BillMcGaughey.com

Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Babelfish. Il peut y avoir des inexactitudes.

 à: conteur personnel

 

Un régime de Mix Politics and the Arts

 

La Vision

La politique américaine est cassé et une partie de la raison en est que les personnes les plus importantes relations politiques avec le récepteur radio ou la télévision. Nous recevons l'information politique à travers ces portails. Il fut un temps que les gens se sont rassemblés en groupes pour faire de la politique. Les partis politiques utilisées à être des communautés réelles qui s'est réuni et a entendu des discours. Maintenant, les parties ont congrès annuels dont les procédures sont régies par les Robert's Rules of Order. L'expérience est totalement ennuyeuse. Earnest citoyens adoptent des résolutions qui s'élèvent à presque rien. Le véritable travail est la cueillette des candidats et la collecte de fonds pour payer les publicités télévisées dont les candidats ont besoin pour remporter les élections.

J'ai pensé à la manière de relancer le processus politique afin que les gens sont réintroduites dans l'équation et l'argent compte pour moins cher. Pour ce faire, vous avez besoin pour rendre les réunions d'intérêt pour que les gens veulent y assister. La musique et les arts peuvent faire partie de la réponse. Soit des personnes versées dans ces compétences aide à la conception des programmes. Au lieu de s'engager dans des exercices parlementaire comme «Robert» prescrite, pourquoi ne pas chanter des chansons et d'écouter de la musique? Laissez les gens s'amuser un peu. Mais nous aurions besoin de bonnes chansons politiques - des chansons comme «We shall overcome", "Blowin 'in the wind", ou "The Times, ils sont a-changin'" au cours de l'ère des droits civils. Un parti politique qui apprend à chanter, ensemble, peuvent peut-être développer une dynamique qui la portera à la victoire dans les urnes.

Nouveau Parti de la dignité a été conçu dans cet esprit. En raison de ses origines (quand, en tant que candidat du Parti de l'indépendance, j'ai essayé d'irriter les démocrates en disant que j'ai tenu pour "la dignité pour les hommes blancs»), certains pensent que c'est un parti pour représenter les gens blancs comme les démocrates ont représenté minorités. Vraiment ce parti est sur l'identité, plus généralement parlant - à propos de toutes les personnes ayant une identité positive, ou, au moins, le droit de se définir. Ainsi, au lieu de discuter de l'économie ou la moralité, nous aimerions parler de l'identité personnelle. Nous serions la recherche de modèles de l'identité et de jouer avec Persona différentes. Les arts peuvent aider dans ce processus.

J'écoutais une émission sur Canal 2 il ya un mois quand j'ai trouvé ce que je cherchais depuis. Ce fut une performance de Leonard Cohen, devant un auditoire de Londres. J'avais entendu cette chanson avant, mais c'était une chanson parfaite pour mon propos: «La démocratie» ou, comme je l'appelle, «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" Oui, nous voulons la démocratie à venir aux Etats-Unis pour remplacer la politique ploutocratique que nous avons. Cohen a exprimé nos aspirations à la perfection. Et son personnage est remarquable - ce 75-year-old singer avec le chapeau et grave, voix dont les chansons sont un mélange de poésie et de rythmes impérieux. «La démocratie est à venir aux Etats-Unis» pourrait être notre hymne politique à la hauteur de ce qu'ils avaient dans la courtoisie des droits civils de l'époque de Bob Dylan et les autres.

Cohen nous avait donné la chanson, mais comment pouvons-nous transformer en un hymne politique? La meilleure façon, je pense, serait de promouvoir l'idée de sosies Leonard Cohen chanter cette chanson. Si le Nouveau Parti Dignité jamais développé une base de membres, nous réservons une place à «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" à nos réunions. Mais nous avions besoin de personnes pour chanter ces chansons que nous aurions besoin de cultiver des personnes dans un rôle particulier, que j'appelle «imitateur Leonard Cohen" qui se présenteraient lors des réunions de gérer cette fonction. Elvis Presley a un corps de «imitateurs d'Elvis" - Pourquoi pas Leonard Cohen? Ses chansons, surtout "la démocratie", ont un avantage politique. Ce type de chanteur-imitateur peut-mer la musique à la politique.

