BillMcGaughey.com

Alerta: Esto es una traducción automática del inglés de Babelfish. Puede haber inexactitudes.

 a: narrador personal

 

Un plan de mezclar la política y las Artes

 

La Visión

La política estadounidense está roto y parte de la razón es que la relación política de la gente más importante es con el receptor de radio o la televisión. Recibimos la información política a través de los portales. Solía ser que las personas se reunieron en grupos para hacer política. Los partidos políticos utilizan a las comunidades reales, que se reunió y escuchó los discursos. Ahora las partes tienen convenciones anuales cuyos procedimientos se rigen por el Robert's Rules of Order. La experiencia es totalmente aburrido. Los ciudadanos Ernesto aprobar resoluciones que ascienden a casi nada. El verdadero trabajo es escoger los candidatos y la recaudación de fondos para pagar por los anuncios de televisión que los candidatos necesitan para ganar las elecciones.

He estado pensando en cómo reactivar el proceso político para que las personas vuelvan a introducirse en la ecuación y el dinero cuenta para menos. Para hacer eso, usted necesita para hacer las reuniones de interés para que la gente quiere asistir. La música y las artes puede ser parte de la respuesta. Que las personas versadas en las habilidades de ayudar a diseñar los programas. En lugar de participar en los ejercicios parlamentaria como "Robert" prescrito, ¿por qué no cantar canciones y escuchar música? Que la gente divertirse un poco. Pero tendríamos buenas canciones políticas - canciones como "We shall overcome", "Blowin 'in the Wind", o "Los tiempos, They Are A-Changin'" durante la era de los Derechos Civiles. Un partido político que aprende a cantar juntos tal vez puede desarrollar una dinámica que lo llevará a la victoria en las urnas.

Nuevo Partido Dignidad fue concebido en ese espíritu. Debido a sus orígenes (cuando, como candidato del Partido de la Independencia, traté de irritar a los demócratas diciendo que yo quería decir "la dignidad de los hombres blancos"), algunas personas piensan que es un partido para representar a los blancos como los demócratas han representado las minorías. Realmente este partido es acerca de la identidad en términos más generales - sobre todos aquellos que tengan una identidad positiva o, al menos, el derecho a definirse a sí mismos. Así que en lugar de discutir la economía o la moral, estaríamos hablando de la identidad personal. Estaríamos en busca de modelos de identidad y jugar con personalidad diferente. El arte podría ayudar en ese proceso.

Yo estaba escuchando un programa en el canal 2 hace un mes cuando me enteré lo que había estado buscando. Fue una actuación de Leonard Cohen ante una audiencia en Londres. Había escuchado esta canción antes, pero era una canción perfecta para mis propósitos: "Democracia" o, como yo lo llamo, "La democracia está llegando a los EE.UU." Sí, queremos democracia a venir a los EE.UU. para reemplazar a la política plutocrática que tenemos. Cohen expresó nuestras aspiraciones a la perfección. Y su personalidad era notable - este 75-year-old singer con el sombrero de ala ancha y grave voz, cuyas canciones eran una mezcla de poesía y ritmos de peso. "La democracia está llegando a los EE.UU." podría ser nuestro himno político para que coincida con lo que tenían en la época de cortesía de Derechos Civiles de Bob Dylan y otros.

Cohen nos había dado la canción, pero ¿cómo convertirlo en un himno de política? La mejor manera, pensé, sería promover la idea de imitadores de Leonard Cohen cantando esa canción. Si Nueva Dignidad Parte que se haya desarrollado una base de miembros, que se reserva un lugar para "la democracia está llegando a los EE.UU." en nuestras reuniones. Pero nos necesitan personas para cantar esas canciones, así que había necesidad de cultivar las personas en un papel especial, que yo llamo "imitador de Leonard Cohen" que aparecía en las reuniones para tratar esa función. Elvis Presley cuenta con un cuadro de "imitadores de Elvis" - ¿Por qué no Leonard Cohen? Sus canciones, especialmente "la democracia", tienen una ventaja política. Este tipo de cantante-imitador puede casarse con la música a la política.

