BillMcGaughey.com

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.

 à: Contador de histórias pessoal

 

Um esquema de misturar política e as Artes

 

A Visão

A política americana está quebrado e parte da razão é que o relacionamento das pessoas mais importantes político é com o receptor de rádio ou a televisão. Recebemos informação política através desses portais. Ela costumava ser que as pessoas se reuniram em grupos para fazer política. Os partidos políticos costumavam ser comunidades reais que se reuniu e ouviu discursos. Agora as partes têm convenções anuais cujos processos são regidos por Robert's Rules of Order. A experiência é totalmente chato. Cidadãos Earnest deliberações que se elevam a quase nada. O verdadeiro trabalho é escolher os candidatos e angariar fundos para pagar os anúncios publicitários de televisão que os candidatos precisam de ganhar eleições.

Eu estive pensando como reviver o processo político para que as pessoas são trazidos de volta à equação e contagem de dinheiro para menos. Para fazer isso, você precisa para fazer os encontros interessantes para que as pessoas querem participar. Música e as artes podem ser parte da resposta. Deixe as pessoas versadas em ajudar a desenvolver essas habilidades nos programas. Em vez de se engajar em exercícios parlamentar como "Robert" prescrito, por que não cantar e ouvir música? Deixe as pessoas se divertirem um pouco. Mas nós precisaríamos boas canções políticas - canções como "We shall overcome", "Blowin 'in the wind", ou "As vezes, eles são a-changin'" durante a era dos Direitos Civis. Um partido político que aprende a cantar juntos talvez possamos desenvolver uma dinâmica que irá levá-lo à vitória nas urnas.

Nova Dignidade Partido foi concebido nesse espírito. Devido às suas origens (quando, como candidato do Partido da Independência, eu tentei para irritar os democratas, dizendo que eu estava a "dignidade de homens brancos"), algumas pessoas pensam que é um partido para representar os brancos como os democratas têm representado minorias. Realmente essa parte é sobre a identidade de uma forma mais geral - sobre todas as pessoas terem uma identidade positiva ou, pelo menos, o direito a se definir. Assim em vez de discutir a economia ou a moralidade, estaríamos a falar de identidade pessoal. Nós estaríamos à procura de modelos de identidade e jogar com personalidade diferente. As artes poderiam ajudar nesse processo.

Eu estava ouvindo um programa no Canal 2 cerca de um mês atrás, quando eu achei que eu estava procurando. Foi uma performance of Leonard Cohen antes de uma audiência em Londres. Eu tinha ouvido essa música antes, mas era uma canção perfeita para os meus propósitos: "Democracia", ou, como eu lhe chamo, "A democracia está chegando ao E.U.A." Sim, queremos a democracia para chegar ao E.U.A. para substituir a política plutocrática que temos. Cohen expressa nossas aspirações perfeitamente. E sua personalidade era notável - este 75-year-old cantora com o chapéu de aba larga e de voz grave, cujas canções eram uma mistura de poesia e ritmos atraentes. "A democracia está chegando ao E.U.A." poderia ser o nosso hino político para coincidir com o que tinham na cortesia era dos Direitos Civis de Bob Dylan e outros.

Cohen tinha-nos dado a canção, mas como podemos transformá-lo em um hino político? A melhor maneira, eu pensei, seria o de promover a idéia de imitadores de Leonard Cohen a cantar essa canção. Se o Novo Partido Dignidade nunca desenvolveu uma base de membros, nós reservar um lugar para "A democracia está chegando ao E.U.A." em nossas reuniões. Mas nós precisamos de pessoas para cantar essas músicas assim que nós precisamos cultivar pessoas em um papel especial, que eu chamo de "imitador de Leonard Cohen", que aparecia nas reuniões de lidar com essa função. Elvis Presley tem um quadro de "imitadores de Elvis" - Por que não Leonard Cohen? Suas músicas, especialmente "Democracia", têm um viés político. Este tipo de cantor e imitador pode casar a música à política.