Maintenant, pour encourager les chanteurs en herbe pour se faire passer Leonard Cohen, Nouveau Parti Dignité tiendra un concours annuel. Les concurrents auraient chacun chante "La démocratie est à venir aux Etats-Unis". Le public votera pour choisir le meilleur artiste interprète ou exécutant, ce serait notre imitateur Leonard Cohen pour l'année à venir. Nous voudrions émettre un certificat à cet effet. Le gagnant du concours annuel devrait porter le titre de "Dignité Léonard, au Nouveau Parti officielles imitateur Cohen", intitulé à faire de notre fonctions s'il le souhaitait.

Bien sûr, il n'y aurait aucune obligation d'accomplir - je doute si l'on pouvait se permettre de payer beaucoup, si - rien et le gagnant du concours n'aurait pas d'obligation de soutenir la dignité Nouveau Parti. Mais ce serait une plume dans le chapeau de quelqu'un pour gagner ce concours. En se concentrant étroitement de chanson de Leonard Cohen, nous pourrions construire un rôle musical que plus de temps signifierait quelque chose. Si le Nouveau Parti de la dignité est devenu grand et fort, étant son troubadour officielles deviendrait une identité significative qui aiderait à une personne d'établir lui-même dans une carrière musicale. Personnellement, cela pourrait conduire à d'autres choses.

Maintenant, en prenant ce projet un peu plus loin, nous aurions besoin de candidats si nous, un petit parti politique, a organisé un concours afin de trouver le meilleur sosie de Leonard Cohen. Ce serait bien si la Nouvelle-Dignité Partie pourrait domaine une taille décente auditoire. Mais le gros problème serait de trouver des candidats. Peut-être qu'on pouvait faire la publicité dans les publications de musique ou d'essayer d'intéresser les élèves de grande école de musique en compétition pour le titre imitateur. Soit le processus de recherche de candidats pour ce premier concours serait coûteux ou nous aurions la chance d'être en contact avec les bonnes personnes dans la musique ou les arts communautaires. Moi, malheureusement, n'ont pas ces connexions. Par conséquent, le projet resta un bon moment.

 

La réalité

Je suis le candidat à la mairie de Minneapolis en cours d'exécution sous les auspices du Nouveau Parti Dignité - en fait, le seul candidat qui va apparaître avec la désignation de ce parti sur le bulletin de cette année. À ce titre, j'ai reçu une invitation d'une femme du nom de Elena Erofeeva à la station de radio KFAI à entrer en studio, sur Riverside Avenue pour une période de quinze minutes d'entretien. La station envie de courir deux profils d'une minute sur chacun des candidats à la mairie sur la base des entrevues enregistrées.

J'ai eu mon entrevue de départ à 3:00 heures le vendredi, Septembre 18. Comme je quittais le studio, il m'est arrivé de jeter un regard à la littérature sur une étagère près de la porte. Parmi les points était un noir et blanc, carte imprimée annonçant un «Leonard Cohen Tribute" featuring "Mean Larry et amis." KFAI se prépare à accueillir un spectacle le dimanche soir et ensuite, en commençant à 6:00 heures, le lundi 21 Septembre , il y aurait une performance en direct la musique de Leonard Cohen à la 7e entrée Street sur le centre de Minneapolis. C'est ce que je savais faire partie de la salle de divertissement Première avenue rendue célèbre par le film, 1984 Prince, Purple Rain ". Anciennement, le bâtiment avait été l'administration Greyhound à Minneapolis. C'est là que j'ai mis le pied dans la ville quand je suis arrivé dans le bus à 1965. Les billets ont été seulement 7,00 $ chacun.

Les roues a commencé à tourner dans mon esprit. Comme un politicien en herbe, je voulais brancher avec la communauté artistique. En particulier, je voulais trouver les personnes intéressées par le chant «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" Où trouver ces personnes? Lors d'un concert de musique de Leonard Cohen, bien sûr. Le destin avait livré cette occasion, dans mes mains. Pour communiquer mon idée aux fans de Cohen, je voudrais imprimer un certain nombre de dépliants à remettre aux gens comme ils sont entrés 7e entrée pour assister au concert 21 Septembre. Ce serait un moyen efficace de commencer à trouver des personnes qui pourraient être intéressés à concourir pour le titre de "Dignité Léonard, au Nouveau Parti officielles imitateur Cohen."

