BillMcGaughey.com

dào: storyteller

 

Hùnhé zhèngzhì yu yìshù de jìhuà

zuòzhe Bill McGaughey

 

Yuànjing

Meiguó zhèngzhì bèi dapò, bùfèn yuányin shì rénmín qúnzhòng zuì zhòngyào de zhèngzhì guanxì shì wúxiàndiàn jieshou ji huò diànshì ji. Women tongguò zhèxie ménhù huòdé zhèngzhì xìnxi. Yiqián, rénmen jùjí zài yiqi zuò zhèngzhì. Zhèngdang yiqián shì huìmiàn hé tingqu yanjiang de shíjì shèqu. Xiànzài gè fang you niándù gongyue, qí yìshì chéngxù yóu luobótè de “yìshì guizé” guanxiá. Jingyàn shì wúliáo de. Rènzhen de gongmín tongguò wúguan jinyào de juéyì. Zhenzhèng de gongzuò shì tiaoxuan hòuxuan rén hé chóují zijin lái zhifù hòuxuan rén yíngdé xuanju de diànshì guanggào.

Wo yizhí zài xiang, rúhé zhènxing zhèngzhì jìnchéng, ràng rénmen chóngxin huí dào fangchéngshì, jinqián shao dé duo. Wèile zuò dào zhè yidian, ni xuyào shi huìyì youqù, ràng rénmen xiang canjia. Yinyuè hé yìshù keyi chéngwéi dá'àn de yibùfèn. Ràng nàxie shúliàn zhangwò zhèxie jìnéng de rén bangzhù shèjì zhèxie jiémù. Wèile “luobótè” de guidìng, bùcanjia yìhuì yanxí, wèishéme bù chàngge hé ting yinyuè ne? Ràng rénmen xiangshòu yixià zìji. Dàn zài mínquán shídài, women xuyào hao de zhèngzhì gequ, rú “women yào kèfú”,“chuifeng”,“shídài, biàn wèi” deng gequ. Yigè xuéhuì chàngge de zhèngdang, kenéng huì fazhan chu yi zhong nénggòu zài mínyì diàochá zhong qushèng de shìtóu.

Xin zunyán dang shì yi zhè zhong jingshén gòusi de. Yóuyú ta de qiyuán (dang dúlì dang de hòuxuan rén, wo shìtú cìji mínzhudang rén shuo wo wèi “báirén de zunyán” ér dìng), youxie rén rènwéi zhè shì dàibiao báirén de yigè pàiduì, yinwèi mínzhu rénshì yijing dàibiaole shaoshù mínzú. Zhè fangmiàn de zhenzhèng yìyì gèng guangfàn de shuo shì guanyú suoyou rén de shenfèn, huòzhe zhìshao you zìji dìngyì de quánlì. Suoyi women bùshì taolùn jingjì xué huò dàodé wèntí, ér shì tánlùn gèrén shenfèn. Women jiang xúnzhao shenfèn rèntóng móshì, wán bùtóng de juésè. Yìshù keyi bangzhù zhège guòchéng.

Yigè yuè qián, dang wo faxiàn wo yizhí zài xúnzhao de shíhòu, wo zhèngzài ting píndào 2(gonggòng diànshì) de jiémù. Zhè shì Leonard Cohen zài lúndun guanzhòng miànqián de yanchu. Wo yiqián tingguò zhè shou ge, dàn zhè shì wo de mùdì de wánmei gequ:“Mínzhu”, huòzhe wo cheng zhi wèi “mínzhu lái dào meiguó” shì de, women xiwàng mínzhu lái dào meiguó qudài jingshén zhèngzhì women you ke'en wánmei biaodále women de yuànwàng. Ta de juésè feicháng chusè - zhè wèi 75 suì de geshou shenzhe jianding de màozi hé yánsù de shengyin, qí gequ hùnhéle shige hé yin rén zhùmù dì jiézòu. “Mínzhu lái dào meiguó” kenéng shì women de zhèngzhì gequ, yi pipèi tamen zài mínquán shídài yóu bào bó·dí lún (Bob Dylan) hé qíta rénshì suo tígong de dongxi.

