BillMcGaughey.com
   

Glava vos'maya - Perekhod na gonku Kongressa

K: 2008race4congress.html

 

Mozhet byt', eto byla ne takaya plokhaya ideya

Ya ne dumal o tom, chtoby ubedit' Kongress zadumat'sya. 22 iyunya, na sleduyushchiy den' posle odobreniya Senatom konventsii, ya opublikoval rasskaz ob konventsii Partii Nezavisimosti na forume po elektronnoy demokratii v Minnesote. Advokat iz Zolotoy doliny po imeni Iordan Kushner otpravil v otvet soobshcheniye: «Prinyal li IP-adres lyubogo kandidata na pyatyy disk?» Khoroshiy vopros. Korotkiy otvet byl «net». Pyatyy okrug partii, vozglavlyayemyy Piterom Taral'dsonom, na korotkoye vremya podal zayavku na zameshcheniye kandidata v zakonodatel'nyy organ shtata Minnesota na s"yezde 21 iyunya, no vopros o kandidate v kongress nikogda ne voznikal.

Vopros Kushnera zastavlyal menya dumat'. Senatskaya gonka zakonchilas' dlya menya. Pochemu by ne ballotirovat'sya na Pyatyy rayonnyy kongress? Nedostatki byli ochevidny, no byli i nekotoryye preimushchestva.

Vo-pervykh, u menya byla izvestnaya reputatsiya i izvestnost' kak davniy aktivist Minneapolisskogo komiteta po pravam sobstvennosti. YA byl sopredsedatelem nyneshney organizatsii. Eta gruppa prodolzhala proizvodit' polchasovoye shou kazhduyu nedelyu na kanale kabel'nogo dostupa Minneapolisa, MTN. Ya takzhe regulyarno vnosil vklad v gazetu Watchdog, besplatnuyu gazetu, rasprostranyayemuyu v Minneapolise raz v dva mesyatsa. Vozmozhno, nekotoryye izbirateli uznayut moye imya iz etoy svyazi. Krome togo, ya byl deystvuyushchim chlenom Soveta Assotsiatsii sosedstva Kharrisona, kotoryy mog by nayti pol'zu v nekotorykh kvartalakh, chto kompensirovalo moyu konservativnuyu reputatsiyu arendodatelya.

Ya dumal, chto perekhod na gonku Kongressa mozhet byt' zamaskirovannym blagosloveniyem. V to vremya tsena na benzin prevysila 4,00 dollara za gallon. Moy obychnyy sposob provedeniya agitatsii v shtatnykh gonkakh treboval vozhdeniya tysyach mil'. Chtoby ogranichit' kampaniyu v rayone gorodov-pobratimov, vy sekonomite kuchu deneg na perevozku. Takzhe byl forum elektronnoy demokratii v Minneapolise s bol'shinstvom podpischikov lyubogo foruma v shtate, gde bylo by tselesoobrazno obsudit' politicheskiye voprosy v 5-m okruge Kongressa. Eto dast mne al'ternativu vrazhdebnoy «Zvezdnoy tribune» v obshchenii s politicheski nastroyennymi lyud'mi v okruge.

Krome togo, poskol'ku deystvuyushchiy DFL Kit Ellison byl prakticheski uveren v pereizbranii, ya ne mog byt' obvinen v tom, chto on «spoyler», kak i mnogiye kandidaty na IP. YA podumal, chto yesli by ya ballotirovalsya v Kongress v 5-m okruge, ya mog by osporit' tret'yego kandidata v deputaty ot IS, Devida Dillona, na debaty po torgovle. Eto neortodoksal'noye sobytiye mozhet privlech' vnimaniye, na blago nas oboikh.

