BillMcGaughey.com

 

  pereyti k: GLAVNUYU

 

Pis'mo byvshikh chlenov MPRAC na spisok adresov elektronnoy pochty (21 sentyabrya 2015)

(lettertomembers)


 
Vy mozhete ili ne mozhete znat', chto arkhivy Komiteta deystviy v oblasti prav sobstvennosti Minneapolisa razmeshcheny v Internete, gde oni budut Verner na neopredelennoye vremya. Veb-sayt nakhoditsya na http://www.landlordpolitics.com. Dvizheniye ostayetsya stabil'nym na urovne okolo 250 poseshcheniy i 500 poseshcheniy v den'.

YA nedavno nachal smotret' na nekotoryye bumagi iz 20 let nazad, chto Frank Trisko dal mne i napechatal stat'yu ot Ridera Twin Cities o nashey gruppe, chtoby dobavit' k kollektsii. (Sm http://www.landlordpolitics.com/forcedout.html) Veb-sayt imeyet boleye chem 200 statey razlichnykh vidov. Krome togo, ya stolknulsya s Robert Vuds v Gosudarstvennom tsentre, kotoryy byl aktivnym storonnikom Natali Dzhonson Li Dzheki Cherrikhoms, kogda ona pobedila v 2001 godu munitsipal'nykh vyborakh. On napomnil mne o neskol'kikh veshchakh, kotoryye ya zabyl. YA dumayu, chto my dolzhny delat' bol'she, chtoby otprazdnovat' eto «chudo v 5-om otdelenii», chto nasha gruppa sygrala vazhnuyu rol' v proizvodstve.

Yesli u vas yest' vremya, vy mozhete zakhotet' vzglyanut' na landlordpolitics.com, chtoby poluchit' chuvstvo istorii nashey zamechatel'noy organizatsii. Kak vy znayete, Charli Disney, Frank Trisko, Bob Anderson, i nekotoryye drugiye pomeshchiki osnovali gruppu v 1994 godu s tsel'yu sudyatsya gorodami Minneapolis za zloupotrebleniya inspektsiy. Posle togo, kak isk byl vybroshen iz federal'nogo suda, Minneapolis sobstvennosti vladel'tsev komitet, kak eto bylo togda izvestno, perestroilsya kak politiko-deystviya gruppy s vozmozhnost'yu media. kogda my vstretilis' v mesyats v ofise Eda Dzhonstona na Blaisdell avenyu, a zatem v Brayant parke, Whittier park, losey klub na 25-y i 25-y, Kholidey Inn vozle semi uglov, i, nakonets, v parke Martin Lyuter King na Nicollet avenyu. Na soveshchaniyakh, kotoryye privlekli okolo 50 chelovek v kontse 1990-kh godov, byli videoplenku i pozzhe pokazali na kabel'nom televidenii.

Charli Disney byl «ispolnitel'nyy direktor» gruppy s 1994 po 2001 god, kogda on ballotirovalsya na post mera i bystro sluchilsya serdechnyy pristup. Togda Iv Uayt zanyal post ispolnitel'nogo direktora s 2001 po nachalu 2006 Neskol'ko mesyatsev spustya, Dzhim Suortvud i ya vozrodili gruppu i sokhranili yego v zhivykh do nachala 2011 goda Heyday nakhodilsya pod rukovodstvom Charli, no gruppa vse yeshche imela ukhozhennuyu vstrechu cherez Yevu srok prebyvaniya v kachestve lidera gruppy.

Khotya my byli vovlecheny v neskol'kikh zakhvatyvayushchikh meropriyatiyakh protesta, klyuch k uspekhu byl media - ne kommercheskoye roomates SMI, kak pravilo, vrazhdebno, no nashi sobstvennyye sredstva massovoy informatsii. U nas byli svoi Chasovoye shou v pyatnitsu vecherom na Metro Cable Network (kanal 6), kotoryy dostig vsey ploshchadi gorodov-pobratimov. Brayan Olson byl kinooperator i shou-prodyuserom v otzyvakh tekh dney. Pozzhe Dzhim Makkoli predpolozhil, chto rol' na dobrovol'noy osnove, kogda Iv Uayt predsedatel'stvoval na zasedaniyakh.

Kak pravilo, shou sostoyalo iz nashikh yezhemesyachnykh vstrech. Lider gruppy, Charli ili Yeva, budet moderirovat' diskussii otlichaya vne gostey s vokal'nym uchastiyem ot MPRAC (Minneapolis prav sobstvennosti Komiteta deystviy) chleny. V posleduyushchiye gody, Dzhim Suortvud i ya predsedatel'stvoval na meneye khorosho poseshchayutsya vstrechi CH'ya lenty byli pokazany na kabel'nom dostupa stantsii Minneapolis, MTN.

