BillMcGaughey.com

dlya: politicheskogo kandidata

 

Moya kampaniya dlya leytenanta-gubernatora Minnesoty v 2010 godu

Ya vpervyye vstretil Boba Karni, kogda on pozvonil mne, chtoby sprosit', mozhno li yego vklyuchit' v debaty mera, moderiruyemyye Donom Allenom i Terri Izagirre v studii MTN. 7 oktyabrya 2009 goda. YA predlozhil yemu pozvonit' organizatoru meropriyatiya. On eto sdelal i byl vklyuchen v diskussiyu.

Bob Karni okazalsya liderom sredi ne-rybakovskikh kandidatov v organizatsii meropriyatiy dlya kampanii. S pomoshch'yu svoyey videokamery on vypustil seriyu yumoristicheskikh videorolikov pod nazvaniyem «R.T. I menya ", kotoraya presledovala neulovimogo mera, kogda Maykl Mur odnazhdy presledoval predsedatelya General Motors Rodzhera Smita. Shtab-kvartira Rybaka byla naydena kak korobka UPS na prospekte Khennepina. Bylo ukazano, chto deystvuyushchiy mer ne dopuskal zakonnykh obsuzhdeniy i debatov v svoyem predvybornom predlozhenii.

Na vyborakh mera Minneapolisa, sostoyavsheysya 3 noyabrya 2009 goda, mer Rybak byl pereizbran na 73,36 protsenta golosov. Dzhon Kolstad, s 10.97 protsentami golosov, byl finisherom vtorogo mesta. Bob Karni i ya povyazali vtoroye mesto s 0,51 protsenta golosov. U menya bylo 230 golosov First Choice, i u nego bylo 229.

razmyshlyaya o moikh politicheskikh planakh

Nesmotrya na eto, ya poznakomilsya s Karni vo vremya kampanii. On bystro ob"yavil, chto budet ballotirovat'sya na post gubernatora kak umerennogo respublikantsa. YA schital sebya chlenom Partii nezavisimosti. Neskol'ko raz my vykhodili za kofe i besedu v restorane Curran na yuge Minneapolisa. YA byl soorganizatorom yezhemesyachnogo zasedaniya Komiteta po pravam sobstvennosti Metro. Bob Karni prisutstvoval na vstrechakh, kogda priglashennymi dokladchikami byli Pat Anderson (kandidat ot respublikantsev na gosudarstvennyy auditor) i Toni Bekdal, takzhe izvestnyy kak «Toni No Bolonskiy» (glava «Tea Party» Minnesoty).

V to vremya ya dumal o tom, chtoby ballotirovat'sya na post general'nogo prokurora v partii nezavisimosti, chtoby podat' isk ot imeni grazhdan Minnesoty, chtoby provesti rassledovaniye sobytiy 11 sentyabrya 2001 goda. YA prisutstvoval na dvukh vstrechakh v Minnesote 9/11 Komitet po ustanovleniyu istiny, a takzhe lektsiya Devida Rey Griffina, professora-professora v otstavke, stali issledovatelem 9/11 goda, kotoryy rasskazal o raskhozhdeniyakh v doklade Komissii po 9/11. Ya kupil knigu Griffina «9/11 Contradictions» i prochital yeye vo vremya poyezdki v Kitay v kontse aprelya. Ya takzhe sozdal veb-sayt dlya budushchey kampanii.

V ramkakh podgotovki k kampanii General'nogo prokurora ya pytalsya sobrat' informatsiyu o seti pravdy 9/11, kotoraya mogla by pomoch' mne v kampanii. Ya poslal po elektronnoy pochte professoru Dzheymsu Fetzeru iz Universiteta Minnesoty-Duluta, vedushchego uchenogo teorii zagovora. Ya razgovarival s Dzhimom Murom, byvshim gosudarstvennym predsedatelem Partii nezavisimosti, i popytalsya svyazat'sya s neskol'kimi partiynymi rabotnikami po elektronnoy pochte, chtoby ozvuchit' ikh o moikh planakh. Mur vezhlivo slushal, no drugiye, kazalos', izbegali menya. Ya takzhe ne mog poluchit' dostovernuyu informatsiyu o tom, imeyet li general'nyy prokuror shtata Minnesota pravo pred"yavlyat' isk ot imeni zhertv 11 sentyabrya.