Kak vy vkhodite v gonku dlya Kongressa kak kandidat ot partii nezavisimosti? Legko - prosto fayl dlya ofisa v ofise gossekretarya shtata Minnesota po kraynemu sroku podachi. Eto bylo 15 iyulya etogo goda. Partiya Nezavisimosti imeyet status krupnoy partii, chto oznachayet, chto kandidaty, podayushchiye dokumenty na dolzhnost', ne dolzhny khodataystvovat' o poluchenii byulleteney. Im nuzhno zaplatit' tol'ko registratsionnyy vznos, kotoryy v etom sluchaye sostavlyal 300 dollarov. Kandidaty takzhe dolzhny sootvetstvovat' trebovaniyam priyemlemosti: v etom sluchaye imet' pravo golosa v Minnesote, byt' ne molozhe 25 let, prozhivat' v okruge ne meneye chem za 30 dney do vyborov, prisutstvovali na poslednem sobranii partii Ili namereny golosovat' za bol'shinstvo svoikh kandidatov, i byli grazhdanami SSHA v techeniye semi ili boleye let. Yesli drugiye kandidaty podayut zayavku v tot zhe ofis s toy zhe storonoy, to yest' pervichnyye vybory, chtoby opredelit', kakoy kandidat budet predstavlyat' partiyu na vseobshchikh vyborakh. Yesli registriruyetsya tol'ko odin chelovek, on avtomaticheski naznachayetsya kandidatom.

Drugim vazhnym, vazhnym dlya nekotorykh, yavlyayetsya vopros o tom, ofitsial'no li partiya odobrila kandidata. Kak i v sluchaye senata, partiya dolzhna byla provesti konventsiyu o vydvizhenii kandidatur i, po mere neobkhodimosti, otobrat' kandidata bol'shinstvom ili drugim golosovaniyem. V moyem sluchaye eto ne bylo sdelano. Pyatoy rayonnoy partiynoy organizatsii, a ne gosudarstvu, prishlos' by sozvat' soveshchaniye dlya etoy tseli. Tol'ko Piter Taral'dson mog eto sdelat'.

 Ya otpravil yemu soobshcheniye elektronnoy pochty, v kotorom vyrazil interes k gonke Kongressa. Taral'dson otvetil, chto ya budu rad pobedit'. On dumal, chto mozhet byt' drugoy kandidat na etu dolzhnost', no teper' on ne uveren. Odnako on poveril, chto moy tip kampanii luchshe podkhodit dlya gonok shtata. Yesli by ya dobivalsya odobreniya, to trebuyemaya konventsiya ne mogla byt' provedena do kontsa iyulya iz-za pravil uvedomleniya storony. Odnako nebol'shaya gruppa mozhet golosovat', chtoby dat' mne dostup k partiynym spiskam.

Ran'she ya uchastvoval v gonke v Kongresse v 5-m okruge, a ne v kachestve kandidata, a v kachestve dobrovol'nogo volontera dlya kandidata v chleny Kongressa nezavisimoy partii Temmi Li. Ona byla spetsialistom po svyazyam s obshchestvennost'yu, kotoryy provodil effektivnuyu kampaniyu i pol'zovalsya bol'shoy podderzhkoy partii. Kongressmen DFL, Martin Sabo, pokinul svoye mesto posle neskol'kikh desyatiletiy. Nekotoryye iz yego sotrudnikov podderzhivali Li.

Kit Ellison, kotoryy byl moim predstavitelem shtata v rayone 58B, byl odobren konventsiyey DFL. Zatem on vyigral pervichnyye i vseobshchiye vybory. Kandidatom v Respublikanskuyu Respubliku byl Alan Fayn, biznes-professor Universiteta Minnesoty. On ottolknul mnogikh izbirateley, napav na Ellisona za yego svyaz' s «terroristicheskimi» gruppami. Ellison byl musul'maninom i kandidatom na mir, poetomu eta liniya napadeniya mogla ponravit'sya nekotorym. Odnako bol'she izbirateley rassmatrivali yego kak taktiku mazka. V kontse kontsov, kandidat ot Respublikanskoy partii, Alan Fayn i kandidat ot Partii Nezavisimosti, Tammi Li, poluchili okolo 21 protsenta golosov. Ellison vyigral vybory s 55 protsentami golosov.

Poetomu, yesli by ya pobezhal, ya by stolknulsya s Keytom Ellisonom, kogda on pobezhal za pereizbraniyem. On stolknulsya s oppozitsiyey v svoyey sobstvennoy partii. Teper', kogda administratsiya ispol'zovala yego (buduchi yedinstvennym musul'manskim chlenom Kongressa) v kachestve emissara musul'manskikh natsiy, religiya Ellisona bol'she ne protivorechiva. On, odnako, protivodeystvoval nekotorym iz svoikh predydushchikh storonnikov, otstupiv ot svoikh stoykikh antivoyennykh pozitsiy, vzyatykh vo vremya kampanii 2006 goda. Kandidat ot Respublikanskoy partii, odobrennyy Respublikanskoy gosudarstvennoy konventsiyey v Rochestere, byl Barb Devis Uayt, rukopolozhennyy svyashchennik i byvshiy direktor pokhoronnogo byuro. Ona byla politicheskim konservatorom.