My takzhe imeli svobodnyye tsirkulyatsionnuyu gazetu, chtoby rasprostranit' nashe soobshcheniye. Dzhim Dzhekobson nachal yego s «Vladel'tsami nedvizhimosti» roomates gazetoy, izdavayemoy v techeniye neskol'kikh let. Pozzhe Dzhim Suortvud vyveli Watchdog, kotoryy byl rasprostranen cherez kioski na ulitsakh Minneapolis. Barbos Takzhe vyzvalo sensatsiyu v Sankt Pavel, kogda gorodskiye inspektora tam presledovali starushka v bol'nitsakh, bylo strukturno zvuk zdaniye razrusheno, a vyzvannyye bary zakryt', potomu chto vladelets ne v sostoyanii sdelat' adekvatnuyu rabotu politsii. Yego «Graf mul't Dokinza v Sankt Pol korpus s golovoy kapala krov' cherez yego zuby byla shedevrom politicheskoy carricature.

Odna iz nashey taktiki igry v tom, chtoby rasskazyvat' istorii pomeshchikov i drugikh sobstvennikov, kotoryye podvergayutsya ugrozam so storony gorodskikh vlastey, osobenno inspektorov zhil'ya. (Endi Ellis, byvshiy inspektor zhil'ya, kotoryy vladel arendoy imushchestva, Dal nam vzglyad iznutri, chto delayet gorod.) Vy mozhete prochitat' otdel'nyye istorii okolo dyuzhiny Minneapolisom pomeshchikov v http://www.landlordpolitics.com/horrorstories .html. St. Pol istoriya domovladel'tsa uzhasov perechislena v http://www.landlordpolitics.com/stpaul.html. Otzyvy Eti istorii dadut vam predstavleniye o tom, pochemu MPRAC sushchestvovala v pervoy ocheredi.

No deyatel'nost' protesta, kotoryye yavlyayutsya naiboleye zapominayushchimisya dlya menya. Nazovu neskol'ko sobytiy. Vy takzhe mozhete prochitat' o nekotorykh iz nikh v http://www.landlordpolitics.com/earlyhistory.html

Pervoye sobytiye, chtoby postavit' nas na karte byla «press-konferentsiyey» my Dali v Dne truda, 1996, na uglu 19 i Portlend v Yuzhnom Minneapolise, stsena goroda khudshego «pod otkrytym nebom rynka narkotikov». My protestovali protiv togo, chto gorod byl targetirovaniye «pritonov», kak narkobiznesy imeli mesto otkryto na ulitsakh. Svoyevremennoye Kak soobshchili v Star Tribune, vystrely byli slyshny po ulitse, kak nasha sostoyalas' press-konferentsiya.

Munitsipal'nyye vybory 1997 goda Predostavlen drugoy pamyatnyy moment. Barbara Karlson, nash drug, byla zapushchena protiv deystvuyushchego mera Sharon Seyls Belton. Charli i drugiye v nashey gruppe poyavilis' v diskussii mezhdu dvumya kandidatami na severe Minneapolisa, nesya znakami. Odin znaka glasil: «Golosovaniye za Sharon golosovat' za prestupleniye.»

Zhenshchina storonnik mera skhvatil znak nesushchego storonnika Karlsona, Donna Elringer, po volosam. muzh Donny, Moris, pod"yezzhayet na mashine, chtoby spasti yeye. Na dannyy moment, telokhraniteli mera, politseyskiy, Vyderzhannyy v peredney chasti avtomobilya, chtoby blokirovat' pobeg Otzyvy ikh Morisa, no prodolzhal idti. Telokhraniteli obstrelyali mashinu vytaskivaya stoyanki. Eto moglo by pererasti v urodlivyy rasovyy intsident ne oba Mayorali kandidatov prizvali Obzory svoikh storonnikov sokhranyat' spokoystviye.

V aprele 1998 goda trup pozhiloy zhenshchiny po imeni Enn Prazniak byla naydena chuchela v kartonnoy korobke, v kvartire v 1818-Park-avenyu. Gorodskiye chinovniki, konechno, obvinil domovladelets terpyashchikh prestupleniya v yego dome. MPRAC prishel na pomoshch' arendodatelya.

