BillMcGaughey.com

   K: zashchitniku pomeshchika

 

Neskol'ko istoriy bolezni, chtoby pokazat', kak pravitel'stvennyye uchrezhdeniya v Minneapolise otnosilis' k malym vladel'tsam nedvizhimosti do vyborov v 2001 godu v gorodakh:

Sema Chaplevskogo Istoriya      Floyda Ragglsa Istoriya      Dzheymsa Vu Istoriya    Devida Sundberga istoriya     Real'naya Mattsona istoriya  

 

Skudnyye pomeshchiki: primer aktivizma

Uil'yam MakGaukhi

 

Eto kasayetsya gruppy domovladel'tsev v Minneapolise, kotoryye vnesli izmeneniya v gorodskoye pravitel'stvo Minneapolisa. Eta gruppa, Komitet po zashchite prav sobstvennosti Minneapolisa, byla osnovana Charli Disneyem (znamenitosti nastol'nogo tennisa), Frenkom Trisko, Bobom Andersonom, Stivom Meldallom i neskol'kimi drugimi sobstvennikami Minneapolisa v 1994 godu v otvet na rastushcheye davleniye na arendodateley so storony mestnykh grupp i goroda Minneapolisa Chinovniki, kotoryye ispol'zovali inspektsii v kachestve tupogo oruzhiya dlya bor'by s prestupnost'yu i priobreteniya sobstvennosti dlya politicheskikh druzey.

Yego pervyy shag sostoyal v tom, chtoby podat' gruppovoy isk protiv goroda v federal'nyy sud. Isk byl uvolen. Odnako iz neskol'kikh pomeshchikov, kotoryye vstrechalis' raz v dva mesyatsa v prokatnoy kontore, gruppa bystro rosla. Vstrechi, kotoryye byli peremeshcheny v obshchinnyye tsentry na yuge Minneapolisa, snimalis' na video i pokazyvalis' yezhenedel'no v Minneapolise i regional'nykh kabel'nykh televizionnykh stantsiyakh. Programma evolyutsionirovala ot sessiy zemlevladel'tsa do publichnykh debatov, posvyashchennykh problemam zhil'ya i prestupnosti.

Naiboleye zapominayushchimisya byli sobytiya piketirovaniya gruppy, mesta nakhozhdeniya kotorykh var'irovalis' ot merii do politseyskoy uchastkovoy politseyskoy stantsii severnoy storony do ob"yektov, nakhodyashchikhsya v sobstvennosti goroda, kotoryye planiruyutsya k snosu. Deystviye v prikhozhey primara v aprele 1998 goda vynudilo gorodskikh chinovnikov byt' chuvstvitel'nymi k nuzhdam zhil'tsov, kogda gorod prinuditel'no zakryval mnogokvartirnyye doma iz-za prestupnosti.

«Crack tours» (demonstratsii togo, kak legko bylo kupit' kokain na ulitsakh goroda), predostavlennyye liderami gruppy v rayone Fillipsa, zastavili gorod vydelit' bol'she politseyskikh resursov v etot okhvachennyy prestupleniyami rayon. Dazhe amerikanskiy kongressmen prinyal uchastiye v etom ture. V posledneye vremya gruppa dala meru rannego preduprezhdeniya o roste vakansiy v arenduyemoy nedvizhimosti i vynudila krupnyye nekommercheskiye «subsidiruyemyye slivki» prinyat' svoyu dolyu problemnykh arendatorov.

Nizhe opisyvayetsya odno iz naiboleye zapominayushchikhsya sobytiy v istorii aktivistov gruppy. V to vremya kak gorodskiye vlasti inogda ugrozhali spustit'sya na pomeshchikov, ch'i zdaniya byli svyazany s prestupnost'yu «kak tonna kirpichey», na etot raz pomeshchiki perevernuli stoly svoikh protivnikov v mene Minneapolisa.

otzyv Russ Erkkily ob arende litsenzii: pravovoy status

V nachale 1990-kh godov gorod Minneapolis vvel v deystviye postanovleniye ob arendnoy litsenzii, v sootvetstvii s kotorym vse vladel'tsy arenduyemoy nedvizhimosti v gorode dolzhny poluchat' yezhegodnuyu litsenziyu ot goroda, prezhde chem im budet razresheno arendovat' zhilyye yedinitsy dlya arendatorov. Nekotoroye vremya spustya byla dobavlena mera, kasayushchayasya «povedeniya v litsenzirovannykh pomeshcheniyakh», chto, po suti, oznachayet, chto arendodateli otvechayut za prestupnuyu deyatel'nost', svyazannuyu s ikh sobstvennost'yu. On takzhe predusmatrivayet sredstvo nakazaniya.

