BillMcGaughey.com
   
dào: Fenxi
   

Biànzhèng suo 

 

Zìwo yìshí keyi chansheng yi zhong qíngkuàng, qízhong juécè zhe bù zhidào rúhé xíngdòng, yinwèi zuòchu zuì hao de juédìng qujué yú zhidào lìng yigè rén de xintài. Juécè zhe shìtú pínggu lìng yigè rén de dòngji hé xiangfa lái quèdìng kenéng de xíngdòng, yibiàn ta nénggòu zhìdìng huíying. Zhè zhong qíngkuàng shì bùtóng céngcì shàng de máodùn mùdì de zònghé. Méiyou yuèdú lìng yigè rén de xiangfa, zhè shì bù kenéng zhidào zài nage céngcì de sixiang xíngdòng jiang juédìng. Yinci, bù kenéng zuò chu míngzhì de juédìng.

Women ba zhè zhong qíngkuàng cheng wèi “biànzhèng chuansuo”. Chubù jiélùn zài xiangfan de guandian zhi jian láihuí yídòng, xiàng chuansuo ji. Tuili guòchéng de mei yibù dou jiang siwéi yídòng dào gengshen de céngcì. Bù zhidào lìng yigè rén de xiangfa, juécè zhe bù zhidào zhège guòchéng yinggai tíngzhi zài nali. Yinci ta de jiélùn shì zhànshí de hé bù quèdìng de. Gai juédìng shì tongguò duì gàil? huò “zhíjué” de pínggu ér bùshì tongguò baozhèng de jìsuàn zuò chu de. Zhè jiùshì wèishéme dangdài rénlèi shèhuì zhong de shenghuó kenéng xiangdang fùzá. Xuyào zuò chu de xuanzé fanyìngle gongzuò zhong de biànzhèng guòchéng.

Yixià qíngkuàng shuomíng biànzhèng chuansuo. Qián sì gè shì jiyú shíjì qíngkuàng, suirán tuili guòchéng shì xiangxiàng de; shèng xià de shì jiashè de. Mei yi zhong qíngkuàng de tèdian shì tongguò tuili guòchéng de rén - “juécè zhe” - yijí lìng yigè xiangfa bèi tuicè de rén - “duìshou” de guandian. Zhiyou “duìshou” keyi kendìng dì shuo, zhenxiàng zài nali.

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng #1

juécè zhe: Erwin Rommel jiangjun, ouzhou déguó bùduì zhihui guan
duìshou: Dwight D. Àisenháowei'er jiangjun, ouzhou zuìgao tongshuài zhihui guan

qíngkuàng: Déguó junduì yùqí yingguó de méng jun jiang yú 5 yuè xiàxún huò 6 yuèchu zài fàguó beibù dì hai'àn denglù, yibiàn zài dì èr cì shìjiè dàzhàn zhong dakai dì èr gè qiánxiàn. Jiangjun luo mu er fùzé hànwèi déguó de “Festung ouluóba” duì yùqí de gongjí. Jingxi de yuánsù jiàng zài jiéguo zhong fahui zhòngyào zuòyòng. Zhè jiang you zhù yú luo méi er zhidào méng jun jiàng zài nali denglù, yibiàn ta keyi jízhong ta de fángyù zài nà yidian, ér bùshì yán zhenggè hai'ànxiàn sànbù. Ta yinggai zài nali yùliào gongjí?

Yiban rènwéi zìji, zài liánxù de jieduàn:

Zuì héli dì dìfang shì zài jia lái fùjìn. Zhèli yingguó hé fàguó zhi jian de jùlí dàyue èrshíwu yingli. Méng jun keyi kuàisù de jiang tamen de bùduì chuanguò yingjílì haixiá, bìng zài women yìshí dào fashengle shénme zhiqián ji dale yigè youhài de dají. Fángyù zhè zhong gongjí de wéiyi bànfa shì jiang women de lìliàng jízhong zài zhè yi lingyù.

2. Bù, àisenháowei'er jiangjun yidìng zhidào women huì qídài rùqin fasheng zài jia lái fùjìn. Jingxi de yuánsù jiang gei ta zài gongjí zhong bi zài jiang junduì chuanyuè haiyáng de sùdù gèng dà de youshì. Yinci, méng jun kenéng xuanzé yán fàguó (huò bilìshí huò hélán) hai'àn de lìng yigè wèizhì, zhège wèizhì jùlí yingguó youdian yuan, dànshì rúguo women de fángyù lì hen qing, bù huì xianzhe zengjia jiaotong shíjian. Rúguo women jiang bùduì dìngwèi zài chú jia lái yiwài de ji gè dìfang, women keyi dizhì zhè yi zhànlüè, cóng jia la léi yihòu women keyi xùnsù gan shàng gongjí dí quèqiè wèizhì. Sè bao, lei a fú er, bù luò niè hé ào sitan dé zenme yàng?