My proveli khorosho razreklamirovannuyu press-konferentsiyu v merii - v priyemnoy mera - na kotoryy my zharenyy domovladelets s voprosami o yego roli v intsidente. Net, on prinyal vse razumnyye mery predostorozhnosti. Predstaviteli gorodskogo golovy i gorodskogo soveta obnaruzhilsya utverzhdayut, chto khotyat, chtoby pomoch' pomeshchikam i arendatoram Otzyvy ikh problemy. My pomeshchiki nastoyali ubiystvo Prazniak ne vinovaty zhil'tsy, no po vine sotrudnikov politsii Minneapolisa, kotoryye ne smogli kontrolirovat' ulichnuyu prestupnost'. Neskol'ko zhil'tsov, prisutstvovavshiye na vstreche, to gnevno osudil mera za zhelaniye vybrosit' ikh na ulitsu. Mer, pered litsom katastrofy v svyazyakh s obshchestvennost'yu, obeshchal pokazat' v zdanii, chtoby obsudit' situatsiyu na sleduyushchiy den'. http://www.landlordpolitics.com/bannerman.html

Polgoda spustya, v nachale noyabrya 1998 goda, my dostigli togo, chto ya schitayu, chto pik nashey voinstvennosti: My zakryli zasedaniye gorodskogo soveta Minneapolisa. Neposredstvennaya prichina v tom, chto gorodskoy sovet progolosoval za otzyvat' litsenziyu arendy arendodatelya na severe Minneapolisa, kotoryy ne byl chlenom nashey gruppy. My pervyy piketirovali otdeleniye politsii, a zatem napravilis' v meriyu. Charli poluchil nashi chlen marshirovat' vokrug kamer Soveta s priznakami udarnikom. Zatem, kogda Predsedatel' Soveta Cherryhomes skazal nam sest' Potomu chto eto bylo obzorov ikh vstrechi, kto-to v nashey gruppe kriknul: «Net, eto nasha vstrecha.»

Sovet ne znal, chto delat'. Oni ne smeli nas arestovyvat' Potomu chto eto bylo pryamo pered vazhnymi vyborami - tot, chto izbrannyy gubernator Dzhessi Ventury. My videos"yemku v blizhnem boyu i pokazal na kabel'nom televidenii, vdokhnovlyaya voinstvennost' sredi drugikh grupp. http://www.landlordpolitics.com/citycouncil.html
Stol' zhe besstrashnym byli «tresnut' tury», chto Mel Gregerson i

Charli Disney provel v Phillips gorode Minneapolis. Oni pozirovali v kachestve prigoroda zhelayushchikh kupit' kokain u dilerov na ulitsakh. Charli byl voditelem i Mel paren' na perednem siden'ye, kotoryy sdelal zritel'nyy kontakt s dilerami, kotoryye zatem delayut ikh shag. Nezametno k dileru, gosudarstvennym dolzhnostnym litsom ili inym litsom vidnogo na zadnem sidenii nablyudal, chto proiskhodilo. U nas byli sud'i, chleny gorodskogo soveta, rukovoditeli Met soveta, i dazhe kongressmen SSHA (Dzhim Ramstad) kak spryatannyye Svideteli Otzyvov Etikh operatsiy vozmozhno.

Konechno, predlozheniye razdela sorvalas' v poslednyuyu minutu. Litsemeriye gorodskikh dolzhnostnykh lits, kotoryye obvinyayutsya pomeshchikam za problemy narkotikov tshchatel'no podvergayetsya. K schast'yu, Charli i Mel Ostalis' nevredimymi posle dvadtsati nekotorykh turov podobnogo roda. http://www.landlordpolitics.com/cracktours.html

Otzyvy Eto byli nekotoryye iz osnovnykh momentov, no oni ne ischerpyvayut togo, chto my delali togda, pyatnadtsat' let nazad, kogda Charli Disney byl yeshche zdorov i polon bor'by. Ben Karson, kandidat v prezidenty, uznal o znakakh, chto Frank Trisko i Bob Anderson stavyat na zdaniyakh osuzhdeno gorode Minneapolis - oni skazali, «yeshche odin primer neudachnoy zhilishchnoy politiki Minneapolis». On i Frank nedavno imeli prodolzhitel'nyy telefonnyy razgovor ob etom. Krome togo, my pokazali v silu na obshchestvennykh sobraniyakh razdrazhayet nashikh politicheskikh protivnikov. My piketirovali merii, politseyskiye uchastki, a takzhe zdaniya, gorodskiye chinovniki byli targeting na snos. My presledovali nashikh protivnikov v merii.

Logicheskim zaversheniyem vsey etoy deyatel'nosti byla izbiratel'naya politika - «brosit' bezdel'nikov» byl by soobshcheniye. V 1997 god MPRAC sformiroval «politicheskiy komitet» i dal yemu neskol'ko tysyach dollarov, chtoby pozhertvovat' druzhestvennyye kandidat v gorodskom ofise. Eto predpriyatiye bylo neudachnym. Seyls Belton byl pereizbran mer i ni odin iz kandidatov v gorodskom sovete, kotoryy my podderzhivali, krome Stiva Minn byl izbran.
Tem ne meneye, politicheskiy komitet sdelal prinesti novykh lyudey v nashe dvizheniye. Naprimer, predsedatel' komiteta, Dzhim Dzhekobson, pozzhe opublikoval svobodno tsirkulyatsionnuyu gazetu «Property Owner».