V etom gorodskom ukaze (244.2020) predusmatrivayetsya, chto, kogda v litsenzirovannykh pomeshcheniyakh proiskhodyat besporyadochnyye deystviya, sotrudnik, svyazannyy s podrazdeleniyem po preduprezhdeniyu prestupnosti v soobshchestve / SAFE (obychno nazyvayemomu «politseyskoy politsiyey»), mozhet napravit' pis'mo-preduprezhdeniye vladel'tsu litsenzii, Narusheniyem i napravleniyem yego ili yey predprinyat' sootvetstvuyushchiye deystviya.Pravila predusmatrivayut, chto, yesli tri takikh pis'ma byli otpravleny v techeniye odnogo goda v otnoshenii togo zhe zdaniya, direktor inspektsiy mozhet rekomendovat' Minneapolisskomu gorodskomu sovetu, chto litsenziya na arendu zdaniya «Byt' otkazano, otmeneno, priostanovleno ili ne vozobnovleno». V etom sluchaye vladelets ne mog zakonno arendovat' kakiye-libo yedinitsy. Ekonomicheskaya tsennost' zdaniya stanet ravna nulyu.

V postanovlenii ukazyvayetsya, chto direktor inspektsii mozhet otlozhit' ili prekratit' deystviye dlya otzyva litsenzii na arendu «yesli okazhetsya, chto litsenziat prinyal nadlezhashchiye mery, kotoryye predotvratyat dal'neyshiye sluchai besporyadochnogo povedeniya», to yest' vyselil arendatora (ley), otvetstvennogo Za besporyadochnoye povedeniye. Konechno, politsiya goroda ne obyazana predostavlyat' opredelennyy uroven' politseyskikh uslug khozyainu ili lyubomu drugomu gorodu.

Sleduyet otmetit', chto, nesmotrya na yego evfemisticheskoye nazvaniye, CCP / SAFE yavlyayetsya podrazdeleniyem po politicheskim voprosam i svyazyam s obshchestvennost'yu v ministerskom upravlenii Minneapolisa, ch'i sotrudniki, kak schitayetsya, shiroko podotchetny otdel'nym chlenam gorodskogo soveta. (V sentyabre 2000 goda chlen Soveta Dzho Bernat, predsedatel' Komiteta obshchestvennoy bezopasnosti, kak soobshchayetsya, prikazal ofitseram SAFE lobbirovat' svoikh kolleg-chlenov Soveta progolosovat' za zakrytiye «Hard Times Cafe» na yugo-vostoke Minneapolisa iz-za predpolagayemogo Narkotiki, prodayushchiyesya na territorii ili vblizi ot neye). V etom podrazdelenii zanyato okolo 60 chelovek, godovoy byudzhet kotorykh prevyshayet 3 mln. Doll. SSHA. Polovina sotrudnikov politsii, polovina grazhdanskikh lits.

istoriya voprosa

Russ Erkkila byla byvshim ispolnitel'nym rekruterom v komp'yuternoy industrii. On vyshel v otstavku v 1995 godu posle travmy golovy, kotoraya povliyala na yego kratkovremennuyu pamyat'. V 1978 godu Erkkila i yeye partner Erl Peterson priobreli pyatikomnatnuyu kvartiru, raspolozhennuyu po adresu: Minneapolis, sht. Minneapolis, sht. Avenyu, 2204, za 78 000 dollarov. Peterson upravlyal zdaniyem s 1978 po 1992 god. V 1992 godu Erkkila i Peterson prodali zdaniye Keti Uelch iz Minneapolisa za 65 000 dollarov. Oni finansirovali bol'shuyu chast' pokupki po kontraktu za delo.

V fevrale 1997 goda Erkkila poluchila sobstvennost' ot Uelsha, kotoraya prosto ushla. Erkkila nashel imushchestvo v uzhasnom sostoyanii. Zdaniye bylo zarazheno tarakanami. Neobkhodimo bylo vypolnit' mnogiye remontnyye raboty. Gosudarstvo podalo nalogovoye zalogovoye uderzhaniye protiv sobstvennosti. V neoplachennykh schetakh za vodu bylo ot 5000 do 6000 dollarov. Erkkila napolnil bol'shuyu musornuyu korzinu musorom. Otsenshchik teper' otsenil zdaniye v 35 000 dollarov. Erkkila potratila okolo 100 000 dollarov na remont etogo zdaniya v techeniye sleduyushchikh dvukh let.

pervoye preduprezhdeniye ot SAFE

Primerno 15 dekabrya 1997 goda politsiya Minneapolisa sovershila nalet narkotikov na zdaniye Erkkily, razrushiv dveri. Oni nashli nebol'shoye kolichestvo marikhuany (primerno odna chetvertaya untsiya) i narkomaniya v kvartire ? 2, no ne «prodavayemyye narkotiki». Politsiya deystvitel'no nashla narkotiki v kvartire ?4.