Ke'en geile women zhè shou ge; dànshì women zenme ba ta biàn chéng yigè zhèngzhì gequ ne? Wo xiang, zuì hao de bànfa shì tuiguang Leonard Cohen mótè ér chàngge de xiangfa. Rúguo xin zunguì dang chénglìle huìyuán jidì, women jiàng zài huìyì shàng yù liú yigè “mínzhu lái dào meiguó” dì dìfang. Dànshì women xuyào rénmen chàng zhèxie ge, suoyi women xuyào péiyang yigè tèdìng juésè de rén, wo cheng zhi wèi “Leonard Cohen mótè ér”, tamen huì chuxí huìyì chuli zhège gongnéng. ai er wéi si·pu léi si lì you yigè “mao wáng mótè ér” de gànbù - wèishéme bùshì lún nà dé·ke'en? Ta de ge, tèbié shì “mínzhu”, you zhèngzhì sècai. Zhè zhong geshou mófang zhe kenéng huì ba yinyuè gao dào zhèngzhì shàng.

Xiànzài, wèile gulì youzhì de geshou màochong lún nà dé·ke'en, xin zunguì dang jiang juxíng yi nián yidù de bisài. Cansài zhe mei rén duhuì chàng “mínzhu lái dào meiguó”. Guanzhòng jiang tóupiào xuan chu zuì jia biaoyan zhe; zhè jiang shì women de Leonard Cohen láinián de màochong zhe. Women huì fachu zhèyàng de zhèngshu. Niándù bisài de huòshèng zhe jiang danrèn xin zunguì dang de “guanfang Leonard Cohen mótè ér” de chenghào, you quán zài women de zhínéng zhong l?xíng zhízé.

Dangrán, méiyou yìwù l?xíng - wo huáiyí women shìfou you nénglì zhifù henduo qián, rúguo you de huà, bisài de shèng zhe jiang méiyou yìwù zhichí xin de zunyán dang. Dànshì, zài mou rén de màozi zhong, zhè jiang shì yi chang yumáo, yi yíngdé bisài. Tongguò guanzhù Leonard Cohen de gequ, women keyi jiànlì yigè yinyuè juésè, suízhe shíjian de tuiyí, zhège juésè jiang yìwèizhe shénme. Rúguo xin zunyán dang biàn dé dà ér qiángdà, qí guanliáo jigòu jiang chéngwéi yigè you yìyì de shenfèn, bangzhù yigèrén jiànlì zìji de yinyuè shengyá. Jiù gè rén ér yán, kenéng huì daozhì qíta shìqíng.

Xiànzài, ràng zhège xiàngmù jìnyibù, rúguo women zuòwéiyigè xiao zhèngdang juxíng bisài, zhaodào zuì hao de lún nà dé·ke'en mótè ér, women jiang xuyào cansài zhe. Rúguo xin de zunyán pàiduì keyi tóufàng yigè timiàn de dàxiao de guanzhòng jiang shì hen hao de. Dànshì zuìdà de wèntí shì zhaodào cansài zhe. Yexu women keyi zài yinyuè chuban wù shàng zuò guanggào, huòzhe shìtú ràng gaozhong yinyuè xuésheng zheng xiang màopái. Wúlùn shì wèi dì yi chang bisài xúnzhao cansài zhe de guòchéng dou shì ángguì de, fouzé women bìxu hen xìngyùn dì yu yinyuè huò yìshù jiè de zhèngquè rénshì liánxì. Bùxìng de shì, wo méiyou zhèxie liánjie. Yinci, zhège xiàngmù zuòle yihui'er.

