BillMcGaughey.com
       

Watchdog, Belediye Baskani Lee Helgen liderligindeki St. Paul topluluk toplantisina sizar 

 

15 subat 2007 Persembe günü, Ben dahil Watchdog gazetesinin temsilcileri, St. Paul'un besinci kogusunu temsil eden Konsey Üyesi Lee Helgen'in sponsorlugunda düzenlenen bir topluluk toplantisina katildilar. Toplanti, 5-7 Temmuz tarihleri ??arasinda Case Caddesi'ndeki Bruce F. Vento ilkögretim okulunda gerçeklestirildi.Geçen Bruce Vento, eski okul ögretmeni ve St. Paul'un dogusundaki ABD pratisyen doktoru, kurucu üyelerine karsi dürüstlük ve vicdani hizmet için bir üne sahipti. .

Bay Helgen siki bir toplanti düzenledi. Kisa bir sunum yapmak için polis, itfaiye, kamu isleri ve teftislardan (Steve Magner tarafindan temsil edildi) ve tabii ki Kent Konseyi'nden sehir yetkilileri vardi. Helgen, ilk saat boyunca sehri etkileyici bir isimle canlandirmak için yeni bir program hakkinda konustu - maalesef hatirlayamiyorum. "Sorumsuz" ev sahiplerinin pesinden gidip, mülklerini alarak ve bu gayrimenkulleri kâr amaci gütmeyen gruplara çevirmek önerilen çözümün bir parçasiydi. Paul kent yetkililerinin kontrol edilmesi gereken hissettikleri bos ve kinanmis mallarin büyük stoklari vardi.

Bu dönemde izleyicilerden birkaç soru soruldu. Sorgulamaya, birkaç kisinin hakimiyeti vardi, ya da Konsey üyesi olarak arkadas gibi görülen ön ya da ikinci sira vardi. Dinleyicilerin geri kalani bastirilmisti. Arka siraya oturup ne yapacagimi merak ediyordum. Katilmak için bir firsat görünmedi.

Toplantiya Watchdog gazeteleri yigini (mevcut sayi ve protestoyu protesto eden önceki sayi) getiren Ben, öncelikle koridorda yürümek ve sonunda insanlara gazeteler dagitmak düsündüm. Üniformali polis ve diger sehir görevlilerinin yogun varligi beni korkuttu.

Ardindan yakinlarda oturan bir kisi - muhtemelen Bob Johnson - küçük bir jest yapti. Ona bir sürü gazete verdim. Bir tane aldi ve paketi geri kalanini yaninda oturan kisiye yöneltti. O kisi de ayni sekilde tepki gösterdi ve yakinda küçülmekte olan paket son kopya yok olana kadar üç veya dört sira sirttan dolasti. Gazetelere bakmaya baslayan koltuklarindaki insanlari görebiliyorduk.

Belediye meclisi üyesi Helgen, izleyiciye bakarken bir seyler oldugunu anlamis olabilir. Muhtemelen sehir yetkilileri olan bir veya iki kisi koltuklarindan kalkti ve ödüllendirdi; Ancak aksi takdirde hiçbir sey olmadi.

Gazetelerin yani sira, yarim sayfa kagit üzerine bir baska kitap da hazirlamistim. Bu iletisim basladi: "Lee Helgen - Konsey üyesi Lee Helgen hakkinda bilmeniz gereken sey, St. Paul sehir yönetiminin yetkilerini Dogu Yakasi kadinlarinin mali ile birlikte kullanmaya yönelik sadist bir yan gibi görünüyor. Bazi etkinliklerinin daha kapsamli bir açiklamasi Internet'te bulunabilir. "Ardindan http://www.landlordpolitics.com web sitesinde bes farkli sayfaya baglantilar vardi. Biri, 14 Dogu Jessamine Caddesi'ndeki evin yikildigi dönemde iki tane Diva'nin bariyla Nancy Osterman'la ve iki tane de St Paul e-democracy.org'da e-posta ile alisveris yapmak zorunda kaldi.

Bob Johnson'un "A-Demokrasi Belediye Sarayi Haber Mektubu" adli bir bildiri de vardi. Bu özel sorun, St Paul kentine karsi baslatilan üç haraç hareketi davasina simdi mahkemelerde devam etti. St Paul denetimlerinden kod uygulama uyarilarini aldiktan sonra intihar eden iki yasli kisiye deginildi. "Bu buzdaginin sadece ucu" dedi. "sehir yetkililerinin kod uygulamasina iliskin gasp ve hirsizlik iddiasi var. (sehir görevlilerinin misilleme davranislari ve irkçilik iddialari var "dedi.) Bu konuyla ilgili daha fazla bilgi http://www.ademocracy.blogspot.com adresindeki Johnson St. Paul blogspotunda mevcuttu.