3. Shìshí shàng, you liyóu qiwàng méngguó zhidào women bù huì nàme yúchun, bùnéng ba women de dà bùfèn junduì zhùzhá zài jia lái. Ciwài, tamen de jiàndié hé zhenchá feixíng keyi hen róngyì dì faxiàn women de bùduì zài zhèxie gè zhong qíta dìdian de fensàn. Zài zhè zhong qíngkuàng xià, tamen kenéng juédìng zài jia lái da. Tamen bùjin keyi gèng kuài dì dají, érqie jingxi de yuánsù ye huì duì tamen youlì. Zhè zhong youshì de jiéhé keyi wánchéng women. Gèng hao de fahui ta anquán, bìng xuanzé zuì héli dì dìfang rùqin, zhè shì jia lái.

4. Bù, bù, bù, women bùshì tongguò wán anquán huò luójí, ér shì tongguò tóuzhí dírén pínghéng yíngdé zhàndòu. You yongqì qù yu ni de zhíjué ganjué méng jun huì da yixie dìfang bi jia lái. Huí dào sànfà women zài jia lái, ào sitan dé, bù luò niè, lei a fú er hé sè bao zhi jian de fángyù.

5. Wo shénme, zài wo bìxu zhèngmíng zìji de yongqì huò bùhé luójí zúyi hùnxiáo dírén de jichu shàng zuòchu gaojí junshìjuédìng? Wo bìxu zhìnéng de juédìng shìqíng - jiang liyóu yìngyòng yú keyòng de shìshí. Shénme shìshí? Ràng wo shuìjiào ba. Yexu gèng quèqiè de xìnxi huì zài zaoshang.

Lìshi jìlù: Méng jun zài 1944 nián 6 yuè 6 rì fasheng de D rì rùqin zhong yánzhe nuò'er màn hai'àn yánxíle sè bao, bìng zài nàli jiànlìle haitan. Jù liaojie, déguó rén qiwàng zài jia lái fùjìn fadòng gongjí, bùfèn yuányin shì méng jun shiyòngle jiangjun qiáozhì·pà dùn (déguó rén rènwéi tamen shì zuì jù qinlüè xìng de jiangjun) zuòwéi yòu'er. Tamen geile ta yigè zhùshou zài yinggélán duo fú fùjìn de youlíng junduì de zhihui, cóng jia lái chuanguò haixiá, shiyòng shì jué guijì, shi zhège junduì sìhu cúnzài. Zài sè bao fùjìn chénggong rùqin hòu, badùn de mìnglìng hen kuài bèi zhuanyí dào yigè zhenzhèng de junduì, dì san jun, zài xibanyá gongjí nàcuì déguó fahuile zhudao zuòyòng. Méng jun zài nuòmàndi de rùqin de chénggong shuofúle luo méi er, jìnyibù qisù zhànzheng shì wúwàng de. Rommel bèi juàn rù yigè fanduì xitèlei de yinmóu, ta zài 1944 nián 7 yuè zìshale. Dé huáitè àisenháowei'er, zuìgao de méng jun zhihui guan, jìxù chéngwéi meiguó de liang rèn zongtong.

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng #2
 

juécè zhe: Zhèngzhì pínglùn yuán huò gongzhòng
duìshou: Qián meiguó zongtong li chá dé·níkèsong

qíngkuàng:

1976 Niánchu, li chá dé·níkèsong (Richard M. Nixon) shì meiguó zhèngzhì de chiru, liang nián qián cíqùle meiguó zongtong de yalì. Ta shì yigè sìhu méiyou zhèngzhì yingxiang lì de rén, taoyàn shuimén de “zuìxíng”. Rán'ér, níkèsong shì yigè cónglái bu yuànyì zuò zài zhèngzhì yùndòng pángbian de rén. Ta shì yigè jiaohuá de sixiang, bèi ta de pipíng zhe cheng wèi “Tricky Dick”. Li chá dé·níkèsong jinguan bù shòu huanyíng, zài yingxiang 1976 nián zongtong jìngxuan huódòng zhong fahuile zhòngyào zuòyòng, shìfou you kenéng?

1976 Nián 2 yuè, níkèsong jing tiao xì xuan de jìrèn zhe jié la dé·fútè (Gerald Ford) yu luo nà dé·ligen (Ronald Reagan) zài gònghédang zongtong tímíng de jianku dòuzheng zhong hézuò. Tóupiào xianshì ligen zài xinhanbùshí'er shaowéi lingxian, zài 3 yuèchu dì yi xiaoxué de changmiàn. Jié la er dé·fútè bèi guangfàn pipíng wèi shèmian níkèsong zài qián yi nián. Yinci, henduo fútè de zhichí zhe dou gandào zhènjing, tamen zhidào li chá dé·níkèsong zài 2 yuè 21 rì kaishi de shoucì fangwèn de sì zhounián shí, jieshòule huá guófeng de yaoqing láifang zhonghuá rénmín gònghéguó. Zhè yìwèizhe zài xinhanbùshí'er zhou xiaoxué - zài gongyue zhiqián de tímíng guòchéng zhong zuì zhòngyào de yigè huódòng - zuì guanjiàn de ji gè xingqí qián, bàozhi jiang chongman guanyú níkèsong de zhongguó zhi xíng de gùshì, tíxing jié la dé·fútè de xuanmín mìqiè liánxì zhège bù shòu huanyíng de rén.