Ahora, para alentar a los cantantes que aspiran a suplantar a Leonard Cohen, Nueva Dignidad Partido celebrará un concurso anual. Los concursantes que cada uno canta "La democracia está llegando a los EE.UU.". El público votará para seleccionar el mejor intérprete, lo que sería nuestro imitador de Leonard Cohen para el próximo año. Nos gustaría emitir un certificado a tal efecto. El ganador del concurso anual que llevará el título de "Nueva Dignidad Parte oficial de imitador de Leonard Cohen", con derecho a actuar en nuestras funciones, si lo deseaba.

Por supuesto, no habría obligación de realizar - Dudo que podían pagar tanto, si - cualquier cosa, y el ganador del concurso no tendría la obligación de apoyar la dignidad del Partido Nuevo. Pero sería una pluma en la tapa de alguien para ganar ese concurso. Si se centrara más en canción de Leonard Cohen, podríamos construir una función musical que con el tiempo podría significar algo. Si Nueva Dignidad partido se convirtió en grande y fuerte, siendo su trovador oficial se convertiría en una identidad significativa que ayudaría a una persona establecerse en una carrera musical. Personalmente, podría dar lugar a otras cosas.

Ahora, teniendo este proyecto un paso más, sería necesario concursantes si nosotros, como un pequeño partido político, que se celebró un concurso para encontrar el mejor imitador de Leonard Cohen. Sería bueno si Nueva Dignidad Parte podía decentemente del tamaño de un campo público. Pero el gran problema sería encontrar a los concursantes. Tal vez podría hacer publicidad en publicaciones de música o de tratar de interesar a los alumnos de la Escuela de Música en la competencia por el título de imitador. O bien el proceso de búsqueda de concursantes para el primer concurso que sería muy costoso o que tendríamos que tener la suerte de contactar con las personas adecuadas en la música o el arte de la comunidad. Yo, desgraciadamente, no tienen esas conexiones. Por lo tanto, el proyecto se quedó un tiempo.

 

La realidad

Soy el candidato a alcalde de Minneapolis ejecuta bajo los auspicios de la dignidad del Partido Nuevo - de hecho, el único candidato que aparecerá con la designación de ese partido en la boleta electoral de este año. En esa capacidad, recibí una invitación de una mujer llamada Elena Erofeeva en la estación de radio KFAI a entrar en el estudio en Riverside Avenue de una entrevista de quince minutos. La estación quería correr dos perfiles de un minuto sobre cada uno de los candidatos a la alcaldía sobre la base de las entrevistas grabadas.

Tuve mi entrevista a partir de las 3:00 pm el viernes, 18 de septiembre. Cuando ya me iba al estudio, se me ocurrió echar un vistazo a la literatura en un estante cerca de la puerta. Entre los temas era un negro y blanco tarjeta impresa el anuncio de una "Leonard Cohen Tribute" con "Mean Larry y amigos". KFAI será sede de un espectáculo en la noche del domingo y luego, a partir de las 6:00 pm el Lunes, 21 de septiembre , habría una presentación en vivo de la música de Leonard Cohen en la 7ma entrada de la calle en el centro de Minneapolis. Esto lo sabía que era parte de la sede de la Avenida Primero de entretenimiento hecho famoso en la película de 1984 de Prince, "Purple Rain". Anteriormente, el edificio había sido la terminal de Greyhound en Minneapolis. Fue donde por primera vez un pie en la ciudad, cuando llegué en el autobús, en 1965. Entradas sólo 7,00 dólares cada uno.

Las ruedas se comenzó a dar vueltas en mi mente. Como aspirante a político, que quería conectar con la comunidad artística. En particular, yo quería encontrar personas interesadas en el canto "La democracia está llegando a los EE.UU." ¿Dónde encontrar a estas personas? En un concierto de música de Leonard Cohen, por supuesto. El destino había entregado esta oportunidad en mis manos. Para comunicar mi idea a los aficionados Cohen, quiero imprimir un número de volantes para ser entregados a las personas que entraban 7 de entrada para asistir al concierto 21 de septiembre. Esta sería una forma eficaz de empezar a encontrar las personas que puedan estar interesados en competir por el título de "Nueva Dignidad Parte oficial de imitador de Leonard Cohen."

