Wo de màoyì huódòng zài 1991 nián

zuòzhe: Bill McGaughey 

Zhè ben shu - meijia mòxige zìyóu màoyì xiédìng: Women bù shuo bu, zài 1991 nián 1 yuè de dì yigè xingqí, wo kaishi duì zìyóu màoyì hé mòxige de láogong xíngshì jìnxíngle cháng shíjian de taolùn. San zhou hòu, wo canjiale yóu UAW dangdì 879 faqi de yicì “jìngzheng yu tuánjié yizhì” zhè shì zài shèngbaoluó de Macalester xuéyuàn juxíng de zìyóu màoyì shídài, ganxiè nàli de lìshi jiàoshòu Peter Rachleff.

Zhè cì huìyì jù cheng shì zài guónèi shoucì chuxiàn, wèi ci suo shè dìng de jidiào zuòle henduo gongzuò. Women yousan míng láizì mòxige de niánqing láogong lingxiù - láo er·ai si ke wa'er, hé sai·sangtuosi·mading nèi si, hè kè tuo·dé·kù ai wá (Hector de la Cueva), dangdì de 879 nián de tangmu·lán ní (Tom Laney) liánluòle míngnísudá zhou de dà bùfèn guóhuì dàibiao tuán hòu, tamen zhongyú huòdé jìnrù meiguó de qianzhèng. Tamen gàosu tamen wèi mòxige Cuautitlan zhuangpèi chang de fútè gonghuì mínzhu de dòuzheng, bìng wèi tamen de bèi sha de xiongdì kè li tuo·ní ní ào (Cleto Nigno) shenzhe hei sidài. Women you láizì wen ní bó de yiqún jianádà rén,Jim Silver,Bob Ages,Susan Spratt, zhunbèi yu women fenxiang tamen xiangdang fengfù de zìyóu màoyì zhishì hé jingyàn. Women you yixie meiguó láogong - qiáo·fa xi, jiékè·hè déli kè, malì·mài jin, ma tè·wéitè (Matt Witt), yijí dà wèi·mò lisi, makè·li qí deng xuduo dangdì rén.

Yóuyú zhè cì huìyì de jiéguo, yigè zuzhi chénglìle míngnísudá gongpíng màoyì liánméng. Women zhidao weiyuánhuì huìyì de yixie chángkè shì Lynn Hinkle, Larry Dunham, Jim Mangan, Kristin Dawkins, Rachel Lord, Larry Weiss hé Dave Butcher. Zài ta fangwèn mòxige shí, women céngjing yu míngnísudá zhou zong jianchá zhang Skip Humphrey jìnxíngle yicì rénquán dàibiao tuán de fangwèn, bìng céng zài xi shèngbaoluó de yigè xibanyá yì línli tuánti huìmiàn. Liánhé weiyuán zài shèngbaoluó zhou de guóhuì dàshà juxíng xinwén fabù huì, meiguó can yìyuán baoluó·wéi er si tong (Paul Wellstone) biaoshì fanduì “kuàiche dào” de yánxù. Zhège wèntí kaishi yinqi gongzhòng de guanzhù.

Yiqún women duiji zài yi liàng zuyòng de miànbaoche shàng, kaiche dào zhijiage canjia meiguó guójì màoyì weiyuánhuì 4 yuè 10 rì de gongkai tingzhèng huì. Liù míng rénshì zài Knickerbocker jiudiàn gòngyòng liang jian kèfáng, bìng zài women zhi jian tígongle weiyuánhuì dàngtian ting dào de san fèn jiànzhèng, qízhong baokuò la li·dèng nà mu (Larry Dunham) duì shiyè jinglì de jidòng rénxin de xùshù, bìng yu línshí zhùli jigòu hézuò. Tangmu·lán ní hé tè dé·la wa lì zhíjie cóng zhijiage fei wang mòxige canjiale yigè zìyóu màoyì duìshou de dàlù huìyì.

Liang gè xingqí hòu, yixie tóngyàng de rén yòu chéngzuò lìng yi liàng miànbaoche, zhè cì kaiche qiánwang mìxiegen zhou dí er bó en de kai yuè jiudiàn jìnxíng láogong bàogào huì. Women kàn dào yiqián de jùhuì de lao péngyou, baokuò Jose Santos hé láizì mòxige de Hector de la Cueva, bìng ting dàole Teamsters de Ron Carey de fa yán. Meiguó - mòxige zìyóu màoyì xiédìng yántao huì, dangdì 879 rén zuòle fayán, shì huìyì zhong zuì you huólì hé zuì chusè de yixie.

