dào: Gèrén jiang gùshì zhe

Canguan E.F. Shu mahè

EF (“Fritz”) Shu mahè shì wo fùmu de péngyou sìshí nián zài 1933 nián, dang ta zài niuyue gelúnbiya xin wén xuéyuàn xuéxí shí, ta chéngwéile wo de muqin, ta zài gelúnbiya de kai'ensi jingjì xué. Suíhòu,“Fritz” shu mahè huí dào déguó, dàn ta yizhí yu wo de muqin hé fùqin yisheng de xìnjiàn. Zài bù jingcháng dào meiguó l?xíng qíjian, tamen fangwèn tamen huò zài jiazhong guòyè.

Chúle zài qùnián 3 yuè de míng ní abo lì si huìyì zhongxin de zhongjí jìshù huìyì shàng jièshào zìji hé wo de qi zi zhi wài, wo zìji you jihuì yu shu mahè bóshì jiànmiàn yicì. Zaoqí de fangwèn fasheng zài ta muqin zài déguó mìníhei de jia, zài 1961 nián 12 yuèchu, wo zài nà nián tuìchule yelu, bìng qiánwang xi dé, zài nàli wo huale shísan gè yuè, wo hen gaoxìng, ránhòu huifù wo de zhèngshì xuéxí.

Wo de fùmu sòngle shu mahè zài mìníhei zhuyào huoche zhàn fùjìn de jiudiàn dì dìzhi, wo zhù zài qián ji gè xingqí. Zài tuì fáng de jiudiàn hòu, wo huílái kàn kàn shìfou you rènhé yóujiàn. Wéiyi de xiàngmù shì shu mahè bóshì dì yigè shuomíng, qing wo jinkuài yu ta liánxì. Dang wo gei ta da diànhuà gei ta shí, ta yaoqing wo zài mìníhei de mu qìng jiali kàn ta, ta zài nàli daile hen duan de shíjian. Wo wàngjìle women de fangwèn dìzhi, dàn wo jìde ta shì zài yigè shíshàng de línju yi sà er hé fùjìn de chéngzhèn dongbei cè, yi liang gè xingqí qián wo canjiale yi chang lao yingyu yinyuè biaoyan.

Wo duì shu mahè bóshì dì dì yi yìnxiàng shì yigè wennuan, chongman huólì, kuàilè de rén, ta ye zunxún yigè yángé de shíjian biao. Ta gàosu wo ta nèitian hen máng, dàn ta keyi gei wo èrshí fenzhong. Wo jìde, ta ránhòu jièshào wo gei ta de muqin, women zuò zài kèting li shuohuà.

Shu mahè bóshì duì wo zhu xiu zhéxué zhè yi shìshí gan xìngqù. Wo zuì xinshang naxie zhéxué jia? Wo xiangxìn wo tí dàole bólatú, kangdé, xiumó hé qíta rén. Wèishéme wo xihuan xiumó? Wo shuo wo chóngbài ta de luójí siwéi, ta qingxi de xiezuò fenggé, yijí ta zài xúnqiú hé biaodá zhenli de “chéngshí”. Shu mahè zài dangshí de fanyìng sìhu hen huáji. Suirán wo bù jìde ta dí quèqiè huà, ta ba xiumó yu yigè “chéngshí dàn choulòu” de n?rén xiang bi.

Wo bìng bù yìwèizhe shu mahè bóshì zài zhè cì huìyì qíjian de tàidù shì fèngcì, àomàn huò màofàn. Xiangfan, ta sìhu zài yi zhong yúkuài de xinqíng. Ta zhíyán bùhuì de shuo chu zìji de guandian, yinwèi ta yaoqiú wo jieshì. Yiban lái shuo, ta pipíng wo sìhu zhèngzài caiqu de chún lixìng, dí ka'er fangfa. Shàngdì de gàiniàn zài nali shìhé zhège zhéxué? Wo gàosu ta wo duì shàngdì de cúnzài chí huáiyí tàidù. Rán'ér, shu mahè rènwéi, duì shenghuó jingyàn de wánquán lijie xuyào duì wèi jiàn de jingshén xiànshí jiayi xinshang, ér wo de zhéxué xìtong sìhu hulüèle zhèxie xiànshí. Wo hòulái zài E.F. Shu mahè de zuìhòu yi ben shu “qù kùnhuò de zhinán” zhong rènshi dàole zhè yi guandian, qùnián chubanle zhè ben shu.

Bùshì suoyou de shíjian dou yòng yú zhéxué taolùn. Shu mahè bóshì ye gàosu wo yixie guanyú ta zìji hé ta de jiarén de shìqíng. Ta de fùqin shì bólín dàxué jingjì xué jiàoshòu. Ta benrén shì luo dé si xuézhe. (Chúle wèi meiguó rén tígong zài niújin dàxué shàngkè de jiangxuéjin wài, sai xi er·luo dé si hái huòdéle déguó de yidìng shùliàng de xuésheng, fú li cí·shu mahè shì dì yigè jieshòu zhè xiàng jìhuà yùyue de déguó rén.) Shu mahè zài 20 shìjì 30 niándài mò líkai déguó, nàcuì zhèngfu shi ta de bèijing hé xìnyang de rén shenghuó kùnnán. Ta yijing zài yingguó de guójia méitàn weiyuánhuì danrèn jingjì xué jia duonián, ta mùqián zhù zài nàli.