 

Xiànshí

Wo shì yóu xin zunyán dang zhuchí de míng ní abo lì si shì zhang de hòuxuan rén - shìshí shàng, jinnián hòuxuan rén jiàng zài gai xuanju zhòng chuxiàn de wéi yi hòuxuan rén. Yi zhè zhong shenfèn, wo shou dàole yi wèi láizì KFAI diàntái de míng jiào Elena Erofeeva de n?shì dì yaoqing, qiánwang hé bin dàdào gongzuò shì jìnxíngle shíwu fenzhong de caifang. Gai diàntái xiwàng genjù lùyin caifang, zài mei wèi shì zhang hòuxuan rén shàng bòfàng liang fenzhong de ziliào.

Wo zài xiàwu 3 dian kaishi jieshòu caifang 9 yuè 18 rì (xingqíwu) dang wo líkai gongzuò shì shí, wo pèngqiao kàn dào mén fùjìn de jiàzi shàng de wénxué. Qízhong baokuò yi zhang heibái yìnshua ka, xuanbù yi “píngjun Larry hé péngyou” wèi tèsè de “Leonard Cohen Tribute”,KFAI jiàng zài xingqítian wanshàng zhuchí yi chang biaoyan, ránhòu cóng xiàwu 6 dian kaishi. Zài 9 yuè 21 rì xingqí yi, jiàng zài míng ní abo lì si shì zhongxin de dì qi jie jìn chang de Leonard Cohen yinyuè biaoyan. Zhège wo zhidào shì dì yi dàdào yúlè changsuo de yibùfèn, zài 1984 nián de wángzi diànying “zisè yu” zhòng chumíng. Yiqián, zhè zuò jiànzhú shì míng ní abo lì si de hui gou matóu. Zhè shì 1965 nián wo dàodá gonggòng qìche shí shouxian tà shàng chéngshì dì dìfang. Ménpiào zhiyou $ 7.00.

Lúnzi kaishi zài wo xinzhong xuánzhuan. Zuòwéi yigè you bàofù de zhèngzhì jia, wo xiang hé yìshù jiè liánxì qilái. Tèbié shì, wo xiang zhaodào you xìngqù chàng “mínzhu lái meiguó” de rén, zài nali zhaodào zhèyàng de rén? Dangrán, zài Leonard Cohen yinyuè yanchàng huì shàng. Mìngyùn geile wo zhège jihuì zài wo shouzhong. Wèile jiang wo de xiangfa chuándá gei ke'en fensi, wo huì dayìn yixie chuándan gei tamen, yinwèi tamen jìnrù dì qi jiè rù chang canjia 9 yuè 21 rì de yinyuè huì. Zhè jiang shì yigè youxiào de fangshì, kaishi xúnzhao kenéng you xìngqù zhengqu xin zunyán dang “guanfang lún nà dé·ke'en mótè” de tóuxián de rén.

Suoyi wo dale yigè jianduan de xìnxi wèi chuándan. Zhè jiùshì shuo:

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Xúnzhao Leonard Cohen Impersonator

 

Lún nà dé·ke'en (Leonard Cohen) de “mínzhu lái dào meiguó” shì yigè zhèngzhì gequ, biaodále xuduo meiguó rén de yuànwàng. Xin de zunyán dang shì yigè míngnísudá zhou de zhèngdang, xiang yào yìngduì zhège tiaozhàn. Zài 2009 nián de míng ní abo lì si xuanju zhong, ta zhèngzài yùnxíng san míng hòuxuan rén. Women rènwéi qiángdà de gèrén shenfèn shì zhèngzhì lìliàng de guanjiàn, women xiwàng bangzhù suoyou lèixíng de rén yi zìji de míngyì zhaodào zhenshí de shenfèn.

