BillMcGaughey.com
 
 

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.

 à: Contador de histórias pessoal

 
 




A associação de vizinhança do Wastrel vota o assobiador fora de sua placa





Harrison é uma vizinhança de Minneapolis, apenas ao oeste da baixa, que tem entre quatro e cinco mil residentes. Sua associação de vizinhança tem um pressuposto anual de $252.000, na maior parte para salários da equipe de funcionários e benefícios. Emprega quatro povos de equipe de funcionários. A vizinhança é mais pobre do que misturado a maioria e mais racial. É isolada geogràfica, sendo separado de Minneapolis norte pela estrada de Olson e da vizinhança do Mawr de Bryn ao sul por Bassett Angra. A avenida de Glenwood funciona o leste - a - oeste através do coração desta vizinhança.

A avenida de Glenwood underperforming conspìcuamente como um corredor comercial. A rua parece abandonada pela maior parte. Não há nenhuma vida de noite. Há poucos povos que andam aproximadamente a qualquer hora do dia. Há pouco tempo teve uma galeria de arte pequena e uma loja para matérias têxteis tibetanas. O teatro de Guthrie teve um escritório para o desenvolvimento. Estes são idos agora. Os irmãos de Leef estão vendendo sua fábrica perto da avenida do cedro que se usou para limpar vestuários industriais. Facilidade das gráfico-artes de Albinson a grande na avenida de Glenwood é igualmente fechado e ascendente para a venda. De um lado, há um repouso fúnebre novo que ocupa o local de um antigo supermercado, escorando o corredor. Esta não é uma imagem imprópria de uma rua cuja a vida comercial esteja anémica ou inoperante.

Muita da construção nova nesta vizinhança é empreendida em nome de não-lucra, batendo no dinheiro da fundação e do governo. O Aeon (anteriormente confiança central da carcaça da comunidade) levantou $30 milhões para renovar os edifícios que uma vez abrigaram um hospital de maternidade e um centro de reabilitação e os transformam na carcaça alugado award-winning. A igreja de Lutheran do Redeemer construiu uma facilidade $2 milhões para abrigar o restaurante de Milda e para fornecer carcaça transitória igreja-controlada. Igualmente renovou diversas casas. Há umas plantas para que mais dinheiro entre a vizinhança das fontes do Lutheran.

Uma década há, NRP e o dinheiro da fundação entraram em construir um grande edifício novo no parque de Harrison que fornece o espaço livre para as funções da associação de vizinhança de Harrison e da placa do parque. O edifício da academia de Harry Davis na avenida de Glenwood, igualmente renovada durante esse período, representa um investimento principal pela placa de escola de Minneapolis. Estas facilidades governo-operadas, que não são prontamente acessíveis aos residentes da vizinhança, parecem pouco utilizadas.

Dezembro em 10, 2010, a placa da associação de vizinhança de Harrison considerou uma recomendação de seu de “comitê do revitalização do negócio Glenwood” que o proprietário de um negócio pequeno da acústica-instalação que se operasse durante todo o estado para não ser concedido uma variação de divizão em zonas que permitisse que alugasse o espaço de armazenamento em um edifício vago na avenida de Glenwood. O pretendente não estava pedindo o dinheiro. Sua operação propor não levantou nenhum estacionamento ou problema ambiental. Era mesmo disposto põr o dinheiro na remodelação e, como um gerente do edifício, tentá-lo trazer outros sectores na vizinhança.

O comitê do revitalização disse que o pretendente, identificado como Thomas Uruhl, tinha falhado um teste ponto-baseado. Entre as razões que contribuem à falha eram: “1) Pouco a nenhum aluguer local, 2) nenhuma conexão a algumas das plantas de reconstrução aprovadas e reconhecidas… 3) projetos novos não parece mesmo melhorar os locais que estão entrando em - estètica sozinho, 4) o baixo value do `o que o projeto novo trará à vizinhança, de 5) sere pouco a nenhuns interesses do minority do `, 6) tem pouco a nenhuma melhoria do ambiental ou nenhum projeto do green do `, 7) pouco a nenhum participation cheio e justo do `de membros da Comunidade, 8) pouco a nenhuma consideração para caber no desenvolvimento orientado trânsito de Harrison, 9) não cabe dentro com a divizão em zonas atual.”