Níkèsong de dòngji shì shénme? Shì ta de luxíng de shíjian yángé qiaohé - yóu huá de tíyì de tiáokuan suo guidìng? Jíshi rúci, jingmíng de zhèngzhì jia níkèsong ye bìxu yìshí dào, yóu ci chansheng de xuanchuán jiang duì Gerald Ford yíngdé xinhanbùshí'er zhou xiaoxué de jihuì chansheng qiángliè de yingxiang. Rúguo zhèxie kaol? duì níkèsong lái shuo zhì guan zhòngyào, ta bìxu juédìng jìxù qiánwang gùyì bangzhù huò shanghài ta zài báigong de jìrèn zhe de luxíng. Zhè shì shénme?

(1) Li chá dé·níkèsong chují shanghài fútè zongtong. 1976 Niánchu, níkèsong shì yigè kusè de rén. Ta duì jié la dé·fútè hé henglì·ji xin gé dou hen shengqì, tamen zài zhèngzhì shàng yu ta tuojié. Ta, níkèsong, shi tamen shì tamen shì shénme, xiànzài, zài ta zuì hei'àn de shíhou, zhè liang gèrén zài gongkai tamen bèi duì ta. Zhè cì zhongguó zhi xíng gei níkèsong dài láile píngjìng. Ta duì yu huá guófeng de zhùjiu huà zhong duì huanhé de pipíng you lìyú zhè zhong guandian.

(2) Zuòwéiyigè you jingyàn de zhèngzhì jia, níkèsong rènshi dào ta de bù shòu huanyíng de kenéng zài zhè cì yùndòng zhong de “fantán” qiánlì. Xinhanbùshí'er zhou de zhuyào xuanmín tài congmíng, bù yunxu ta ganshè jié la dé·fútè de yùndòng. Rúguo tamen méiyou kàn dào ta de èzuòjù, nàme méiti pínglùn yuán huì xiàng tamen jieshì. Shì de, níkèsong keyi zhiwàng ta zài méiti shàng yizhí zhùyì de pipíng, fenxi ta de yiju yidòng, bìng jiang zuì wéixiande dòngji gui yin yú zhè cì fangwèn. Xuanmín kenéng huì fanduì níkèsong zài Gerald Ford de bù limào de.., Bìjìng, ta shèmianle ta de fànzuì xíngwéi - bìng tóupiào gei fútè ér bùshì ligen. Shíjì shang, níkèsong ganxiè jié la er dé·fútè de shèmian, ta xiwàng tasuo xuanzé de jìrèn zhe hao, ta yìshí dào, fútè bìxu gongkai jùjué ta liú xià yigè kexíng de hòuxuan rén. Yinci, dào zhongguó de luxíng shì yigè fanshou de fangshì, bangzhù fútè, ràng ta taoyàn de méiti pipíng chuàngzào bìyào de qìfen de yìjiàn. A, tiánmì de bàofù!

(3)“Tricky Dick” zhège shíhou kenéng yijing túpòle zìji. Kenéng huì youyi zhong “fanduì fantán”, zhè jiang shi gongzhòng de qíngxù huí dào qí yuánlái de wèizhì. Rúguo xinhanbùshí'er zhou de xuanmín rènwéi níkèsong shìtú yòu shi tamen tóupiào gei jié la dé·fútè, tamen kenéng juédìng tóupiào gei ligen. Yexu níkèsong benrén yìshí dàole zhè yidian. Ta zhen de xiang huí dào fútè hé ji xin gé, bangzhù ta de jialìfúníya zhou, luo nà dé·ligen, shuí xiàng ta yiyàng, miànlín yi chang jiannán de zhàndòu. Níkèsong zhidào, ta keyi zhiwàng ta wúqíng de méiti pínglùn jia jielù ta duì jié la er dé·fútè de mièshì zhichí, bìng ba zhuyào tóupiào gai wèi ligen.

Lìshi jìlù: Zhenxiàng zài nali? Yexu zài 2 jí. Lìshi biaomíng, jié la er dé·fútè yíngdéle 1976 nián zài xinhanbùshí'er zhou de gònghédang zongtong xiaoxué. Ligen yùjì huì yíng, dàn zài guòqù ji tian, dà duoshù wèi jué jué de tóupiào dou zhuanyí dào jié la er dé fútè, gei ta yigè xiázhai de shènglì bianyuán. Nánguài li chá dé·níkèsong xiàozhe jìzhe, gan shàng ta zài jílín sheng, qing níkèsong pínglùn ta de luxíng cóng fútè zhichí zhe. Laohúlí hái you yigè “guijì” zài ta de zhèngzhì duìshou shàng yanxì, ránhòu ta jiù jiào tíngle.