Así que escribí un mensaje corto para el prospecto. Esto es lo que dijo:

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Busca un imitador de Leonard Cohen

Leonard Cohen, la democracia está llegando a los EE.UU." es un himno político que expresa la aspiración de muchos estadounidenses. Nuevo Grupo de Dignidad es una sede en Minnesota, partido político que quiere asumir ese reto. Se está ejecutando tres candidatos en las elecciones de 2009 en Minneapolis. Creemos que una fuerte identidad personal es una fuerza política clave y queremos ayudar a todos los tipos de personas a encontrar su verdadera identidad en sus propios términos.

Como parte de nuestro programa - debemos ganar relevancia y la estructura en la actual elección - que nos gustaría celebrar una audición para "oficial" imitador de Leonard Cohen (es de esperar, con el sombrero) que cantara "La democracia está llegando a los EE.UU." y otras canciones de Cohen en los eventos que podemos organizar en el próximo año. No hay ninguna obligación, por supuesto, que el ganador de la audición de interpretaciones o ejecuciones o hacer cualquier apoyo del Partido nueva dignidad, sólo queremos otorgar reconocimiento a alguien que quiere paso musical y artística en la identidad Cohen, sabiendo que el público lo espera .

Si usted está interesado en una audición o conoce a alguien que podría ser, por favor, envíe un correo electrónico a 2wmcg@earthlink.net, pidiendo ser incluido en la lista para la audición. Nos pondremos en contacto con usted cuando este evento se establezca. Mientras tanto, disfrutar de las actuaciones de esta noche.

Nueva Dignidad de las Partes, P.O. Box 3944, Minneapolis, MN 55403

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Yo hojas fotocopiadas cincuenta con dos mensajes como en una hoja y se cortan a la mitad, lo que hace cien volantes. Esperemos que eso sería suficiente para todas las personas hacían fila fuera de 7th Street Entry para el tributo a Leonard Cohen rendimiento. Dado que el rendimiento en sí mismo comenzó a las 6:00 pm, yo tendría que estar en el lugar media hora antes para coger a la gente va a comprar las entradas. Tendría que salir de mi casa a las 5:00, la unidad a un lugar cerca de estacionamiento a la Calle 7 de entrada, y luego caminar hasta ese sitio.

A pocos minutos de retraso, porque un amigo se detuvo de forma inesperada por mi casa, me dirigí a la Primera Avenida, cerca del Target Center (donde el presidente Obama había dicho una semana antes). Alrededor de una docena de jóvenes estaban alineados en la puerta. Yo llevaba una camisa, chaqueta y pantalones, como yo pensaba beneficia a un candidato a la alcaldía y, quizás, un ventilador de Leonard Cohen (siendo un poco mayor que la roca promedio de asistentes a conciertos). Eran en su mayoría vistiendo camisetas y otras prendas de vestir que se adapte a día de hoy los aficionados al rock. Rápidamente pasó a mi literatura al grupo reunido que fue cortés, pero no comunicativo. Entonces tomé mi lugar en la final de la línea esperando que se nos deje en el edificio antes de tiempo.

La puerta de la Primera Avenida estaba cerrada. Cuando le pregunté a un joven delante de mí en línea sobre esto, dijo que las puertas se abren a las 8:00 pm Allí estaba, por el barrio a 6, con el tributo Leonard Cohen comenzará en quince minutos. Algo estaba mal. Pronto descubrí que la línea de personas en la acera, no se espera para el tributo Leonard Cohen, pero para otra actuación de un grupo llamado "Alice in Chains". Las entradas para ese evento cuestan $ 25.00 y un signo dijo que el evento fue vendido. Entonces, ¿dónde estaba la gente esperando para escuchar la música de Leonard Cohen? Tuve folletos para los primeros cien de ellos.