Erkkila nezamedlitel'no vyselil zhil'tsa v kvartire ?4. Ona ischezla cherez nedelyu. Erkkila takzhe dostavila pis'mo o vyselenii arendatoru v kvartire ?2. Odnako etot arendator posporil s Erkkiloy, chto yego ne sleduyet vyselyat' za to, chto on ne prodaval narkotiki, i na nem ne bylo obnaruzheno nikakikh znachimykh narkotikov. Erkkila proveril svoyu istoriyu, pozvoniv v 4-y politseyskiy uchastok. Rukovoditel' podrazdeleniya CRT (gruppa reagirovaniya soobshchestva) podtverdil, chto politsiya ne kupila narkotiki v kvartire ? 2 i ne nashla nikakikh znachimykh narkotikov. Erkkila polagal, chto eto podtverzhdayet istoriyu zhil'tsa, poetomu on otmenil uvedomleniye o vyselenii.

Cherez tri ili chetyre dnya posle etogo intsidenta Erkkila posetil ofisy KPK / SAFE v tsentre Minneapolisa i pobesedoval s ofitserom, naznachennym v yego rayon, Khillari Frimen. Frimen pokazal Erkkile preduprezhdayushcheye pis'mo, kotoroye SEYF napisal yemu ob etom intsidente. Ona takzhe rekomendovala Erkkile vyselit' zhiteley obeikh kvartir ? 2 i ? 4.

SAFE otpravil pis'mo s preduprezhdeniyem Erkkila zakaznym pis'mom. Erkkila ne zabral yego v pochtovom otdelenii, potomu chto on uzhe znal yego soderzhaniye i prinyal sootvetstvuyushchiye mery.

vtoroye preduprezhdayushcheye pis'mo (fakticheski, dva iz nikh)

(1) Erkkila vyselil zhil'tsa iz kvartiry ?3. Etot kvartiros"yemshchik pokinul kvartiru 19 marta 1998 goda. Odnako yeye syn-podrostok dal dopolnitel'nyy nabor klyuchey ot kvartiry nekotorym chlenam bandy. Posle togo, kak remontnyy chelovek Erkily zaper dver' i 20 marta pokinul zdaniye, chleny bandy vorvalis' i nachali veselit'sya. Vecherinki prodolzhalis' po vykhodnym. V ponedel'nik utrom, obsluzhivayushchiy chelovek uslyshal shum i zametil narushiteley v svobodnoy kvartire. On bystro nabral nomer 911. Kogda politsiya voshla cherez paradnuyu dver', chleny bandy vyshli na ulitsu. Odnako politsiya nashla odnogo chlena bandy v posteli, vmeste s narkotikami i dvumya pokhishchennymi ruzh'yami.

Okolo 10 aprelya 1998 goda Erkkila poluchil pis'mo ot SAFE s preduprezhdeniyem ob etom intsidente. On byl razdrazhen. V kontse kontsov, yego zdaniye bylo ogrableno, i yego sobstvennyy sotrudnik byl tem, kto predupredil politsiyu o probleme. Po telefonu sotrudnik SAFE Khillari Frimen skazala Erkkile, chto «eto ne imeyet znacheniya», chto on, Erkkila, soobshchil o prestuplenii. V vozbuzhdennom sostoyanii Erkila 17 aprelya otpravilas' v ofis SAFE i imela goryachiy spor s Frimenom i yeye partnerom Skottom Olsonom. V kontse kontsov oni soglasilis', chto Erkkila ne dolzhen byl poluchat' pis'mo s preduprezhdeniyem, i ono bylo otmeneno.

(2) Nezadolgo do Erkkily ili ofitserov SAFE vo vremya etoy vstrechi politsiya Minneapolisa sovershila narkobiznes na kvartire ?2 nakanune - 16 aprelya 1998 goda. Na etot raz oni nashli narkotiki. Sleduyet soobshchit', chto Erkkila lichno posetil 4-yu uchastkovuyu stantsiyu v marte ili aprele 1998 goda, chtoby soobshchit' politsii o svoikh podozreniyakh v tom, chto narkotorgovlya proiskhodila v zdanii. On takzhe peredal politsii kopii svoikh klyuchey. Eta informatsiya ot Erkkily, vozmozhno, uskorila nalet narkotikov 16 aprelya 1998 goda.

Erkkila otsutstvovala okolo nedeli v kontse aprelya. Za eto vremya SAFE otpravil yemu vtoroye «vtoroye pis'mo s preduprezhdeniyem», kasayushcheyesya intsidenta 16 aprelya. Molodoy syn Erkkily, Dzheff, polozhil eto pis'mo v «korzinu priyema» Erkkily (dlya neoplachennykh schetov), a ne v korzinu vkhodyashchikh pisem. Poetomu Erkkila ne znal ob etom pis'me do iyulya - posle togo kak poluchil tret'ye preduprezhdayushcheye pis'mo. Vtoroye pis'mo s preduprezhdeniyem vklyuchalo zapros SAFE o tom, chtoby Erkkila razrabotal «plan upravleniya» - to, o chem obsuzhdali Erkkila i Frimen na vstreche 17 aprelya.

tret'ye preduprezhdeniye

Vo vtoroy polovine iyulya 1998 goda politseyskiye Minneapolisa arestovali dvukh muzhchin, kotoryye razgovarivali na ulitse primerno v pyatidesyati futakh ot zdaniya Erkkily. Odin iz muzhchin byl izvestnym torgovtsem narkotikami. Drugoy byl zhil'tsom v dome Erkkily. Politsiya nashla narkotiki u torgovtsa narkotikami, no ne ot arendatora. Kogda Erkkila uznal ob etom, on nemedlenno podal v sud na nezakonnogo zaderzhannogo, chtoby tot osvobodil kvartiru.