***** *** ***** *** ***** *** *****


 Qíngkuàng #3

juécè zhe: Bèigào xiongshou shenpàn de péishen yuán
duìshou: Frazier, bèigào

qíngkuàng: Shídài zázhì bàodàole yigè bèi kòng de dà guimó shashou de dòngzuò:“Fú léi zé chuxiàn tinglì, ta de tóu de zuo cè wánquán tì guang, yòu cè réngrán dàizhe ta de húzi hé zhang zhang de tóufa. Dì yigè huáiyí shì Frazier shìtú zhèngmíng ta fengle. Bùshì zhèyàng, jialìfúníya dàxué xinli xué jia David Marlowe bóshì shuoguò, ta zài guòqù yi nián li duì bèigào jìnxíngle zonggòng 75 xiaoshí de caifang, bìng zài Frazier de tóngyì xià zuo zhèng. Marlowe shengcheng Frazier zhen de xiang zài qì shì li si; zài nìxiàng xinli xué de liànxí zhong, ta xiwàng fayuàn huì jiashè ta gùyì shìtú xian dé bù pínghéng, tongguò xíngwéi kàn dào, jùjué jiang ta fàng zài jingshénbìng yuàn.

Péishen yuán kenéng tuilùn rúxià:

(1) Bèigào xianrán shì fengle. Kàn kàn ta - wo de yìsi shì, zhang fa hé húzi zài yòubian; qingjié zài zuo cè! Ta xianrán bù pínghéng.

(2) Fú léi zé shì wèizào de jingshén, yi bìmian qì shì. Yinwèi duì ta de fal? ànjiàn rúci qiángliè, zhè shì ta wéi yi de shenghuó jihuì. Ràng ta qipiàn fayuàn ba ta sòng dào jingshénbìng yuàn jiùshì yi zhong cuòwù de sifa. Dìngzuì ta!

(3) Zhèngrú Marlowe bóshì suo shuo,Frazier zhen de xiang si. Ta yìshí dào fayuàn huì tongguò zhège míngxian de jìliang, zhè shì yigè wèizhuang de zìsha qìtú. Yexu ta yinggai bèi anzhì zài yigè jingshénbìng yuàn.

(4) Women bùnéng yi miànzhí lái jieshòu ma luò de jiànzhèng. Bìjìng, ta zhèngzài yòng Frazier de tóngyì zuòzhèng. Ta hé fú léi zé kenéng zài 75 xiaoshí de caifang zhong dédàole mou zhong lijie. Marlowe bóshì kenéng shìtú bangzhù Frazier táolí qì shì. Ta kenéng you gèrén huò zhuanyè lìyì jiang ta sòng wang jingshénbìng yuàn. Marlowe bóshì dì yìjiàn jihu háo wú jiàzhí.

(5) Shen shen de, fú léi zé kenéng zhishì fengle. Rènhé rén rúguo jinglì zhèyàng jingmiào de qipiàn, dou bìxu juéduì shiqù pínghéng.

(6) Ta hái you shé me qíta xuanzé?

***** *** ***** *** ***** *** *****


 Qíngkuàng #4

juécè zhe: Huáshèngdùn tèqu chuzu che siji
duìshou: Yuehàn·kennídí can yìyuán

qíngkuàng: Zài mínzhu wénzhai zhong, zhège gùshì bèi gàozhi yigè guóhuì mínzhudang rén, ta xuanbù, mei dang ta chéng chuzu che, ta huì tíshì siji zhìshao yi meiyuán (zài nàxie rìzi li yi dà bi qián), bìng gàosu ta “tóupiào mínzhu “. Dangshí yi gè niánqing dì meiguó can yìyuán yuehàn·kennídí huídá shuo, ta de xíguàn shì gei siji yi fen qián, gàosu ta “tóupiào gònghédang”.

Jiashè zhège xiàohuà shì shìshí shàng de jichu, jiàshi shì siji de fanyìng shì shénme kenéng shì jieshou jiao qián tíshì? Ta kenéng huì xiang:

(1) Ni cheapskate, ni rènwéi ni keyi huìlù wo tóupiào gònghédang yijiao qián? Wo jinnián tóupiào mínzhudang.

(2) Chuanzhuó yifú de shenshì, xiàng zhèyàng, zài guóhuì shanxià che, bù huì nàme wúqíng, gei yigè qínfèn de chuzu che siji yi máo qián. Ta bìxu shì yigè mínzhudang rén, zuòwéi gònghédang rén. Zhìshao, gònghédang rén shì chéngshí de. Wo wèi tamen.