Nesmotrya na eto, u menya bylo 1000 vizitnykh kartochek, napechatannykh v Office Max, chtoby podderzhat' kampaniyu dlya General'nogo prokurora. Togda, v kontse maya, ya reshil ne delat' etogo. Slishkom mnogo konkuriruyushchikh lichnykh obyazatel'stv dlya moyey effektivnoy kampanii.

priglasheniye ot Boba Karni

Vot gde dela sideli v poslednyuyu nedelyu maya 2010 goda. Togda, neozhidanno, 25 maya mne pozvonil Bob Karni po telefonu, sprashivaya, budu li ya schitat' yego naparnikom v respublikanskom gubernatorskom pervichnom otdelenii. Sbory za registratsiyu sostavlyali 300 doll. SSHA za gubernatora i leytenanta-gubernatora. Karni skazal, chto zaplatit moy gonorar. On takzhe skazal, chto u menya net nikakikh obyazatel'stv ili obyazatel'stv v kampanii, krome togo, chto ya khotel predpolozhit'. YA soglasilsya s predlozheniyem Boba, skazav, chto zaplachu 200 dollarov za registratsiyu gubernatora leytenanta.

Krayniy srok podachi zayavok - vtornik, 1 iyunya 2010 goda. Kandidaty podali dokumenty v kantselyariyu gosudarstvennogo sekretarya v Sent-Pole. Bob i ya vstretilis' v ofise okolo 9:00 utra. YA zaplatil polnuyu summu v razmere 300 dollarov SSHA za podachu gonorara gubernatora leytenanta. Bob sdelal neskol'ko videozapisey, i ya snyal neskol'ko fotografiy. My proshli cherez zal k mitingu respublikanskogo kandidata v Gosudarstvennyy sekretar', Dona Seversona, kotoryy tol'ko chto podal.

Zatem my proshli obkhod press-zala v podvale zdaniya Gosudarstvennogo Kapitoliya, stolknuvshis' s Kenom Pentelem, byvshim gubernatorom-kandidatom Partii Zelenykh i teper' kandidatom gubernatora Demokraticheskoy partii ekologii, yego sobstvennoy organizatsii. My korotko pogovorili s neskol'kimi zhurnalistami, vklyuchaya Reychel Stassen-Berger, Tim Budig, Don Khauzer, Bred Khel'gerson (Star Tribune) i Bill Solsberi (St. Paul Pioneer Press). Meri Lakhammer iz Obshchestvennogo televideniya «Goroda-pobratimy» otkazalas' ot moyego predlozheniya podarochnoy kopii «O golosovanii v Luiziane». Don Devis iz Forum Communications ne byl tam.

Ya reshil, chto smogu pomoch' kampanii Karni, otpraviv elektronnyye pis'ma v spisok politicheskikh reporterov po vsemu shtatu, vzyatomu iz media-kataloga Bekona. Oni vklyuchali v sebya gazety (kak yezhednevnyye, tak i yezhenedel'nyye), radio i televizionnyye reportery. Zatem ya poiskal v respublikanskikh okruzhnykh organizatsiyakh v Minnesote spiski 80-ti respublikantsev. Ob"yedinennyy spisok iz primerno 400 do 500 chelovek poluchit nashe soobshcheniye ot respublikanskikh izbirateley.

nashi problemy

Moye pervoye elektronnoye pis'mo, otpravlennoye 1 iyunya, dalo mne motivy dlya prinyatiya predlozheniya Boba Karni stat' yego naparnikom. YA otsenil lichnyye kachestva Karni, kak ya ikh znal iz merii, i utverzhdal, chto «umerennyye, progressivnyye respublikantsy», predstavlennyye im, byli tem, chto nuzhno shtatu Minnesota. Eto, ya napisal, "eto tip cheloveka, kotorogo kogda-to nazyvali liberal'nym respublikantsem. YA by khotel, chtoby etot termin vse yeshche ispol'zovalsya, poskol'ku ya schitayu «progressivnym» slovo laska, kharakternoye dlya DFLers, kotoryye, pretenduya na mantiyu FDR, Kennedi, Khamfri i MakKarti, obychno izmenyayut svoim izbiratelyam ». Vremya, dlya vsekh lits v spiske.