Chetyre goda spustya, dazhe ne pytayas', nam udalos' za nashi samyye smelyye mechty. V 2001 godu nachal plokho. Charli Disney, potentsial'nyy kandidat v mery, bylo dva serdechnykh pristupa i vybyl iz gonki mera i lidiruyushchiye pozitsii v MPRAC. YA stupil v kachestve kandidata v mery i sdelal plokho v pervichnykh vyborakh, sostoyavshikhsya 11 sentyabrya 2001 goda.

Tem ne meneye, reklamnaya kampaniya, chto my veli neskol'ko let prinosit' za etot god. My aktivno podderzhali R.T. Rybaka na dolzhnost' mera. On prishel na nashi vstrechi v tri raza. Pobedil Rybak Seylza Belton v noyabre. Krome togo, my byli bol'shiye storonniki kandidata partii zelenykh v 5-om otdelenii, Natali Dzhonson Li, kotoryy takzhe prishel na nashi vstrechi. Udivitel'no, no ona sbila prezident DFL gorodskogo sovet Dzheki Cherrikhoms, na vyborakh v noyabre. Ne plokho dlya odnopartiynoy goroda v! (V 1997 godu gorod reporter Star Tribune, Kevin Diaz, nazyvayetsya nasha organizatsiya yedinstvennaya effektivnaya oppozitsiya mashiny DFL).

Na vsekh nashikh vstrechakh v 2001 godu, my proyavili znak listing, kogo my blagopriyatstvovaniya kandidatov i kandidatov, kotorykh my vystupali protiv. Vse Odobrennyye kandidaty vyigrali perevybory. Vse, krome odnogo iz protivopolozhnykh kandidatov pokinul svoy post - i odin kandidat, kotoryy vyigral perevybory v etoy gruppe pozzhe otpravilsya v tyur'mu. YA priznayu, chto MPRAC ne byla yedinstvennoy siloy Otzyvy tekh potryasayushchikh rezul'tatov, no my sygrali svoyu rol'.

Vybory 2001 ob"yektivnaya sistema pokazateley ukazyvayet, chto nasha kampaniya protesta zhilishchnoy politiki goroda ne byli naprasnymi. http://www.landlordpolitics.com/blowout.html

Uvy, vy ne mozhete polozhit' Shaltay-Boltay snova vmeste. Mel Gregerson i Charli Disney oba umerli v techeniye poslednikh dvukh let. Bez chego Charli nazyvayetsya «Tysyachi telefonnykh zvonkov», kak sekret yego uspekha, gruppa ne budet voskreshen na urovne, sopostavimom s tem, chto my kogda-to byli. Pryamo seychas, Sankt kostyum Paul pomeshchich'yego protiv etogo goroda kotorogo vyzval ne men'she chelovek, chem Uolter Mondeyle ne vovlekayetsya, gde proiskhodit deystviye. Dlya nas, staryye lyudoyedy ushli. Ya dumayu, chto situatsiya uluchshilas' v Minneapolise arendodateley Khotya my nikogda ne vyshli iz lesa.

Nashi posledniye ura kak pomeshchiki vnimaya obratno v staryye vremena, vozmozhno, byli vyzvano Vozmushcheniyem my v novykh kamerakh gorodskogo soveta, kogda sovet progolosoval keuok prokatnoy litsenzii Ron Folger v dekabre 2011 g. Kogda delo bylo sdelano, my Vstali, razmakhivali plakatami i krichali «besserdechnyy» v otstuplenii chlenov Soveta. Eto tozhe pobudila stat'ya v Star Tribune i novostey na neskol'kikh televizionnykh stantsiy. No eto bylo daleko ot togo, chto my kogda-to byli sdelany, i, v kontse kontsov, ne spas Folger. http://www.landlordpolitics.com/ronfolger.html

Na sayte http://www.landlordpolitics.com, vy budete imet' storonu izvestiya, chto ne bylo i ne budete adekvatno pokryty kommercheskimi SMI. Dlya nas eto byla geroicheskaya bor'ba chasto dostigayut togo, chto, kak govoryat, nevozmozhno - uspeshno boretsya City Hall. No my sdelali eto. Prosmotrite staryye dokumenty i rasskazy na etom sayte i otsenit', chto vy byli tam.

Bill


 

  pereyti k: GLAVNUYU

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - Frantsuzskiy - Ispanskiy - Nemetskiy - Portugal'skiy - Ital'yanskiy

uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy 

 

COPYRIGHT 2015 THISTLEROSE IZDANIYA - Vse prava zashchishchenyD
http:/www/BillMcGaughey.com/lettertomembers.html