Os membros de placa de Harrison pareceram principalmente interessados dentro se este negócio criaria os trabalhos que residentes da vizinhança tais como se tomada do poder. Porque sua era uma empresa de pequeno porte, o pretendente não poderia prometer o aluguer adicional. Um membro de placa pareceu igualar uma operação do armazém com o “despejo” em um bairro pobre. Um outro pensamento suficientemente “não revitalize” a avenida de Glenwood embora se indic que uma loja de reparo prometida do lawnmower e um escritório dos bens imobiliários em um edifício agora-vago seriam etapas nesse sentido.

Depois que o pastor da igreja de Lutheran do Redeemer recomendou membros permanecer constantes em suportar de “os princípios base” da vizinhança (adotados em março 2005) qual teve que fazer na maior parte com trabalhos para os residentes da vizinhança e as mulheres e a minoria que empregam, a placa votou 11 a 1 para negar o pedido do homem.

O dissonante solitário era Bill McGaughey, um representante da área três, que falasse previamente em favor de permitir que a proposta do negócio prosiga. Uruhl golpeou-o naquele tempo como um homem aceitável que apresenta uma proposta legítima, direta mas sendo dado o runaround seguido pela rejeção imediato. A frialdade de membros de placa e expressa a falta da simpatia humana para este homem era chocante a ele.

McGaughey disse aos outros membros de placa que devem ser humilhados dse, adicionando que “haverá umas repercussões”. Seu interesse era que o desenvolvimento de negócios mal necessário da avenida de Glenwood e a associação eram o “tiro próprio no pé” girando para baixo o que pareceu ser uma proposta atrativa.

Alguns membros de placa tiveram pouco estaca pessoal na decisão - o presidente da placa tinha vivido na vizinhança por aproximadamente dois anos; e o representante do comitê do revitalização na reunião do quadro, quatro meses - mas, como como representantes de HNA, foram posicionados para stifle os prospetos comerciais a longo prazo desta vizinhança. McGaughey ele mesmo tinha vivido em Harrison para mais de vinte anos e a propriedade lá igualmente possuída e uma empresa de pequeno porte.

As “repercussões” vieram no seguinte dia. McGaughey escreveu letras a dois de financiadores de associação de vizinhança de Harrison, a cidade de Minneapolis e a fundação de McKnight, recomendando o financiamento interrompido ou reduzido para a associação de vizinhança de Harrison. Sua letra apresentou os fatos básicos do exemplo de Uruhl e mencionou um outro exemplo de tal tratamento que envolve uma empresa do exercício na avenida de Glenwood. Igualmente discutiu que esta organização da comunidade proporcionou quase nenhuns serviços diretos aos residentes da comunidade mas actuou preferivelmente como um corpo quase-governamental que fosse de “um ponto bloqueador” para os projetos propor que envolvem esta vizinhança. As cópias das duas letras foram emitidas ao diretor executivo da associação.

McGaughey foi virado igualmente pela manipulação da placa de uma proposta para patrocinar um evento da comunidade no centro de vizinhança. Tem advogado por muito tempo que a associação de vizinhança de Harrison proporciona serviços diretos aos residentes vizinhos e, em particular, organiza eventos públicos no parque de Harrison tal como desempenhos do musical ou da dança, leituras, ou eventos que caracterizam os povos interessantes que viveram na vizinhança de Harrison. Esta vizinhança teve alguns aspectos positivos. (Por exemplo, o príncipe cresceu acima lá.) Em particular, McGaughey tinha desenvolvido a idéia de uma leitura pública a respeito da troca de grão de Minneapolis - não exatamente na vizinhança mas próximo bastante ser do interesse local.

A introdução de julho 2010 do compartimento do harpista carreg uma chamada de capa intitulada “a bolha do alimento: Como milhões esfomeados de Wall Street e começ afastado com ela.” Evidente, Goldman Sachs tinha começado do “um fundo de índice producto” em 1991 em que o trigo era um dos productos. Porque futuros comprados e nunca vendidos desse fundo do trigo, o preço de futuros do trigo subiu. Isto afetou o preço do trigo de mola vermelha duro trocado na troca de grão de Minneapolis. O preço quadruplicado entre 2005 e 2008. Dois cem e cinqüênta milhão pessoas em todo o mundo, que não poderia ter recursos para o caro trigo, foram feitos com fome.

