BillMcGaughey.com
   
   pereyti k: 2008race4congress.html
   

glava devyatnadtsat'

Rezul'taty vyborov, nekotoryye vypadayut i schastlivoye zaversheniye goda

Chto sluchilos'? Chto eto znachit?

Vernuvshis' domoy, ya poshel pryamo na veb-sayt gossekretarya, chtoby proverit' posledniye rezul'taty vyborov. Moya dolya v golosovanii sostavlyala okolo 7 protsentov. V posleduyushchiye dni dlya vsekh kandidatov byli propushcheny dopolnitel'nyye golosa. Konechnym rezul'tatom 5-y gonki v Kongresse v eto vremya yavlyayetsya:

kandidat vecherinka
kolichestvo golosov
protsentov ot obshchego kolichestva
       
Keith Ellison DFL
228,776
70.88%
Barb Davis White Republican
71,020
22.00%
Bill McGaughey Independence
22,318
6.92%
pisat'  
633
0.20%

Sm Analiz rezul'tatov vyborov.

Nu, kampaniya byla uspeshnoy po kriteriyam, kotoryye ya ustanovil - 3500 golosov. Ya poluchil boleye shesti raz bol'she golosov. Eto byl moy luchshiy rezul'tat vyborov. Odnako, chtoby sokhranit' perspektivy, ya poluchil meneye treti golosov, poluchennykh Barb Devis Uayt; I ona poluchila meneye treti golosov, kotoryye poluchil Kit Ellison. V kontse kontsov, shakhta byla storonney kandidaturoy.

Drugoy sposob izmerit' rezul'tat - boleye blagopriyatnyy dlya menya - byl «udarom dlya dollara». (Ya uveren, chto Star Tribune nenavidit takiye izmereniya). Kit Ellison sobral 1,5 milliona dollarov za svoyu kampaniyu, khotya on potratil mnogo vsego na drugiye tseli. Barb Devis Uayt sobral 43 000 dollarov. Ya sobral 175 dollarov u drugikh lyudey i potratil ot 500 do 1000 dollarov. Glyadya na gonku, ya sdelal vse khorosho. Moya zhena, po suti, pokhvalila menya za eto dostizheniye. Dlya neye bylo vazhno ekonomit' den'gi.

Buduchi yeshche v spiske elektronnoy pochty Keyta Ellisona, ya poluchil zabavnoye soobshcheniye cherez nedelyu posle vyborov. Zagolovok glasil: «Tvoy tyazhelyy trud prines pobedu». Da, eto bylo, v zavisimosti ot togo, chto imel v vidu kongressmen. «V Ameriku proizoshli peremeny ... i my vse pomogli sdelat' eto». Ya slyshal to zhe samoye v Internete ot mnogikh raznykh politikov. YA sdelal eto.

Eto byl khoroshiy vopros, odnako, kak moya «rabota» vnesla svoy vklad v rezul'tat vyborov. Ya proanaliziroval svoy protsent golosov po uchastku, ispol'zuya dannyye na veb-sayte Gosudarstvennogo sekretarya. Rezul'taty dlya menya byli zametno luchshe v prigorodakh, chem v gorode Minneapolise. Prigorodnyye izbirateli, kotoryye sostavlyali 39 protsentov ot obshchego chisla izbirateley v 5-m okruge, dali mne 8,24 protsenta golosov protiv 6,00 protsenta dlya izbirateley iz Minneapolisa.

Sredi rayonov nebol'shoy gorodok Khilltop byl vershinoy s 15,6% golosov. Severnyye prigorody, takiye kak Columbia Heights, Crystal, Fridley i Spring Lake Park dali mne 10 protsentov. Uord 1, s 8,11% golosov, byl moim luchshim podopechnym v Minneapolise; On granichil s Kolumbiyskimi vysotami. Uord 12, na yuzhnom krayu goroda, byl moim vtorym luchshim. Moye khudsheye mesto dlya golosovaniya - moya sobstvennaya palata v Minneapolise, Uord 5, gde ya poluchil 4,06 protsenta golosov. Moi drugiye plokhiye rayony byli takzhe v Minneapolise: Uord 2 s 4,73 protsenta golosov; Uord 8 s 4,74 protsenta golosov; I Uord 6 s 5,35 protsenta golosov. Moya srednyaya srednyaya dlya rayona sostavlyala 6,92 protsenta ot obshchego kolichestva golosov.

