BillMcGaughey.com
       

Watchdog Infiltruje spotkanie spolecznosci St. Paul prowadzone przez czlonka Rady Lee Helgen

 

W czwartek, 15 lutego 2007 r., Przedstawiciele gazety Watchdog, w tym mnie, uczestniczyli w spotkaniu spolecznosciowym sponsorowanym przez czlonka Rady, Lee Helgen, który reprezentuje piaty oddzial miasta sw. Pawla. Spotkanie odbylo sie w szkole podstawowej Bruce'a F. Vento na Case Street w godzinach od 5 do 7. Pózny Bruce Vento byl bylym nauczycielem szkoly i kongresmistrzem Stanów Zjednoczonych ze wschodniej strony St Paul ze slawa uczciwosci i sumiennej sluzby dla jego skladników .

Pan Helgen prowadzil scisle spotkanie. Po krótkiej prezentacji byli urzednicy miejscy z policji, strazy pozarnej, roboty publiczne i inspekcje (przedstawiciel Steve'a Magnera), i oczywiscie Rada Miejska. Przez pierwsza godzine lub dluzej Helgen mówil o nowym programie ozywienia miasta imponujaca nazwa - której niestety nie pamietam. Przejscie po "nieodpowiedzialnych" wlascicielach, biorac ich wlasciwosci i przeksztalcanie tych wlasciwosci w grupy non-profit, stanowilo czesc proponowanego rozwiazania. Byly ogromne zapasy niekompletnych i skazanych nieruchomosci, które urzednicy St Paul uwazali za niezbednych.

Kilka pytan wzielo od widowni w tym okresie. Pytanie bylo zdominowane przez kilka osób lub w przednim lub drugim rzedzie, którzy wydawali sie byc przyjaciólmi z czlonkiem Rady. Reszta publicznosc byla oslabiona. Siedzialem w tylnym rzedzie, rozgladajac sie nad tym, co robic. Nie bylo mozliwosci uczestnictwa.

Po zebraniu stosu gazet Watchdog (zarówno biezacego wydania, jak i poprzedniego z protestem w barze Divy) na spotkanie, pomyslalem, najpierw wychodzac z korytarza, i konczac gazety dla osób na koncu. Ogromna obecnosc mundurowej policji i innych urzedników miejskich mnie zastraszala.

Wtedy ktos siedzacy w poblizu - prawdopodobnie Bob Johnson - zrobil maly gest uznania. Podalem mu stos gazet. Wzial i zalatwil reszte paczki osobie siedzacej obok. Ta osoba zrobila to samo, a wkrótce malejace paczki krazyly przez trzy lub cztery rzedy, az ostatnia kopia nie minela. Widzicie ludzi na ich miejscach, zaczynajac przegladac papier.

Czlonek Rady Helgen zdal sobie sprawe, ze cos sie dzieje, gdy spojrzal na widownie. Jedna lub dwie osoby, prawdopodobnie urzednicy miejscy, wzrosla z miejsca i przyznala; Ale w przeciwnym razie nic sie nie stalo.

Poza gazetami, przygotowalem jeszcze jedna kartke na pól kartce papieru. Ten komunikat zaczal sie: "Co musisz wiedziec o Lee Helgen - czlonek rady Lee Helgen zdaje sie miec sadystyczna strone w wykorzystaniu uprawnien rzadu miasta St Paul, aby przejsc po East Side kobiet z mienia. Bardziej szczególowe informacje na temat niektórych jego dzialan mozna znalezc w internecie ". Nastepnie znajdowaly sie linki do pieciu róznych stron w witrynie http://www.landlordpolitics.com. Jedna dotyczyla Nancy Osterman, dwie z paskiem Divy, a dwie z wymianami e-maili na stronie St. Paul e-democracy.org w czasie, gdy dom przy 14 East Jessamine Street zostal rozebrany.

Bob Johnson mial równiez broszure zatytulowana "Wiadomosci o miescie demokracji". Ten szczególny temat dotyczyl trzech spraw sadowych przeciwko miastu sw. Pawla, które teraz przeszly przez sady. Odnosilo sie to do dwóch osób starszych, którzy popelnili samobójstwo po otrzymaniu informacji o wykonaniu kodu z inspekcji St. Paul. - To tylko wierzcholek lodu - powiedziala ulotka. "Istnieja zarzuty wymuszenia i kradziezy urzedników miejskich w zakresie egzekwowania prawa. (Istnieja) zarzuty o zachowanie odwetowe i rasizm przez urzedników miejskich ". Wiecej informacji na ten temat mozna bylo znalezc na blogu w serwisie St. Paul's w St. Paul w http://www.ademocracy.blogspot.com.

