WARNUNG: Dieses ist eine maschinelle Übersetzung von Englisch durch Babelfish. Es kann Ungenauigkeiten geben.
   

 zu: Antragsteller der kürzeren Arbeitsstunden und der menschlichen Handelsverordnung

Mein Geschäftsaktivismus 1991

durch Bill McGaughey 

Dieses Buch - US - Mexiko-Kanada Freihandelsvertrag: Sagen wir gerade Nr.? - fing mit einer langatmigen Diskussion über Freihandel und die mexikanische Arbeitssituation an, die ich mit Jose Quintana in der ersten Woche von Januar 1991 hatte. Drei Wochen später, sorgte mich ich eine Konferenz, die durch UAW-Einheimisches 879, „Konkurrenz gegen solidarität in einer Ära des Freihandels“ gefördert wurde, der an der Macalester Hochschule Dank im Str.-Paul Peter Rachleff gehalten wurde, ein Geschichtenprofessor dort.

Diese Konferenz, angeblich zuerst seiner Art im Land, gab den Ton für viel an, das gefolgt ist. Wir hatten drei junge Gewerkschaftsführer von Mexiko - Raul Escobar, Jose Santos Martinex, Hector de la Cueva - denen schließlich die Visa gegeben wurden, zum der Vereinigten Staaten zu betreten, nachdem lokales 879's Tom Laney mit die meisten der Minnesota-Kongreßdelegation in Verbindung trat. Sie erklärten von ihrem Kampf für Anschlussdemokratie an Ford Mexikos Cuautitlan des Montagewerks und trugen schwarze Bänder im Gedenken ihres getöteten Bruders, Cleto Nigno. Wir hatten eine Gruppe Kanadier vom Winnipeg-- Jim-Silber, Bob-Alter, Susan Spratt - vorbereiten, um mit uns ihr beträchtliches Wissen und Erfahrung des Freihandels zu teilen. Wir hatten einige amerikanische Arbeitsleute - Joe Fahey, Jack Hedrick, Mary McGinn, Matt Witt - von den entfernten Plätzen, zusammen mit David Morris, Markierung Ritchie und viele anderen lokalen Leute zu beachten.

Eine Organisation wurde resultierend aus dieser Konferenz gebildet, die Minnesota-Handels-Koalition genannt wurde. Lynn Hinkle, Larry Dunham, Jim Mangan, Kristin Dawkins, Rachel-Lord, Larry Weiss und Dave-Metzger, von den Pequot Seen, Minn. waren einige der Regulars bei unseren Steuerungausschuß Sitzungen. Wir trafen zweimal Minnesota-Attorney General Zeilensprung Humphrey zu der Zeit seiner Reise nach Mexiko mit einer Menschlichrechte Delegation und einmal mit einer hispanischen Nachbarschaftsgruppe in Weststr. Paul. Koalitionmitglieder hielten eine Pressekonferenz am Zustandkapitol in Str. Paul und kennzeichneten USsenator Paul Wellstone, um Opposition „zur Karriere fördernd“ Verlängerung auszudrücken. Die Ausgabe fing an, öffentliche Aufmerksamkeit zu erregen.

Eine Gruppe von uns häufte in einen gemieteten Packwagen an und fuhr unten zu Chicago, um öffentlich teilzunehmen Hörfähigkeiten der US-Handel-Kommission am 10. April. Sechs Leute teilten zwei Räume im Knickerbocker Hotel und, zwischen uns, gaben drei der Zeugnisse, die von der Kommission gehört wurden, dass Tag, einschließlich Larrydunhams Stirring, improvisierte Darstellung seiner Erfahrung mit Arbeitslosigkeit und Arbeit mit Agentur temporär-helfen. Tom Laney und Ted LaValley flogen direkt von Chicago nach Mexiko, um an einer kontinentalen Sitzung der Freihandelskonkurrenten teilzunehmen.

Zwei Wochen später, nahmen einige der gleichen Leute einen anderen Packwagen und dieses mal fuhr zum Hyatt Regentschafts-Hotel in Dearborn, Michigan, für die Arbeits-Anmerkungskonferenz. Wir sahen alte Freunde von den vorhergehenden Versammlungen, einschließlich Jose Santos und Hector de la Cueva von Mexiko und hörten das Ron Carey der Teamsters zu sprechen. Die Seminare über die U.S-Mexiko Freihandels-Vereinbarung, an der Leute des Einheimischen 879 Darstellungen bildeten, waren etwas von dem lebhaftesten und dem Besten sich sorgten eine der Konferenz.

