BillMcGaughey.com

   
   

dào: SWW-trade

Rìben de xin youxian shìxiàng

yóu Motoyuki Miyano hé William McGaughey, Jr.

 

“Zuòwéi yigè zaoshòu zhànzheng róulìn de ziyuán pínfá guójia, rìben zài zhàn hòu shídài zhuiqiú kuàisù de gongyè fazhan zhèngcè, zuìzhong dài láile yu qíta guójia de dàliàng màoyì shùncha, rìben de jingjì zhànlüè jia miànlínzhe bù quèdìng de shídài, yin wéi bù pínghéng màoyì guanxì weixié dào pòhuài shìjiè jingjì de wendìng.

Hen míngxian, yigè danyi de guójia chángqí yilái yizhí bùxiu shì jingjì shìye àndàn de shìjiè de fánróng zhi dao. Rìben bìxu zài shìjiè wutái shàng jiaqiáng xin de zérèn, fàngqì bù zài you bangzhù de jiù fangfa, bùguan tamen guòqù kenéng huì qudé chénggong.

Jingjì de mùdì shì wèile manzú rénmen de gèrén xuqiú. Guòqù rìben de guihuà zhemen rènwéi, chénggong de jingjì fazhan huì zìdòng zhuanhuà wéi gèng hao de shenghuó tiáojiàn. Kebei de shì, zhè bìng bù zong shì zhèyàng.

Rìben rén yijing suoxiaole: Tamen gongzuò tài duo shíjianle; tamen shenghuó zài xiázhai hé bùshìdàng de fángzi li; zuòwéi xiaofèi zhe, tamen wangwang fùchu bi bìyào de gèng gao de jiàgé, quefá gè zhong xiaofèipin. Yinci, wèi rìben jingjì zhìdìngle gaishàn rénmen rìcháng shenghuó de xin zhèngcè.

Zhè zhong xin fangfa fanyìng zài rìben guójì màoyì hé gongyè bù (MITI) de gongyè jiégòu weiyuánhuì bianzhì de wénjiàn zhong,1990 nián 7 yuè 5 rì fabù.“1990 Niándài guójì màoyì hé gongyè zhèngcè” dàibiaole rìben de shimìng shengmíng zài màoyì guanxì hé guónèi jingjì huódòng fangmiàn, zhengti hángyè.

Ér zao qián MITI jìhuà tèsè hángyè huò chanyè bùmén de fa zhan, xin zhèngcè youxian kaol?: (1) Cùjìn shìjiè shèhuì, cùjìn guójì gaigé, (2) tígao rìben rén de shenghuó zhìliàng; (3) wèi chángqí jingjì zengzhang diàndìng jichu.

Jiànyú rìben gongrén de “gongzuò kuáng” de shengyù, yexu MITI bàogào zhong zuì yin rén zhùmù dì jiànyì shì tíchu jianshao gongzuò shíjian. Bàogào huyù “juéduì bìyào dì cùjìn laonián rén hé fùn? de jiùyè, bìng tongguò jingjian, shíxiàn meinián 1800 gè gongzuò xiaoshí de mùbiao, zhè shì zuìjìn jìnzhan tíngzhì de yigè mùbiao, dang ta jìnrù shí gèngjia nányi shíxiàn láodònglì gongji zài 20 shìjì 90 niándài biàn dé gèngjia yángé.

MITI de chubù bàogào zhichu, jíshi zhè xiàng zhèngcè zài duanqí nèi zhíjie duì gongyè huódòng zàochéng fùdan, ye yinggai jijí nulì suoduan gongzuò shíjian, tígong gèng qingsong de gongzuò huánjìng.“
Yigèrén gandào jusàng de ganjué, gongzuò shíjian zài guòqù ji nián méiyou gèng kuài dì xiàjiàng, bìngqie rènshì dào zhèyàng yigè jìhuà miànlín de kùnnán.

Gèng duo de kòngxián shíjian ye jiang you zhù yú shíxiàn yigè gèng “gèrén huà de shèhuì”(ér bù shì yi gongsi wéi daoxiàng de shèhuì); yinwèi zài kòngxián de shíhòu, zhuiqiú hé biaodále rénmen de gè rén lìyì. Zuìhòu, jianshao gongzuò hé xiuxián huì shi shengchan hé xiaofèi gèngjia pínghéng, jianqing xiàng qíta guójia chukou huòwù de yalì.

Youxie rén kenéng huì gandào qíguài de shì, rìben gongyè yijing zhèngmíngliao qí zài shìjiè màoyì jìngzheng zhong de nénglì, bù huì xúnqiú gèng dà de màoyì shùncha. Cóng duanqí kàn lái, zhè kenéng shì you dàoli de, dàn cóng chángyuan lái kàn, zhè zhong zuòfa shì zainàn xìng de.

Rìben guòqù zài màoyì jìngzheng zhong qudé chénggong de guanjiàn shì rìben rén de dònglì. Rúguo guójia fùyù, rénmín bù huì cóng cáifù zhong shòuyì, nàme rìben shèhuì de zhongzi jiù huì shòudào cuòbài, chízao jiang huì gongjí jingjì chéngjiù de jichu.

Xin fangfa bùshì méiyou fengxian. Dàn shìjiè wénmíng jìnbù de qiánjing yirán tóngyàng lìng rén xìnfú. Suízhe yàzhou hé ouzhou qiángyìng gòngchan zhuyì de bengkuì, shìjiè rénmín zhèngzài yi gèrén zìyóu hé zìyóu shìchang de yuánzé jìnrù xin shídài. Tóngshí, zhège xin shìjiè jiang yaoqiú gèguó zhi jian jiaqiáng hézuò, quèbao rénlèi de zuìzhong fúzhi. Rìben zài zhège guòchéng zhong fahui jijí zuòyòng. MITI de jìhuà shìtú jiyu zhè zhong kenéng xìng de shízhì."

 

Motoyuki Miyano shì dongjing xiuxián fazhan zhongxin (MITI bùmén) de zong jingli. William McGaughey, Jr. Shì Praeger yú 1989 nián chuban de “fei jinróng jingjì xué: Gongzuò shíjian duan de ànlì” de gòngtóng zuòzhe.

Christian Science Monitor, 1990 nián 10 yuè 23 rì,p. 18

 

dào: SWW-trade

banquán suoyou 2007 ben kan chuban wù - banquán suoyou
http://www.BillMcGaughey.com/japang.html