Agora, para incentivar os cantores aspirantes para representar Leonard Cohen, New Dignidade Partido iria realizar um concurso anual. Os concorrentes que cada um cantar "A democracia está chegando ao E.U.A.". O público votará para escolher o melhor intérprete, o que seria o nosso imitador de Leonard Cohen para o próximo ano. Gostaríamos de emitir um certificado para o efeito. O vencedor do concurso anual que possuem o título de oficial Nova Dignidade Partido Leonard Cohen imitador ", com direito a realizar em nossas funções, se quisesse.

Claro, não haveria obrigação de realizar - Duvido que podiam pagar muito, se qualquer coisa - e vencedor do concurso não teria obrigação de apoiar Dignidade Novo Partido. Mas seria uma pena no chapéu de alguém para ganhar essa competição. Ao concentrar-se estritamente a canção de Leonard Cohen, poderíamos construir um papel musical que ao longo do tempo significaria algo. Se Nova Dignidade partido tornou-se grande e forte, sendo o seu trovador oficial se tornaria uma identidade significativa que iria ajudar uma pessoa a estabelecer-se em uma carreira musical. Pessoalmente, isso poderia levar a outras coisas.

Agora, tendo este projecto um passo adiante, nós precisaríamos competidores se nós, como um pequeno partido político, realizou um concurso para encontrar o melhor imitador de Leonard Cohen. Seria bom se pudesse Partido Nova Dignidade campo um decentemente médias de audiência. Mas o grande problema seria encontrar competidores. Talvez pudéssemos anunciar em publicações de música ou tenta juros altos-alunos da escola de música em concorrer ao título imitador. Ou o processo de encontrar candidatas para o primeiro concurso seria caro, ou teríamos que ter sorte para se conectar com as pessoas certas na comunidade de música ou artes. Eu, infelizmente, não tem essas conexões. Portanto, o projeto sentado por um tempo.

 

A Realidade

Eu sou o candidato a prefeito de Minneapolis execução sob a égide da Nova Dignidade Party - na verdade, o único candidato que aparece com a designação do partido nas urnas este ano. Nessa qualidade, recebi um convite de uma mulher chamada Elena Erofeeva na estação de rádio KFAI a entrar em estúdio em Riverside Avenue para uma entrevista de quinze minutos. A estação quis correr dois perfis de minutos em cada um dos candidatos a prefeito com base em entrevistas gravadas.

Eu tive a minha entrevista a partir de 3:00 de sexta-feira, 18 setembro. Como eu estava saindo do estúdio, aconteceu de eu olhar para a literatura em uma estante perto da porta. Entre os itens era um preto-e-branco de cartões impressos anunciando a "Leonard Cohen Tribute" com "Mean Larry e amigos". KFAI estaria organizando um show na noite de domingo e, em seguida, a partir das 6:00 de segunda-feira, 21 setembro , haveria uma performance ao vivo de música de Leonard Cohen no 7 entrada Street no centro de Minneapolis. Isso eu sabia ser parte do local de entretenimento First Avenue tornou famoso no filme de 1984 de Prince, "Purple Rain". Anteriormente, o edifício tinha sido o terminal Greyhound em Minneapolis. Foi onde eu primeiro os pés na cidade, quando cheguei no ônibus em 1965. Os bilhetes foram apenas $ 7,00 cada.

As rodas começam a girar em minha mente. Como um aspirante a político, eu queria ligar com a comunidade artística. Em particular, eu queria encontrar pessoas interessadas em cantar "A democracia está chegando ao E.U.A." Onde encontrar essas pessoas? Em um concerto de música de Leonard Cohen, é claro. Fate tinha entregue esta oportunidade em minhas mãos. Para comunicar a minha idéia para os fãs de Cohen, gostaria de imprimir um número de folhetos a serem distribuídos para as pessoas como elas entraram 7 entrada para assistir ao concerto de 21 de setembro. Esta seria uma maneira eficiente de começar a encontrar pessoas que possam estar interessados em concorrer ao título de oficial Nova Dignidade Partido Leonard Cohen imitador ".