Ich hatte innen ein Buch gelesen, das vom Rechtsanwalt-Ausschuss für Menschenrechte veröffentlicht wurde, denen jedermann eine Petition mit einem Ausschuss im Büro des US-Handelsvertreters einreichen könnte, welches das Recht eines Landes anficht, Geschäftsnutzen unter dem generalisierten System der Präferenzen (GSP) zu empfangen wenn das Land international verletzte - anerkannte Arbeitskraftrechte. Tom Laney, Jose Quintana und ich entschieden uns, die Herausforderung Mexikos im Fall zu bilden. Wir hatten viel des Beweises, zum von Arbeitskraftrechte Verletzungen an der Cuautitlan Ford Anlage zu dokumentieren. Dan LaBotz, an der Arbeit merkt Konferenz, und Pharis Harvey, sein Verleger, gab Erlaubnis, zusätzliche Materialien von Dans dennoch von unveröffentlichtem Buch auf Mexikanerarbeitspraxis zu benutzen. Ein Minneapolis-Rechtsanwalt, Dan Gerdts, geholfen bei der Vorbereitung der Petition. Die langatmige Petition und die Zwanzigen erforderten Kopien waren in der Post für den 15. Mai.

Ein Buchstabe kam an, bitten um Freiwilliger, internationale Beobachter an der Gericht-bestellten Anschlusswahl zu sein, die an der Cuautitlan Anlage am 3. Juni stattfinden würde. Ich beantwortete den Anruf, wie Pepin von Einheimischem 879 überspringen Sie. Ausgerüstet mit Kamerarecordern, verbrachten wir 20 Stunden, die außerhalb der Betriebsgatter stehen, die Leckerbissen der Informationen über die Wahl warten, die innerhalb der Anlage gehalten wurde. Matt Witt übersetzt für uns. Irgendeine 2.000 Polizei in der Schutzausrüstung schützte Firmaeigentum wie Verfechter des HERZENS, der schwierige Anschluss, Slogans gesungen und Reden gebildet. Der obliegende Anschluss, CTM, gewann durch einen Seitenrand von 1.325 Stimmen bis 1.112. Vieles sprach jedoch dafür des Betrugs.

Beim Pausieren für das Mittagessen am frühen Nachmittag, sagte Matt Witt etwas zu überspringen und mich, welches einen Eindruck ließ. Er schlug vor, dass Einzelpersonen wirkungsvoll in der Tat sein können, wenn sie politische Situationen beeinflussen. Die meisten Leute machen, sagte er, den Fehler vom Versuchen, die Welt zu ändern, indem sie bei großen bürokratischen Organisationen ansuchen. Arbeiten dieser Annäherung selten. Stattdessen ist die wichtige Sache Tätigkeit, die Druck auf jenen Organisationen ausübt. Eine Gruppe wird nicht bloß definiert von, wievielen Mitgliedern sie hat, aber was sie tut. Sogar kann eine kleine Gruppe von Personen, durch Tätigkeit, seine eigene Gravitationskraft verursachen, die früher oder später die größeren Organisationen erfordert zu justieren. Das ist, warum es wichtig war, dass wir persönlich nach Mexiko kamen.

Am folgenden Tag hatte ich eine Wahrscheinlichkeit, die Büros von Frente Autentico Trabajo, ein unabhängiger Gewerkschaftsverband zu besichtigen, Manuel Garcia Urrutia, Alfredo Dominguez, Betha Lujan und Alejandro Quiroz zu treffen, die Mitglieder des mexikanischen Ausschusses (RMALC) entgegengesetzt Freihandel waren. Wir hatten ein langes und interessantes Gespräch, das durch ein Spätnachmittag Mittagessen an einer nahe gelegenen Gaststätte trug. Mittwoch-Morgen, gab es Zeit, damit ich durch Chapultepec Park schlendere und einen schnellen Ausflug Museo Nacional de Antropologia vor der Überschrift für den Flughafen und dem Rückholflug in die Vereinigten Staaten tue. Zwei Wochen später, wurde mein verlorenes Gepäck, das meine nur Änderung von Kleidung enthält, die nicht in Mexiko City angekommen war, zur Minneapolis-Str. zurückgebracht. Paul-Flughafen.

Im August flog ich nach Osten für einen zweiwöchigen Besuch mit Familienmitgliedern und ließ seitliche Reisen zwei Fürsprecher der kürzeren Arbeitsstunden, Barbara Brandt in Boston und Fred Gaboury in New York sehen. Dann fuhr ich unten nach Washington, DC, um einige Kongreßbüros zu besichtigen, das AFL-CIO, der ILO, International-Arbeitsrechte Ausbildung und Forschungs-Kapital und Neil und Wendy Kotler. Während in Washington, erfuhr ich, dass der US-Handelsvertreter die GSP-Petition zurückgewiesen hatte, die unsere Gruppe im Mai eingereicht hatte. Jetzt, wartend in vier Monaten, um die erlaubterweise Mandat Aussage über Gründe für die Ablehnung zu empfangen, beabsichtigen wir bald, Briefe der Widerlegung zu schicken allen Mitgliedern des Kongresses.

