BillMcGaughey.com

   
   

para: SWW-trade

Novas Prioridades para o Japão

por Motoyuki Miyano e William McGaughey, Jr.

 

"Como um país pobre em recursos devastado pela guerra, o Japão no pós-guerra uma política de rápido desenvolvimento industrial que finalmente trouxe grandes superávits comerciais com outras nações. Tendo conseguido muito bem, os estrategistas econômicos do Japão foram confrontados com tempos de incerteza como a desequilibrada relações comerciais ameaçou desestabilizar a economia mundial.

Tornou-se claro que uma única nação não pode por muito tempo continuam a ser uma ilha de prosperidade em um mundo de horizontes econômicos sombrios. O Japão deve intensificar a suas novas responsabilidades no cenário mundial, abandonando as abordagens antigas que já não são úteis, porém bem eles pode ter sucesso no passado.

O objetivo de uma economia é para servir as necessidades individuais das pessoas. No passado, os planejadores japoneses assumiram que o desenvolvimento econômico bem-sucedida traduz automaticamente em melhores condições de vida. Infelizmente, esse h como não foi sempre o caso.

Os japoneses foram enganados :. Eles trabalham demasiadas horas, vivem em casas apertadas e inadequadas, como consumidores, que muitas vezes pagar preços mais elevados do que o necessário e falta de variedade de produtos de consumo, portanto, uma nova política foi concebida para os japoneses economia para melhorar a vida diária das pessoas.

Esta nova abordagem é refletida em um documento preparado pelo Conselho estrutura industrial do Ministério da Indústria e Comércio Internacional (MITI) japonês e lançado em 5 de julho de 1990. "Comércio Internacional e Política Industrial na década de 1990" representa uma declaração de missão para japonês indústria como um todo, tanto no que diz respeito às relações comerciais e da atividade econômica doméstica.

Considerando planos MITI anteriores têm caracterizado o desenvolvimento de determinadas indústrias ou setores industriais, a nova política dá prioridade a: (1) contribuir para a sociedade mundial e promover reformas internacionais, (2) a melhoria da qualidade de vida para o povo japonês, e (3), que fixa a fundação para o crescimento econômico de longo prazo.

Dada a reputação 'viciado em trabalho' de trabalhadores japoneses, talvez a recomendação mais surpreendente do relatório MITI é a redução proposta em horas de trabalho. O relatório apela para 'o absolutamente necessário promover de emprego para as pessoas mais velhas e mulheres, bem como através da racionalização de atingir uma meta de 1.800 horas de trabalho por ano, uma meta para a qual o progresso estagnou recentemente e que se tornará ainda mais difícil de alcançar quando a oferta de trabalho se torna mais apertado na década de 1990 ".

Um relatório preliminar de MITI afirmou que 'esforços positivos devem ser feitos para reduzir as horas de trabalho e proporcionar um ambiente de trabalho mais relaxado, mesmo se esta política põe um fardo diretamente na atividade industrial no curto prazo.'

Um detecta um sentimento de frustração que o horário de trabalho não vieram para baixo mais rapidamente nos últimos anos e um reconhecimento das dificuldades que temos pela frente para tal programa.

mais tempo livre também ajudaria a alcançar uma 'sociedade orientada individualmente' mais (em vez de uma sociedade orientada para a empresa) ;. Pois é tempo livre que os interesses individuais das pessoas são perseguidos e expressou Finalmente, menos trabalho e mais lazer trariam produção e consumo para melhor equilíbrio, facilitando pressões exportar bens para outras nações.

Alguns podem achar estranho que a indústria japonesa, tendo provado suas habilidades na competição comércio mundial, não procuraria superávits comerciais ainda maiores. De uma perspectiva de curto prazo que pode fazer sentido, mas no longo prazo, uma tal abordagem seria desastroso.

A chave para o sucesso do passado do Japão na competição comércio tem sido a motivação do povo japonês. Se a nação se torna rico, mas as pessoas não se beneficiar da riqueza, as sementes serão plantadas para a frustração em toda a sociedade japonesa, que mais cedo ou mais tarde vai atacar o base nas suas realizações econômicas.

A nova abordagem não é sem risco. Mas as perspectivas para o progresso da civilização mundial permanecem igualmente convincente. Com o colapso da linha-dura do comunismo na Ásia e na Europa, as pessoas do mundo estão entrando em uma nova era de oportunidades condicionada aos princípios da liberdade individual e mercados livres. ao mesmo tempo, este novo mundo exigirá uma cooperação mais estreita entre as nações para garantir o bem-estar final da humanidade. o Japão é bem posicionada para desempenhar um papel construtivo no processo. o plano de MITI tenta dar substância a essa possibilidade."

 

Motoyuki Miyano é diretor gerente da Leisure Centre Development (um departamento dentro MITI), em Tóquio William McGaughey, Jr. é co-autor de "Economia Nonfinancial: O argumento por horas mais curtas do trabalho"., Publicado pela Praeger em 1989.

Christian Science Monitor, 23 de outubro, 1990, p. 18

 

para: SWW-trade

COPYRIGHT 2007 Publicações de THISTLEROSE - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS
http://www.BillMcGaughey.com/japane.html