Então eu digitei até uma pequena mensagem para o folheto. Isto é o que ele disse:

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

À procura de um Leonard Cohen Impersonator

Democracia Leonard Cohen's "está chegando ao E.U.A." é um hino político expressar a aspiração de muitos americanos. Dignidade novo partido é uma Minnesota-based partido político que quer assumir esse desafio. É correr três candidatos nas eleições de 2009 Minneapolis. Acreditamos que uma forte identidade pessoal é uma força chave para a política, e nós queremos ajudar todos os tipos de pessoas encontram uma verdadeira identidade nos seus próprios termos.

Como parte do nosso programa - que devemos ganhar estatura e estrutura na atual eleição - que gostaríamos de realizar uma audição para um "oficial" imitador de Leonard Cohen (esperemos que, com o chapéu), que cantava "A democracia está chegando ao E.U.A." e outras canções Cohen em eventos que possamos organizar no próximo ano. Não há nenhuma obrigação, é claro, que o vencedor da audição fazer qualquer performances ou apoiar o Novo Partido Dignidade; só queremos conferir reconhecimento a alguém que quer musicalmente e artisticamente passo para a identidade Cohen, sabendo que o público espera dele .

Se você está interessado na audição ou conhece alguém que poderia ser, por favor envie um email para 2wmcg@earthlink.net, pedindo para ser colocado na lista para a audição. Entraremos em contato quando este evento é criado. Entretanto, curtir os shows desta noite.

Novo Partido Dignidade, P.O. Box 3944, Minneapolis, MN 55403

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Eu cinqüenta folhas fotocopiadas com duas dessas mensagens em uma folha e cortá-los ao meio, fazendo cem folhetos. Esperemos que isso seria suficiente para todos os povos alinharam fora 7th Street Entry para o tributo a Leonard Cohen desempenho. Dado que a execução se iniciou às 6:00 pm, eu teria que estar no local meia hora mais cedo para pegar as pessoas vão para comprar bilhetes. Eu teria que deixar minha casa por 5:00, unidade para um local próximo ao estacionamento 7th Street Entry, e depois caminhar para esse site.

Apenas alguns minutos de atraso, porque um amigo parou inesperadamente em minha casa, eu fiz a minha maneira de First Avenue, perto do centro da meta (em que o presidente Obama tinha falado na semana anterior). Cerca de uma dúzia de jovens foram enfileirados na porta. Eu estava usando uma camisa, jaqueta, calça e, como eu pensava befit um candidato a prefeito e, talvez, um fã de Leonard Cohen (sendo um pouco mais velho que o rock média-participante concerto). Eles eram em sua maioria vestindo camisetas ou outras peças de vestuário que se adapte de hoje os fãs de rock. Eu rapidamente passou a minha literatura para o grupo reunido, que foi educado, mas não-comunicativa. Eu, então, tomou o meu lugar no final da linha esperando que nós estaríamos em deixar o prédio antes de tempo.

A porta para o First Avenue estava trancada. Quando perguntei a um jovem antes de mim, de acordo com isso, ele disse que iria abrir as portas às 8:00 pm Aqui era, em torno de trimestre a 6, com o Leonard Cohen Tribute programada para começar em quinze minutos. Algo estava errado. Logo descobri que a fila de pessoas na calçada não estava esperando a Tribute Leonard Cohen, mas por outro o desempenho de um grupo chamado "Alice in Chains". Os bilhetes para o evento custam 25,00 dólares e um sinal, disse que o evento foi vendido para fora. Então, de onde eram as pessoas à espera de ouvir música de Leonard Cohen? Eu tinha panfletos para a primeira centena deles.