Delo bylo rassmotreno v zhilishchnom sude 12 avgusta 1998 goda. Posle rassmotreniya dela pomoshchnik okruzhnogo prokurora nastoyatel'no rekomendoval Erkkile ne vyselit' arendatora. Sud'ya soglasilsya, dazhe posle togo, kak Erkkila ob"yasnil situatsiyu predupreditel'nymi pis'mami. Takim obrazom Erkkila podpisala soglasheniye, pozvolyayushcheye arendatoru ostavat'sya s ogranichennoy arendoy.

Naskol'ko izvestno Erkkile, obvineniya byli snyaty protiv oboikh muzhchin. Politsiya izmenila svoyu istoriyu. Snachala oni skazali, chto muzhchin arestovali na obochine ulitsy vozle zdaniya Erkkily. Potom oni skazali, chto eto bylo na kryl'tse yego doma. (Imeyte v vidu, chto postanovleniye trebuyet, chtoby besporyadochnoye povedeniye proiskhodilo na territorii litsenziata do togo, kak mozhet byt' otpravleno pis'mo s preduprezhdeniyem.) Sobstvennaya beseda Erkkily s predpolagayemym prestupnikom pokazala, chto razgovor proiskhodil daleko ot yego imushchestva. Dvoye muzhchin voobshche ne govorili o narkotikakh.

posledstviya

Erkkila poluchil so svoim tret'im preduprezhdayushchim pis'mom zayavleniye o tom, chto SAFE budet rekomendovat' otmenit' yego rentnuyu litsenziyu. Kogda Erkkila ob"yasnil, chto on sdelal, chtoby izbavit' zdaniye ot prestupleniya, Khillari Friman otvetila, chto eto «slishkom malo, slishkom pozdno». Po vsey vidimosti, osnovnaya pretenziya k Erkkile zaklyuchalas' v tom, chto on ne otreagiroval na pervyye dva preduprezhdayushchikh pis'ma, nesmotrya na to, chto on bystro i effektivno reshil problemy, podnyatyye v odnom iz etikh pisem. Krome togo, ofitser Frimen pozhalovalsya, chto Erkkila ne predstavil pis'mennyy «plan upravleniya». Erkkila, odnako, po nastoyaniyu Frimena, nanyal Housing Plus v aprele 1998 goda, chtoby sdelat' svoy skrining arendatora.

Erkkila oprotestoval rekomendatsiyu ob annulirovanii litsenzii v komitet, sostoyashchiy iz pomeshchikov, kotoryye on nazval «sudom kenguru». Chlen etogo komiteta otmetil, chto tot fakt, chto syn Erkkily upustil vtoroye preduprezhdeniye, pokazal, chto Erkkila byl «plokhim menedzherom». Sleduyushcheye resheniye bylo prinyato podkomitetom Minneapolisskogo gorodskogo soveta pod predsedatel'stvom Dzho B'yerna. Erkkila i yego advokat Geri Vud poprosili kopiyu vyvodov i zametok sobraniya pomeshchikov, chtoby podgotovit'sya k etomu. Oni nichego ne poluchali. V pis'me komiteta gorsoveta govorilos', chto Erkkile ne budet razresheno predstavlyat' kakuyu-libo novuyu informatsiyu ili voprosy na soveshchanii.

Zasedaniye podkomiteta gorodskogo soveta sostoyalos' 21 oktyabrya 1998 goda. Samym zapominayushchimsya sobytiyem bylo to, chto, khotya Erkkile ne bylo razresheno vvodit' novyye materialy, Khillari Friman vytashchila pis'mo, kotoroye, po yeye slovam, bylo napisano anonimnymi «sosedyami», utverzhdaya, chto tri V zdanii Erkkily proizoshli intsidenty, svyazannyye s vystrelami iz pushek. Erkkila utverzhdayet, chto eto byla polnaya fabrikatsiya. On znayet ob odnom ognestrel'nom intsidente, kotoryy proizoshel v drugom meste po sosedstvu; Nikto v yego zdanii. Frimen takzhe skazal, chto neskol'ko podozritel'no vyglyadyashchikh avtomobiley posetili zdaniye Erkkily. Erkkila pozzhe proveril eto obvineniye so svoimi zhil'tsami, kotoryye otritsali yego tochnost'.