Cuando se acercaba a las 6:00 pm, yo nerviosa salió de la línea y rodeó el edificio de al lado de la Avenida Primera. Algunos jóvenes que al parecer el personal estaban sentados en sillas junto a una línea de camiones. Le pregunté a uno de ellos sobre el evento de Leonard Cohen. No había oído hablar de él. Luego le mostró un volante que dice que esta actuación comenzará a las 6:00 pm del lunes, 21 de septiembre, a la entrada de 7th Street. Que hizo sonar una campana. Sí, la hora y la fecha es correcta, pero el problema era que yo estaba esperando en la puerta equivocada. 7th Street Entry tiene su propia entrada en la 7ma calle justo arriba de la calle hacia Hennepin Avenue. Ir allí y que iba a encontrar lo que quería.

Encontré una pequeña puerta en el mismo edificio marcado 7th Street entrada y hasta hubo un cartel anunciando el Tributo Leonard Cohen. El problema era que estaba cerrada con llave la puerta. No hay multitudes se alinearon para este evento en particular. La destartalada puerta había un pequeño panel de vidrio. Mirando a través de él, pude ver a la gente del personal de vez en cuando. Llamé a la puerta varias veces, pero nadie respondió. De Seguridad para los conciertos de rock son probablemente se utiliza para ignorar el exceso de los ansiosos fans. Sin embargo, en este caso, fue después de las 6:00 pm, cuando se suponía que el rendimiento de haber comenzado, y yo no podía entrar en la puerta para comprar entradas. Tal vez esto fue un evento privado para los oyentes KFAI. La tarjeta de anuncio de que había recogido en el estudio había dicho: "Gana entradas gratis! Conéctate Chelsea Hotel: Un Tributo a Leonard Cohen el programa de radio, conducido por medio de Larry ".

Mi suerte empezó a cambiar en torno a las 6:15 pm cuando una pareja de mediana edad se unió a mí en la fila. Sí, ellos también estaban interesados en el desempeño de Leonard Cohen. El hombre se fue Joe, yo no entendí el nombre de su esposa. Hablamos un poco y luego la pareja decidió dar un paseo por la calle. Evidentemente, conciertos de música de hoy se ejecutan en un calendario de sueltas.

Caminé por la construcción de nuevo al lugar donde estaban sentados a la gente de personal. Un joven dijo que pensaba que las puertas deben estar abiertas por ahora. Sabía que el rendimiento de Leonard Cohen se celebrará porque su esposa se sirven bebidas en el bar. De hecho, él me acompañó de vuelta a la Calle 7 de entrada y llamó a la puerta, y se aseguró de que los clientes pronto serán admitidos en el edificio.

Y luego, de repente, la puerta de entrada 7th Street abrió. Evento de Seguridad pidió ver a mi ID. He comprado un ticket de $ 7 desde la taquilla a la derecha y se le dio una pulsera de plástico. Mi muñeca está sellado con tinta lavable, así que se pudo identificar si salió durante la ejecución y desea ser readmitida. Le pregunté a la mujer en el mostrador de boletos, cuando el rendimiento comenzaría. Se empezaría pronto, me aseguró - tal vez en media hora o una hora como máximo. Fue entonces cuando alrededor de las 6:30 p.m.

El lugar en sí fue por un corto pasillo a la izquierda, donde seis mesas se instalaron en la planta principal. Un escenario para los artistas fue a un lado de la palabra. En cada mesa había una vela encendida y dos guías para el programa de esta noche. Vi la oportunidad: En esta sala vacía, me dirigí a cada una de las seis mesas y se coloca a mi folleto, titulado "Looking for a Leonard Cohen Imitador", en la parte superior. Entonces me senté en una de las mesas hacia el fondo. Afortunadamente, no había atraído la atención de la seguridad, o, tal vez, que me vieron, pero no le importó. Otros seis de los cien folletos estaban en circulación.