Zuòwéi women jìhuà de yibùfèn - rúguo women zài dangqián de dàxuan zhong huòdé chénggong hé jiégòu - women xiang yào wèi “mínzhu lái dào meiguó” de “guanfang” lún nà dé·ke'en (Leonard Cohen) màomíng dingtì zhe (xiwàng yòng màozi) hé qíta Cohen gequ zài women kenéng huì zài míngnián anpái de shìjiàn. Dangrán méiyou yìwù, shìjìng de huòshèng zhe zuò xin de zunyán pàiduì biaoyan huò zhichí; women zhishì xiwàng rènshì dào yigè xiang yào zài yinyuè hé yìshù shàng jìnrù ke'en shenfèn de rén, zhidào guàn zhòng dengdàizhuó ta.

Rúguo nín you xìngqù shìting huò zhidào you kenéng de rén, qing fasòng diànzi yóujiàn zhì 2wmcg@ earthlink.Net, yaoqiú fàng zài shìting míngdan shàng. Ben cì huódòng shèzhì hòu, women huì yu nín liánxì. Tóngshí xiangshòu jin wan de biaoyan.

 

Xin de zunyán dang Box 3944,Minneapolis,MN 55403

**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****

Wo yòng zhi shàng de liang zhang zhèyàng de xìnxi fùyìnle wushí zhang zhi, ba tamen qiè chéng liang bàn, zuòle yibai gè chuándan. Xiwàng zhè jiang zúyi ràng suoyou de rén páiduì zài dì qi jie rùkou chù, xiàng Leonard Cohen yanchu biaoyan. Yóuyú yanchu benshen shì zài xiàwu liù dian kaishi, wo bìxu tízao bàn xiaoshí dàodá changdì, gan shàngqù mai piào de rén. Wo bìxu zài 5 dian qián líkai wo de fángzi, kaiche dào kàojìn dì qi jie de rùkou chu de tíngche wèi, ránhòu zou dào nàgè dìfang.

Chídào ji fenzhong, yin wéi yigè péngyou yìwài dì tíng zài wojia, wo dàodá dì yi dàdào, zài mùbiao zhongxin fùjìn (àobama zongtong yigè xingqí qián shuoguò). Dàyue shí ji gè niánqing rén zài ménkou páiduì. Wo chuanzhuó yi jiàn chènshan, jiákè hé kùzi, yinwèi wo rènwéi shì shì zhang de hòuxuan rén, yexu shì yigè lún nà dé·ke'en (Leonard Cohen) de fensi (bi yiban yáogun yinyuè huì de canjia zhe hái yào lao yixie). Tamen dàduo chuanzhuó T xùshan huò qíta shìhé jintian yáogun àihào zhe de yifú. Wo hen kuài ba wo de wénxué chuán geile nàgè limào ér yòu bù jiaoliú de zuzhi. Ránhòu, wo zhongyú ba wo de wèizhì fàng zàile yùqí dì nà yikè, women henjiu jiù huì jìnrù zhè zuò jiànzhú.

Dì yi dàdào de mén bèi suole. Dang wo wèn yigè niánqing rén zài wo qiánmiàn de shíhòu, ta shuo ménjiàng zài wanshàng 8 dian kaifàng. Zhè shì sì fen zhi yi dào liù dian zhong, lún nà dé·ke'en zhìjìng jìhuà zài shíwu fenzhong nèi kaishi. You shé me wèntí wo hen kuài jiù faxiàn, rénxíngdào shàng de rénwù xiàn méiyou dengdài lún nà dé·ke'en jìngòng, ér shì zàilìngwài yigè jiào “ài lì si liàn” de yanchu. Gai huódòng de ménpiào fèiyòng wèi 25.00 Meiyuán, yigè biaozhì biaoshì gai huódòng yi shòu qìng. Nàme zài dengdài ting dào Leonard Cohen yinyuè de rén ne? Wo you dì yibai gè chuándan.