Chleny etogo podkomiteta okazalis' Erkkila, chtoby byt' «nevnimatel'nym», kogda on dal pokazaniya, no ves'ma vnimatel'no, kogda Frimen dal pokazaniya. Predsedatel' Dzho B'yernat byl otkrovenen v svoikh predpochteniyakh. «My schitayem Khillari Frimen boginey», - zayavil on na etom sobranii. On takzhe skazal: «My nikogda ne vstrechalis' s rekomendatsiyey podrazdeleniya SAFE». Eti zayavleniya, kazalos', Erkkila ukazali, chto podkomitet rekomendoval by, chtoby ves' gorodskoy sovet otozval arendnuyu litsenziyu Erkkily, kogda ona sobralas', chtoby rassmotret' etot vopros v pyatnitsu, 30 oktyabrya 1998 goda, - chto eto deystvitel'no tak.

sladkaya mest'

Rass Erkila rasskazal svoyu istoriyu chlenam Komiteta po pravam sobstvennosti Minneapolisa po pravam sobstvennosti, kotoryye byli, konechno, sochuvstvuyushchimi. Udarnaya gruppa MPRAC gotovilas' k kontratake protiv goroda, yesli gorodskoy sovet dolzhen progolosovat' za otmenu litsenzii na arendu v Erkkile. Snachala oni pozvonili v tsentral'nyy ofis SAFE i skazali, chto oni khotyat pogovorit' s «boginey» politseyskim Khillari Frimen lichno po etomu povodu v 9 utra. Buduchi muzhestvennym chelovekom, chto ona yest', Frimen smog uyti v otpusk v naznachennoye vremya.

Gruppa iz dvadtsati pyati domovladel'tsev i storonnikov spustilas' v ofisy SAFE na 3-y ulitse i 3-y avenyu s piketnymi znakami i megafonom. Odnim iz piketchikov byl arendator, stolknuvshiysya s vyseleniyem, yesli litsenziya na arendu Errikila byla annulirovana. Gruppa takzhe vklyuchala kandidatov na dolzhnost' v shtate po vsey strane dlya neskol'kikh tret'ikh storon - kandidata v Gosudarstvennyy sekretar' po reforme, kandidata v gubernatory ot partii Massovyye partii, Lesli Devis (takzhe kandidata v gubernatory), kandidata v Gosudarstvennyy auditor za Libertarianskuyu partiyu, s Yego trekhugol'naya shlyapa. (Dzhesse Ventura, gubernatorskiy kandidat ot Partii reform, takzhe byl priglashen prinyat' uchastiye v etom meropriyatii, no on uchastvoval v zachistke gosudarstva v avtostrade.) Eto byla pyatnitsa pered gosudarstvennymi vyborami.

Eta «pestraya gruppa», kak pozzhe bylo skazano v gazetnoy stat'ye, vorvalas' v zdaniye politsii, trebuya uvidet' Khillari Frimen. Vmesto etogo leytenant Dias iz KPK / SAFE vyshel v vestibyul', chtoby pogovorit'. Stalo ochevidno, chto peregovory s nim shli nikuda. Mezhdu tem, gruppa poluchila soobshcheniye po mobil'nomu telefonu, chto gorodskoy sovet uzhe progolosoval po delu Erkkila. Takim obrazom, uchastniki piketa ozhivlenno proshli v meriyu Minneapolisa v kvartale. Oni stolpilis' na tret'yem etazhe Soveta, gde sideli Erkkila i yego advokat. Gorodskoy sovet, kak i ozhidalos', progolosoval za otzyv litsenzii.

Snachala, buduchi milymi Minnesotanami, piketchiki vezhlivo sideli na skameykakh posetiteley, slushaya skuchnyye delovyye voprosy, ostavshiyesya v povestke dnya gorodskogo soveta. Chleny Soveta kategoricheski ignorirovali sidyashchikh protestuyushchikh svoimi piketnymi znakami. Cherez pyat' minut Charli Disney (lider pomeshchich'yey gruppy) neterpelivo vstal so svoyego mesta i prizval ostal'nykh sledovat' za nim. Vokrug kamer Soveta protestuyushchiye marshirovali, kak profsoyuznyye piketchiki, bastovavshiye. Odnako chleny gorodskogo soveta proignorirovali eto volneniye, khotya i nemnogo nervozneye, chem ran'she.

Vdrug khozyain severa, Kit Reytman, kriknul: «Ey, demonstratsiya prodolzhayetsya». Prezident gorodskogo soveta Cherridoms udaril molotkom po stolu, trebuya prikaza. «Eto nasha vstrecha», - skazala ona. «Net, eto ne tak», - provorchal khozyain Bob Anderson, byvshiy politseyskiy. Razdalsya gul. Po mere uvelicheniya urovnya shuma chleny gorodskogo soveta vyglyadeli oshelomlennymi i ozadachennymi. Oni prosto sideli v svoikh kreslakh bespomoshchno, chtoby spravit'sya s vosstaniyem. «Legalizovannoye vymogatel'stvo!» Odin demonstrant (Sem Chaplevski) prodolzhal krichat', poka zapisyval stsenu s videokameroy. U drugikh demonstrantov byli odinakovo ostryye zamechaniya o tom, kak gorod rassmatrival pomeshchikov i arendatorov. Eto prodolzhalos' okolo chasa.