Vtoroye poslaniye, otpravlennoye 10 iyunya, izlozhilo, na moy vzglyad, podkhod Boba Karni k byudzhetnomu defitsitu. Kandidat ot partii Tom Emmer neyasno predstavlyal svoi plany po sokrashcheniyu prognoziruyemogo defitsita byudzheta v 6 milliardov dollarov. On nameknul, chto sokratit gosudarstvennyye raskhody na 20 protsentov po vsem napravleniyam, no ne povysit nalogi.

Karni skazal, chto, yesli on budet izbran gubernatorom, on pozvolit zakonodatel'nomu organu opredelit' konkretnyye mery po nalogam i raskhodam. On poobeshchal ne nakladyvat' veto na kakoy-libo razumnyy paket, predstavlennyy yemu, yesli obshchiy rost byudzheta ne prevysit pokazatel' uvelicheniya stoimosti zhizni plyus 2 protsenta. On podderzhal predlozheniye Dzheymsa Sayta, byvshego chinovnika Departamenta kaznacheystva SSHA i druga moyego ottsa, kotoroye podderzhalo otmenu otmeny vtoroy nalogovoy stavki v administratsii Busha dlya skobok s naiboleye vysokimi dokhodami. Nadeyus', eto privlechet bol'she dokhodov ot bogatykh nalogoplatel'shchikov, i chast' deneg poydet k shtatam.

YA dumal, nam nuzhno byt' boleye konkretnymi o tom, gde my sokratim gosudarstvennyye raskhody. YA natselilsya na sokrashcheniye raskhodov dlya Universiteta Minnesoty. YA chital o chrezmernoy zarplate, vyplachivayemoy universitetskim administratoram i nekotorym professoram, i privodil nekotoryye primery na veb-sayte. Korrektirovki byli yeshche odnoy predlagayemoy oblast'yu sokrashcheniya raskhodov. YA predpolozhil, chto nam nuzhno otpustit' neskol'ko predlozheniy. YA predpolozhil, chto pros'by o predostavlenii gosudarstvennykh subsidiy dlya stroitel'stva novykh stadionov, naprimer dlya vikingov v Minnesote, dolzhny byt' otkloneny.

YA predlozhil sozdat' sovet dlya rassmotreniya okladov i l'got vsekh sotrudnikov gosudarstvennogo sektora v shtate Minnesota, kak na mestnom, tak i na gosudarstvennom urovne, kotoryy rekomendoval by sokratit' voznagrazhdeniye dolzhnostnykh lits. Nakonets, ya predpolozhil, chto takiye goroda, kak Minneapolis i Sent-Pol, rasseivayut svoyu nalogovuyu bazu bez izlishne agressivnoy politiki proverok. Nekotoryye firmy vykhodili iz biznesa. Eto tozhe dolzhno bylo zakonchit'sya.

Bob Karni v tselom podderzhival eti mery, khotya on khotel, chtoby ya, a ne on, byl litsom fronta dlya nekotorykh iz nikh. YA mog by opublikovat' eti dokumenty na veb-sayte moyego leytenanta Gubernatora.

Moi pis'ma ne poluchili otveta ot poluchateley. Kazhdyy raz odin ili dva iz respublikanskikh chinovnikov prosili, chtoby ikh snyali s moyego spiska. Odnako odin predsedatel' okruga, pokhozhe, s udovol'stviyem oskorblyal menya. YA imel korotkoye obsuzhdeniye s nim po telefonu i elektronnoy pochte obmeny kazhdyy raz, kogda ya otpravil soobshcheniye. Etot chelovek dumal, chto my s Bobom Karni byli «RINO» (respublikantsy tol'ko po nazvaniyu) ili tip politikov, kotoryye navlekli na nashu stranu nepriyatnosti. On ne dumal, chto my imeyem pravo ballotirovat'sya v nachal'nuyu shkolu, potomu chto my byli nikem, a Tom Emmer byl kandidatom partii.