Donc j'ai tapé un court message pour le tract. C'est ce qu'il a dit:

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Vous cherchez un sosie de Leonard Cohen

Leonard Cohen, «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" est un hymne politique exprimant l'aspiration de nombreux Américains. Nouveau Parti de la dignité est une basée au Minnesota parti politique qui veut relever ce défi. Il exécute trois candidats aux élections Minneapolis 2009. Nous croyons que l'identité personnelle forte est une force politique clé et nous voulons aider tous les types de personnes à trouver une véritable identité dans leurs propres termes.

Dans le cadre de notre programme - devrait nous gagnons la stature et la structure dans l'élection en cours - nous aimerions tenir une audition pour un «fonctionnaire» Leonard Cohen imitateur (on l'espère, avec le chapeau), qui chantait «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" et d'autres chansons de Cohen lors d'événements que nous pourrions organiser dans l'année à venir. Il n'ya aucune obligation, bien sûr, que le vainqueur de l'audition ne de spectacles pendant ou appuyer la nouvelle partie de la dignité, nous voulons juste à conférer une reconnaissance à quelqu'un qui souhaite intensifier musicalement et artistiquement dans l'identité Cohen, sachant que le public l'attend .

Si vous êtes intéressé à passer des auditions ou connaissez quelqu'un qui pourrait être, s'il vous plaît envoyez un courriel à 2wmcg@earthlink.net, demandant à être mis sur la liste pour l'audition. Nous vous contacterons lorsque cet événement est mis en place. En attendant, profitez des performances de ce soir.

Nouveau Parti de la Dignité, P.O. Box 3944, Minneapolis, MN 55403

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

J'ai photocopié cinquante feuilles avec deux de tels messages sur un drap et les couper en deux, rendant cent tracts. Espérons que ce serait suffisant pour tout le peuple queue à l'extérieur 7th Street Entry pour l'hommage à Leonard Cohen performances. Puisque la performance elle-même a commencé à 6:00 pm, je devrais être sur les lieux une demi-heure tôt pour attraper les gens vont pouvoir acheter des billets. Je dois quitter ma maison en 5:00, disque dur à un stationnement tout près à la 7e place Entrée Street, puis marcher vers ce site.

Juste quelques minutes de retard, parce qu'un ami arrêté de façon inattendue par ma maison, j'ai fait mon chemin vers la Première Avenue, près de la Target Center (où le président Obama avait parlé la semaine précédente). Environ une douzaine de jeunes gens faisaient la queue à la porte. Je portais une chemise, veste, pantalon et, comme je le pensais candidat une sied à la mairie et, éventuellement, un ventilateur de Leonard Cohen (étant un peu plus âgés que la moyenne des participants rock concert). Ils portaient pour la plupart de tee-shirts ou autres vêtements qui s'adapte le rock d'aujourd'hui, les fans. Je me suis vite passé à ma littérature au groupe rassemblé qui a été poli, mais la non-communication. J'ai alors pris ma place à la fin de la ligne s'attendent à ce que nous serions laisser entrer dans le bâtiment avant longtemps.

La porte de la Première Avenue était verrouillée. Lorsque j'ai demandé à un jeune homme devant moi en ligne à ce sujet, il dit que les portes s'ouvraient à 8:00 pm C'est là, autour de trimestre à 6, à l'hommage à Leonard Cohen devrait débuter dans quinze minutes. Quelque chose n'allait pas. J'ai vite découvert que la ligne de gens sur le trottoir n'ont pas attendu que pour l'hommage à Leonard Cohen, mais pour une autre représentation par un groupe appelé "Alice in Chains". Les billets pour cet événement coûtent $ 25.00 et un signe a déclaré que l'événement était sold out. Alors où sont les gens qui attendent pour entendre la musique Leonard Cohen? J'avais des dépliants pour la première centaine d'entre eux.