Chleny Soveta individual'no podnimalis' so svoikh mest. Nekotoryye pokinuli palaty Soveta, a drugiye sgrudilis' vmeste s Cherridomsom, obsuzhdaya, kak spravit'sya s situatsiyey. Politsiya goroda byla vyzvana, no tak i ne sdelala ni shaga, chtoby ostanovit' demonstratsiyu. Nakonets, Cherryhomes ob"yavila, chto yeye kollega Dzho Bernat vystupit s zayavleniyem po delu Erkkily. Kak i ozhidalos', zayavleniye B'yernata ne udovletvorilo demonstrantov, osobenno kogda on bez vsyakoy prichiny nazval Rusu Erkkilu «lzhetsom» i sarkasticheski upomyanul o prozhivanii Erkkily v prigorodakh. Vtoroy raund invektivov protekal mezhdu demonstrantami i chlenami Soveta. Zatem demonstranty pokinuli palaty Soveta: Missiya vypolnena.

Ostayushchiysya vopros ob etom sobytii - eto to, pochemu kontingent gorodskoy politsii, sobravshiysya v zadney chasti palat, ne predprinyal nikakikh shagov dlya aresta demonstrantov. Odnoy iz prichin mozhet byt' to, chto derzost' napadeniya pomeshchika ostavila gorodskoy sovet oshelomlennym. Drugaya prichina mozhet zaklyuchat'sya v tom, chto eto byla pyatnitsa do vyborov 1998 goda. So vsemi politicheskimi kandidatami sredi demonstrantov i ikh obychnym pozornym delom v dele krazhi ni v chem ne povinnogo arendodatelya za prestupleniye v okrestnosti i vykidyvaniya nevinnykh arendatorov na ulitsu, v znachitel'noy stepeni DFL (Demokraticheskiy) gorodskoy sovet schel, chto on ne mozhet pozvolit' sebe plokhuyu reklamu na etom vremya. (Odnako on vposledstvii tratil tysyachi dollarov na oborudovaniye dlya obespecheniya bezopasnosti v kamerakh Soveta, chtoby povtoryat' podobnoye sobytiye). Vosstavshiye pomeshchiki ispol'zovali unikal'noye okno vozmozhnostey.

Poetomu DFL proyavil osobuyu sderzhannost', chtoby ne smushchat' svoikh kolleg, ballotiruyushchikhsya na sleduyushchiy vtornik. Oglyadyvayas' nazad, im ne nuzhno bylo bespokoit'sya. Na sleduyushchey nedele Dzhessi Ventura, kandidat ot tret'yey partii, «potryas mir» v tom, chto on byl izbran gubernatorom shtata Minnesota, a tretiy kandidat DFL zanyal tret'ye mesto.

Drugim vazhnym aspektom bylo vnimaniye sredstv massovoy informatsii - ili yego otsutstviye. Reporter Star Tribune Kevin Dias, kotoryy osveshchal zasedaniye gorodskogo soveta, predstavil rasskaz o razrushennom sobranii, kotoroye on nazval khudshim narusheniyem v mene Minneapolisa cherez dvadtsat' let. Neskol'ko nedel' spustya on rasskazal ob etom s rasskazom o Charli Disneye i gruppe domovladel'tsev. Krome togo, radiostantsiya WCCO napravila reportera dlya oprosa lyudey v koridore za predelami kamer Soveta.

V protivnom sluchaye, bylo malo vnimaniya so storony sredstv massovoy informatsii. Nikakiye televizionnyye kamery ne prishli osveshchat' eto sobytiye. Nikto iz kommentatorov ili obozrevateley ne upominal ob etom. Etot tip sobytiy poshel protiv stereotipov, kotoryye yavlyayutsya osnovnym istochnikom novostey v Tvin-gorodakh.

Nesmotrya na eto, brodyachiye pomeshchiki nashli sposob sokhranit' eto sobytiye zhivym pered publikoy. Oni posvyatili sleduyushchiye neskol'ko nedel' svoyey televizionnoy teleshou na 6-m kanale (regional'nom kanale obshchestvennogo dostupa) zapusku i perezagruzke videozapisi narusheniya v merii, snyatogo videokameroy Sema Chaplevski.

Takim obrazom, k obshchestvennosti otnosilis' kak k povtoryayushchemusya zrelishchu mogushchestvennykh nizshikh, a nespravedlivoye - k sobstvennoy petarde. Opublikovannoye pis'mo redaktoru Star Tribune dalo obshchestvennosti daty i vremya dlya prosmotra etogo zrelishcha. «Minnesota khoroshaya» ustupala mesto novomu voinstvu, vozglavlyayemomu etoy samoy maloveroyatnoy gruppoy krestonostsev dlya sotsial'noy spravedlivosti.

tri goda spustya

Proshlo yeshche tri goda, prezhde chem usiliya pomeshchikov prinesli politicheskiye plody. Oni probovali gruppovyye iski, no poterpeli neudachu. Oni sdelali demonstratsii protesta i treshchiny turov. Naiboleye effektivno oni provodili yezhemesyachnyye vstrechi, kotoryye snimalis' na video i pokazyvalis' na mestnykh i regional'nykh kanalakh kabel'nogo televideniya. Eto byli khriplyye sobytiya, kotoryye samoopredelyalis' kak «nechto sredneye mezhdu publichnoy diskussiyey i shou Dzherri Springera».

