BillMcGaughey.com

vernut'sya k: glavnoy stranitse

 

High School Geroi

Uil'yam McGaughey, Jr.

 

Ya byl luchshim uchenikom v nachal'noy shkole, sredney shkole, i, v nekotoroy stepeni, sredney shkoly. Moi lichnyye idealy obrazovyvalis' vokrug takogo roda identichnosti.

Kogda ya byl starshiy v sredney shkole, ya uznal studentov v podgotovitel'nuyu shkolu Sami, Krenbruk, poshedshiy na slavu i izvestnost'. Klass Krenbruk 1956 - za dva goda do menya - byl student po imeni Maykl ( "Mayk") Frimen, kotoryy zakonchil v verkhnem klasse de syn s sredniy ball na 97.95%.

Freeman zanyal pervoye mesto v vos'mi iz dvenadtsati pis'mennykh nagrad v konkurse pod egidoy Detroit News. Boleye vnushitel'nyy po-prezhnemu, on zanyal pervoye mesto v natsional'nykh testov SAT. YA pomnyu, kak govorili v khvastlivyy puti na vecherinke Den' Novogo goda s bossom moyego ottsa, Dzhordzh Romni, o vpechatlyayushchey zapisi Frimena, ne znaya, konechno, chto Romni budet pozzhe izbran gubernatorom shtata Michigan i yego syna, Mitt, Be Byl by Respublikanskiy kandidat na post prezidenta v 2012 godu.

Chto sluchilos' s Maykom Frimenom? YA vstretil _him_ untsiyu u syna odnoklassnikom svad'ba de, Bob Pirson, v gorode Providens, Rod-Aylend, letom 1961 g. Frimen govoril o sozvezdiyakh zvezd. V klasse vossoyedineniye Cranbrook, pozzhe ya razgovarival s rodstvennikom Friman, Kto skazal, chto on igrayet vazhnuyu rol' v razvitii iskusstvennogo intellekta. Eto imelo smysl dlya menya. Freeman suzhdeno bylo poyti na bol'shiye dostizheniya. ODNAKO, ya ne slyshal mnogo s tekh por o kar'yere Mayka Frimena. U menya yest' oshchushcheniye, chto on, vozmozhno, uzhe umerli.

Aussi Tam byl vypusknikom Cranbrook shkoly v klasse 1955, kotoryy sostavil vpechatlyayushchiy rekord. On byl Pit Dokins: kapitan kursantom v Vest-Poynte, akademicheski vysoko v svoyem klasse, kapitan futbol'noy komandy armii, i pobeditel' Trofeya Heisman. Pozzhe on byl uchenym Rhodes. HAD zhurnal Life osobennost' o Dokinz stat'i na rannikh etapakh voyny vo V'yetname. On byl "Belokuryy mal'chik" iz strany posle togo, kak-Ves' futbol uspekha armii.

Dokinz Yesli by umerenno uspeshnuyu kar'yeru. V armii SSHA, on byl v konechnom schete prodvinut na brigadnogo generala. On ballotirovalsya v Senat SSHA v 1988 godu, proigrav Frenk Lautenberg. Togda Dokinz Prinimal verkhniye pozitsii s Uoll-strit firm. V nastoyashcheye vremya on yavlyayetsya starshim partnerom v kremnevykh Capital Asset Management.

Tam byl vypusknikom v Krenbruk godu klass Raneye 1948 Kto stal imenem naritsatel'nym. On byl Ellsberg, kotoryy vypustil Bumagi Pentagona v N'yu-York Tayms. prispeshniki prezidenta Niksona poslal lyudey, chtoby sovershat' krazhu so vzlomom fayly psikhiatra Elsberg v. YA ne znayu, byl li on luchshim uchenikom v Kranbruk, khotya on byl yavno umnyy i khorosho obrazovannyy. Sud'ba rasporyadilas' Eto bylo by Elsberg poluchit' izvestnost' v kachestve osvedomiteley.

YA sama okonchila Krenbruk uchilishche v 1958 godu i vtoroy v moyem klasse byl vstupitel'nym Yyel'. YA vypal iz Yyel'skogo universiteta v seredine moyego mladshego goda, zhil v Zapadnoy Germanii v techeniye 15 mesyatsev, vernulsya v Yyel'skom universitete, kotoryy zakonchil v 1964 g. Togda ya vypal iz programmy MBA i poshel rabotat' v kachestve bukhgaltera vo vremeni nemedlenno Minnesota. Moya bukhgalteriya kar'yera byla posredstvennoy.

YA deystvitel'no khotel byt' filosofom. YA dumayu, chto mne udalos' umerenno svershivshimsya Que liniyu raboty. ODNAKO, ya ne akademicheskiy, a tam ne tak mnogo interesa k tvorchestvu filosofii bol'she. Razvitaya aussi U menya yest' interes k istorii i izdannyye knigi svershivshimsya pole Que, a takzhe. Ni odna iz moikh knig ne-byl uspekh v biznese.