Como se aproximou 6:00 pm, eu nervosamente esquerda da linha e andou à volta do edifício ao lado da avenida Primeiro. Alguns jovens que pareciam ser funcionários estavam sentados em cadeiras ao lado de uma linha de caminhões. Perguntei a um deles sobre o caso de Leonard Cohen. Ele não tinha ouvido falar dele. Então eu mostrei-lhe um panfleto que dizia que este desempenho terá início às 6:00 de segunda-feira, 21 de setembro, no 7th Street Entry. Que tocou a campainha. Sim, a hora ea data estavam corretas, mas o problema era que eu estava esperando na porta errada. 7th Street Entry tem a sua própria entrada no 7 Street apenas até a rua em direção Hennepin Avenue. Vá lá e eu encontraria o que queria.

Eu fiz encontrar uma pequena porta no mesmo edifício que marcou 7 Street entrada e houve até um cartaz anunciando a Leonard Cohen Tribute. O problema era que a porta estava trancada. No multidões faziam fila para este evento especial. A beat-up porta tinha um pequeno painel de vidro. Procurando por ele, eu poderia ver as pessoas de pessoal ao longo do tempo. Eu bati na porta várias vezes, mas ninguém respondeu. Segurança para concertos de rock são, provavelmente utilizado para ignorar o excesso de fãs ansiosos. No entanto, neste caso, foi após 6:00 pm, quando o desempenho era suposto ter começado, e eu não podia entrar na porta para comprar bilhetes. Talvez esse fosse um evento privado para os ouvintes KFAI. O cartão de anúncio que eu tinha pego no estúdio havia dito: "Ganhe bilhetes grátis! Sintonize no Chelsea Hotel: A Tribute to Leonard Cohen no programa de rádio, apresentado por Mean Larry. "

Minha sorte começou a mudar em torno de 6:15, quando um casal de meia-idade média se juntou a mim na fila. Sim, eles também estavam interessados no desempenho de Leonard Cohen. O nome do homem era Joe, eu não peguei o nome de sua esposa. Nós conversamos um pouco e, em seguida, o casal decidiu dar um passeio pela rua. Evidentemente, concertos de hoje a música executada em um calendário solto.

Eu andei em torno do edifício novo para o lugar onde as pessoas estavam sentadas pessoal. A jovem disse que achava que as portas devem ser abertas agora. Ele sabia que o desempenho Leonard Cohen seria realizado porque sua esposa estaria servindo bebidas no bar. Na verdade, ele me acompanhou de volta à Rua 7 de entrada e bateu na porta, e foi assegurado que os clientes que em breve serão admitidos para o prédio.

E então, de repente, a porta para a 7th Street Entry se abriu. Evento de Segurança pediu para ver meu ID. Comprei um bilhete de $ 7 a partir do balcão para a direita e foi dada uma pulseira de plástico. Meu pulso estava carimbado com tinta lavável para que eu pudesse ser identificado, se eu fui para fora durante a execução e desejava ser readmitido. Eu pedi a mulher no balcão quando o desempenho começaria. Ele iria começar em breve, ela assegurou-me - talvez em meia hora ou uma hora no máximo. Foi então em torno de 6:30

O local em si era um corredor curto para a esquerda, onde seis mesas foram instaladas no piso principal. Um palco para os artistas foi ao longo de um lado da pista. Em cada mesa, havia uma vela acesa e dois guias para o programa desta noite. Eu vi uma oportunidade: Neste quarto vazio, eu andava a cada uma das seis mesas e colocou meu folheto, intitulado "À procura de um Leonard Cohen Impersonator", no topo. Então sentei-me em um dos quadros para trás. Felizmente, eu não tinha atraído a atenção da segurança, ou, talvez, eles me viram, mas não importa. Outros seis dos meus cem folhetos agora estavam em circulação.

Em pouco tempo, um vídeo começou a ser mostrado na parede pelo chão. Ela foi acompanhada por música gravada. Eu reconheci a música como canções de Leonard Cohen. Levou-me mais algum tempo para perceber que o vídeo foi também de Cohen. Eu sabia que o cantor para ser um homem idoso com um chapéu de abas, similar ao que os empresários usavam nos anos 40 e 50, mas esta foi Cohen em seus anos mais jovem. Ele apareceu em várias cenas que vão desde uma banheira para quartos de hotel para ruas residenciais. O cantor foi um canadense que cresceu em Montreal.