(3) Mínzhudang you yigè zhengjié de youmò gan. Shì de, gònghédang rén zài tán dào yiban gongrén shí piányi. Ta zhen de liaojie women de ganshòu.

(4) Zhège xiàohuà shì yóu wo de fèiyòng. Wo huì yizhí xiào dào tóupiào zhàn.

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng #5
 
juécè zhe: Liánbang hángkong jú guanli yuán
duìshou: Kenéng de pipíng, zìji de liángxin

qíngkuàng: :F.A.A. Guanli yuán zhèng shìtú juédìng shìfou jiànyì jiang yigè youlì ke tú de hángxiàn banfa gei ta céngjing shòu gùguò de hángkong gongsi huò jìngzheng hángkong gongsi. Zhè liang gè jiànyì sìhu tóngyàng zhídé jianglì. Guanli yuán rènwéi yibei kafei


(1) Wo bùnéng ràng wo de lao péngyou zài zhèyàng de shíjian. Wo zhidào tamen xiang yào duoshao lùxiàn, wo kenéng xuyào zài nàli zàicì shenqing gongzuò. Wo huì gei tamen jiànyì.

(2) Bù, zuòwéi gongzhí rényuán, wo zuì zaogao de shìqíng shì biaoxiàn chu piantan. Jíshi wo you shengyin, ke biànhù de yuányin, ba lùxiàn gei wo de qián gùzhu, gongzhòng jiang huáiyí wo de dòngji. Lìng yi fangmiàn, rúguo wo zhichí jìngzheng duìshou, méiyou rén keyi zhizé wo wán zuì xihuan de. Zuì hao shì baochí gao yú huáiyí.

(3) Wo de qián gùzhu “bù ken xiàng hòu” pipíng tamen de jiànyì shì bù gongpíng de, yin wéi zhenzhèng de yuányin shì wèile baohù wo zìji de shengyù. Wo de zhízé zhishì gongpíng. Dang wo juéde qingxiàng yú jiang hángxiàn jiyu jìngzheng duìshou shí, wo kenéng huì guòdù bucháng.

(4) Wo rúhé zhidào wo shì guòdù bucháng? Wo zhen de kenéng you pianjiàn. Wo zuì hao zài kaol? yixià jìngzheng duìshou de jiànyì, ránhòu zài kaol?.

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng #6

juécè zhe: Bìxu zài bisài zhong biaoyan de rén
duìshou: Ta de zìwo yìshí de zìwo

qíngkuàng: Miàn duì jianku jìngzheng de jìngzheng duìshou, yigèrén shìtú tongguò xiangxiàng zìji shì “ruòzhe” lái tígao zìji de biaoxiàn. Ta jingcháng juéde zìji gèng hao, dang ta rènwéi zìji shì ruòzhe, dàn zài zhè zhong qíngkuàng xià bù quèdìng. Ta kaishi danxin zìji de tàidù:


(1) Zhè cì bisài xianrán geng hao. Wo huì bèi rènwéi gèng you kenéng yíng.

(2) Wo gè rén ganjué gèngjia shufú zài qiàn gou de juésè. Qiánfeng geile wo yigè mùbiao jíbài. Zhè zhong fangshì, wo juéde wo you yiqiè dou yíng, méiyou shé me ke shiqù zài bisài zhong de shìjiàn. Wo keyi zài zhè zhong xintài zhong gei wo zuì hao de biaoxiàn.

(3) Rúguo wo yidìng shì shibài zhe, nàme wo zenme néng yíngdé? Yào chíxù yíngdé yìwèizhe, zài mou gè shíhou, yuànyì chéngrèn zìji shì qiánfeng. Rúguo wo yíngle, wo jiù hen nán jiazhuang zìji shì shibài zhele. Chúfei wo néng xuéhuì yu chénggong de shenghuó, wo de shibài zhuyì de tàidù jiang zuzhi chénggong de biaoxiàn.

(4) Rúguo chénggong pòhuài xìngnéng, wo huì zàicì chéngwéi ruòzhe. Wo jiang you yigè xin de jihuì, zài zhège juésè qudé chénggong. Wèishéme yào hànshui ne? Zhiyào shi shibài zhe, rúguo zhè shì ni xiang yào de.

***** *** ***** *** ***** *** ***** 

Qíngkuàng #7

juécè zhe: Yigè qiánchéng de jidu tú
duìshou: Zìháo de èmó yòuhuò

qíngkuàng: Qiánchéng de jidu tú shìtú ba jidu fàng zài ta de shengmìng zhòng, zìji shì dì èr. Rán'ér, ta bìxu jingtì wèi zìji de gong yì gandào zìháo de yòuhuò. You yitian, yigè zìwo zhémó de jidu tú tíng zài gaosù gonglù shàng bangzhù kùnnán de jiàshi rén. Jingguò yigè xiaoshí de fa dòng ji xiubu, ta shèfa ràng che kaishi. Kaiche líkai zìji de qìche, ta zì rènwéi:

(1) Wo jintian zhen de shì yigè “hao sa malìya rén”. Dà duoshù jidu tú tánlùn bangzhù biérén. Wo, lìng yi fangmiàn, biaoyan.