McGaughey conheceu um homem que fosse um comerciante da grão na troca de Minneapolis e perguntou-lhe se seria disposto dar uma conversa na grão que troca no centro de vizinhança de Harrison. O homem concordou a este sem exigir uma taxa. McGaughey pensou que o benefício principal de tal evento seria expandir os horizontes mentais dos jovens que vivem neste na maior parte bairro pobre e dar aos prizewinners algo põr sobre seus resumos. Com o isso na mente, props que a associação de vizinhança de Harrison fornecesse $500 no prémio em dinheiro a ser concedido a um punhado dos adolescentes de Harrison ou de Northside julg compreender melhor como a troca de grão de Minneapolis trabalhou após ter ouvido a conversa. McGaughey trouxe sua idéia à placa de Harrison em agosto.

Tornou-se desobstruído que a placa não estava indo aprovar simplesmente o evento. Primeiramente, apontou um comitê dos arranjos para tomar a carga do projeto. Então, em nome do contrapeso, quis outros altofalantes além do comerciante da grão fazer apresentações. Alguém quis outro além dos adolescentes ser elegível para o prémio em dinheiro. Alguma outra pessoa quis a placa do parque um pouco do que a associação de vizinhança patrocinar a reunião. Esta discussão foi sobre mês após mês quando o comerciante da grão foi mantido esperar. Finalmente, McGaughey puxou o plugue no projeto na reunião de dezembro depois que a placa votou para baixo a proposta do negócio para a avenida de Glenwood.

É uma prática que os oficiais da associação de vizinhança de Harrison, compreendendo um “Comité Executivo”, ajustem a agenda para a reunião do quadro mensal em uma reunião especial um a semana de antemão. Para a reunião de janeiro, este comitê põr um artigo intitulado de “discussão da conduta do membro placa” sobre a agenda. Teve que fazer com conduta de McGaughey na reunião de dezembro 2010 e em suas duas letras escritas subseqüentemente aos financiadores de Harrison. Uma mensagem foi deixada na máquina de resposta de McGaughey que incita o assistir a esta reunião. O pacote fotocopiado da placa conteve cópias de duas letras de McGaughey, uma letra à placa do presidente Maren McDonell da placa, e os leis internos da organização.

Uma passagem pertinente nos leis internos sob o título de “renúncias e de terminações” deu à placa a autoridade para apontar um sucessor “se qualquer oficial de HNA renuncia ou se torna inelegível para a sociedade durante seu/sua duração do mandato, ou é removida pela placa com a boa causa que está sendo dada em seguida uma oportunidade de responder a isso em uma reunião regular.” Isso explicou a notificação e a intenção.

A letra da Senhora McDonell indic que “a última reunião do quadro era de incómodo e perturbar para muitos membros… lá é interesse que a conduta de Bill McGaughey tinha cruzado a linha de comportamento aceitável. Adicionalmente, o Sr. McGaughey fêz ameaças de encontro à organização antes finalmente de quieting.” (Nota: No sábado precedente, um homem enlouquecido em Tucson, o Arizona, tinha disparado em dezenove pessoas, matando seis e ferindo severamente um Congresswoman.)

Que tipo da ameaça foi significado aqui foi indicado pela observação de McDonell, quando abriu a reunião, de maneira que a polícia seria chamada se havia qualquer tipo do distúrbio. Na discussão subseqüente, McDonell e outro reivindicaram que McGaughey tinha gritado e tinha gritado em povos durante a reunião de dezembro e que diversas das mulheres tinham sido amedrontadas. (McDonell McGaughey mais tarde berated para não respeitar mulheres quando objetou à interrupção pelo vice-presidente da placa, também uma mulher.)

McGaughey negou ter gritado em qualquer um embora admitisse a ter levantado sua voz quando disse membros que de placa “devem ser humilhados dse”. Aqueles que tinham estado na reunião do mês passado souberam a situação verdadeira, e a outro nunca saberiam. McGaughey perguntou a McDonell o que as “ameaças” tinham sido providas em sua letra. Evidente, sua observação, “lá será repercussões”, foi interpretada como uma ameaça pessoal, amedrontando às mulheres. McGaughey explicou que estava referindo as duas letras que escreveu subseqüentemente aos financiadores de Harrison.

De “a discussão da conduta do membro placa”, original o quarto artigo na agenda, foi movida para o começo de modo que um membro pudesse participar quem teve que sair logo. McGaughey sentou-se quietamente como, um após outro, talvez os membros de dúzia placas diferentes criticaram-no para várias coisas.

