BillMcGaughey.com

   
   

ke: SWW-trade

Prioritas Baru untuk Jepang

oleh Motoyuki Miyano dan William McGaughey, Jr.

 

"Sebagai negara miskin sumber daya yang hancur akibat perang, Jepang pada era pascaperang menerapkan kebijakan pengembangan industri yang pesat yang pada akhirnya membawa surplus perdagangan yang besar dengan negara-negara lain. Setelah berhasil dengan baik, strategi ekonomi Jepang dihadapkan pada masa-masa yang tidak pasti karena tidak seimbang. Hubungan dagang mengancam akan mengganggu kestabilan ekonomi dunia.

Sudah menjadi sangat jelas bahwa satu bangsa tidak bisa lama menjadi pulau kemakmuran di dunia cakrawala ekonomi yang suram. Jepang harus meningkatkan tanggung jawabnya yang baru di kancah dunia, meninggalkan pendekatan lama yang tidak lagi membantu, betapapun baiknya mereka telah berhasil di masa lalu.

Tujuan suatu ekonomi adalah untuk melayani kebutuhan individu manusia. Di masa lalu, perencana Jepang berasumsi bahwa pembangunan ekonomi yang sukses akan diterjemahkan secara otomatis ke dalam kondisi kehidupan yang lebih baik. Sayangnya, hal itu tidak selalu terjadi.

Orang-orang Jepang telah mengalami perubahan: Mereka bekerja terlalu lama; Mereka tinggal di rumah yang sempit dan tidak memadai; Sebagai konsumen, mereka sering membayar harga lebih tinggi dari yang dibutuhkan dan kekurangan variasi produk konsumen. Oleh karena itu, sebuah kebijakan baru telah dirancang untuk ekonomi Jepang guna memperbaiki kehidupan masyarakat sehari-hari.

Pendekatan baru ini tercermin dalam sebuah dokumen yang disiapkan oleh Dewan Struktur Industri Kementerian Perdagangan dan Industri Jepang (MITI) dan diluncurkan pada tanggal 5 Juli 1990. "Kebijakan Perdagangan dan Industri Internasional pada tahun 1990an" mewakili sebuah pernyataan misi untuk Jepang Industri secara keseluruhan, baik dalam kaitannya dengan hubungan dagang dan kegiatan ekonomi dalam negeri.

Sedangkan rencana MITI sebelumnya telah menampilkan pengembangan industri atau sektor industri tertentu, kebijakan baru ini memprioritaskan: (1) berkontribusi terhadap masyarakat dunia dan mempromosikan reformasi internasional, (2) meningkatkan kualitas hidup masyarakat Jepang; Dan (3) meletakkan dasar bagi pertumbuhan ekonomi jangka panjang.

Mengingat reputasi 'workaholic' pekerja Jepang, mungkin rekomendasi paling mencolok dari laporan MITI adalah pengurangan jam kerja yang diusulkan. Laporan tersebut menyerukan 'promosi kerja yang benar-benar diperlukan untuk orang tua dan wanita serta melalui penyederhanaan untuk mencapai tujuan 1.800 jam kerja per tahun, sebuah tujuan menuju kemajuan yang telah terhenti akhir-akhir ini dan mana yang akan menjadi semakin sulit dicapai ketika dia Pasokan tenaga kerja menjadi semakin ketat di tahun 1990an. '

Sebuah laporan pendahuluan dari MITI menyatakan bahwa 'upaya positif harus dilakukan untuk mempersingkat jam kerja dan menyediakan lingkungan kerja yang lebih santai, walaupun kebijakan ini menempatkan beban secara langsung pada kegiatan industri dalam jangka pendek.'

Seseorang merasakan rasa frustrasi bahwa jam kerja tidak turun lebih cepat di tahun-tahun sebelumnya dan pengakuan akan kesulitan yang ada di depan program semacam itu.

Lebih banyak waktu luang juga akan membantu mencapai 'masyarakat yang berorientasi perorangan' (bukan masyarakat yang berorientasi pada perusahaan); Karena di saat-saat bebas kepentingan pribadi dikejar dan diekspresikan. Akhirnya, kurang bekerja dan lebih banyak waktu luang akan membawa produksi dan konsumsi menjadi seimbang, mengurangi tekanan untuk mengekspor barang ke negara lain.

Beberapa mungkin merasa aneh bahwa industri Jepang, yang telah membuktikan kemampuannya dalam kompetisi perdagangan dunia, tidak akan mencari surplus perdagangan yang lebih besar lagi. Dari perspektif jangka pendek yang mungkin masuk akal, namun dalam jangka panjang pendekatan semacam itu akan menjadi bencana.

Kunci sukses masa lalu Jepang dalam persaingan dagang telah menjadi motivasi masyarakat Jepang. Jika negara menjadi kaya tetapi orang tidak mendapatkan keuntungan dari kekayaan, benih akan ditaburkan untuk frustrasi di seluruh masyarakat Jepang yang cepat atau lambat akan menyerang dasar pencapaian ekonominya.

Pendekatan baru bukan tanpa resiko. Namun prospek kemajuan peradaban dunia tetap sama kuatnya. Dengan runtuhnya komunisme garis keras di Asia dan Eropa, orang-orang di dunia memasuki era baru kesempatan yang dikondisikan pada prinsip kebebasan individu dan pasar bebas. Pada saat yang sama, dunia baru ini akan membutuhkan kerjasama yang lebih erat antar negara untuk menjamin kesejahteraan manusia. Jepang memiliki posisi yang baik untuk memainkan peran yang konstruktif dalam prosesnya. Rencana MITI mencoba memberi substansi pada kemungkinan itu."

 

Motoyuki Miyano adalah managing director Leisure Development Center (sebuah departemen di MITI) di Tokyo. William McGaughey, Jr. adalah rekan penulis "Ekonomi Non Finansial: Kasus untuk Jam Kerja yang Lebih Pendek", yang diterbitkan oleh Praeger pada tahun 1989.

Christian Science Monitor, 23 Oktober 1990, hal. 18

 

ke: SWW-trade

HAK CIPTA 2007 THISTLEROSE PUBLIKASI - SEMUA HAK YANG DITERBITKAN
http://www.BillMcGaughey.com/japanh.html