(2) Kàn ni de jiao'ào, xiansheng. Yesu shuo yào ài biérén wéi women zìji. Rúguo wo zhen de xiangxìn, nàme wo bù huì kaol? bangzhù biérén ràng ta de che kaishi bi guanyú kaishi wo zìji de che. Wo bangzhù zhè wèi kùnnán de jiàshi zhe de císhàn xíngwéi yu jidu wèi wo zuò de shì méiyou shé me bi.

(3) Suoyi, dang wo nénggòu liànxí wo de jidujiào xìnyang shí, mei gé yiduàn shíjian pai pai wo de bèibù you shé me wèntí. Zhè zhishì “zhèng zengqiáng”. Women dou shì rénlèi, xuyào baochí women de jingshén.

(4) Shàngdì huì tígong wo suo xuyào de suoyou “jijí qiánghuà”. Zhuyào shi, wo xuyào fángfàn wo zìji de zìsi hé zìháo.

***** *** ***** *** ***** *** *****
 

Qíngkuàng #8

juécè zhe: Yigè báirén meiguó rén duì fei yì meiguó rén bú shufú
duìshou: Ta zìji duì heirén de yùqí fanyìng de ganjué

qíngkuàng: Yigè báirén meiguó rén, zài yigè quán báirén shèqu zhang dà, bù xíguàn yú zài fei yì meiguó rén zhouwéi. Ta zhidào tamen youshí zhizé zìji de rén zhongzú pianjiàn. Ta hàipà ta huì zài nà guangmíng zhòng kàn dào. Ta yinggai rúhé duìdài ta kenéng huì yù dào de feizhou yì meiguó rén?

(1) Ta de chushi fanyìng kenéng shì kongjù, jiaol? hé bù xìnrèn, zhè kenéng zhuanbiàn chéng yigè gangà, liángshuang huò duì heirén de díyì de wàibiao xianshì.

(2) Rènshi dào zìji nèibù de zhèxie fan shèhuì qingxiàng, báirén keyi zuòchu jiandìng de nulì, kèfú zìji hé heirén zhi jian de gèrén zhàng'ài, cóng'ér jíbài zhongzú pianjiàn. Ta kenéng yi yi zhong xianrán youhao de fangshì duìdài heirén, bùyào zài rènhé qíngkuàng xià pipíng tamen, bìngqie zong shì zài zhèngzhì zhenglùn zhong zhàn zài tamen shenbian.

(3) Rúguo “youhao” tài míngxian, heirén kenéng huì duì ci chansheng fanzuòyòng. Kàn qilái zhège báirén bù huì dandú zhàogù tamen, dàn ta gèng you xìngqù kèfú zìji de pianjiàn huò kàn qilái zhèyàng zuò. Ganjué dào zhè zhong fanyìng, báisè kenéng huì huí dào ta zaoxian de tàidù. Ta kenéng gùyì pipíng heirén, huò duì tamen de lengdàn huò lengmò, yi bìmian ji rén de yìnxiàng shì, ta guòfèn kewàng róngnà fei yì meiguó rén huò “juéwàng”, yi baituo zhongzú pianjiàn de xíngxiàng.

(4) Rán'ér, duì heirén de xùyì lengjìng huò lengmò, tóng guòdù youhao de fangshì yiyàng, yeshì yi zhong pianjiàn de chanwù. Ta ye xuyào bìmian.

***** *** ***** *** ***** *** *****


 Qíngkuàng #9

juécè zhe: Yèwù jingli
duìshou: Shòushang de mìshu

qíngkuàng: Yi wèi yèwù jingli zài xingqíwu xiàwu yu mìshu jiaohuànle yixie jianruì dehuà, zhè shi ta zài zhenggè bàngongshì qiánmiàn liúlèi. Zài zhoumò, ta zhèngzài xiang rúhé xiubu tamen de guanxì. Ta rènwéi, ta kenéng huì dài ta yi shù hua zài xingqí yi zaoshang fàng zài ta de shuzhuo shàng. Ta de fanyìng shì shénme?

(1) Mìshu hen gaoxìng kàn dào hua. Tamen huì biaoshì ta de laoban zài xiang ta, xiang huifù youhao de guanxì.

(2) Tèbié shì zài qíngkuàng de qíngkuàng xià, mìshu huì fangan zhège guanggù de zitài. Ta yijing wèi zhè wèi jingli gongzuòle wu nián, ta cónglái méiyou dàiguò ta de hua. Suoyi zhè bùshì yi zhong zìrán de shànliáng xíngwéi. Xiangfan, laoban sìhu zhèngzài shìtú cóng ta zhoumò xiàwu bù mingan de xíngwéi zàochéng de jinzhang júshì zhong mai xià ta de chulù. Rúguo laoban zhen de xiang biaodá ta de ganji, ta keyi gei mìshu yigè jia xin, ér bùshì yi shù hua, jiàzhí yue 25 meiyuán.