Xiàwu liù dian bàn zuoyòu, wo jinzhang de líkaile lù, zou dào dì yi dàjie yi cè de jiànzhú wù pángbian. Yixie sìhushì gongzuò rényuán de niánqing rén zuò zài yizi pángbian yi pái kache. Wo wènle tamen zhi yi guanyú lún nà dé·ke'en shìjiàn. Ta méi ting shuoguò. Ránhòu wo xiàng ta zhanshìle yigè feixíngyuán, biaoshì zhè cì yanchu jiàng zài xiàwu 6:00 Kaishi. 9 Yuè 21 rì, xingqí yi, dì qi jie rù chang. Nà xiangle yisheng. Shì de, shíjian hé rìqí shì zhèngquè de, dàn wèntí shì wo zài cuòwù de ménkou dengdài. Dì qi jie rùkou zài dì qi jie jiù youyitiáo zhídá Hennepin dàjie de jiedào. Qù nàli, wo huì zhaodào wo xiang yào de.

Wo zài tóngyi dòng biao you “dì qi jie rùkou” de jiànzhú wù zhòng zhaodào yigè xiao mén, shènzhì hái youyi zhang xuanbù Leonard Cohen Tribute dì haibào. Wèntí shì mén bèi suole. Méiyou rénqún páiduì zhège tèdìng de shìjiàn. Bèi da di mén you yi xiao kuài bolí. Kànzhe ta, wo keyi bùshí kàn dào gongzuò rényuán. Wo qiao mén ji cì, dàn méiyou rén huíying. Yáogun yinyuè huì de anquán kenéng yòng yú hu shì guòdù kewàng de qiúmí. Bùguò, zài zhè zhong qíngkuàng xià, shì zài xiàwu 6 dian yihòu, biaoxiàn yinggai shì kaishile, wo bùnéng jìnmén mai ménpiào. Yexu zhè shì KFAI tingzhòng de sirén huódòng. Wo zài gongzuò shì ná qi de tongzhi ka shuo:“Yíngdé mianfèi ménpiào! Tiáozheng qiè'erxi jiudiàn: Zhìjìng Leonard Cohen yóu Mean Larry zhuchí de guangbò jiémù.

Wo de yùnqì kaishi zài xiàwu 6:15 Zuoyòu gaibiàn dang yi duì zhong nián fufù jiarù wo de shíhòu. Shì de, tamen ye duì Leonard Cohen de biaoxiàn gan xìngqù. Zhège rén de míngzì jiào qiáo wo méiyou zhua zhù ta qizi de míngzì. Women liáole yihui'er, ránhòu zhè duì fufù juédìng zài jie shàng sànbù. Xianrán, jintian de yinyuè huì zài kuansong de shíjian biao shàng pao.

Wo zàicì zài jiànzhú wù zhouwéi zou dào gongzuò rényuán zuò dì dìfang. Yigè niánqing rén shuo, ta rènwéi xiànzài mén yinggai kaifàngle. Ta zhidào lún nà dé·ke'en de biaoxiàn jiang bèi juxíng, yinwèi ta de qizi huì zài jiuba hejiu. Shìshí shàng, ta péitóng wo huí dào dì qi jie rù chang, qiao mén, bìng quèxìn kèhù hen kuài jiù huì jìnrù dàlóu.

Ránhòu, túrán jian, dì qi jie ménkou dà kaile mén. Shìjiàn anquán yaoqiú wo kàn dào wo de ID. Wo cóng yòubian de chepiào guìtái maile yi zhang 7 meiyuán de jipiào, bìng geile yigè sùjiao wàn dài. Wo de shouwàn shàng tie you ke qingxi de mòshui, suoyi rúguo wo zài biaoyan qíjian wàichu, bìngqie xiang yào chóngxin rùzhù, wo keyi quèrèn. Dang biaoyan kaishi shí, wo wèn piào guìtái dì nà wèi n?shì. Hen kuài jiù huì kaishi, ta xiàng wo baozhèng - yexu zài bàn xiaoshí huò zuìduo yigè xiaoshí zhi nèi. Nà shí shì xiàwu 6 dian bàn zuoyòu