Kak ya mog interpretirovat' eti rezul'taty s tochki zreniya moikh kampaniy? Tot fakt, chto ya sovershil khudsheye v toy oblasti, v kotoroy ya zhivu, mozhet oznachat', chto lyudi, kotoryye menya znali, luchshe vsego progolosovali protiv menya. Odnako tot fakt, chto Keyt Ellison takzhe zhil tam i predstavlyal oblast' v zakonodatel'nom sobranii shtata na dva sroka, takzhe mozhet oznachat', chto eto byl pro-Ellison. Severnyy Minneapolis byl sil'no zaselen men'shinstvami. Voobshche, ya delal khuzhe vo vnutrennikh chastyakh Minneapolisa, kak na severe, tak i na yuge. Eto bylo potomu, chto ya byl domovladel'tsem iz vnutrennego goroda ili prosto potomu, chto izbirateli imeli bol'she shansov golosovat' DFL? Eto byla dogadka.

Pochemu, s drugoy storony, ya neplokho zanimalsya v severnykh prigorodakh? V sluchaye Crystal i Columbia Heights eto, vozmozhno, bylo chastichno svyazano s tem, chto ya aktivno provodil kampaniyu na svoikh kommercheskikh polosakh. S drugoy storony, ya ne provodil agitatsiyu v Fridli ili v parke Spring-Leyk. Kabel'-shou, vypushchennoye v Blaine North Cable TV, vozmozhno, okazalo polozhitel'noye vliyaniye, a takzhe kabel'noye shou Dzhima Justesen.

Ya podozrevayu, odnako, chto moi rezul'taty golosovaniya v etikh severnykh rayonakh byli men'she svyazany s moyey sobstvennoy kampaniyey, chem s tem faktom, chto my popadali v oblast', kotoraya, kak pravilo, vystupayet za kandidatov v deputaty ot Nezavisimosti. Shestoy rayon Kongressa, raspolozhennyy k severu ot gorodov-pobratimov, traditsionno yavlyayetsya luchshim dlya nashikh kandidatov. Ya takzhe podozrevayu, chto ya katayus' po khvostu Din Barkli. Blagodarya osveshcheniyu novostey obshchestvennost' khorosho znala o svoyey kampanii. Yedva li kto-nibud' znal o moikh.

Chto kasayetsya nekotorykh drugikh gonok v Kongresse, luchshim kandidatom ot partii «Nezavisimost'» v protsentnom otnoshenii byl Devid Dillon v tret'yem okruge. Yego 38 970 golosov sostavlyali 10,56 protsenta ot obshchego chisla. Bob Anderson, vnesennyy v byulleten' v kachestve kandidata ot Nezavisimosti v 6-m okruge, poluchil 40 663 golosa - na 1700 bol'she golosov, chem u Dillona, - no yego protsent ot obshchego chisla v etom rayone sostavlyal vsego 10,04 protsenta. Kandidat ot Nezavisimosti v 1-m okruge Grigoriy Mikkel'sen otstaval v oboikh otnosheniyakh. U nego bylo 14 904 golosa, ili 4,48 protsenta ot obshchego chisla. Kak otmechalos' raneye, eto bylo otmeneno poryadkom, nablyudayemym v sentyabr'skom pervichnom.

