsya v liniyu, chtoby pogovorit' s nim. Ya khotel znat', naprimer, yesli on znal Den Riokhas. On eto sdelal, no skazal, chto Riokhas ne byl chast'yu kampanii Barba. V protivnom sluchaye my prosto obmenyalis' lyubeznostyami, prezhde chem ya prisoyedinilsya k Dzhinni v ocheredi, i my dvinulis' v komnatu s kabinami dlya golosovaniya. Razumeyetsya, ya progolosoval za sebya, a takzhe za Dina Barkli, Rodzhera Smitruda i Baraka Obamu za prezidenta. Ostal'naya chast' dnya provodilas' na dosuge.

Skol'ko golosov ya mog ozhidat' poluchit' na etikh vyborakh? Na moy vzglyad, ya pytalsya reshit', kakoy rezul'tat budet «pobedoy», i chto budet «razocharovaniyem». V moyey prezidentskoy gonke v Luiziane ya skazal lyudyam, chto ya ozhidayu poluchit' ot 5 do 10 protsentov golosov, no na samom dele poluchil chut' men'she 2 protsentov. V etoy gonke za Kongress ne bylo oprosov. Yedinstvennoy tverdoy informatsiyey bylo 828 golosov (1,8% ot obshchego chisla), kotoryye ya poluchil v pervichnom. Eto bylo neuteshitel'no. Ya dumal, chto luchshe sdelayu eto; No naskol'ko luchshe? Uchityvaya, chto na vseobshchikh vyborakh bol'she izbirateley, chem pervichnykh, yestestvenno ozhidat' udvoyeniye ili utroyeniye golosov. V kontse kontsov, ya skazal svoyey zhene, ya schitayu, chto vse, chto bylo vyshe 3500 golosov na vyborakh, bylo by polozhitel'nym rezul'tatom. Eto bylo prosto predpolozheniye.

Raneye Din Barkli priglasil svoikh storonnikov na vecherinku «Pobeda» v otele «Sheraton» vozle Riddeyla. Festivali nachnutsya v 7 vechera. U menya byl posledniy proyekt. Moy smotritel' i byvshiy zyat' Alan Morrison skazal mne, chto yego syn-podrostok, Kori, byl bol'shim khitom v noch' na Khellouin v Bruklin-parke, odetyy kak bezgolovyy monstr, s yego real'noy golovoy, zapryatannoy za rubashkoy , Kazalos', on byl rostom v sem' futov. Bylo by neplokho, podumal ya, yesli Kori prishol na nashu vecherinku. On budet nosit' znak, v kotorom govoritsya: «Pyatyy rayon IP goon». Yesli by na vecherinke byli televizionnyye komandy, on byl by uveren v tom, chtoby sdelat' 10-chasovykh novostey.

Moya teoriya v tom, chto v politike eto khoroshaya ideya ne otnosit'sya k sebe slishkom ser'yezno. Postaraytes' nemnogo poveselit'sya. Smeyat'sya nad soboy vremya ot vremeni. Yesli telezriteli uvideli etot Khellouinskiy «gun» na prazdnovanii Nezavisimosti, oni pochuvstvovali by, chto v partii vse yeshche yest' dukh i zhizn'. Obychno gunopodobnyye personazhi assotsiiruyutsya s politicheskimi mashinami, takimi kak partiya DFL v odnopartiynykh gorodakh. My v Partii Nezavisimosti borolis' za nashe sushchestvovaniye. Byt' nashim sobstvennym «gunom» bylo dovol'no neumestno. Eto budet khoroshiy smekh. S drugoy storony, ya podumal, chto eto ne moy prazdnik, a Din Barkli. Mne bylo neskol'ko samonadeyanno organizovyvat' takoy tryuk. Ya byl nemnogo rad, kogda Alan skazal, chto Kori, v kontse kontsov, ne uspeyet prisutstvovat' na meropriyatii.

Moya padcheritsa, Seliya, priyekhala v gorod, i moya zhena, Lian, khotela provesti s ney vecher. Poetomu ya poshel sam na pobedu. Kogda ya voshel v zal, Devid Dillon podnyalsya na tribunu, rasskazyvaya o svoyey kampanii. Kreyg Svagger, partiynyy stul, sprosil menya, khochu li ya govorit'. Ya skazal, chto budu. U menya ne bylo podgotovlennoy rechi. Ya pomnyu tol'ko razgovory o tom, kak kampaniya byla dlya menya polozhitel'nym opytom, i lyudi kazalis' vospriimchivymi k storonnim kandidatam. Chto kasayetsya tsveta, ya takzhe rasskazal istoriyu ob aziatskoy zhenshchine v magazine spirtnykh napitkov na Vinnetke, kotoraya dumala, chto ya tryasu yeye za besplatnuyu butylku pop-muzyki. Ya ne znayu, kak etot razroznennyy razgovor proshel. Moye yedinstvennoye sozhaleniye sostoyalo v tom, chto ya ne smog poblagodarit' Krasnogo Nel'sona, moyego menedzhera kampanii, kotoryy stoyal v auditorii. Ya prosto dumal o sebe.