changdì benshen zài zuobian de yigè duan de zouláng shàng, zài zhulóu shàng shèzhìle liù zhang zhuozi. Biaoyan zhe de wutái wèiyú yibian. Zài mei zhang zhuozi shàng, you yigè dianrán de làzhú hé liang gè zhinán jin wan de jiémù. Wo kàn dàole yigè jihuì: Zài zhège kongdàngdàng de fángjian li, wo zou dàole liù zhang zhuozi de mei yi zhang zhuozi shàng, fàng shàngle wo de chuándan, biaotí shì “xúnzhao yigè lún nà dé·ke'en mófang zhe”. Ránhòu wo zuò zài yi zhang zhuozi qiánmiàn. Xìngyùn de shì, wo méiyou yinqi anquán de zhùyì; huòzhe yexu tamen kàn dào wo dàn bìng bùzàihu. Wo de bai zhang chuándan zhong lìng you liù zhang xiànzài zhèngzài liútong.

Zài duan shíjian nèi, shìpín kaishi xianshì zài qiáng shàng dì dìban shàng. Bànsuízhe lùzhì de yinyuè. Wo ba yinyuè dàngchéng Leonard Cohen de gequ. Wo huale yiduàn shíjian cái yìshí dào shìpín yeshì ke'en. Wo zhidào zhè wèi geshou shì yigè you màozi de laorén, lèisì yú sìshí niándài hé wushí niándài de shangrén, dànshì ta niánqing shí jiùshì ke'en. Ta chuxiànzài cóng yùgang dào jiudiàn fángjian dào zhùzhái jiedào de gè zhong changjing zhong. Geshou shì zài méngtèlì'er zhang dà de jianádà rén.

Wo zhishì zuò zài wo de zhuozi shàng, názhe keyòng de dongxi. Bùjiu zhihòu, qiáo hé ta de qizi zuò zài fùjìn de yi zhang zhuozi pángbian. Ránhòu lìng yi duì fufù zuò xiàlái. Zuìhòu, you liang míng zhong nián fùn? xian zuò zài zhuo páng, ránhòu zuò zài wo bèihòu de lángan shàng. Wo hen gaoxìng de guanchá dào, zhèxie zhuozi shàng de mei gèrén duhuì suízhe chéngxù ná qi wo de feixíngyuán, bìng gei ta yigè hen hao de yuèdú.

Zuìhòu, shìpín jiéshù hòu, yigè dàizhe heisè de gao gèzi, dài zhuó yanjìng hé yitiáo xiao ma weiba, kaishi míshi shengyin shèbèi. Ta yuánlái shì “píngjun la li”. La li jie kai diànxiàn, jiang màikèfeng tiáozheng dào zhèngquè de gaodù, zhènghao zài shengyin wutái de zhèng xiàfang. Ránhòu, ta zài biaoyan qíjian yaoqiú yi zhong jiujing yinliào lái wéichí ta. Jiuba zhaobiao gei ta yibei.

Píngjun Larry yòng yixie xiao xiao de tánhuà jiarèle guanzhòng. Ta sìhu duì wo youdian jinzhang. Huòzhe yexu ta duì guanzhòng de dàxiao gandào shiwàng. Dàn ta yonggan de qiánjìn. You yicì, ta shuo:“Wo duì Leonard Cohen mótè ér de zhège xiangfa hen gan xìngqù,” wo méiyou yìshí dào píngjun la li jiànguò wo de chuándan. Xiàng wo yizhí toutoumomo, qíta yixie guanzhòng zhidào shéi ba chuándan fàng zài zhuozi shàng. Suoyi wo zhishì huishou shuo, píngdàn de shuo la li,“wo xiang ni huì yíngdé bisài”.