Istoriya v etikh gonkakh zaklyuchalas' v tom, chto kandidatura Partii nezavisimosti mogla povliyat' na rezul'tat vyborov. V moyem sluchaye, konechno, Kit Ellison byl tak daleko vperedi, chto moya kampaniya ne imela bol'shogo znacheniya. To zhe samoye bylo v 1-m rayone, gde deystvuyushchiy DFL Tim Uolz obygral svoyego respublikanskogo opponenta s raznitsey dva k odnomu. Etot razryv byl namnogo bol'she, chem golos Mikkel'sena. V 3-m okruge kandidatura Devida Dillona mogla by imet' znacheniye, yesli by kandidat v DFL, proigravshiy, Ashvin Madiya, vzyal bol'shuyu chast' svoyego golosa. No eto bylo maloveroyatno. Erik Paul'sen, respublikanets, kotoryy vyigral, obygral Madiyu na 28 000 golosov, a obshchiy golos Dillona sostavil 39 000.

V 6-m okruge, odnako, kandidatura Boba Andersona v Nezavisimuyu partiyu yavno izmenila situatsiyu. On vyigral 40 643 golosa, i pobeda Mishel' Bakhmanna nad Elvinom Tinlenbergom sostavila vsego okolo 12 000 golosov. Yesli by Anderson ne byl v gonke, bol'shinstvo yego golosov, vozmozhno, otpravilis' v Tinklenberg, potomu chto on byl komissarom po transportu v administratsii Ventura. Fakticheski, Partiya Nezavisimosti odobrila Tinklenberga, a ne Andersona v gonke 2008 goda. Partiynyy leybl, naznachennyy kandidatami v byulleten', ne ukazal etogo fakta.

Mishel' Bakhmann poluchil natsional'noye vnimaniye iz-za zamechaniy, kotoryye ona sdelala o Barake Obame Krisu Met'yuzu na MSNBC. Obama, po yeye slovam, svyazan s terroristami, to yest' Billom Eyyersom. Mnogiye, vklyuchaya byvshego gossekretarya SSHA Kolina Pauella, interpretirovali eto kak primer politiki stochnykh vod. On vskore podderzhal Obamu. Bakhmann prinyal teplo za eto zamechaniye i za yeye konservativnuyu pozitsiyu v tselom. Ona byla osoboy mishen'yu dlya neodobreniya geyev i lesbiyanok. Pozhertvovaniya na kampaniyu Tinklenberga vzleteli, i lider Bakhmanna v oprosakh sokratilsya. Odnako Bakhmann pobedil Tinklenberga v kontse. Mnogiye obvinyali storonnego kandidata, Boba Andersona.

Poetomu my prikhodim k Dinu Barkli i gonke za Senatom SSHA. Barkli poluchil 437 404 golosov v svoyey gonke shtata, chto sostavlyayet 15,16% ot obshchego chisla. Na dannyy moment na veb-sayte gossekretarya govoritsya, chto kandidat ot Respublikanskoy partii Norma Koulman poluchil 1211 590 golosov ili 41,99 protsenta ot obshchego chisla; I Al-Franken, demokrat, poluchil 1211 375 golosov ili 41,98 protsenta ot obshchego chisla.

Odnako, kak izvestno bol'shinstvu lyudey v Minnesote i v drugikh mestakh, eta tablitsa ne oznachayet, chto Koulman pobedil. Segodnya, v posledniy den' 2008 goda, Franken neofitsial'no operezhayet 50 golosov posle perescheta golosov. Eto vozobladalo v novostyakh. Kogda protsess zatyagivayetsya, gosudarstvennyy sekretar' shtata Minnesota Mark Richi, moy staryy drug, stal familiyey. Yest' yeshche drugiye spornyye byulleteni, kotoryye dolzhny byt' opredeleny, i rezul'taty vyborov, veroyatno, budut osparivat'sya v sude. Drugoy senator shtata Minnesota, Emi Klobuchar, poprosil dopolnitel'nykh sotrudnikov, chtoby spravit'sya s rabotoy dvukh senatorov, poskol'ku neopredelennost' v tom, chto Koulman ili Franken stolknulis' s yanvarem.