(3) Jíshi zhè shì yigè xianzhe ér xiangdang guangróng de zitài, mìshu rènwéi, laoban zhìshao nulì yu wo héjie. Ta shì “zou dì yi bù”, jíshi shì bù wánmei de. Zhè bi hulüè yizhou qián fasheng de shìqíng huò jiazhuang méiyou fasheng gèng hao.

(4) Réngrán, zuò zài ta de zhuozi shàng de piàoliang huashù zhi huì tíxing bàngongshì li de rénmen, mìshu hé ta de laoban zhi jian zài qián yizhou fashengle zhengchao. Gèng hao de zhaodào yigè bù tài xianyan de fangshì lái zuò xiuzhèng.

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng # 10

juécè zhe: Yigè rén yóu yigè shenshì jiejìn
duìshou: panhandler

qíngkuàng: Yigè páshou jiejìn yigè zài jie shàng de rén shuo, ta shiyè, méiyou zài liang tiannèi chifàn, bìng xiang yào yi meiyuán zài màidangláo mai yigè hànbaobao. “Qing, xiansheng, ni néng bangzhù wo ma?” Wèilái de juanzhù zhe rènwéi:

(1) Zhège rén kendìng kàn qilái hen qióng. Wo bù zhidào wo huì zài ta de qíngkuàng xià zuò shénme. Dangrán, wo keyi jiésheng yi meiyuán lái bangzhù jiechú ta de ji'è.

(2) Zhège rén shiyè hé ji'è de yuányin - rúguo quèshí shì zhè zhong qíngkuàng - shì yinwèi ta hua shíjian congmáng ér bùshì zhao gongzuò. Wo zhidào, ta keyi hua yidian qián gei ta hè yibei. Rúguo wo fàngqì ta de qingqiú, ta zhi huì gulì nàxie bùxìng de xuanzé.

(3) Wo hen róngyì jiashè ta shì yigè jiujing huò shiyè, yinwèi ta huafèi ta de shíjian páihuái. Zhège rén kenéng jingcháng bèi jùjué. Rúguo ta zhen de èle, meiyuán huì hen hao de hua zài mai ta yigè hànbaobao. Wo xiang yào zhège dongxi zài wo de liángxin ma?

(4) Wo shì yigè zoulù de chatú. Ba nà mu de shengmíng:“You yigè xipán chusheng de mei yi fenzhong.” Rúguo zhège rén zhen de è si, ta keyi suíshí zou dào rènwù, dédào yigè mianfèi de shànshí.

(5) Rúguo ta bùshì yigè zhuanyè de shenshì, yexu ta bù zhidào rènwù shì zài nali

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng # 11

juécè zhe: Yúlùn
duìshou: Yixie wèizhi de kongbù fèn zi

qíngkuàng: Yi méi zhàdàn zài mànhadùn zhongjian de bàngong dàlóu bàozhà, sulián shè youyigè luyóu xìnxi zhongxin. Yigè nìmíng de hujiào zhe tongzhi niuyue jingchá shuo, zhàdànshì yóu yigè hào zhàn de yóutàirén jítuán zhòngzhí, kàngyì sulián yímín zhèngcè. San rén zài zhàdàn bàozhà zhong sàngsheng. Zhège shìjiàn huì bangzhù huò shanghài yóutàirén cóng sulián de yímín ma?

(1) Ta kenéng you bangzhù. Sulián zhi duì zhíjie yalì zuòchu fanyìng. Zhè cì bàozhà shìjiàn jiang tíxing tamen, shìjiè gèdì de yóutàirén duì tamen de yímín zhèngcè gandào qiángliè de tòngku hé jusàng. Wèile bìmian jinhòu fasheng zhè zhong shìjiàn, sulián kenéng fàngsong zhèxie zhèngcè.

(2) Zhè zhong kongbù huódòng kendìng huì shanghài yóutài yímín de shìyè. Ta huì shi sulián fanduì kongbù fèn zi hé tamen de shìyè, tóngshí ye shuyuan meiguó yúlùn. Wèi ci, kenéng lìng yigè tuánti jìnxíng hongzhà, dàn guijiù yú yóutài jijìn fenzi.

(3) Cóng xuanchuán de jiaodù lái kàn, zhè cì bàozhà xianrán shìdéqífan, dà duoshù rén duhuì xiangxìn yóutàirén tuánti duì zhè yi shìjiàn de guanfang fourèn zérèn. Sìhu yigè fanduì tamen de tuánti, yexu shì fan yóutàirén, zhèng shìtú gòuzhù tamen. Zài zhè zhong qíngkuàng xià, yúlùn kenéng huì huí dào yóutài wuzhuang fenzi, kàn dào tamen de duìshou de èxìng zhànshù.