Gdy spotkanie bylo kontynuowane, wydalem kartki papieru kazdemu, kto przechodzil przez korytarz. Kobieta, która zabrala go, poprosila o kilka minut pózniej. Nawet jesli spotkanie bylo kontrolowane, stalismy sie strona historii w formie pisemnej.

Zaraz po zakonczeniu wysokiej prezentacji pani Lee Helgen otworzyl spotkanie na pytania. Podnioslem reke i zostalem rozpoznany. Zapytalem mówce, czy to prawda, ze ??policja w St. Paul zwrócila sie do East Side z informacja o narkotykach, a kiedy odmówila, skierowala swój dom do inspektorów zajmujacych sie mieszkalnictwem, którzy przystapili do potepienia i zburzenia domu. (To byla Nancy Osterman, jej opowiesc jest powiedziana gdzie indziej). Oficer powiedzial, ze nic o tym nie wie.

Czlonek Rady Helgen podjal kroki w celu stwierdzenia, ze ??przeslanka mojego pytania byl "klamstwo". Nie mial odpowiedzi, kiedy poprosilem go, aby wyjasnil, jak to bylo klamstwo. Na dalsze pytanie zwrócilem sie do poslanki, czy prawda jest, ze inspektor mieszkaniowy sw. Pawla poinformowal wlasciciela domu o 14 East Jessamine Street, ze powinna sprzedac dom swojemu konkretnemu osobie za 40 000 dolarów, Zobaczyc, ze dom zostal rozebrany. Ponownie, Helgen uznal to za klamstwo. Jednak dal czesciowe wyjasnienie.

Po pierwsze Helgen powiedziala w odpowiedzi, Nancy Osterman nie byla wlascicielem domu, gdy zostala rozebrana. (Prawda, ze ??sprzedala go kogos innego w umowie o czynach sprzed kilku miesiecy, ale to nie ma wplywu na zarzut dotyczacy skorumpowanego wniosku skarzacego). Po drugie, powiedzial, ze sad wezwal miasto do rozbiórki domu . (Ponownie, to prawda, ale nie odpowiedziala na to pytanie. Helgen równiez zaniedbuje wspomniec, ze wkrótce po tym, jak sad pozwolil na pobyt w tygodniu na rozbiórke, kontrahent pracujacy dla miasta odlaczyl sprzet do budynku Akt miasta byl sprzeczny z postanowieniem sadu.)

Jig sie skonczyl. Kopalnia byla pierwszym i ostatnim pytaniem, któremu czlonkowie Rady Helgen dopuszczali w tej czesci spotkania. Zakonczenie formalnego spotkania zakonczylo sie nieformalna dyskusja. Minelo pietnascie minut mniej niz 7:00 czasu zakonczenia, który zostal zaplanowany.

Postawilem sie przy drzwiach wejsciowych, aby osoby, które nie otrzymaly gazet lub kartek papieru z linkami do stron internetowych, moglyby zabrac ze soba to, czego chcieli, z powodu malejacej podazy literatury. Wiekszosc osób, nawet urzedników miejskich, zaakceptowalo te literature. Mialem stosunkowo serdeczna dyskusje z inspektorem Steve'm Magnerem (czesto demonizowanym w naszej literaturze), w którym powiedzial, ze znalazl gazete Watchdog "interesujace". Zapytalem, czy ma jakies uwagi na jego tresc. Nie mial nikogo.

Potem przyszedl Lee Helgen. Zapytal mnie, czy jestem wydawca gazety Watchdog. Powiedzialem, ze nie; Bylem przyjacielem wydawcy. Poprosil mnie o moje imie i dalem to. Potem powiedzial, ze nie docenial "dezinformacji", która rozpowszechnialem. Poprosilem go, aby wyjasnil to stwierdzenie. Najwyrazniej nie chcial sie ze mna debatowac, bo wtedy odszedl bez slowa innego.

Stalem przez drzwi jeszcze przez pietnascie minut, majac nadzieje, ze Helgen zakonczy rozmowy z innymi i cos wiecej powiedziec, kiedy opusci sale posiedzen. Z mojej strony chcialbym zaproponowac, aby dac mu szanse odpowiadania na wszystko napisane o nim w naszych artykulach internetowych. Chcemy uzyskac fakty proste.

Ale czas sie skonczyl. Mialem kolejne spotkanie, aby wziac udzial w miescie. Wychodzilem wiec z budynku szkolnego, a inni wciaz rozmawiali i pojechali z powrotem do Minneapolis, po drodze krótko w barze Divy.

do: adwokat wlasciciela

 

 

Kliknij, aby przetlumaczyc na:

Angielski - Uproszczony Chinski - Indonezyjski - Turecki - holenderski - Rosyjski

 

 


COPYRIGHT 2017 Thistlerose Publications - WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEzONE

http://www.billmcgaughey/leehelgenj.html