Odnako na sleduyushchiy den' posle vyborov ya znal, kak Zvezdnaya Tribuna zakrutit etu istoriyu: Barkli zablokiroval vybory Frenkena. V etot den', 5 noyabrya, ya opublikoval eto soobshcheniye uprezhdayushchim obrazom na forume elektronnoy demokratii v Minneapolise:

«Ya ne znayu, o chem pytayutsya dokazat' zhurnalisty Star Tribune. Pokhozhe, chto, yesli Al' Franken teryayet gonku za Senat SSHA, Din Barkli nastraivayetsya, chtoby vzyat' na sebya vinu. V stat'ye na str. 16A segodnyashnego doklada govoritsya: «Vozvrashcheniye pokazalo, chto kandidat ot Partii nezavisimosti Din Barkli otstayet na tret'yu storonu, no takzhe vytyagivayet dostatochno demokratov i nezavisimykh, chtoby, vozmozhno, stoit' Frankunu gonku».

I snova: «Vopreki boleye rannim pokazaniyam, vyyezdnoy opros pokazal, chto Barkli sdelal bol'shuyu vmyatinu v podderzhke Frankena, potyanuv nemnogo bol'she demokratov, chem respublikantsev v svoy lager'». Odnako, yesli vy posmotrite na predydushchuyu stranitsu (str. A15), Tablitsa, pokazyvayushchaya rezul'taty exit poll, govorit, chto yesli by Barkli ne pobezhal, 24% yego izbirateley progolosovali by za Norm Kolman, 24% - za Al' Franken, a 45% ne progolosovali by. Dlya menya eto kazhetsya, chto Barkli ravnomerno otryvalsya ot dvukh drugikh kandidatov ».

Liniya udara byla takoy: «G-n Star Tribune reporter, eto byli ne «golosa Frankena», kotoryye otpravilis' v Barkli; I oni ne byli «golosami Koulmana». Oni byli podany za Dina Barkli. Vasha partiya ne «zasluzhivayet» golosov, otdannykh za kandidata drugoy storony, yesli vy ne vyigrayete ikh v urne dlya golosovaniya ».

Razumeyetsya, na stranitse A19 v gazete «Chetverg», 6 noyabrya, Star Tribune opublikovala stat'yu pod zagolovkom: «Pereschet i zakrytiye zvonkov povyshayut uroven' otvetstvennosti za to, chto IP yavlyayetsya spoylerom». Stat'ya zaruchilas' podderzhkoy etogo vzglyada ot Devida Dillona, kandidata IP dlya Kongress v 3-m okruge, kotoryy byl protsitirovan tak, chto «my dolzhny zadat'sya voprosom, kakova nasha tsel' (partiya Nezavisimosti), yesli vse, chto my delayem, eto razrusheniye rezul'tatov dlya odnoy storony», to yest' DFL. Kharakterno, chto gazeta pozvolyala komu-to v nashem lagere sdelat' svoye delo. Dillon dolzhen byl byt' boleye ostorozhnym v predostavlenii interv'yu etim lyudyam.

Zatem, 7 noyabrya, Star Tribune opublikovala pis'mo redaktoru pod nazvaniyem «NEZAVISIMAYA STORONA, luchshaya podruga Respublikanskoy partii». Zdes' pisatel' iz Sankt-Pavla predlozhil, chtoby Partiya nezavisimosti pereimenovala sebya «Respublikanskiy vspomogatel'nyy» - RA, dlya kratkosti. V pis'me govorilos': «Vozmozhno, kandidaty ot RA dolzhny uchityvat' eto (rol' ikh spoylerov), prezhde chem predprinyat' svoy donkikhotskiy kvest« predlozhit' al'ternativu ». Eto byla yeshche odna demonstratsiya sochetaniya torgovoy marki Star Tribune s odnostoronney otchetnost'yu, soprovozhdayemoy vysmeivaniyem.