Vskore posle togo, kak ya zakonchil svoyu rech', Devid Degrio podoshel so svoim noutbukom. «Vy poluchayete 10 protsentov golosov», - skazal on. Devid Dillon poluchal okolo 13 protsentov. Ya pozdravil Dillona s etim rezul'tatom. Din Barkli byl v 16-protsentnom diapazone. U nas byl bol'shoy ekran na stene, kotoryy pokazyval Tsentr vyborov Foksa po televizoru. Rezul'taty razlichnykh gonok prosachivalis' v nizhney chasti ekrana.

Poskol'ku noch' prodolzhalas', moya 10-protsentnaya dolya golosov snizilas' do 9 protsentov, a zatem do 8 protsentov, a zatem do 7 protsentov, gde ona ostalas'. Ya ne znayu, pochemu moi luchshiye izbiratel'nyye uchastki byli zaregistrirovany v pervuyu ochered'. Protsent Devida Dillona takzhe snizilsya. On poluchil 10,5 protsenta golosov v tret'yem okruge. Odnako dolya Din Barkli ostavalas' otnositel'no stabil'noy. Yego okonchatel'naya dolya v obshchem golosovanii za Senat SSHA byla nemnogo luchshe, chem 15 protsentov. Eto vkhodilo v diapazon togo, chto Tim Penni poluchil dlya Gubernatora v 2002 godu, khotya ne to, chto Ventura imel na yego pobede na vyborakh v 1998 godu.

Ya probyl na prazdnovanii Nezavisimosti okolo trekh chasov. Ne osobenno obshchitel'nyy v tot vecher, ya razgovarival s Dzhekom Ul'drikhom, synom Stiva Uil'yamsa Dzhim (samogo Stiva ne bylo), Rodzherom Smitrudom, Den Yustesenom, Polom Kharmonom i yego turetskoy zhenoy, Krasnym Nel'sonom i yego zhenoy Dennom Evansom i neskol'kimi drugiye. S"yemochnyye gruppy i reportery iz neskol'kikh mestnykh televizionnykh stantsiy byli vystroyeny v liniyu v zadney chasti komnaty, ozhidaya ob"yavleniya Din Barkli. Piter Taral'dson stoyal pered noutbukom, sobirayushchim rezul'taty vyborov; Dumayu, on pisal blog. U menya bylo 6 bokalov vina v ruke.

S drugoy storony komnaty ya uvidel Dzhessi Venturu. On provel bol'shuyu chast' vechera, sidya za stolom ryadom s chelovekom, kotorogo ya ne uznal v shlyape v stile Tekhasa. Dillon nekotoroye vremya razgovarival s Venturoy. Ya ne. Tol'ko k kontsu vechera, kogda byvshiy gubernator, yego zhena i doch' byli gotovy uyti, ya razgovarival s nim, i eto bylo v gruppe. Ventura prokommentiroval tot fakt, chto nekotoryye kandidaty ot partii nezavisimosti v tu noch' poluchili khoroshuyu otsenku po sravneniyu s protsentami golosov, kotoryye kvalifitsirovali by partiyu dlya statusa krupnoy partii - 5 protsentov. V te dni, kogda on byl aktivnym, nam poschastlivilos' poluchit' 3 ili 4 protsenta.

Ya byl na sobranii Partii Nezavisimosti, chto ya uznal, chto Barak Obama byl izbran prezidentom. Rezul'taty byli v sootvetstvii s ozhidaniyami, khotya nikto ne mog deystvitel'no byt' uverennym, budut li yego storonniki v oprosakh prokhodit' cherez stend dlya golosovaniya. No oni byli. Pervym afroamerikantsem v istorii byl izbran prezident. Eta novost' zatmila nashe malen'koye udovletvoreniye v partii Nezavisimosti otnositel'no rezul'tata vyborov.

Din Barkli dolzhen byl vystupit' pered svoimi storonnikami, prezhde chem telezhurnalisty mogli vernut'sya domoy. Gonka Koulmana-Frankena byla chrezvychayno napryazhennoy. Ya uveren, chto Barkli mog ustupit' ran'she, chem on, no on podozhdal, poka komnata ne vyydet. Ya sidel v kresle pered podiumom i makhal odnim iz svoikh znakov vmeste s drugimi. Barkli mog gordit'sya tem, chto on sovershil, no ostavalsya dovol'no skromnym. On i Dzhim Mur i drugiye insaydery derzhalis' za sebya.

Odnako, kogda ya sobiralsya pokinut' vecherinku, Barkli zametil mne, chto on videl menya v torgovom tsentre Nikolle na dnyakh (v ponedel'nik), kogda ya shel po ulitse. Pochemu ya ne pomakhal yemu? Ya skazal, chto ne videl yego. Zatem, priznav, chto eto kazalos' iznuritel'nym opravdaniyem, ya skazal: «Khorosho, ya soznatel'no proignoriroval vas». Barkli zasmeyalsya. Bylo interesno, odnako, chto mysli Din Barkli byli takimi zhe, kak i moi, chto posledniy den' kampanii dolzhen byt' proveden rukopozhatiyem s izbiratelyami v Nicollet Mall. Nesomnenno, on dobilsya bol'shego uspekha v etom proyekte, chem ya. Barkli provel tam tselyy den'.

 

K sleduyushchey glave


AVTORSKIYE PRAVA 2008 g. Publikatsii Thistlerose - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http://www.billmcgaughey.com/chapter18l.html