Eu só estava sentado sozinho na minha mesa, tendo em que estava disponível. Pouco tempo depois, Joe e sua esposa se sentou em uma mesa próxima. Em seguida, outro casal sentou-se. Por último, houve duas mulheres de meia idade que estava sentado na primeira mesa e, em seguida, ao longo dos trilhos em volta de mim. Eu tinha prazer em observar que cada pessoa nestas mesas iria pegar meu flier junto com o programa e dar-lhe uma boa leitura.

Finalmente, após o vídeo tinha terminado, um homem alto, vestido de preto, com vidros e um rabo de cavalo, começou a mexer com o equipamento de som. Ele acabou por ser "Mean Larry". Larry desembaraçar os fios e ajustou o microfone para uma boa altura no chão, logo abaixo do palco sonoro. Então ele pediu uma bebida alcoólica para sustentá-lo durante a performance. O barman entregou-lhe um copo.

A média de Larry aqueceu o público com algumas pequenas falar. Ele parecia um pouco nervoso para mim. Ou talvez ele estava decepcionado com o tamanho da audiência. Mas ele forjou bravamente à frente. Em um ponto, ele comentou: "Estou intrigado com essa idéia de um imitador de Leonard Cohen." Eu não tinha percebido que Mean Larry tinha visto meu folhetos. Sneaky como eu tinha sido, alguns dos outros membros da platéia sabia quem tinha posto os panfletos sobre as mesas. Então, eu só acenou e disse amavelmente a média de Larry, "Eu acho que você vai ganhar o concurso".

Virei-me para que este foi o décimo primeiro Tribute "anual para Leonard Cohen", o que significa Larry tinha arranjado. Mas foi um especial. Este era o aniversário de 75 Cohen. Um associado do Meio Larry tinha um bolo de aniversário em homenagem a essa ocasião. Poderíamos voltar para o bar e ajudar-nos com pedaços de bolo. Leonard Cohen se atualmente em uma turnê européia. Poucos dias antes, Mean Larry revelou, Cohen teve um colapso no palco enquanto cantava "Bird on the Wire" em um desempenho em Valência, Espanha. Talvez ele tivesse uma intoxicação alimentar. Em qualquer caso, ele foi agora recuperado.

Cohen também havia realizado em Minneapolis um ou dois anos antes. Ele poderia ter realizado no Orpheum Theater em Hennepin Avenue. Os bilhetes eram caros - $ 250 cada um, acredito - e há cambistas estavam pedindo muito mais. Tive a impressão, de que ele disse, essa média Larry se poderia ter sido parte do warm-up agir, mas não conseguiu o tempo de desempenho tanto quanto ele queria, talvez por causa de regulamentos da União Europeia. Ficou claro, no entanto, que a média da carreira de Larry foi centrado na música de Leonard Cohen. Ele não era apenas alguns Johnny-come-lately que tinha ouvido a música no canal 2 um mês antes e tinha desenvolvido uma paixão temporária.

Promissor que outros músicos que em breve se juntar a ele no palco, Mean Larry cantou a solo cinco ou seis primeiras canções. Songs Leonard Cohen tendem a durar oito a dez minutos cada. Havia vinte e três músicas constantes do programa. Isso significava que cada grupo de músicas, e, claro, o show todo, podia comer um pedaço de tempo considerável. Larry foi em média de quarenta minutos, talvez. Depois veio uma solista feminina, Diane Martinson, acompanhada por um homem no teclado. Nos segmentos de conclusão, tivemos todo o grupo de artistas - sete ao todo - lá em cima no palco. A média de Larry foi o vocalista masculino. Diane Martinson e uma mulher mais jovem, Jennifer J. Holt, que havia se casado recentemente, constituído por uma dupla feminina. Então havia um rapaz que tocava violino e outros instrumentos. Havia um homem na bateria. Havia um homem no teclados e um homem tocando violão. Did I miss alguém?