Wo yuánlái shì zhè shì la li céngjing anpái de dì shísan jiè “Leonard Cohen zhìjìng”. Dàn zhè shì yigè tèbié de. Zhè shì ke'en 75 suì shengrì. Píngjun la li de yi míng liánméng rényuán wèi jìniàn zhège changhé zhìzuòle shengrì dàngao. Women keyi huí dào jiuba, bangzhù zìji zuò dàngao. Leonard Cohen mùqián zhèngzài ouzhou xúnhuí yanchu. Ji tian qián, píngjun Larry tòulù,Cohen zài xibanyá ba lún xiya de yi chang biaoyan zhong, zài wutái shàng shuai dao le yisheng, zài “xiàn shàng niao” zhong chàngge. Yexu ta you shíwù zhòngdú. Wúlùn rúhé, ta xiàn zài dédào huifù.

Ke'en hái zài yi liang nián qián zài míng ní abo lì si biaoyan. Ta kenéng zài Hennepin dàdào de Orpheum jùyuàn yanchu. Zhèxie piào shì ángguì de - mei gè $ 250, wo xiangxìn, érqie you tóupí yaoqiú gèng duo. Wo you zhèyàng de yìnxiàng, jiùshì tasuo shuo dì nàyàng, la li benrén yexu shì rèshen háng dòng de yibùfèn, dàn méiyou xiàng ta xiang yào dì nàme duo de biaoyan shíjian, yexu shì yinwèi gonghuì de guidìng. Rán'ér, hen míngxian, píngjun la li de zhíyè shengyá jízhong zài lún nà dé·ke'en de yinyuè. Ta bùjin jin shì yuehàn ní zuìjìn yigè rén zài yigè yuè qián tingguò dì èr píndào de yinyuè, bìngqie fazhanle yigè zhànshí de míliàn.

Qíta yinyuè jia hen lèyì zài wutái shàng jiarù ta, píngjun ér yán,Larry chàngle qián wu huò liù shou gequ dúzòu. Lún nà dé·ke'en de gequ wangwang huì chíxù ba dào shí fenzhong. Jiémù zhong liè chule èrshísan shou gequ. Zhè yìwèizhe mei zu gequ, dangrán, zhenggè biaoyan, keyi chi diào xiangdang duo de shíjian. Píngjun Larry hái you sìshí fenzhong. Ránhòu láile yi wèi n? dúzòu shi, dài an·mading sen, yi míng nánzi zài jiànpán pángbian péibànzhe. Zài jiéwei de bùfèn, women you zhenggè biaoyan zhe - qi gè zài wutái shàng. Píngjun Larry shì nánxìng geshou. Dài an·mading sen (Diane Martinson) hé yigè niánqing de n?rén zhenni fú·huò er tè (Jennifer J. Holt) zuìjìn yijing jiéhunle, zuchéngle yigè n?xìng èrchóngzòu zu. Ránhòu you yigè niánqing rén yanzòu xiaotíqín hé qíta yuèqì. Gu shàng you yigè nánrén. Jiànpán shàng you yigè nánrén hé dàn jíta de nánrén. Wo xiangniàn rènhé rén ma?

Réngrán cóng liúgan zhong huifù guòlái, wo hen manzú yú zhenggè wanshàng zài hòumiàn zuò zài zhuozi pángbian. Ou'er huì you yigè xiuxí shíjian, wo shen chu shuang tui, bìng ba “lún nà dé·ke'en mótè ér” de wénxué xiàng hòumiàn de yixie niánqing n?zi de fangshì. Bù, yinyuè xiànchang you zìji de shíjian biao, wo huì jieshòu zhè zhong jingyàn.