boleye plokhiye novosti i, nakonets, nekotoroye vdokhnoveniye v kontse goda

V kontse kontsov, odnako, Din Barkli i Partiya nezavisimosti ischezli iz vidu, poskol'ku lagerya Franken i Koulman sporili o pereschete byulleteney, podannykh dlya Senata SSHA. Kakoy by ni pobezhdal kandidat, ya ostalsya s gordost'yu za dostizheniya Barkli, moyego i drugikh, kotoryye podderzhali banner nashey partii. Problema zaklyuchayetsya ne v tom, luchshe li u respublikanskogo ili demokraticheskogo derzhatelya, a v tom, chto samo pravitel'stvo dvukhpartiytsev ne poluchilo obshchestvennosti. On ne smog ostanovit' voynu v Irake. On ne smog protivostoyat' trebovaniyu Polsona v razmere 700 milliardov dollarov nalogoplatel'shchikov. Posle togo, kak eto razreshilo kommercheskim bankam igrat' v azartnyye igry, kredit stal zhestkim, a ekonomika poshatnulas'.

Avtobusy Big Three vzyali teplo dlya poletov v Vashington na chastnykh samoletakh, no delo v tom, chto eta otrasl' byla v bede ne stol'ko iz-za yeye plokhogo upravleniya, skol'ko potomu, chto u kliyentov ne bylo deneg na pokupku avtomobiley. I eto byla vina Kongressa i vina administratsii bol'she, chem vina lyubogo v Detroyte.

Ya vozmushchalsya tem faktom, chto eta industriya i etot gorod, gde kogda-to rabotal moy otets, byli priznany neadekvatnymi korrumpirovannymi Vashingtonom spinmeysterami. Politiki byli ekspertami v smeshchenii viny, no my, storonniye lyudi, ne pokupali ikh dvukhpartiynyye opravdaniya. Nasha reputatsiya ne byla oshelomlena - my yeshche ne byli u vlasti - i my mogli govorit' pryamo, ne zashchishchaya nichego.

Net, ya ne vyigral vybory v Kongress v 2008 godu; No, chestno govorya, eto bylo ne glavnoye. Mne 67 let - ne khorosheye vremya v zhizni, chtoby nachat' politicheskuyu kar'yeru. Ya takzhe legko otvlekayus' ili skuchayu po dlitel'nym sessiyam na zasedaniyakh komitetov, kotoryye dolzhny soblyudat' taynyye pravila protsedury. Sushchestvuyet ogranicheniye na to, chto mogut sdelat' zakonodateli.

Dlya menya vazhneye deystviye. Chelovek, kotoryy zanimayet tverduyu lichnuyu pozitsiyu nad chem-to, chto mozhet byt' trudno osporit', izmenyayet mir. Takim obrazom, v okopakh nashego sobstvennogo soobshchestva proiskhodyat nastoyashchiye izmeneniya. I rabota dlya Kongressa - eto odin iz sposobov deystvovat', dazhe yesli vy ne pobezhdayete. Sam opyt - eto nagrada. Politicheskaya obstanovka budet zaviset' ot togo, chto vy budete delat', yesli podumayete o svoikh deystviyakh.

Po mere togo, kak god katilsya do kontsa, bedstviye navalilos' na vershinu katastrofy. Fondovyy rynok upal. Bomby upali na Gazu. Bespokoystvo napolnyalo serdtsa lyudey. Temperatura upala do nulya. V dekabre, odnako, moi nastroyeniya byli snyaty, i moye serdtse sogrelo, po dvum novostnym soobshcheniyam: odin iz Iraka i drugoy Yuty.