Se disse que, como um membro de placa, McGaughey deveu a lealdade e a obediência à placa - evidente Attorney General de Minnesota atribuiu tal responsabilidade aos oficiais de não-lucra - e que McGaughey tinha violado essa obrigação em letras da escrita aos financiadores da associação. Um outro membro, pastor do Lutheran, expressou seu descontentamento pessoal que membros de placa se tiver que passar o tempo discutir tais matérias quando atenção necessário do outro sector. Outro dito que, se McGaughey desejou se queixar aos financiadores, deve ter renunciado sua posição da placa primeiramente. Diversos expressaram o interesse que o financiamento futuro de Harrison estêve põr no perigo pela imprudência de McGaughey.

Quando estes vários povos encontravam a falha com seu comportamento na reunião de dezembro, McGaughey si mesmomanteve-se, consolado pelo fato de que, desconhecido a outro na reunião, editor do jornal do cão de guarda, Jim Swartwood, se estava sentando através da tabela dele que recolhe a conversação inteira. Durante um tempo considerável, a Senhora McDonell pediu McGaughey para responder aos comentários.

Após inquirir sobre a “ameaça” mencionou em sua letra, McGaughey admitiu que, sim, tinha cruzado uma linha em escrever as letras. Essa linha tinha sido cruzada quando realizou que a associação de vizinhança de Harrison fazia mais dano do que bom aos residentes da vizinhança. Disse que sua lealdade principal era à vizinhança, não à placa da associação. A opinião do Attorney General não teve nenhuma força legal ou moral. McGaughey disse que “não estacionou minha cidadania na porta” quando se transformou um membro de placa de Harrison. Estava livre falar sua mente em todo o assunto. Estava livre jogar a luz nos eventos abusivos que acontecem dentro das organizações que não puderam de outra maneira ser sabidas.

O assunto que se referiu lhe mais neste tempo era como a placa de Harrison e seus comitês squashing oportunidades de negócio ao longo da avenida de Glenwood. Não poderia estar perto sem falar para fora quando este estava acontecendo. A vizinhança pôde realmente ser mais em melhor situação se a associação que representa suposta a não existiu.

Os membros de placa pareceram confusos. Que agora? Um membro nomeado Babette introduziu uma definição que convida McGaughey para renunciar. Depois que as implicações dessa proposta foram discutidas por alguns minutos, McGaughey disse aos membros de placa que não teve nenhuma intenção da demissão. O pastor props que pudesse redeem recanting suas indicações. Como sobre a escrita as letras aos dois financiadores que retraem que previamente foram escritas? McGaughey disse que era pouco disposto fazer que qualquer um.

A mão da placa estava sendo forçada. Babette mudou sua definição que convida a placa para remover involuntarily McGaughey. Um voto foi tomado. A maioria de membros votaram para remover McGaughey da placa. Havia duas abstenções, ambos os homens.

Depois que o voto foi tomado, Jim Swartwood murmurou através da tabela, “bem, Bill, porque você não faz uma indicação de adeus.” Assim, por aproximadamente três minutos, McGaughey deu um discurso. Disse que havia, de facto, uma outra opção, que fosse essa associação de vizinhança de Harrison pudesse mudar. Em vez de ser um obstáculo ao desenvolvimento de negócios, poderia ativamente promover tal atividade. A avenida de Glenwood pôde transformar-se um corredor comercial vibrante se as atitudes da vizinhança para a empresa de pequeno porte mudaram. A associação de vizinhança deve esforçar-se para ser um centro de energias creativas um pouco do que um progresso sufocante do ponto de bloqueador.

Alguns membros de placa olharam nervosa em seus relógios. O vice-presidente da placa interrompeu o discurso de McGaughey que diz que os membros necessários agora atender ao outro sector. Bill McGaughey e editor do cão de guarda, Jim Swartwood, saiu do quarto junto, concordando que o resultado poderia ter sido mais mau.

O pacote da placa para janeiro, 2011, tinha contido uma lista completa dos financiadores da associação. McGaughey escreveu letras outras a três fundações na seguinte manhã, incitando as reconsiderar seu suporte financeiro para a associação de vizinhança de Harrison.

Dois dias mais tarde, McGaughey recebeu uma chamada de telefone de um amigo com perícia legal. Examinando leis internos de HNA, expressou a opinião que a placa de Harrison não teve nenhuma autoridade para remover McGaughey de sua posição como o representante da área. A provisão no artigo VIII, a seção F, que mencionou a remoção “pela placa com boa causa”, referiu oficiais da placa, não membros de placa eles mesmos - que é dizer, o presidente, o vice-presidente, a secretária, e o tesoureiro. McGaughey não era um daqueles oficiais. Conseqüentemente, o voto tomado na reunião de segunda-feira era inválido, e McGaughey estava legalmente ainda na placa.