Shu mahè bóshì dì liang gè jiemèi zhù zài mìníhei. Yigèrén yu Werner Heisenberg jiéhun, zhe míng de wùli xué jia,“bù quèdìng xìng yuánli” de zuòzhe. Lìng yigè jiemèi jiéhunle Erich Kuby, yi gè jìzhe hé zuòjia. Ta xiele yi ben chàngxiao xiaoshuo “Rosemarie”, zuìjìn chéngle yi bù diànying. Wo, dangrán, ta duì hai sen bao jiàoshòu de guanxì yìnxiàng shenkè. Shu mahè shuo, wo kenéng huìjiàn dào hai sen bao, dàn ta xiang ràng wo yu wo zìji de niánlíng shuí kenéng you lèisì de xìngqù de rén jiechù.

Dì yi gè shì ta de zhízi, tuomasi·kù bi. You yixie zìháo gan, sìhu shu mahè gàosu wo, tuomasi·kù bi chuòxué xuéxí lántú yuèdú zài dàzhòng wò er fu si bao gongchang. Ta xiwàng wo jiàn dào de dì èr gèrén shì bide·ha lín, mìníhei dàxué de shénxué xuésheng, ta de yi gù fùqin shì sitújiatè de zhuyào bàozhi de bianjí.

Wo suíhòu bèi liang gèrén liánxì, zài 1962 nián de dongtian hé chuntian yu tamen yiqi dùguòle lìng rén nánwàng hé yúkuài de shíguang.Schumacher bóshì dì jiejie yaoqing wo zài mìníhei jiaoqu de jiazhong chi wanfàn, zài nàli wo canjiale rèliè de zhèngzhì taolùn, youqù de shì,10 yuè wéiji fasheng qián 6 gè yuè, sulián daodàn zài guba de kù bide bàogào. Liang nián hòu,Kuby zài binxifaníya dongbù fùmu de xiàtian jia dùguòle yigè zhoumò.

Gèng lìng rén nánwàng de shì, wo zài fùhuó jié qíjian yu bide·ha lín, ta de muqin, xiongdì, liang gè jiemèi hé yigè yingyu kèrén zài tamen zài ba deng - fú téng bao zhou de jiaxiang dùguò de zhoumò. Xiangcun hé zhège jiatíng dì meilì, yóuyú tamen zuìjìn de siwáng beishang, dài láile yigè zhaobiao dì charù zài wo de lìngwài cucao hé unimpressive de shenghuó zhong juzhù zài xi dé de chéngshì de wàiguó riffraff zhi jian de huíyì.

Kebei de shì, wo rènwéi shu mahè bóshì dàibiao wo de nulì jiben shàng bèi làngfèile. Wo líkaile dàxué you jiarù junduì manzú wo de junshì fúwù de yaoqiú de xiangfa. Dang junduì ba wo xiàlái, wo méiyou zhunbèi hao. Wo suo zhidào de shì rúhé xuéxí zhéxué, zhè zhuyào shi wo zài zhè duàn shíqí zài ouzhou zuò de. Wo jieshòule shu mahè hé qíta rén de fangshì de jingyàn, dàn méiyou nulì zìji péiyang zhèyàng de jihuì huò canyù zhouwéi de huódòng.

Rán'ér, shu mahè bóshì huíxìn gei wo de fùmu, ta rènwéi wo zài zuò shénme shì “zhòngyào de”. Zhè xianrán shì wèile jianqing tamen de kongjù, wo de shenghuó bèi huile, yinwèi wo yijing tuìchu yelu. Ta zuìchu tígong de èrshífenzhong shíjian yánchángle yigè duo xiaoshí. Wo méiyou duo xiang.

Dànshì xiànzài yi gù de shu mahè bóshì yijing chéngwéi yigè guójì míngrén, zuòwéi yigè gèng qingxi de jingjì lilùn hé jiyú “shìdàng de jìshù” de zhenggè shenghuó de xianqu. Wo shí fen róngxìng de zài shíliù nián qián dì nàgè dongtian de zaochen jiàn dào ta, qùnián zài míng ní abo lì si zàicì duanzàn de yu ta huìmiàn, xiànzài ba zhè cì zaoyù de gùshì gàosu biérén, tamen de shenghuó ye shòudào ta de bùtóng dàn tóngyàng zhòngyào de fangshì de yingxiang.

 

Dianji fanyì chéng:

yingyu - fayu - xibanyá yu - déyu - pútáoyá yu - yìdàlì yu

yìnní yu - tu'erqí yu - bolán yu - hélán yu - èyu

dào: Zhuyè            dào: Gèrén jiang gùshì zhe
'

banquán 2017 nián banquán suoyou - baoliú suoyou quánlì
http://www.billMcGaughey.com/efschumacherg.html