(4) Shuí zhidào shénme gèrén huò tuánti hongzhà? Jíshi hongzhàji shì fan yóutàirén, jijìn de yóutàirén jítuán kenéng tongguò qí duì zhège wèntí hé qíta wèntí de bù tuoxié lìchang, you zhù yú bàolì de qìfen.

(5) Dàn shì, duìyú yigè méiyou jìnxíng hongzhà de tuánti, chéngfá ta shìfou gongpíng?

***** *** ***** *** ***** *** *****

Qíngkuàng #12

qíngkuàng: Qíngkuàng: Zài sulián kègébó hé xifang qíngbào jigòu zhi jian, yigè gaodù fùzá de guanxì wang fazhan shèjí ji gè bùtóng de yìshí shuipíng. Lìrú, bèi gùyong cóngshì jiàndié huódòng de rén kenéng zài san gè bùtóng de juésè zhong shenghuó:(1) Ta kenéng zài niuyue danrèn zázhì tuixiao yuán. (2) Ta kenéng shì èluósi jiàndié. (3) Ta kenéng shì meiguó C.I.A. De shuangchóng dàili rén. Shuí zài bàodào zài èluósi jiàndié huódòng zài meiguó. C.I.A. Jiang bùdé bù danxin zhège rén shìfou ye kenéng shì zuìzhong xiàng èluósi bàogào de sanchóng dàili. Gai dàili zài jiào di jíbié zhuàn shu de zhìnéng jiang shì zhenshí de huò jia de, zhè qujué yú qí zài zuìgao jíbié (huò dàili de zuì shencéng juésè) de zhòngyào xìng.

Ji gè xiaoshuo yijing youxiào dì lìyòngle zài yìshí shuipíng zhi jian xianzhe zhuanyí de jìshù, yinwèi jiàndié de juésè bèi liánxù bàolù. Zài yuehàn·LeCarre de chàngxiao xiaoshuo “The Spy Who Came in The Cold” zhong, zhèxie zhuanbiàn fasheng rúxià:

(1) Dà duoshù shu de zhuyào tèdian,Leamis hé dong dé qíngbào guanyuán,Fiedler zhi jian de duìhuà,Leamis gàosu Fiedler ta de zaoqí zhíyè shengyá zuòwéi yingguó jiàndié. Fiedler rènwéi Leamis yinwèi huìlù ér gaibiànle zhongchéng. Leamis zhidào ta bèi lúndun de yingguó qíngbào jú jiyu zhishì, xiàng Fiedler chuándì xujia de xìnxi, zhè kenéng huì mosha yi wèi dong dé dàili rén Mundt.

(2)Fiedler zhújiàn zhua zhù zhège chóngfù. Zài Fiedler zài Mundt de shenpàn zhong de yanjiang zhong,Leamis de “zìwo yìshí” shenfèn huò xùshì guandian wánquán bàolùle.

(3) Dang Mun dt de l?shi jiaocha jianchá Liz Gold shí, qíngkuàng xùnsù zhuanyí dào gengshen céngcì de yìshí, dang Leamis zhidào ta shí, Leamis bù zhishì yigè bù kuàilè, xiaoshi de qián jiàndié. Ta you yigè shimìng. Zhài tái zhài shì ta de zhàiwù hòulái zhifù. Leamis yìshí dào zhenshí de qíngkuàng, dang ta jìde ta tèbié yaoqiú yingguó qíngbào bùyào qingli ta de zhàiwù. Yinci, ta de xìnyù bù kenéng zhishì méngtè de zuò; lúndun ye bìxu you yi zhi shou. Leamis zongjié shuo, lúndun xiwàng Mundt zài shìyàn zhong huòshèng. Zuìhòu,Mundt xiàng Leamis shuo, ta wèi yingguó gongzuò. Qíngjié shì zhenzhèng de huimiè fei dé lei, yi baohù méng dé.

Biànzhèng chuansuo youqù. Zhè zhong tuili hen róngyì shi yigè rén fengkuáng; huòzhe gai rén jiang bùdé bù xùnliàn zìji zài bù wánquán huò bù quèdìng de jiejué zhuàngtài zhong liú xià wèntí.

Zhùyì: Zhège taolùn chuxiàn zài William McGaughey dezhe zuò “jiézòu hé zìwo yìshí” yi shu zhong de fùlù C,Thistlerose chuban shè yú 2001 nián chuban.

 

Dianji fanyì chéng:

yingyu - fayu - xibanyá yu - déyu - pútáoyá yu - yìdàlì yu

yìnní yu - tu'erqí yu - bolán yu - hélán yu - èyu

huí dào: Fenxi

 

  

 

 


banquán suoyou 2017 nián banquán suoyou - baoliú suoyou quánlì

http://www.BillMcGaughey.com/dialecticalshuttlesg.html