Isto levantou um problema. Havia agora um rancor entre McGaughey e os outros membros de placa, e não seriria nenhuma finalidade construtiva perpetuar uma discussão para os cinco meses permanecendo do termo de McGaughey. Havia uma solução que produzisse um bom resultado? O primeiro impulso de McGaughey era propr um negócio à placa de Harrison: Tome um outro voto na proposta da variação de Uruhl e, se é no favor de Uruhl esta vez, eu renunciarei prontamente da placa.

Havia um problema. McGaughey não soube muito sobre Thomas Uruhl. Tinha encontrado nunca o homem antes e não teve nenhuma informação de contato. O nome de Uruhl não estava no livro de telefone de Minneapolis. Não girou acima em diversos Web site do inventor dos povos que McGaughey tentou para o estado de Minnesota. (Os minutos da reunião do quadro de dezembro de HNA mostraram que um “Tom Uhuruh” atendeu. Esse nome não aparece nos Web site do inventor do livro ou dos povos de telefone qualquer um.) Usava um pseudónimo? Era seu negócio que Uruhl o representou a ser? Na superfície, parecida lá ser um problema.

O pacote da placa de HNA para dezembro tinha indic que a operação da acústica-instalação de Uruhl “esta atualmente fora do 46th e de Lyndale, Minneapolis.” McGaughey tido o outro sector em Minneapolis sul que o dia, assim que ele conduziu sobre à interseção da 46th rua e do sul da avenida de Lyndale para ter um olhar. Era uma área residencial com uma escola próxima. McGaughey perguntou a uma pessoa com essa escola se soube de quaisquer operações de armazenamento nessa área, especificamente umas da manutenção em relação aos materiais da acústica-instalação. Não fêz. Talvez o armazém estava no 46th e na avenida de Lyndale norte?

Por que não? Embora aproximasse horas de ponta, McGaughey conduziu até a interseção em Minneapolis norte. No início, este local pareceu prometedor. Havia um armazém com os caminhões estacionados na parte dianteira. McGaughey inquiriu no escritório se qualquer um conheceu Thomas Uruhl ou alguma outra pessoa que funcionaram um negócio da acústica-instalação e armazenams na área? Não, o homem era inconsciente de tal homem ou negócio. O armazém pertenceu a sua própria companhia. McGaughey em seguida põr a pergunta ao encarregado da barra na barra sobre o canto do 46th e o norte da avenida de Lyndale. , Também, era inconsciente de Uruhl ou do negócio da acústica-instalação. Havia um ao lado da loja do "trotinette" que abrisse recentemente para o negócio. Entretanto, sua porta era fechado.

Havia agora dois fatos teimosos estando na maneira de recomendação de McGaughey essa o voto da placa de HNA para aprovar o projeto de Uruhl. (1) Thomas Uruhl não pôde ser o nome real do homem. (2) o homem, quem quer que era, não parecia armazenar materiais da acústica-instalação perto do 46th e Lyndale, em Minneapolis sul ou norte. Quando puder ter sido toda direito votar para o projeto dado os fatos que apareceram no pacote da placa, seria irresponsável agora introduzir a placa em tal decisão se, como fatos agora suspeitados, chaves da operação comercial propor eram impreciso.

A resposta imediata de McGaughey era escrever uma letra a Maren McDonell que informa a que que (1) foram ainda um membro da placa e, nessa capacidade, estariam assistindo à reunião do quadro de fevereiro, e (2) determinados fatos estêve na dúvida a respeito da proposta do negócio trazida antes que a placa em dezembro qual tinha precipitado o argumento entre McGaughey e outros membros de placa nesta reunião.

Na análise final, pareceu que as letras de McGaughey às fundações, pelo menos em um exemplo, não tiveram nenhum impacto. O director de programa de McKnight respondeu em uma letra que “nós suportássemos HNA porque seus trabalho e valores do funcionamento são consistentes com o o que nós estamos tentando nos realizar… vimos bons resultados e melhorias bem sucedidas à vizinhança… no contrapeso que nós sentimos que o trabalho de HNA é muito contínuo.” Quem era um residente da vizinhança a discutir com o aquele?

à: página principal        à: Contador de histórias pessoal

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano




COPYRIGHT 2011 Publicações de THISTLEROSE - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

http://www.BillMcGaughey.com/harrisone.htm