I Ellison, i Devis Uayt byli afroamerikantsami. Ya byl belym. Pyatyy okrug Kongressa shtata Minnesota takzhe byl preimushchestvenno belym, khotya zdes' sosredotocheno men'shinstvo shtata. Rasa ne byla i ne dolzhna byla stat' problemoy v kampanii, yesli ya pobegu. Kakova byla zakonnaya problema? Nikto ne znal i ne zabotilsya. Bol'shinstvo nablyudateley uvideli Ellisona kak pridumannogo dlya pereizbraniya. Ya byl pod radiolokatsionnoy politikoy.

Razmyshlyaya nad potentsial'noy rasoy, ya napisal to, chto, kak ya dumal, sozdalo by osnovu dlya kampanii v forme zayavleniya: «Manifest o nashikh budushchikh vozmozhnostyakh». Moya kampaniya byla napravlena na to, chtoby podcherknut' dva voprosa: yezhegodnyy defitsit torgovogo balansa v razmere 700 milliardov dollarov i nadvigayushchiysya defitsit prirodnykh resursov, osobenno nefti. Nedavno vyrosshaya boroda stala yeshche odnim izmeneniyem. Minneapolisskiye izbirateli imeyut tendentsiyu byt' boleye liberal'nymi, chem v drugikh rayonakh.

Ya otpravil «Manifest» Piteru Taral'dsonu, i yemu ponravilos'. Ya takzhe napisal listovki na polovinu stranitsy o svoyey kampanii. Zagolovok glasit: «Imeyet li smysl, chtoby storony, ne vkhodyashchiye v DFL, ballotirovali kandidatov v Kongress v Minneapolise i prilegayushchikh prigorodakh?» Eto vopros, s kotorym stalkivayutsya bol'shinstvo kandidatov v IP, i ya podumal, chto ya budu reshat' yego. Ya takzhe zakazal neskol'ko professional'no oformlennykh vizitnykh kartochek s dizaynom flaga, chtoby ob"yavit' o svoyey kandidature v Kongress.

Ya podayu zayavku 10 iyulya

Posledniy srok podachi zayavok - 15 iyulya. Ya dumal, chto budu bit' pik, podav zayavku v chetverg na proshloy nedele, 10 iyulya. Al' Franken, dolzhno byt', imel tu zhe ideyu. Kogda ya pribyl v zdaniye Gosudarstvennogo ofisa, chtoby podat' zayavleniye s gosudarstvennym sekretarem, nekotoryye lyudi s plakatami Frankena vykhodili iz chernogo khoda. Franken tol'ko chto podal. Ralli prokhodilo v zale za predelami registratsionnogo otdeleniya. Tikho, ya napravilsya k stoyke. Ya zapolnil formu i napisal chek za 300 dollarov. Vzamen ya poluchil paket informatsii o politicheskikh kampaniyakh v bol'shom manilinnom konverte. Delo bylo sdelano. Teper' ya byl kandidatom v Kongress v 5-m okruge.

YA znal, chto iz predydushchikh kampaniy, kotoryye rabotayut dlya gosudarstvennykh dolzhnostey, yest' opredelennyye trebovaniya k finansovoy otchetnosti. Kogda ya svyazalsya s Federal'noy izbiratel'noy komissiyey, ya uznal, chto kandidat ne dolzhen podavat' nikakikh otchetov, yesli on ne poluchil ili potratil ne meneye 5000 dollarov na kampaniyu. Dlya menya eto ne problema. Odnako ya schel razumnym otkryt' kontrol'nyy schet v Wells Fargo dlya vneseniya lyubykh vkladov v kampanii, kotoryye ya mog by poluchit'.

Kantselyariya Gosudarstvennogo sekretarya imela formu dlya togo, chtoby kandidaty raskryvali opredelennuyu informatsiyu o sebe i delali zayavleniya po voprosam. Ya vypolnil. Byla takzhe forma pomoshchi slepym izbiratelyam. Ya srazu zhe pozabotilsya ob etikh detalyakh. Ya uznal, chto reklamnyye znaki gazona ne mogut byt' opublikovany v publichnoy sobstvennosti, literatura ne mozhet byt' prikreplena k telefonnym stolbam i t. D. Zakon predvidit opredelennyye aspekty agitatsii.