En poco tiempo, un video comenzó a ser mostrado en la pared en el suelo. Fue acompañado por música grabada. Reconocí la música como canciones Leonard Cohen. Me tomó un rato más para darse cuenta de que el vídeo fue también de Cohen. Yo sabía que el cantante para ser un anciano con un sombrero de ala ancha, similar a lo que los empresarios llevaban en los años 40 y 50, pero fue Cohen en sus años de juventud. Apareció en varias escenas que van desde una bañera para habitaciones de hotel a las calles residenciales. El cantor era un canadiense que creció en Montreal.

Me sentaba sola en mi mesa tomando en lo que estaba disponible. En poco tiempo, Joe y su esposa se sentó en una mesa cercana. Luego, otra pareja se sentó. Por último, hubo dos mujeres de mediana edad que estaba sentado en una mesa primero y luego a lo largo de la baranda en la parte trasera de mí. Me complacía en observar que cada persona en estas mesas sería recoger a mi folleto junto con el programa y darle una buena lectura.

Por último, después de que el vídeo había terminado, un hombre alto, vestido de negro, con gafas y una cola de caballo, empezó a juguetear con el equipo de sonido. Él resultó ser "Mean Larry". Larry desenredar los cables y ajustar el micrófono a una altura adecuada en el suelo, justo debajo del escenario. Luego pidió una bebida alcohólica para sostenerlo durante la ejecución. El camarero le entregó una copa.

Media Larry calentar a la audiencia con una pequeña conversación. Parecía un poco nervioso a mí. O tal vez se siente decepcionado por el tamaño de la audiencia. Pero él forjó con valentía por delante. En un momento, comentó, "Estoy intrigado por esta idea de un imitador de Leonard Cohen." No me había dado cuenta de que media Larry había visto a mi volantes. Sneaky como lo había sido, algunos de los otros miembros de la audiencia sabía quién había puesto los volantes en las mesas. Así que me saludó y le dijo amablemente a la media de Larry, "Creo que ganará el concurso".

Me resultó que esta fue la decimoprimera edición "Homenaje a Leonard Cohen", que significa Larry había arreglado. Pero fue muy especial. Esto fue el 75 º cumpleaños de Cohen. Un asociado de la media de Larry había preparado un pastel de cumpleaños en honor a la ocasión. Podríamos volver a la barra y ayudarnos a nosotros mismos a los pedazos de la torta. Leonard Cohen se encuentra actualmente de gira por Europa. Unos días antes, media Larry revelado, Cohen se había derrumbado en el escenario mientras canta "Bird on a Wire", en una actuación en Valencia, España. Tal vez había una intoxicación alimentaria. En cualquier caso, fue recuperado.

Cohen también había realizado en Minneapolis un año o dos antes. Podría haber realizado en el Teatro Orpheum de Hennepin Avenue. Las entradas eran caras - $ 250 cada uno, creo - y no había revendedores pidiendo mucho más. Tuve la impresión, por lo que dijo, que el propio Larry media podría haber sido parte del acto de calentamiento, pero no se como tiempo de realización de lo que quería, quizá debido a las regulaciones de la Unión. Es evidente, sin embargo, que la media de la carrera de Larry se ha centrado en la música de Leonard Cohen. No era sólo algunos Johnny-come-últimamente que había oído la música en el canal 2 un mes antes y había desarrollado un capricho temporal.

Prometiendo que otros músicos pronto se uniría a él en el escenario, media Larry cantó el primer solo cinco o seis canciones. Leonard Cohen canciones tienden a durar ocho o diez minutos cada uno. Eran veinte y tres canciones que figuran en el programa. Eso significaba que cada grupo de canciones, y, por supuesto, toda la representación, podía comer una porción considerable de tiempo. Media Larry fue durante unos cuarenta minutos. Luego vino una solista femenina, Diane Martinson, acompañada por un hombre en el teclado. En los segmentos finales, hemos tenido todo el grupo de artistas - siete en total - hasta allí en el escenario. Media Larry fue el vocalista masculino. Diane Martinson y una mujer más joven, Jennifer J. Holt, quien recientemente se había casado, formado por un dúo femenino. Luego hubo un joven que tocaba el violín y otros instrumentos. Había un hombre en la batería. Había un hombre en los teclados y un hombre tocando la guitarra. ¿Me he perdido a alguien?