V to vremya kak u kazhdogo shou byl odin ili neskol'ko gostey za glavnym stolom, zritelyam bylo predlozheno vystupit' na mikrofone. Mnogiye rasskazyvali o sobstvennom neschastlivom opyte raboty s gorodskim pravitel'stvom Minneapolisa. Vse bol'she i bol'she lyudey v Minneapolise smotreli eto shou. U nego byla podlinnost', chto ni odno iz drugikh televizionnykh shou ne moglo sravnit'sya.

Gotovyas' k munitsipal'nym vyboram v Minneapolise v 2001 godu, pomeshchiki sozdali bol'shoy znak, kotoryy oni postavili ryadom s glavnym stolom. Etot znak nazval chetyrekh chlenov gorodskogo soveta, kotorykh gruppa khotela pobedit', i chetyrekh chlenov gorodskogo soveta, pereizbraniye kotorykh oni podderzhali. Znak takzhe ukazal, chto gruppa khotela, chtoby deystvuyushchiy mer byl pobezhden. (Nesmotrya na to, chto ona poyavilas' na etom shou i obeshchala boleye aktivnoye sotrudnichestvo s pomeshchikami goroda, yeye posleduyushchiye deystviya i zayavleniya pokazali, chto eto pustoy razgovor). Chleny gorodskogo soveta, na kotorykh byli natseleny na porazheniye, vklyuchali prezidenta Dzheki Cherrikhomesa, vitse-prezidenta Dzho Bernata i Dzhoan Kempbell, predsedatel' byudzhetnogo komiteta.

Privlechennyye svobodnym efirom, mnogiye nosyashchiye ubezhishche lyudi, kotoryye stremilis' k gorodskomu ofisu, razyskivali arendodateley i byli gostyami v shou. Glavnyy pretendent mera, R.T. Rybak, chey pokoynyy otchim vladel arendnym domom v Minneapolise, poyavilsya tri raza.

politicheskiy rezul'tat

V den' vyborov, 6 noyabrya 2001 goda, vse chetyre chlena gorodskogo soveta, perechislennyye na znake pomeshchikov kak zasluzhivayushchiye podderzhki, byli pereizbrany. Neskol'ko novichkov byli na shou. Tri iz chetyrekh chlenov Soveta, na kotorykh byli natseleny na porazheniye, byli fakticheski pobezhdeny na vyborakh. Yedinstvennym isklyucheniyem byl vitse-prezident Dzho B'yernat. Tem ne meneye, on pokinul Gorodskoy sovet cherez god posle togo, kak byl osuzhden v sude za prinyatiye besplatnykh santekhnicheskikh rabot iz profsoyuza vodoprovodchikov, kotoryy reguliroval gorod. B'yernat provel boleye goda v federal'noy tyur'me.

Samaya sladkaya pobeda dlya pomeshchikov byla porazheniyem Cherridomsa ot ruk politicheskogo novichka, imevshego malo shansov byt' izbrannym. Pomeshchiteli piketirovali dom Cherridom. Boleye dyuzhiny rabotali na svoyego opponenta, kandidata partii «Zelenykh» Natali Dzhonson Li, v den' vyborov. Oni pomogli sostavit' spisok 21 neudobnykh voprosov dlya Cherridom, kotoryy byl rasprostranen po vsey palate. Natali byla izbrana.

Itak, oba samykh vliyatel'nykh chinovnika goroda - mer i prezident gorodskogo soveta - poterpeli porazheniye. R.T. Rybak stal novym merom. Gruppa zemlevladel'tsev, oskorblennaya kak «trushchoby» v politicheskoy kul'ture goroda, sygrala vazhnuyu rol' v oboikh sobytiyakh. SMI Tvin-Siti molchali o roli zemlevladel'tsev v lyubom iz etogo. Yedinstvennoye podtverzhdeniye bylo polucheno ot samoy Cherridom, kotoraya v televizionnom interv'yu pozhalovalas' na piketirovaniye etoy dostoynoy poritsaniya gruppy.

V posleduyushchiye chetyre goda Komitet po pravam imushchestvennykh prav Minneapolisa obosnovalsya, stal boleye respektabel'nym i posle ot"yezda Charli Disney sosredotochilsya isklyuchitel'no na teleshou. V to zhe vremya on poteryal bol'shuyu chast' svoyego politicheskogo udara.