Wo wéiyi lìng rén bù'an dì xiangfa shì, wo qizi zài jiali dengzhe huílái. Wo wèn ta shìfou xiang hé wo zài shì qu yiqi péibàn, ta jùjuéle zhège tíyì, nìngyuàn zài féngrèn xiàngmù shàng gongzuò. Lìng yi fangmiàn, zhè zhong wanshàng shì wèile fenxiang. Rúguo wo daile tài jiu, wo de qizi huì rènwéi wo hulüèle ta, jíshi ta bù huì dàsheng shuo chulái. Zhenggè bàngwan, wo yizhí xiwàng yanchu nénggòu shùnlì jìnxíng, wo keyi zài timiàn de shíjian nèi líkai.

Zuòwéi yigè yuehàn ní lái de Leonard Cohen de fensi yu wúguan de yìchéng, wo bù shúxi chéngxù shàng de suoyou gequ. Zhídé zhùyì de shì “mínzhu lái dào meiguó”, bùshì shuo la li xihuan zhè shou ge ma? Wo zhèngzài xiàng ta wèn zhège wèntí, dàn cónglái méiyou shèfa ba ta zhua zhù. Yóuyú ta céngjing shuoguò ta bèi Leonard Cohen màochong de xiangfa suo xiyin, suoyi zhè yeshì yigè hao huàtí. Zài wo kàn lái, wo kenéng huì kàn dào píngjun la li hé qíta biaoyan zhe. Zhè bùshì

jiémù dì zuìhòu yi shou gequ shì “shouxian women dào mànhadùn (ránhòu women qù bólín)”. Wo yiqián tingguò zhè shou ge, zhè shì yigè hen hao de gequ. Dàng wanshàng línjìn shí, wo rènwéi gai zu zhèngzài zhaodào ta de ao cáo. Wo tèbié xihuan dài an·mading sen (Diane Martinson) bingchéng “shèng ge” hé qíta ji shou ge de fangshì. Píngjun Larry ye zài yinyuè zhi wài. Wo zuò zài nàli bèi míhuò de jingyàn, jíshi wo de erduo hòulái xiangle.

Zài jiémù dì zuìhòu yi shou ge hòu, xiaozu huíláile. Huòzhe yexu zhè zhishì yáogun yinyuè huì rúhé yùnzuò. Yinyuè jiamen zuò zìji de shìqíng, zhídào suoyou guanzhòng zoule. Qízhong yi shou gequ shì “Alleluia”. Zhè yeshì Cohen lúndun yinyuè huì de jiémù. Dànshì,“mínzhu lái meiguó” hái méiyou chuxiàn.

Zài dì sì shou gequ zhihòu, wo zhidào wo bùdé bù líkai. Suirán wo méiyou xiédài shoubiao, dànshì wo zhidào rúguo wo baochí gèng cháng shíjian, wo de qizi huì shengqì huò huáiyí. Dàgài 11 dian zuoyòu zài da diànhuà gei wo yigè wanshàng zhiqián, wo zài línjìn de zhuozi shàng liú xiàle dàliàng de chuándan.

Dì qi jie de chukou bèi guanbì, suoyi huódòng de gongzuò rényuán ràng wo tongguò gébì de “Alice in Chains” biaoyan. Zài shù bai míng xingfèn de rén miànqián, wo kàn dàole yáogun yinyuè jia biaoyan de yipie. Wo keyi zài zhège gèng gao jiàgé de yinyuè huì shàng tíngliú gèng cháng shíjian, ér shì tuìchule jiedào, bìng jingguò xinjiàn shuangbaotai tiyùchang, fenxiang hé guanhuái zhi shou zou huíle wo de che.

Dang wo zhongyú huí dàojia shí, wo de qizi zhèngzài hé ta de zhentóu gongzuò zuò zài yiqi. Guòqù liù gè xiaoshí wo qùguò nali?

 

 

Ting dào lún nà dé·ke'en chànggeDemocracy is coming to the U.S.A.

(2009 nián 9 yuè xie)

 

dào: storyteller

 

 
banquán suoyou 2010 banquán suoyou - baoliú suoyou quánlì
http://www.BillMcGaughey.com/leonardcoheng.html