U Boba Karni bylo yeshche odno zhelezo ili dva v ogne. Kogda gubernator Tim Polenti ispol'zoval vlast' gubernatora neraspredelennogo dlya peresmotra byudzheta, napravlennogo yemu zakonodatel'nym organom, Karni podal isk, osparivaya vlast' gubernatora. Verkhovnyy sud postanovil, chto gubernator mozhet ispol'zovat' polnomochiya neraspredeleniya, tol'ko yesli byudzhet byl sbalansirovan v nachale sessii. Etogo ne bylo s deystviyami Polenti. Nesmotrya na to, chto sud'ya vybrosil isk Karni, potomu chto u nego ne bylo dolzhnogo polozheniya, byl podan yeshche odin podobnyy yemu. Sud'ya okruzhnogo suda deystvitel'no vynes resheniye v pol'zu etogo, a takzhe Verkhovnyy sud shtata Minnesota posle apellyatsiy. Poetomu Karni byl priznannym ekspertom v etoy oblasti.

U Boba Karni byli druzheskiye otnosheniya s Dzhonom Ul'drikhom, kandidatom ot Partii nezavisimosti dlya Gubernatora. Dzhon Ul'drikh okazalsya ottsom Dzheka Ul'drikha, gosudarstvennogo kresla Partii nezavisimosti i byvshego chinovnika administratsii Ventury. Dzhek, odnako, podderzhival Toma Khornera dlya gubernatora, a ne yego ottsa. Dzhon Ul'drikh byl respublikantsem, kotoryy pereshel na partiyu nezavisimosti dlya etoy gonki. On takzhe byl souchreditelem kompanii Vexilar, kotoraya izgotovila elektronnoye oborudovaniye dlya obnaruzheniya ryby. Yego namestnikom namestnika byl Stiv Uil'yams, kotoryy stal kandidatom ot Partii nezavisimosti v Senat SSHA v 2008 godu na gosudarstvennom s"yezde partii posle togo, kak ya ushel s gonki. Stiv i ya druz'ya.

Dzhon Ul'drikh teper' planiroval ispol'zovat' zerno preriy iz Minnesoty, chtoby pomoch' ochistit' neftyanoy razliv v Meksikanskom zalive. On i Bob rabotali nad prodvizheniyem etoy skhemy. Dzhon Ul'drikh priglasil Boba, menya i Toni Bindalya na chayepitiye v Minnesote v svoy dom dlya legkogo uzhina 30 iyunya. Ne bylo povestki dnya, krome kak popytat'sya luchshe uznat' drug druga. Toni opisala, kak ona zainteresovalas' politikoy; Eto byl «ispol'zovat' yego ili poteryat'» mentalitet, kotoryy vedet nekotoryye nekommercheskiye raskhody. Zarplata personala - eto nazvaniye etoy igry. Dzhon Ul'drikh neskol'ko zagovoril o svoikh planakh byt' izbrannym gubernatorom; On nameknul, chto u nego yest' neskol'ko tryukov v rukave.

nekotoryye lichnyye problemy

V to vremya u menya byli nekotoryye lichnyye problemy. Vo-pervykh, ya zarazilsya svinkoy posle moyego vozvrashcheniya iz Kitaya. Eto dostiglo maksimuma v poslednyuyu nedelyu maya, ne pozvolyaya mne prisutstvovat' na s"yezde Partii nezavisimosti dlya 5-go okruga. Barb Devis Uayt, kotoryy byl kandidatom ot Respublikanskoy partii na Kongress v 2008 godu, teper' nadeyalsya ballotirovat'sya na etu zhe pozitsiyu s Partiyey nezavisimosti. YA poobeshchal svoyu podderzhku. Eto bylo do togo, kak Bob Karni poprosil menya bezhat' s nim na post leytenanta-gubernatora.

YA takzhe ozhidal vyleta v Portlend, shtat Oregon, i pomog dostavit' gruzovik U-Haul do San-Antonio. Eti plany ne opravdalis'. Tem ne meneye, ya deystvitel'no letal v Solt-Leyk-Siti, shtat Yuta, dlya uchastiya v yezhegodnoy konferentsii Mezhdunarodnogo obshchestva sravnitel'nogo izucheniya tsivilizatsiy v Universitete Brigama Yanga v Provo. Konferentsiya prokhodila s 16 iyunya po 18 iyunya. Zatem, 20 iyunya, ya poletel v Boston i ottuda poyekhal v Bristol', shtat Men, chtoby prinyat' uchastiye v svad'be moyey plemyannitsy, sostoyavsheysya 21 iyunya v voskresen'ye dnem. V tot vecher mne prishlos' spat' v aeroportu Chikago iz-za propushchennykh ili zaderzhannykh reysov. YA letel.