Letom 2005 goda, odnako, neskol'ko chlenov pereshli k svyatomu Pavlu, chtoby pomoch' svoim brat'yam srazit'sya s merom Rendi Kelli i yego vysokopostavlennymi inspektorami zhil'ya. Sorok domovladel'tsev i ikh storonniki dvazhdy piketirovali meriyu Sent-Pol. Mer Kelli byl polnost'yu pobezhden v noyabre (skoreye vsego, potomu, chto on podderzhal predlozheniye o pereizbranii prezidenta Busha), v to vremya kak mer Rybak v Minneapolise byl pereizbran. Takim obrazom, v gruppe vse yeshche ostavalsya kakoy-to boy.

Arendodateli - eto stereotipnyy zlodey pochti vo vsekh kul'turakh - ublyudochnyye ublyudki, kotoryye budut delat' vse, chtoby poluchit' arendnuyu platu u bednykh arendatorov. Vne sushchestvuyushchikh paradigm predpolozhit', chto oni mogut delat' chto-to khorosheye. No kazhdyy iz nas po-svoyemu delayet to, chto my schitayem pravil'nym. Tak zhe i s pomeshchikami. Urok zaklyuchayetsya v tom, kakova by ni byla vasha reputatsiya sredi elitnykh lits, formiruyushchikh obshchestvennoye mneniye ili shirokaya obshchestvennost', byt' vernymi sebe i vashim ubezhdeniyam. Ne pytaytes' vsegda schitat'sya «khoroshim parnem». Ne ozhidayte nikakogo voznagrazhdeniya ili pokhvaly. Prosto vyskazhites'.

Nezakonnyye deystviya, takiye kak zakrytiye zasedaniya gorodskogo soveta, ne rekomenduyetsya; No takiye veshchi inogda sluchayutsya. Inogda ispolnitelyam takikh besporyadkov povezlo i oni ne byli arestovany. V lyubom sluchaye, akt protivostoyaniya sil'noy, no nespravedlivoy organizatsii mozhet byt' zaraznym. Vy ne dolzhny voskhishchat'sya effektivnost'yu. Otstaivayte sebya i svoi tsennosti. Vot kak dobit'sya real'nykh peremen.

V Minneapolise, v staryye dobryye vremena, sushchestvovali desyatki sposobov obmanut' arendodatelya. To, chto proizoshlo s Rus'yu Erkkiloy, yavlyayetsya odnim iz takikh. Yesli vam interesno, chitayte takzhe «Neschastnyy sluchay Sema Chaplevski s gorodom Minneapolis». (On byl kinooperatorom v vosstanii v merii, kotoryy prodolzhal tryasti kulakom i krichat' «legalizovannoye vymogatel'stvo».) Vy takzhe mozhete prochitat' «Opyt Floid Ragglz s gorodom». Floyd ne prisoyedinilsya k Minneapolisskomu komitetu po zashchite prav sobstvennosti, no pamyat' o yego «skininge» byla svezha v vidu, kogda gruppa byla osnovana v 1994 godu.

K drugim nepriyatnym sobytiyam otnosyatsya: srazheniye Dzheymsa Vu s brodyagami v yego zdaniyakh i s nekommercheskimi gruppami, pytayushchimisya ispol'zovat' zakon neudobstva gosudarstva dlya lichnoy vygody; Ob"yavleniye Upravleniyem po voprosam razvitiya goroda zdaniya Devida Sundberga v severnoy chasti Minneapolisa s ispol'zovaniyem vydayushchegosya domena i strannym obrazom rasschitannogo «spravedlivoy rynochnoy stoimosti»; I «isk iz ada» vydvinul protiv Reynol'da i Pet Mattsona rasovuyu diskriminatsiyu i ryad drugikh vidov diskriminatsii so storony arendatora, kotoryy zhalovalsya na neispravnuyu pech', no otkazalsya razreshit' remontnikam ispravit' predpolagayemuyu problemu.

Bill MakGaukhi, kotoryy napisal eti otchety posle interv'yu s direktorami, takzhe stolknulsya s gorodom, khotya i ne po zakazu drugikh s tochki zreniya poteryannykh deneg. V fevrale 1995 goda on podvergsya osuzhdeniyu imushchestva, kotoroye posledovalo v aprele, kogda rayonnaya vstrecha, na kotoroy vystupil Cherridom, napominala pozornoye sobytiye, ustroyennoye krasnogvardeytsami. Pozzhe v tom zhe mesyatse Bill prisoyedinilsya k gruppe fligel'-khozyayev Charli Disneya, chtoby stat' yeye «glavnym pisatelem» i strategom mnogikh demonstratsiy protesta.

Sema Chaplevskogo Istoriya      Floyda Ragglsa Istoriya      Dzheymsa Vu Istoriya    Devida Sundberga istoriya     Real'naya Mattsona istoriya

 

   K: zashchitniku pomeshchika

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy

 

AVTORSKOYE PRAVO 2017 Publikatsii Tistleroze - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http://www.billmcgaughey.com/landlordsl.html