En s'approchant, 6:00 pm, je nerveusement gauche de la ligne et fait le tour du bâtiment pour le côté avenue First. Certains jeunes hommes qui semblaient être du personnel ont été assis sur des chaises à côté d'une ligne de camions. J'ai demandé à l'un d'eux sur l'événement Leonard Cohen. Il n'avait pas entendu parler. Alors je lui ai montré un aviateur qui a déclaré que cette performance commencerait à 6:00 h le lundi, Septembre 21, à l'entrée Street 7th. Qui a sonné une cloche. Oui, l'heure et la date était correcte, mais le problème c'est que je m'attendait à la mauvaise porte. 7th Street Entry a sa propre entrée sur la 7th Street juste la rue en direction de Hennepin Avenue. Allez-y et je trouverais ce que je voulais.

Je n'ai pas trouvé une petite porte dans le même bâtiment marquée 7th Street Entry et il y avait même une affiche annonçant la Leonard Cohen Tribute. Le problème c'est que la porte était verrouillée. Pas de foule ont été alignés pour cet événement particulier. Le beat-up porte avait un petit verre de verre. En regardant à travers elle, je pouvais voir des gens du personnel, de temps en temps. J'ai frappé à la porte plusieurs fois, mais personne ne répond. Sécurité pour les concerts rock sont probablement habitués à ignorer par des fans enthousiastes. Toutefois, dans ce cas, c'est après 6:00 pm, lorsque la performance est censé avoir démarré, et je ne pouvais pas obtenir dans la porte pour acheter des billets. Peut-être que ce fut un événement privé pour les auditeurs KFAI. La carte annonce que j'avais ramassé dans le studio avait dit: «Gagnez des billets gratuits! Lancer le Chelsea Hôtel: A Tribute to Leonard Cohen l'émission de radio, animée par Mean Larry. "

Ma chance a commencé à changer autour de 6:15 h lorsqu'un intermédiaire couple âgé m'a rejoint dans la ligne. Oui, eux aussi, étaient intéressés dans l'exercice Leonard Cohen. Le nom de l'homme était Joe, je ne saisis pas le nom de sa femme. Nous avons parlé un peu et puis ce couple a décidé de prendre une marche dans la rue. Evidemment, concerts de musique d'aujourd'hui fonctionnent sur un calendrier en vrac.

J'ai marché autour du bâtiment de nouveau à l'endroit où les gens du personnel étaient assis. Un jeune homme a déclaré qu'il pensait que les portes doivent être ouvertes à ce jour. Il connaissait les performances Leonard Cohen aura lieu parce que sa femme serait servant des boissons au bar. En fait, il accompagne me back to 7th Street Entry et frappa à la porte, et a reçu l'assurance que les clients devraient bientôt être admis à l'édifice.

Et puis, soudain, la porte d'entrée au 7 rue s'ouvrit. Des événements de sécurité a demandé à voir mon ID. J'ai acheté un billet 7 $ du billet à l'encontre de la droite et a reçu un bracelet en plastique. Mon poignet a été estampillé avec de l'encre lavable afin que je puisse être identifié si je suis allé à l'extérieur pendant l'exécution et a souhaité être réadmis. J'ai demandé à la femme à la billetterie lors de l'exécution pouvait commencer. Il va bientôt commencer, elle m'a assuré - peut-être dans une demi-heure ou une heure au plus. Il était alors autour de 6:30 p.m.

Le lieu lui-même était dans un couloir court vers la gauche où six tableaux ont été mis en place sur l'étage principal. Une étape pour les artistes a été sur un côté de la parole. Sur chaque table, il y avait une bougie allumée et deux guides au programme de ce soir. J'ai vu une opportunité: Dans cette pièce vide, je me promenais à chacune des six tables et placé mon dépliant, intitulé "Looking for a Impersonator Leonard Cohen", sur le dessus. Puis je me suis assis à l'une des tables vers l'arrière. Heureusement, je n'avais pas attiré l'attention de la sécurité, ou, peut-être, ils me voyaient, mais ne se souciait pas. Six autres de mes cent des tracts ont été maintenant en circulation.