Wo dúguò rénquán weiyuánhuì chuban de yi ben shu, rènhé rén dou keyi xiàng meiguó màoyì dàibiao bànshì chu de yi gè weiyuánhuì tíchu qingyuàn, yaoqiú guójia wéifan pubiàn youhuì zhì (GSP) de guójia huòdé màoyì lìyì de quánlì. Guójì gongrèn de gongrén quánlì. Tangmu·lán ní, hé sai·jin ta nà, wo juédìng zài mòxige de ànjiàn zhong tíchu tiaozhàn. Zài Cuautitlan Ford gongchang, women you zúgòu de zhèngjù zhèngmíng wéifan gongrén quányì de xíngwéi. Láogong bàogào huì shàng de dan·labo cí (Dan LaBotz) hé chuban shè de fa lì si·ha wéi (Pharis Harvey) yunxu shiyòng dan shàngwèi chuban de guanyú mòxige láogong xíngwéi de qíta cáiliào. Míng ní a bo lì si l?shi dan·gé er cí (Dan Gerdts) bangzhù zhunbèile zhè yi qingyuàn shu. 5 Yuè 15 rì yiqián, yóujiàn zhong you rongcháng de qingyuàn shu hé èrshí fèn yaoqiú de fùben.

6 Yuè 3 rì, zài Cuautitlan gongchang juxíng de fayuàn xiàlìng de gonghuì xuanju zhong, yi feng xìnjiàn yaoqiú zhìyuàn zhe chéngwéi guójì guancháyuán. Wo jietingle bendì 879 de Skip Pepin diànhuà. Pèibèi shèxiàngji, women huale 20 gè xiaoshí zhàn zài gongchang mén wài dengdài youguan gongchang nèi juxíng de xuanju de xìnxi. Ma tè·wéitè wèi women fanyì. Yue èrqian míng fángbào jingchá jiang gongsi cáichan shì wéi COR de zhichí zhe, jùyou tiaozhàn xìng de liánméng, han kouhào bìng fabiao yanjiang. CTM de xiànrèn liánméng yíngdéle 1,325 piào,1,112 yuán. Rán'ér, you zhèngjù biaomíng shì qizhà.

Zài wuhòu de wucan shíjian li, ma tè·wéitè (Matt Witt) biaoshì, tiàoguò de dongxi hé wo liú xiàle yìnxiàng. Ta jiànyì gèrén quèshí youxiào de yingxiang zhèngzhì júshì. Ta shuo, dà duoshù rén tongguò xiàng dàxíng guanliáo zuzhi tíchu shenqing, wù yiwéi gaibiàn shìjiè. Zhè zhong zuòfa hen shao youxiào. Xiangfan, zhòngyào de shì duì zhèxie zuzhi shijia yalì de xíngdòng. Yigè xiaozu de dìngyì bùjin jin shì ta you duoshao chéngyuán, érqie shì shénme. Jíshi shì yi xiao qún rén, tongguò xíngdòng, ye keyi chuàngzào zìji de yinlì, chízao yaoqiú gèng dà de zuzhi jìnxíng tiáozheng. Zhè jiùshì wèishéme women qinzì lái mòxige hen zhòngyào.

Dì èr tian, wo you jihuì fangwèn dúlì láogong liánhé huì de zìyóu zìzhì tè lì ní dá bànshì chù, huìjiànle mòxige weiyuánhuì (RMALC) chéngyuán de Manuel Garcia Urrutia,Alfredo Dominguez,Betha Lujan hé Alejandro Quiroz, tamen fanduì zìyóu màoyì. Women jìnxíngle màncháng ér youqù de duìhuà, zài fùjìn de yijia canting chi wufàn wucan. Zhousan shàngwu, wo you shíjian zài Chapultepec gongyuán mànbù, ránhòu kuàisù qiánwang guójia zìrán yíchan bówùguan, ránhòu qiánwang jichang hé fanhuí meiguó. Liang gè xingqí zhihòu, wo de diushi de xíngli, baohán wo wéiyi méiyou dàodá mòxige chéng de yifú, bèi sòng huíle míng ní abo lì si shèng. Baoluó jichang.

Ba yuèfèn, wo yu dongbù yiqi fei wang jiarén liang zhou de fangwèn, bìng zài pángbian de l?xíng zhòng kàn dào liang míng gongzuò shíjian jiào duan de zhuchí rén, boshìdùn de ba ba la·bù lán tè hé niuyue de fú léi dé·jiabùli. Ránhòu, wo kaiche dào huáshèngdùn tèqu qù canguan yixie guóhuì bàngongshì,AFL-CIO, láogong zuzhi, guójì láogong quányì jiàoyù hé yánjiu jijin yijí Neil hé Wendy Kotler. Zài huáshèngdùn, wo liaojie dào meiguó màoyì dàibiao yijing jùjuéle women jítuán 5 yuèfèn tíjiao de pu huì zhì qingyuàn shu. Xiànzài yijing dengdàile sì gè duo yuè de shíjian, shou dàole jùjué liyóu de fal? guidìng de shengmíng, women dasuàn hen kuài xiàng suoyou guóhuìyìyuán fasòng fanbó xìn.