Vse zhdali 15 iyulya. Chto sdelayet Dzhessi? Dzhessi Ventura byl gostem na shou Larri Kinga na CNN v ponedel'nik vecherom, 14 iyulya. Ya rano ushel iz sobraniya assotsiatsii sosedstva, chtoby poymat' shou. Larri King prodolzhal nazhimat' na Dzhessi dlya ob"yavleniya, no Dzhessi dopil vse, chto stoilo. Nakonets, on skazal korolyu, chto on reshil ne ballotirovat'sya v Senat v Minnesote. Eto iz-za yego sem'i. On reshil ne ukhodit' v vykhodnyye.

Cherez dva dnya my uznali, chto sem' chelovek podali v Senat SSHA v pervuyu partiyu nezavisimosti. V kontse kontsov, Din Barkli reshil bezhat'. On byl byvshim senatorom SSHA. Dzhek Ul'drikh, byvshiy predsedatel' partii, takzhe podal zayavku. Eto byli samyye izvestnyye kandidaty partii. Togda, konechno zhe, odobrennyy partiyey kandidat, Stiven Uil'yams, podal zayavku, kak i Kurt Anderson. Byvshiy kandidat ot Demokraticheskoy partii DFL, Derril Stenton, podal v Partiyu Nezavisimosti. Tak zhe, kak i Bill Dan, vse yeshche gor'kiy iz-za togo, chto yego soblaznili pereklyuchit' partii, kogda Dzhessi Ventura pobezhal za gubernatorom v 1998 godu. Krome togo, byl kandidat po imeni Dug Uil'yams, imeyushchiy tu zhe familiyu, chto i Stiv.

Ya byl rad pereyti na gonku Kongressa. Ya nikogda by ne izbil Din Barkli ili, skoreye vsego, neskol'ko drugikh kandidatov. Bez odobreniya partii gonka ne stoila usiliy. Teper' Stivu Uil'yamsu i Kurtu Andersonu prishlos' posmotret', smogut li oni konkurirovat' s boleye izvestnymi kandidatami, Barkli i Ul'drikhom, v perepolnennom pole.

Moya rasa ne byla perepolnena. Fakticheski, ya byl yedinstvennym kandidatom ot partii Nezavisimosti, kotoryy podal zayavku na 5-ye mesto v okruge Kongressa. Krome togo, v byulletene dlya etoy dolzhnosti ne bylo kandidatov partii «Zelenaya partiya». Byl tol'ko demokrat, respublikanets i ya. Nadeyus', ya nasleduyu storonneye golosovaniye. No gonka budet neprostoy. Pyatyy rayonnyy rayon Kongressa, vklyuchaya Minneapolis, byl v znachitel'noy stepeni demokraticheskim. Deystvuyushchiye dolzhnostnyye litsa iz etoy partii obychno pereizbirayutsya na protyazhenii desyatiletiy.

So vremenem v moyey korobke sidela zloveshchaya elektronnaya pochta. Eto byl reporter Star Tribune, Stiv Brandt, sprashivayushchiy: «Byli li vy odobreny partiyey nezavisimosti ili reshili li oni ne odobryat'?» Ya znal, chto reporter Brandt, ni odin moy drug, ne budet vybirat' lyubuyu slabost', Nayti v moyey kandidature. Ya peredal yego Piteru Taral'dsonu, chtoby vyyasnit', byli li u menya skelety v moyem shkafu v otnoshenii podderzhki partii. Poskol'ku etot predmet nikogda bol'she ne podnimalsya, ya polagayu, chto to, chto podozrevalos' v skeletakh, schitalos' netselesoobraznym. No pozzhe voznik vopros o moyem sbore sredstv.