Die Minnesota-Handels-Koalition bewirtete eine nationale Konferenz auf Freihandel in der ersten Woche von September. Manuel Garcia flog oben von Mexiko City. Rebekah Greenwald fuhr innen von Washington, DC, um sich diese Konferenz und Hochzeit ihres Bruders zu sorgen. Jim Benn und Laurie Michalowski von Chicago, von Craig Merrillees und von Frank Martin Del Campo von San Francisco, Mary McGinn und Peter Kelly von Detroit, Nelson-Salinen von Miami, Jerry Tucker von Missouri, Les LaFleur von Massachusetts, Steve Hecker von Oregon, Bruce Allen von Ontario, Bob-Alter von Winnipeg, von Lori Wallach und von Doug Hellinger von Washington, von DC und von Dan Leahy von Olympia, Washington unter anderem traten ganz in der Macalester HochschulKapelle von betrachten Ausgaben bezogen auf Freihandel, besprechen die Anordnung eines nationalen Netzes und hören Bishop Tom Gumbleton von Detroit, das Hauptgespräch zu liefern zusammen. Diese Konferenz spornte Dan Leahy an, Handelskonferenzen von seinen Selbst auf der Westküste zu organisieren.

Im Fall wurden wir über lokale Organisation ernst. Die Minnesota-Handels-Koalition setzte formale Ausschüsse ein und empfing eine Infusion des neuen Bluts. Eine neue Gruppe von Personen einschließlich Widerhaken Kesler, Markierung Thisius, PiaSass, Faye Hamm, Joe-Brände, Steve Peterson, Chris-Mond und felsiges, ein Vietnam-Tierarzt, erneuerte Energie und Zweck geholt unserem Unternehmen. Mithilfe einer temperamentvollen Gruppe Gehäuseaktivisten, herauf und aus Armut-Str. Paul heraus, pfählten wir die Minneapolis-Hauptsitze des grünen Riesen ein, um die Störung zu protestieren, Abwasserbehandlunganlagen an ihrer Lebensmittelindustrieanlage in Irapuato, Mixico und, in den Prozess anzubringen, erfuhren, dass die Firma plante, die lang-viel versprechenden Anlagen frühes 1992 anzubringen. Ein Monat später, in den unter null Temperaturen, sorgten uns wir das Weihnachten Offnenhaus an der Villa des Minnesota-Gouverneurs und hatten einige bunte und aufrichtige Austäusche mit dem Gouverneur selbst, die mit lokalen Fernsehenpublikum geteilt wurden.

Im Oktober kam Raul Escobar von Mexiko auf, um die Zustandvereinbarung Minnesota-AFL-CIO zu adressieren. Er blieb mit Tom und Widerhaken Laney und gab uns eine formlose spanische Lektion am Abendessen ein Abend. Tom nannte Raul eine „Filmtechnik Estrella“ (Filmstar) nachdem er seine dynamische Versammlungleistung auf Videoband aufgepaßt hatte. La Tal Tom-Laney, Rod Haworth, Ted und ich sorgten uns noch eine zweitägige Konferenz auf der nordamerikanischen Freihandels-Vereinbarung im Minneapolis-Messegelaende in spätem November. Gegenteil zu den früheren Erwartungen, diese war einzigartig, wenn es eine gute Balance von Ansichten zwischen Verfechter und Konkurrenten der vorgeschlagenen Vereinbarung zur Verfügung stellte. Und schließlich gab es eine Wahrscheinlichkeit, Pharis Harvey zu treffen.

Im Verlauf dieser verschiedenen Tätigkeiten sammelte ich einen Berg der Literatur, der Videobänder, des etc., über die Freihandelsausgabe, und von diesen und von anderen Materialien schrieb ein Buch. Ich bin dankbar, Ritchie zu markieren für eine Diskussion, die hilft, einige Konzepte, zu Donna Montgomery, Klaps Ricci und andere Freunde Minnesota-an der unabhängigen Verleger-Vereinigung, die beim Verlags- Ende half, und am Künstler Dick Perlich und Buchhändler J.T. am Stout zu erklären und selbstverständlich zu meinen vielen Kameraden in den Armen, Einheimisches und International, die den guten Kampf während viel dieses letzten Jahres geweitermacht haben.

Minneapolis, Minnesota

29. Dezember 1991

  zur: Hauptseite     zu: Antragsteller der kürzeren Arbeitsstunden und der menschlichen Handelsverordnung

 

 Klicken Sie für eine Übersetzung dieser Seite in:

Englisch - Französischer - Spanisch - Portugiese - Italiener

Vereinfachtes Chinesisch - Indonesisch - Türkisch - Polnisch - Holländisch - Russisch  

     

 

COPYRIGHT Thistlerose Publikationen 2009 - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.BillMcGaughey.com/fairtraded.html