Toplanti devam ederken, koridorda geçip giden herkese kagit notlarimi verdim. Alinan bir kadin birkaç dakika sonra baska istedi. Toplantinin kontrolü saglanmis olsaydi bile, hikayenin tarafimizi yazili olarak disari çikariyorduk.

Yüksek rütbeli bir polis memuru sunumunu bitirmesinden hemen sonra, Lee Helgen sorulara toplanti baslatti. Elimi kaldirdim ve tanindi. Paul polisinin Dogu Yakasi'ndaki bir kadindan bir uyusturucu muhbiri olmasini istediginin dogru olup olmadigini sordu ve reddettiginde evini kinamaya ve tahrip etmeye çalisan kentin konut müfettislerine sevk etmisti. (Bu Nancy Osterman idi, hikayesi baska yerde anlatiliyor.) Memur, bunun hakkinda hiçbir sey bilmedigini belirtti.

Konsey Üyesi Helgen daha sonra, sorusunun öncülügünün "yalan" oldugunu ilan etmeye basladi. Ona yalanin nasil bir sey oldugunu açiklamasini istedigimde hiç yanit vermedi. Takip sorusu olarak, Konsey Üyesi'ne, St. Paul konut müfettisinin 14 East Jessamine Caddesi'ndeki bir evin sahibine evini 40.000 $ 'lik belirli bir kisiye satmasi gerektigini söyledikleri dogru mu diye sorduk ya da Evin yikildigina bakin. Yine Helgen bunu yalan ilan etti. Bununla birlikte kismi bir açiklama yapti.

Ilk olarak, Helgen yanit olarak, yikilan Nancy Osterman evin sahibi olmadigini söyledi. (Dogru, birkaç ay önceki bir sözlesme için baskasina satmisti, ancak müfettisin yolsuz teklifiyle ilgili iddialari etkilemedi.) ?kincisi, bir mahkemenin sehre evi yikmasi için sehir yetkilendirdigini söyledi . Helgen, mahkemenin yikilmak için bir haftalik süreyle izin vermesinden kisa bir süre sonra, sehir için çalisan bir müteahhitin binalardan yararlanamayacagini söylemeyi ihmal etmeyi de ihmal etti. sehrin tutanagi mahkeme kararina karsidi.)

Hur agaci yandi. Benimki, bu bölümde Konsey Üyesi Helgen'in izin verdigi ilk ve son soruydu. Resmi toplanti sona erdi ve bir süreligine gayri resmi tartisma çikti. Programlanmis olan saat 17: 00'e kadar on bes dakika kisa kaldi.

Kendimi çikis kapisina yerlestirdim, böylece web sitesi baglantilariyla gazete veya kagit fisleri almayan kisiler, azalan edebiyat kaynagimdan istediklerini alabildiler. Çogu kisi, hatta sehir yetkilileri bu edebiyati kabul ettiler. Müfettis Steve Magner (çogunlukla edebiyatimizda demonize olan) ile nispeten samimi bir tartisma yaparak Watchdog gazetesini "ilginç" buldugunu söyledi. ?çerigiyle ilgili herhangi bir yorumunun olup olmadigini sordum. O'nun hiçbiri yoktu.

Sonra Lee Helgen geldi. Watchdog gazetesinin yayincisi miyim diye bana sordu. Ben olmadigimi söyledim; Yayincinin arkadasiyim. Bana adimi istedi ve ben de verdi. Ardindan yaymakta oldugum "yanlis bilgilendirmeyi" takdir etmedigini söyledi. Ona bu ifadeyi netlestirmesini istedim. Açikçasi, benimle bir tartisma içine girmek istemedi çünkü daha sonra baska bir söz söylemeden uzaklasti.

Helgen'in baskalariyla yaptigi konusmalari bitirecegini ve toplanti salonundan çiktiginda söyleyecegi daha fazla seyin olmasini umarak kapiyi bir onbes dakika daha tuttum. Benim adima göre, ?nternet makalelerinde onun hakkinda yazilmis her seye yanit vermek için ona bir sans vermeyi öneriyorum. Gerçekleri düz tutmak istiyoruz.

Ama zaman kisaliyordu. Kasabaya katilmak için baska bir toplanti yaptim. Digerlerini konusurken okul binasindan çiktim ve Minneapolis'e geri döndüm, yol boyunca Diva'nin barinda durdum.

 

ev: sahibinin savunucusu

 

 

Için bir çeviri için tiklayin:

Ingilizce - Chinski - Indonezyjski - Polski - Holenderski - Rosyjski

 

 


TELIF HAKKI 2017 Thistlerose Yayinlari - TÜM HAKLARI SAKLIDIR

http://www.billmcgaughey/leehelgeni.html