Stiv Brandt. Eto byl tot zhe samyy reporter, kotoryy napisal stat'yu, opublikovannuyu v «Zvezdnoy tribune» 8 iyulya, kogda u Partii nezavisimosti ne bylo ob"yavlennogo kandidata v Kongress v 5-m okruge, - ya by sdelal dva dnya spustya - Chto deystvuyushchiy kongressmen Kit Ellison ne imel opytnykh sopernikov. Eto protsitirovalo Partiyu Nezavisimosti, Lizu Makdonal'd, byvshego chlena munitsipal'nogo soveta Minneapolisa: «Ya prosto ne vizhu, chtoby protiv nego deystvoval nadezhnyy kandidat (Ellison)». (Perevod: U Partii Nezavisimosti net nikakikh nadezhnykh kandidatov na etu gonku v sootvetstvii s Dlya otkrytykh lits insayderov.) «Kak zayavka, otkrytaya na etoy nedele, - pisal Brandt, - do sikh por v Partii nezavisimosti ne bylo nikakikh deystviy». (Drugim sposobom, boleye lyubezno, bylo to, chto krayniy srok podachi zayavok yeshche ne nastupil. )

Eta stat'ya Stiv Brandta byla, po suti, posledney stat'yey, poyavivsheysya v Star Tribune o 5-m okruge Kongressa SSHA do 27 oktyabrya. Zatem Brandt dal mne dva predlozheniya. Nichego ne govorilos' o moikh politicheskikh vzglyadakh. V etoy stat'ye ot 8 iyulya, ozhidaya, chto kandidat ot Partii zelenykh, Adri Mekhra, pobezhit, Brandt podrobno rasskazal o proiskhozhdenii i vzglyadakh Mekhry. No Mekhra ne podala. Star Tribune ne smogla obnovit' svoi otchety, chtoby otrazit' etot fakt. Nam ostavalos' tol'ko vpechatleniye, chto u Partii Nezavisimosti net nadezhnogo kandidata, kotoryy mog by protivostoyat' Ellisonu i, vozmozhno, byl zabroshen v svoikh obyazannostyakh.

Vo vsyakom sluchaye, ya ofitsial'no ne byl odobren Kongressom Partiyey nezavisimosti. Taral'dson ustroil odobritel'nuyu konventsiyu 5-y rayonnoy partii v pitstse Davanni v Zolotoy doline vo vtornik, 12 avgusta. Eto nikogda ne proiskhodilo. Partiynomu chinovniku, otvetstvennomu za otpravku uvedomleniy ob etom sobranii chlenam partii, eto ne udalos'. «Konventsiya» byla otmenena. Vmesto etogo nebol'shoy komitet 5-y rayonnoy administratsii progolosoval za «podderzhku» moyey kandidatury.

Otsutstviye ofitsial'nogo odobreniya vyzvalo problemy dlya menya v otnoshenii poyavleniya na stende Nezavisimosti v gosudarstvennoy yarmarke shtata Minnesota. Telefonnyy zvonok Taraldsona k sootvetstvuyushchemu partiynomu chinovniku prishel slishkom pozdno, chtoby sdelat' chto-to khorosheye. Krome togo, sayt partii ne perechislil menya kak odnogo iz kandidatov v Kongress partii do mesyatsa do vyborov. Vozmozhno, ya byl yedinstvennym chlenom partii Nezavisimosti - yedinstvennym storonnim litsom - v byulletene, no formal'nosti byli vazhny dlya opredelennykh lits (ne dlya menya).

besedy s predstavitelyami Partii zelenykh

Ya ustanovil opredelennyye otnosheniya s Partiyey Zelenykh, kogda ya opublikoval nekotoryye moi vzglyady na elektronnuyu demokratiyu vskore posle podachi zayavki na Kongress 10 iyulya. Zelenyy kandidat v Senat SSHA v 2006 godu, kotoryy upal chut' nizhe poroga 60% dlya odobreniya v etom godu, Maykl Kavlan, lyubil to, chto ya dolzhen byl skazat' o administratsii Busha - eto bylo, pozhaluy, samoye khudsheye v istorii SSHA - i o voyne v Irake ,

On napisal mne v chastnom poryadke 18 iyulya: «Spasibo, Bill, ty otdal sebya i drugikh, za kogo progolosovali». Okazalos', chto Kavlan i drugiye byli nedovol'ny Ellisonom iz-za togo, chto on narushil obeshchaniye ne podderzhivat' Voyny v Irake, no progolosovali za finansirovaniye voyny.

Eto privelo k vstreche na obed s Maykom Kavlanom i dvumya zhenshchinami, Lori i Khaydi, v sude po perestroyke bashni Sirs na Leyk-Strit 23 iyulya. Obsuzhdaya moy opyt, Kavlan lyubil trudovuyu aktivnost', svyazannuyu s boleye korotkoy rabochey nedeley i bor'bu s NAFTA v nachale 90-kh godov, no yemu ne nravilas' moya svyaz' s gazetoy storozhevogo psa, kotoruyu on nazval pravym izdaniyem. On skazal, chto Zelenyye v Minneapolise byli v besporyadke, nekotoryye predpochitayut derzhat' Zelenykh kandidatov ot golosovaniya, chtoby DFL pobedil. Yego ne bylo v etom lagere.