Ainda se recuperando de uma gripe, eu estava disposta a sentar-se sozinho em uma mesa na parte de trás para a noite inteira. Ocasionalmente, haveria um intervalo, quando eu estendia as pernas um pouco e entregou "Leonard Cohen imitador" literatura de alguma forma, as mulheres jovens nas costas. Não, a cena musical tem o seu próprio calendário e gostaria de tomar essa experiência.

Meu único pensamento preocupante foi que minha esposa estava esperando lá em casa. Eu tinha perguntado se ela queria para me acompanhar na baixa e tinha recusado a oferta, preferindo trabalhar em um projeto de costura. Por outro lado, as noites deste tipo são destinadas a ser compartilhada. Se eu ficasse muito tempo, minha mulher ia pensar que eu era ignorá-la mesmo que ela não diria isso em voz alta. Ao longo da noite, portanto, tinha a esperança de que o desempenho poderia mover para a direita junto e eu poderia sair em uma hora decente.

Sendo um Johnny-come-lately fã de Leonard Cohen com uma agenda independente, eu não estava familiarizado com todas as músicas do programa. Notadamente ausente foi "A democracia está chegando ao E.U.A." Didn't Mean Larry like this song? Eu estava morrendo de vontade de perguntar-lhe essa pergunta, mas nunca conseguimos pegá-lo sozinho. Desde que ele tinha dito que ele era "intrigado" com a idéia de imitador de Leonard Cohen, que também teria sido um bom tema de conversa. Eu pensei que eu poderia pegar Mean Larry e alguns outros artistas após o espetáculo. Não era para ser.

A última canção sobre o programa foi "First we take Manhattan (então tomamos Berlim)". Eu tinha ouvido essa música antes e era uma boa. Enquanto a noite se aproximava do fim, pensei que o grupo foi encontrando seu groove. Eu particularmente gostei da maneira que Diane Martinson entrou no espírito de "Joan of Arc" e várias outras canções. A média de Larry, também estava lá fora, cantando a música. Eu sentei lá hipnotizado pela experiência, mesmo que meus ouvidos estavam soando mais tarde.

Após a última canção sobre o programa, o grupo voltou para o bis. Ou talvez isto seja apenas como concertos de rock operar nestes dias. Os músicos fazem suas próprias coisas até que todo o público desapareceu. Uma das canções encore foi "Aleluia". Isto, também, foi no programa do concerto de Cohen em Londres. Mas ainda assim, "A democracia está chegando ao E.U.A." não fazem a sua aparição.

Após cerca song encore o quarto, eu tive que sair. Embora eu não levar um relógio de pulso, eu sabia que minha mulher ia ficar com raiva ou suspeitos, se eu fiquei muito mais tempo. Foi por volta de 11 Antes de chegar a noite, deixei uma generosa oferta do meu folhetos nas mesas vizinhas.

A saída para 7 Street foi fechada para evento pessoal me deixar fora da porta, através da área ao lado, onde "Alice in Chains" estava realizando. Eu peguei um vislumbre dos músicos de rock antes de executar centenas de pessoas animado. Eu poderia ter ficado mais tempo no concerto deste com preços mais elevados, mas em vez saiu para a rua e caminhou de volta para o meu carro após o estádio de gêmeos recém-construído e Compartilhamento e Mãos Solidárias.

Minha esposa estava sentada com seu trabalho de agulha, quando finalmente voltou para casa. Quando eu tinha sido, nos últimos seis horas?

 

Ouvir Leonard Cohen cantando "A democracia está chegando ao E.U.A."

  à: página principal        à: Contador de histórias pessoal

 

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

    

COPYRIGHT 2010 Publicações de THISTLEROSE - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

http://www.BillMcGaughey.com/leonardcohene.html