V voskresen'ye, 14 iyunya, indiyskaya assotsiatsiya Minnesoty provela gubernatorskiye debaty v Blumingtone. Khotya mne ne davali by vozmozhnosti vystupit', vse kandidaty mogli by obshchat'sya s chlenami assotsiatsii i drugimi litsami v techeniye chasa, predshestvuyushchego obsuzhdeniyu. Predstavitel' Torgovoy palaty Indii rasskazal o planakh stroitel'stva kompleksa zdaniy v gorodakh-pobratimakh dlya sodeystviya razvitiyu inostrannoy kul'tury i torgovli. U menya byli besedy s neskol'kimi lyud'mi, kogda u menya byl stol dlya Karni-gubernatora, no ni s drugimi kandidatami, ni s pressoy. Odnako Karni poznakomil menya s Tomom Emmerom. YA kratko pogovoril s synom Emmera po puti. Kakimi by ni byli politicheskiye vzglyady Emmera, on byl teplym i predstavitel'nym. Tom Khorner tozhe byl tam. YA korotko pogovoril s Dianoy Goldman, yeye predvybornym menedzherom, kotorogo ya znal iz deyatel'nosti Partii nezavisimosti.

Tem vremenem Bob Karni razrabotal seriyu «Tom (Emmer) i ya», pokhozheye na to, chto bylo sdelano s merom R.T. Rybaka, kotoryy on razmestil na svoyem veb-sayte kampanii, respublikanskiykontrakt. Emmer otkazalsya obnarodovat' konkretnyy byudzhet. On otkazalsya ot pros'b Boba o video-interv'yu. Bob dumal, chto ul'trakonservativizm Emmera povredit yemu na vseobshchikh vyborakh. Naprimer, Emmer sponsiroval zakonoproyekt v zakonodatel'nom organe, kotoryy annuliroval by federal'nyye zakony, yesli by oni ne byli peredelany obeimi palatami zakonodatel'nogo sobraniya shtata Minnesota.

Veb-sayt Boba Karni, republicancontract.com, byl zapolnen pozitsionnymi dokumentami i video, no ya chuvstvoval, chto eto slishkom zakhlamleno. Kakoye-to vremya Bob pokazyval video, snyatoye na debatakh v Floodwood, shtat Minnesota, sponsiruyemom klassom tret'yego klassa. Nekotoryye tret'yeklassniki zadavali pronitsatel'nyye voprosy, kotoryye Bob radovalsya povtoreniyu. YA posovetoval Bobu perenesti nekotoryye iz starykh materialov na otdel'nuyu stranitsu, a vmesto etogo sosredotochit'sya na odnom ili dvukh tochkakh o yego kandidature.

YA schital, chto osnovnoy problemoy dolzhen byt' defitsit gosudarstvennogo byudzheta. Bob imel opyt v etoy oblasti, i yego sobstvennyye predlozheniya byli luchshe, chem u drugikh kandidatov. Vo-vtorykh, ya dumal, chto Bob dolzhen podcherknut' svoyu rol' standartnogo nositelya «umerennogo» ili «progressivnogo» respublikanstva, tak kak Emmer byl nastol'ko konservativen. Ran'she byli izbrany umerennyye respublikantsy. S drugoy storony, Tom Khorner, kandidat ot Partii nezavisimosti, byl byvshim respublikanskim predstavitelem. Mnogiye dumali, chto on unasleduyet umerennoye respublikanskoye golosovaniye.

Byl nebol'shoy interes k gonke za leytenant-gubernatorom, pomimo togo fakta, chto kandidat ot gubernatora DFL Mett Ententsa vybral Robin Robinson, novostnogo koucha na kanale KMSP-TV 9, chtoby byt' yego naparnikom. U neye byl lichnyy prizyv, osobenno s molodymi izbiratelyami. YA podumal o tom, chtoby poslat' bezzabotnuyu elektronnuyu pochtu, vyrazhayushchuyu moy interes k debatam leytenant-gubernatora, chtoby u menya byl shans vstretit'sya s Robinsonom. Eto byla ideya, kotoraya provalilas' skvoz' treshchiny. Pis'mo ne bylo otpravleno. Vo vremya nachal'noy shkoly ne bylo debatov leytenanta-gubernatora.