Míngnísudá gongpíng màoyì liánméng zài 9 yuèfèn de dì yigè xingqí juxíngle quánguó zìyóu màoyìhuìyì. Màn nu ai er·jia xiya cóng mòxige chéng feiguò. Rebekah Greenwald cóng huáshèngdùn kaiche chuxí zhè cì huìyì hé ta gege de hunli. Zhijiage de Jim Benn hé Laurie Michalowski, jiùjinshan de Craig Merrillees hé Frank Martin del Campo, ditèl? de Mary McGinn hé Pete Kelly, mài'amì de Nelson Salinas, mìsuli zhou de Jerry Tucker, masàzhusai zhou de Les LaFleur, éleigang zhou de Steve Hecker,Bruce Allen de Bruce Allen huáshèngdùn tèqu de andàlüè sheng, wen ní bó de bào bó niánlíng, huáshèngdùn tèqu de luò li·wa la hè hé àolínpiya de dan·lái xi deng rén dou jùjí zài Macalester College jiàotáng, kaol? yu zìyóu màoyì youguan de wèntí, taolùn xíngchéng yigè guójia wangluò bìngqie ting dào ditèl? zhujiào tangmu·gu pu dùn (Tom Gumbleton) zhuchí yanjiang. Zhè cì huìyì qifale Dan Leahy zài xihai'àn jubàn zìji de gongpíng jiaoyì huìyì.

Zài qiutian, women rènzhen duìdài dangdì de zuzhi. Míngnísudá gongpíng màoyì liánméng chénglìle zhèngshì weiyuánhuì, bìng zhùrùle xinxian xieyè. Baokuò Barb Kesler, Mark Thisius, Pia Sass, Faye Hamm, Joe Burns, Steve Peterson, Chris Moon hé yuènán shòuyi Rocky zài nèi de xin yi pi rénwéi women de qiyè dài láile xin de néngliàng hé mùdì. Zài yi dàqún zhùfáng jijí fèn zi fúpín yu jiùyuán shèngbaoluó de bangzhù xià, women tiaoxuanle l? jùrén de míng ní abo lì si zongbù, kàngyì zài Irapuato,Mixico de shípin jiagong chang anzhuang fèishui chuli shèshi, bìng zài ci guòchéng zhong liaojie dào, gai gongsi jìhuà zài 1992 niánchu anzhuang chángqí chéngnuò de shèshi. Yigè yuè hòu, zài língxià wendù xià, women canjiale míngnísudá zhou zhouzhang háozhái de shèngdàn kaifàng shì fángwu, bìng jìnxíngle fengfù duocai de tanshuài jiaoliú zongdu benrén yu bendì diànshì guanzhòng fenxiang.

10 Yuèfèn, Raul Escobar cóng mòxige lái dào míngnísudá zhou AFL-CIO zhou yì huì. Ta hé Tom hé Barb Laney dai zài yiqi, wanshàng gei women yi gè fei zhèngshì de xibanyá kè. Tangmu zài guankàn lùxiàngdài shàng de dòngtài huìyì biaoyan hòu, jiào láo er “diànying zhi xing”(diànying míngxing). Tangmu·lán ní, luo dé·huò wò si, tài dé la gu, yijí 11 yuè xiàxún zài míng ní abo lì si huìyì zhongxin canjiale wéiqí liang tian de beimei zìyóu màoyì xiédìng huì yì. Yu yiqián de qiwàng xiangfan, zhè yidian zài tíchu xiéyì de zhichí zhe hé fanduì zhe zhi jian de liánghao pínghéng yìjiàn fangmiàn shì dúyiwú'èr de. Zuìhòu, you jihuì yùjiàn fa lì si ha wéi.

Zài zhèxie gè zhong huódòng zhong, wo shoujíle guanyú zìyóu màoyì wèntí de yixie wénxué, lùxiàngdài deng, bìng cóng zhèxie hé qíta cáiliào xiele yi ben shu. Wo hen ganxiè Mark Ritchie you zhù yú chéngqing yixie gàiniàn, Donna Montgomery, Pat Ricci hé míngnísudá dúlì chuban shang xiéhuì de qíta péngyou, bangzhù chuban shè, yìshùjia Dick Perlich hé shu shang J.T. Dangrán hái you, wo de xuduo wuzhuang tóngzhì zài dìfang hé guójì shang dou zài guòqù yi nián de dà bùfèn shíjian li jìnxíngle liánghao de dòuzheng.

Míngnísudá zhou míng ní abo lì si

Yijiujiuyi nián shí'èr yuè èrshíjiu rì   

 

 yi: gèng duan de gongzuò shíjian hé réndào de màoyì jianguan de chàngdao zhe

 

Dianji fanyì chéng:

yingyu - fayu - xibanyá yu - déyu - pútáoyá yu - yìdàlì yu

yìnní yu - tu'erqí yu - bolán yu - hélán yu - èyu     

 


banquán suoyou 2009 ben kan chuban wù - banquán suoyou

http://www.BillMcGaughey.com/fairtradeg.html