Todavía se está recuperando de la gripe, yo estaba contento por mí mismo a sentarse en una mesa en la espalda durante la noche entera. De vez en cuando habrá un intermedio, cuando estiré un poco las piernas y se la entregó "imitador de Leonard Cohen," la literatura de alguna manera, las mujeres jóvenes en la espalda. No, la escena de la música tiene su propio calendario y me gustaría tener en esa experiencia.

Mi pensamiento preocupante era que mi esposa estaba esperando en casa. Yo le había preguntado si quería que me acompañara el centro y que había rechazado la oferta, prefiriendo trabajar en un proyecto de costura. Por otra parte, las tardes de este tipo están destinadas a ser compartidas. Si me quedaba demasiado tiempo, mi esposa que me estaba ignorando incluso si ella no lo diría en voz alta. A lo largo de la tarde, por lo tanto mantiene la esperanza de que el rendimiento se desplace a la derecha a lo largo y podría dejar a una hora decente.

Ser un Johnny-come-últimamente fan de Leonard Cohen, con una agenda no relacionada, no estaba familiarizado con todas las canciones en el programa. Notablemente ausente fue "La democracia está llegando a los EE.UU." no significa Larry gusta esta canción? Me moría de ganas de preguntarle a esa pregunta, pero nunca pudo atrapar él solo. Desde que él había dicho que estaba "intrigado" por la idea de la imitador de Leonard Cohen, que también habría sido un buen tema de conversación. Pensé que la captura promedio de Larry y algunos otros artistas después del espectáculo. No pudo ser.

La última canción en el programa fue "First we take Manhattan (entonces tomamos Berlín)". Había escuchado esta canción antes y que era una buena idea. Al caer la tarde llegaba a su fin, pensé que el grupo estaba encontrando su surco. Particularmente me gustó la forma en que Diane Martinson se metió en el espíritu de "Juana de Arco" y varias otras canciones. Media Larry, también estaba allí cantando a todo pulmón de la música. Me quedé fascinado por la experiencia, aunque mis oídos más tarde las campanas.

Después de la última canción en el programa, el grupo regresó para bises. O tal vez es solamente cómo funcionan los conciertos de rock en estos días. Los músicos de hacer lo suyo hasta que todo el público se ha ido. Una de las canciones encore fue "Aleluya". Esto, también, había estado en el programa del concierto de Cohen de Londres. Pero aún así, "La democracia está llegando a los EE.UU." no hizo su aparición.

Después de canción sobre la repetición en cuarto lugar, tuve que dejar. A pesar de que no llevaba un reloj de pulsera, yo sabía que mi esposa se enojaba o sospechoso si me quedaba mucho más tiempo. Era alrededor de las 11 pm Antes de llamar a una noche, salí de una generosa oferta de mis folletos en las mesas adyacentes.

La salida a la Calle 7 se cerró de manera personal del evento me deja salir por la puerta por la zona de al lado en "Alice in Chains" estaba realizando. Cogí un vistazo a los músicos de rock realizar antes de que cientos de gente entusiasmada. Podría haber quedado más tiempo en el concierto de este mayor precio, sino que salió a la calle y se acercó a mi coche pasado el estadio de los Mellizos de nueva construcción y de recursos compartidos y Caring Hands.

Mi esposa estaba sentada con su trabajo de la aguja cuando finalmente regresó a su casa. ¿Dónde había estado durante los últimos seis horas?

 

Escuche Leonard Cohen cantando "La democracia está llegando a los EE.UU."

 de nuevo a: la página principal    a: narrador personal

 

Haga clic para una traducción de esta paginación en:

Francés - Inglés - Alemán - Portugués - Italiano       

 

COPYRIGHT 2010 PUBLICACIONES de THISTLEROSE - TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

http://www.BillMcGaughey.com/leonardcohenc.html