Kavlan schital Ellisona opportunistom, kotoryy ne tol'ko ne smog protivostoyat' voyne, no i vystupil protiv usiliy po impichmentu prezidenta Busha, kak i obeshchal. Ya priznal, chto ya ne obyazatel'no vystupal za nemedlennyy ukhod iz Iraka, potomu chto ya boyalsya, chto eto mozhet povredit' iraktsam, kotoryye sotrudnichali s Soyedinennymi Shtatami ».

Takim obrazom, my ne polnost'yu spravilis' s etim. Moya strast' zaklyuchalas' ne v tom, chtoby pobedit' Keyta Ellisona, a v tom, chtoby pomoch' postroit' politicheskoye dvizheniye, kotoroye, naprimer, budet sposobstvovat' ispol'zovaniyu vozobnovlyayemykh istochnikov energii. Togda u menya voznikla ideya sponsirovat' otkrytyye doma v delovykh firmakh, vovlechennykh v etu otrasl', s tsel'yu prodemonstrirovat' vozmozhnoye budushcheye. Kavlan, po krayney mere, myagko podderzhival etot podkhod. Bol'shim entuziazmom dlya nas oboikh byl Din Tsimmerman, byvshiy zelenyy chlen gorodskogo soveta Minneapolisa, kotoryy nedavno byl osvobozhden iz tyur'my posle osuzhdeniya vzyatochnichestva.

Kavlan byl yego blizkim drugom. On rasskazal mne vnutrennyuyu istoriyu o tom, chto sluchilos' s Tsimmermanom - po suti, yemu dali konverty, nabityye den'gami, i on ne smog svoyevremenno vnesti ikh v schet na oboronitel'nyy fond do togo, kak FBR sovershilo nalet na yego dom. Ya predlozhil, chtoby Tsimmermann mog stat' moim menedzherom kampanii, chtoby pokazat' svoyu lichnuyu podderzhku yemu i pal'tsem nos u prokurorov i suda, kotoryye yego osudili. Kavlanu ponravilas' ideya, i on skazal, chto pogovorit s Tsimmermannom. Odnako so vremenem eta skhema provalilas' skvoz' treshchiny.

Ya takzhe byl priglashen na vstrechu 5-go s"yezda Zelenykh okruga Kongressa Kevina Chavisa v Parke Khaus (2120 Park Avenue) v Minneapolise. «V nastoyashcheye vremya u nas net kandidata 5CD, i zelenyye dolzhny budut uslyshat', pochemu oni dolzhny progolosovat' za vas nad Ellisonom ili NOTA», - pisal on. Chavis predupredil menya, chto mnogiye Zelenyye ne razdelyayut moyu podderzhku Dina Tsimmermana i PRA (lichnyy bystryy tranzit). No gruppa khotela uslyshat' moi vzglyady. Takzhe budet prisutstvovat' Devid DeGrio, yeshche odin kandidat ot IS. Ya byl neyasno, bylo li odobreniye odobreno.

Ya prisutstvoval na sobranii v Dome Parka v voskresen'ye dnem, 20 iyulya. Moya prezentatsiya byla ogranichena tremya ili chetyr'mya minutami. Eto bylo khorosho vosprinyato, no, vidimo, nedostatochno, chtoby vdokhnovit' moyu kandidaturu. Ran'she ya kritikoval nekotoryye iz politik tol'ko nyneshnego chlena Grina v Gorodskom sovete Minneapolisa, Kam Gordon. On i yego malen'kiy syn byli na sobranii. Otnosheniye Gordona ko mne kazalos' prokhladnym. Odnako ya ne mogu skazat', chto ya poluchil bol'shuyu podderzhku ot svoyey partii. Ya vsegda byl umnikom ili svobodnym dukhom. To, chto u pomeshchika - domovladel'tsa iz goroda, redko otsenivayetsya.

K sleduyushchey glave

 

AVTORSKIYE PRAVA 2008 g. Publikatsii Thistlerose - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY

http://www.billmcgaughey.com/chapter8l.html