Vo-pervykh, proizoshel intsident s vybrosom obuvi. Vnezapno, na vnov' demokratizirovannoy zemle Iraka, reporter, predstavlyavshiy televizionnuyu stantsiyu v Bagdade, shvyrnul pervuyu tuflyu, a zatem yeshche odnu na prezidenta Busha, kogda on provodil sovmestnuyu press-konferentsiyu s irakskim prem'yer-ministrom. «Eto dlya vdov i sirot, kotorykh vy sozdali», - kriknul chelovek, prezhde chem yego ottashchili. Ya dumal, chto prezident spravilsya s etim s dobroy blagodat'yu, poka ne zayavil, chto etot chelovek prosto pytayetsya privlech' k sebe vnimaniye - sozdat' svoy korotkiy kratkiy moment slavy.

Net, my vse znali, chto etot chelovek delayet politicheskoye zayavleniye. On govoril chto-to pered mirovoy auditoriyey, kotoruyu lyudi v Soyedinennykh Shtatakh nikogda by ne smogli sdelat', potomu chto Sekretnaya sluzhba, politsiya i drugiye obrabotchiki izolirovali prezidenta do takoy stepeni. Zdes', odnako, bylo okno vozmozhnostey, i chelovek skhvatil yego. Khorosho dlya nego. Ya govoryu, chto irakskiy zhurnalist byl glavnym praktikom svobody slova v etom godu. Ya privetstvuyu yego za smelost' vyrazit' dukh svobody i pravdy.

Drugoye sobytiye, kotoroye sogrelo moye serdtse, ne bylo politicheskim v strogom smysle slova. Geroy dazhe ne byl chelovekom. Dumayu, eto byla sobaka - nemetskaya ovcharka. Eta sobaka voshla v prodovol'stvennyy magazin v shtate Yuta. Ochevidno, s preduznaniyem on shel pryamo v sektsiyu pitomtsev v magazine i skhvatil kost' za rot. Zatem eta sobaka bezhala obratno cherez prokhody. Menedzher magazina, uvidev krazhu v protsesse, skazal: «Bros'! Bros'! »No sobaka prodolzhala vykhodit' iz vkhodnoy dveri. Kamera bezopasnosti poymala vse na plenke.

V etom sluchaye eto byl dlya menya simvolicheskiy shag, a ne politicheskoye zayavleniye. Sobaka khotela etu kost'; On stoit meneye 3,00 dollarov. Khotya ya voobshche podderzhivayu prava sobstvennosti, ya takzhe tsenyu svobodu. Pravda, eta sobaka narushala zakon, no yego nel'zya bylo uznat' ob etom. On deystvoval s istinnym instinktom, chtoby udovletvorit' potrebnost' v sobakakh. I pravila oplaty prodovol'stvennykh magazinov nichego ne znachili dlya nego.

Inogda mne khotelos' by, chtoby u amerikanskogo naroda, kak eta sobaka, byla muzhestvo i uverennost' v tom, chtoby deystvovat' v svoikh sobstvennykh interesakh, vmesto togo, chtoby pozvolit' sebe rukovodstvovat'sya samoprovozglashennymi «meritokratami», kotoryye znayut, chto luchshe dlya vsekh ostal'nykh. Oni dolzhny ignorirovat' strogiye preduprezhdeniya, chtoby «otkazat'sya ot nikh». Inogda nashi mnogostradal'nyye rabochiye i nalogoplatel'shchiki nashey strany dolzhny brat' etu «kost'» i vykhodit' za dver' - schitaya, konechno zhe, chto posle vsekh spaseniy i voyn v sektsii dlya zhivotnykh yest' chto-to yeshche.

konets


 
Postskriptum Gonka za Senat SSHA ne zakonchilas' do iyulya 2009 goda, kogda deystvuyushchaya Norm Koulman ischerpala svoi prizyvy cherez sudy Minnesoty, a Al' Franken byl priveden k prisyage. Minnesota byla bez vtorogo senatora v techeniye shesti mesyatsev.

 

K sleduyushchey glave

 

   pereyti k: 2008race4congress.html

 

 


AVTORSKIYE PRAVA 2017 g. Publikatsii Thistlerose - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY

http://www.BilMcGaughey.com/chapter19l.html