En peu de temps, une vidéo a commencé à afficher sur le mur d'en face. Elle a été accompagnée par la musique enregistrée. J'ai reconnu la musique que les chansons Leonard Cohen. Il m'a fallu un peu plus longtemps pour réaliser que la vidéo a également été de Cohen. Je connaissais la chanteuse d'être un homme âgé avec une chapeau, semblable à ce que portaient les hommes d'affaires dans les années 40 et 50, mais ce n'était Cohen dans ses jeunes années. Il est apparu dans diverses scènes allant d'une baignoire pour chambres d'hôtel aux rues résidentielles. Le chanteur est un Canadien qui a grandi à Montréal.

Je me suis assis seul à ma table prenant dans ce qui était disponible. Avant longtemps, Joe et sa femme assis à une table voisine. Puis un autre couple s'est assis. Enfin, il y avait deux femmes d'âge moyen qui était assis d'abord à une table et puis le long de la rampe à l'arrière de moi. J'ai pris plaisir à observer que chaque personne à ces tableaux, on ramasser mon dépliant avec le programme et lui donner une bonne lecture.

Enfin, après que la vidéo a pris fin, un grand homme vêtu de noir, avec des lunettes et une queue de cheval, a commencé à jouer avec le matériel de sonorisation. Il s'est avéré être "Mean Larry". Larry démêler les fils et ajusté le micro à une bonne hauteur sur le plancher juste sous la scène sonore. Puis il a demandé pour une boisson alcoolique pour le soutenir pendant la représentation. Le barman lui tendit un verre.

Mean Larry réchauffé le public avec quelques banalités. Il semblait un peu nerveux pour moi. Ou peut-être qu'il a été déçu par la taille de l'auditoire. Mais il s'est forgé bravement à venir. À un moment donné, il dit: "Je suis intrigué par cette idée d'un sosie de Leonard Cohen." Je n'avais pas réalisé que ça veut dire Larry avait vu mes circulaires. Sneaky comme je l'avais été, certains des membres de l'auditoire autre ne savait qui avait mis des dépliants sur les tables. Donc j'ai simplement agité et dit aimablement Mean Larry, "Je pense que vous allez gagner le concours".

Je me tournai souligné qu'il s'agissait de la onzième édition annuelle «Hommage à Leonard Cohen", qui signifient Larry avait été convenu. Mais ce fut un moment spécial. Il s'agissait du 75ème anniversaire de Cohen. Un associé de Mean Larry avait un gâteau cuit anniversaire en l'honneur de cette occasion. Nous pourrions revenir à la barre et nous entraider à des morceaux de gâteau. Leonard Cohen est actuellement dans une tournée européenne. Quelques jours plus tôt, Mean Larry révélé, Cohen s'était effondrée sur scène en chantant «Bird On The Wire" lors d'une performance à Valence, en Espagne. Peut-être qu'il avait une intoxication alimentaire. En tout état de cause, il est maintenant récupérée.


  Cohen a également effectué à Minneapolis, un an ou deux plus tôt. Il aurait pu joué au Théâtre Orpheum sur Hennepin Avenue. Les billets coûtaient cher - 250 $ chacun, je crois - et il y avait scalpers demandent beaucoup plus. J'ai eu l'impression, d'après ce qu'il a dit, cette moyenne Larry lui-même aurait pu être une partie de l'échauffement agir, mais n'a pas eu le temps de performance tout ce qu'il voulait, peut-être à cause des règlements du syndicat. Il était clair, toutefois, cette moyenne de carrière de Larry était axé sur la musique de Leonard Cohen. Il n'était pas seulement certains Johnny-come-événements récents qui avait entendu la musique sur le canal 2 un mois auparavant et avait développé un engouement temporaire.

Prometteuses que d'autres musiciens allait bientôt se joindre à lui sur la scène, Mean Larry chanté en solo à cinq ou six premières chansons. Leonard Cohen chansons ont tendance à durer huit à dix minutes chacun. Ils étaient vingt-trois chansons répertoriées dans le programme. Cela signifie que chaque groupe de chansons, et, bien sûr, toute la représentation, pourrait manger un morceau de temps considérable. Mean Larry a été pendant des minutes, peut-être quarante ans. Puis vint un soliste féminine, Diane Martinson, accompagné d'un homme au clavier. Dans les segments de conclure, nous avons eu l'ensemble du groupe d'interprètes - sept au total -, là-haut sur la scène. Mean Larry était le chanteur masculin. Diane Martinson et une femme plus jeune, Jennifer J. Holt, qui a récemment été mariée, composé un duo féminin. Puis il y avait un jeune homme qui jouait du violon et autres instruments. Il y avait un homme à la batterie. Il y avait un homme sur le clavier et un homme jouant de la guitare. Did I miss anyone?