V nastoyashcheye vremya 74 let, u menya yest' nebol'shoy zhiloy dom i --Raznoye arenda nedvizhimosti. U menya net detey moikh. Moya chistaya stoimost' mozhet sostavlyat' okolo $ 300 000, v osnovnom iz nasledstvennogo imushchestva. YA zhivu v bednom rayone Minneapolisa tsel' planiruyu pereyekhat' v Pensil'vanii. YA zamuzhem i razvelas' tri raza. YA budu vstupat' v povtornyy brak moyey vtoroy zheny na sleduyushchey nedele.

Dvoye iz moikh odnoklassnikov pozzhe Krenbruk Est devenu kommercheski uspeshnykh avtorov. Tom McGuane yavlyayetsya Kheminguey kak pisatel', kotoryy zhil v Montane i Ki-Uest, shtat Florida, zanimayetsya v sportivnykh meropriyatiyakh. Edmund Uayt yavlyayetsya izvestnyy gey-avtor, kotoryy prepodayet v universitetakh. Oba McGuane i belyye vzyali Spetsial'nyy angliyskiy klass s Karlom Wonnberger v Kranbruk, ty I. V samom dele, odna iz samykh izvestnykh knig belykh, Istoriya odnogo mal'chika, yavlyayetsya belletrizovannaya scheta años de syn kak student Cranbrook.

Smysl etogo predpolozhit', chto molodoy chelovek ili zhenshchina dolzhenstvovaniya ne ustanovil svoi vzglyady slishkom svarennykh tverdo stoit na puti k bol'shomu uspekhu ob"yavlennoy, kotoraya idet ot sredney shkoly do kolledzha k kar'yere i potom. Freeman, i ya-uzhe-uspeshnyye studenty sredney shkoly mogut s tochki zreniya klassa-ball'noy srednem - on bol'she, chem ya, - no nashi kar'yery-byli-byli meneye zvezdnoy. (Opyat' zhe, ya ne znayu, chto DID Friman pozzhe v zhizni, tak chto eto mozhet byt' nerazumno toropit'sya s vyvodami.) Dokinz aussi byl vysokopostavlennym shkola i kolledzh geroy, ch'ya kar'yera trayektoriya ne opravdala IKT raneye obeshchannykh. Po otzyvam, s drugoy storony, Tomas McGuane i Edmund Uayt, meneye vpechatlyayushchiye akademicheskikh zapisey, sdelannykh dostatochno khorosho imet' dlya lyudey, kto khotel sdelat' kar'yeru pisat' romany.

YA ne khochu byt' slishkom trudno na sebya gor'kim Inogda PRINYAV ukusila chervya akademicheskoy slavy. YA byl molod i ne znal luchshe. Pozzhe ya vypal iz akademicheskoy kar'yery i krysinykh begov Kogda ona budet imet' umnykh byvshikh lyudey, chtoby prodolzhit'. Tsel' u menya net nikakikh sozhaleniy. Uspeshnaya ili net, moi zhiznennyy opyt imet', v osnovnom samostoyatel'no vybrali i ya vystoyal.

 

Postskriptum Chto kasayetsya Mayka Frimena, ya poluchil pis'mo ot svoyego odnoklassnika so sleduyushchey informatsiyey:... "Maykl zakonchil s otlichiyem iz Garvarda ne vyzyvayet udivleniya on v kontse kontsov pereyekhal v Phoenixville shtat Pensil'vaniya i rabotal v kompanii, kotoraya byla vovlechena v SDI i II On soobshchil ob etom v kolledzhe vypuskniki godovykh. na den' rozhdeniya 5 dekabrya 1985 posle ostanovki v Indianapolis, chtoby dat' pogovorit', on poshel domoy, chtoby byt' so svoim ottsom. yego mat' umerla za god do etogo. doma on spustilsya utrom yego den' rozhdeniya, i vdrug upal zamertvo. Maykl byl zhenat i imel dvukh detey starshego shkol'nogo vozrasta v to vremya. FBR issledovali, khotya u menya net nikakoy informatsii o kakikh-libo vyvodov.

Sleduyet otmetit', chto otets Maykla byl doktor Dzhordzh Romni (ili odin iz nikh); Dzhordzh zhil v tom zhe rayone Detroyta Palmer Vuds obratno v tot zhe den', i on dal adres '56 Krenbruk Data nachala ".

P.P.S. Mayk Frimen byl akademikom superzvezda, kotoraya proizvela na menya vpechatleniye ochen'. YA pomnyu, kak odnazhdy razgovarival s nachal'nikom moyego ottsa, Dzhordzh Romni, na vecherinke den' Novogo Goda, v kotorom ya vyrazil voskhishcheniye Freeman. Neizvestno ni k odnomu iz nas v to vremya, syn Dzhordzha Romni, Mitt, pozzhe budet izbran gubernatorom shtata Massachusets, a v 2012 godu stal Respublikanskiy kandidat v prezidenty.

 

vernut'sya k: glavnoy stranitse

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy

 
COPYRIGHT 2017 THISTLEROSE IZDANIYA - Vse prava zashchishcheny
http://www.BillMcGaughey.com/highschoolheroes.html