Pas encore remis de la grippe, je me contentais de s'asseoir tout seul à une table dans le dos pour toute la soirée. De temps en temps il y aura un entracte quand j'ai tendu mes jambes un peu et remis "Leonard Cohen imitateur" littérature dans une certaine manière les jeunes femmes dans le dos. Non, la scène musicale a son propre calendrier et je voudrais prendre dans cette expérience.

Ma pensée troublante seulement que ma femme était en attente de retour à la maison. Je lui avais demandé si elle voulait m'accompagner centre-ville et elle avait décliné l'offre, préférant travailler sur un projet de couture. D'autre part, les soirées de ce genre sont destinées à être partagées. Si je suis resté trop longtemps, ma femme pense que j'étais ignorant elle, même si elle ne voulait pas le dire à haute voix. Tout au long de la soirée, j'ai donc continué à espérer que la représentation aurait déplacer vers la droite le long et je ne pouvais laisser à une heure décente.

Ê tre un Johnny-come-fan récents de Leonard Cohen avec un agenda non apparentés, je n'étais pas familier avec toutes les chansons sur le programme. Notamment absent, «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" ne signifie pas Larry like this song? Je mourais d'envie de lui poser cette question mais n'a jamais réussi à l'attraper seul. Comme il avait déclaré qu'il était "intrigué" par l'idée imitateur Leonard Cohen, qui aurait aussi été un bon sujet de conversation. Je pensais que je pourrais attraper Mean Larry et quelques autres artistes après le spectacle. Ce n'était pas l'être.

La dernière chanson sur le programme était "First We Take Manhattan (puis nous prenons Berlin)". J'avais entendu cette chanson auparavant et c'était un bon. Mesure que la soirée touchait à sa fin, je pensais que le groupe a été de trouver sa rainure. J'ai particulièrement aimé la façon que Diane Martinson s'est mise au diapason de "Jeanne d'Arc" et plusieurs autres chansons. Mean Larry, lui aussi, là-bas chanter à fond la musique. Je restai fasciné par l'expérience, même si mes oreilles ont été plus tard sonne.

Après la dernière chanson sur le programme, le groupe est revenu pour rappels. Ou peut-être c'est bien ainsi que les concerts de rock exploiter ces jours. Les musiciens font leur propre chose jusqu'à ce que tout le public est parti. Une des chansons rappel était «Alleluia». Cela, aussi, avait été sur le programme du concert de Londres Cohen. Mais encore, «La démocratie est à venir aux Etats-Unis" ne fait pas son apparition.

Après environ la chanson Encore quatrième, j'ai dû partir. Bien que je ne porte pas de montre-bracelet, je savais que ma femme allait devenir en colère ou Méfiez-vous si je suis resté beaucoup plus longtemps. Il était d'environ 11 pm Avant de l'appeler une nuit, j'ai laissé une offre généreuse de mes tracts sur les tables voisines.

La sortie au 7, rue a été fermée afin que le personnel événement me poussa la porte par la région voisine où "Alice in Chains» a été la scène. J'ai attrapé un aperçu des musiciens de rock se produit devant des centaines de personnes enthousiastes. J'aurais pu y rester plus longtemps à ce Concert à prix plus élevé mais sont sortis dans la rue et se dirigea vers ma voiture devant le stade Twins nouvellement construit et Partage et Hands Caring.

Ma femme était assise avec ses travaux d'aiguille quand je suis finalement retourné chez lui. Où avais-je été pour les six dernières heures?

 

Leonard Cohen entendre chanter «La démocratie est à venir aux Etats-Unis"

  de nouveau à: la page principale    à: conteur personnel

 

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

      

GARANTISSEZ LES DROITS D'AUTEUR 2010 PUBLICATIONS de THISTLEROSE -TOUS DROITS RÉSERVÉS

http://www.BillMcGaughey.com/leonardcohenb.html