V to vremya kak Karni aktivno vystupal, ya bol'shuyu chast' svoyego vremeni zanimalsya peresmotrom rukopisi knigi, kotoruyu ya opublikoval po vsemirnoy istorii. Tem ne meneye ya otpravlyal sluchaynyye elektronnyye pis'ma v svoy spisok i predstavlyal kampaniyu Karni v spiske obsuzhdeniya elektronnoy demokratii v Minnesote.

Odin iz moikh soobshcheniy kasalsya togo, chto ya nazval «Planom saytov» dlya povysheniya stavok federal'nogo podokhodnogo naloga. Sayty Dzheymsa N., podruga moyego ottsa, byli direktorom po reklame Departamenta kaznacheystva SSHA, kogda Bill Simon byl sekretarem Kaznacheystva v administratsii Forda. On organizoval reklamnuyu kampaniyu po prodvizheniyu sistemy svobodnogo predprinimatel'stva. Eta kampaniya byla nastol'ko uspeshnoy, chto prezident Ford, nablyudaya za pereizbraniyem v 1976 godu, stal bespokoit'sya o tom, chto Saymon omrachit yego i poprosit prekratit' kampaniyu. Saymon podchinilsya.

Vo vsyakom sluchaye, ya dumal, chto u Saytov yest' bezuprechnyye konservativnyye polnomochiya. Mozhet byt', yest' opredelennyy interes v tom, chto on seychas vedet kampaniyu za prekrashcheniye snizheniya nalogov Busha dlya sostoyatel'nykh nalogoplatel'shchikov, chtoby stavka povysilas' s 35 do 39,5 protsenta. Dogmatiki, takiye kak Emmer, vystupali protiv lyubogo povysheniya nalogov. Karni schital, chto defitsit trebuyet povysheniya podokhodnogo naloga, no predpochel sdelat' eto na federal'nom urovne, kak predlagali Sayty.

Dzhim Sayms prislal mne svoye zayavleniye. YA napechatal eto i opublikoval yego v Internete. Ssylka na etu stranitsu byla vklyuchena v pis'mo, otpravlennoye v moy spisok 10 iyunya. Posleduyushchiye soobshcheniya takzhe ssylalis' na nego. «RINO» ili net, my, po krayney mere, reshali byudzhetnyy defitsit, s kotorym stolknulsya by sleduyushchiy gubernator.

Pis'mo, otpravlennoye v moy spisok 28 iyunya, bylo ozaglavleno «Chto delat' s byudzhetnym defitsitom gosudarstva: sravneniye mneniy sredi kandidatov na post gubernatora». YA khotel, chtoby vnimaniye bylo sfokusirovano na byudzhetnom defitsite byudzheta v 6 milliardov dollarov. U Boba Karni bylo ser'yeznoye predlozheniye spravit'sya s etim. A kak naschet drugikh kandidatov?

Kandidaty v DFL - Mark Deyton, Margaret Anderson Kelliyer i Mett Entenza - govorili v osnovnom o tom, kak ekonomika Minnesoty vyshla iz retsessii, prodvigaya otrasli s zelenymi tekhnologiyami, investiruya v obrazovaniye i pomogaya pozhilym lyudyam. Deyton, naslednik forta Tselevaya korporatsiya, vydelyalsya v tolpe, vystupaya za znachitel'noye uvelicheniye nalogov dlya bogatykh nalogoplatel'shchikov. Ententsa, ch'ya zhena stala bogatoy, rabotaya v United Health Care, ne upomyanula ob uvelichenii nalogov; Yego bol'shoy problemoy byla reforma obrazovaniya. Anderson Kelliyer, u kotorogo bylo odobreniye Partii DFL, byl bol'shim v prodvizhenii zelenoy energii i uskorenii stroitel'nykh proyektov v Minnesote.

Tom Emmer, izbrannyy respublikanets, govoril smutno o snizhenii nalogov, chtoby stimulirovat' rost, a takzhe sokratit' raskhody gosudarstva. On skazal, chto byl v «ture slushateley» i ob"yavil svoi konkretnyye byudzhetnyye plany, kak tol'ko uslyshal mneniya Minnesoty. Krome togo, defitsit byl chem-to, s chem zasedal by gubernator, a ne kandidat. Tom Khorner, vedushchiy kandidat ot Partii nezavisimosti, vyskazalsya za uvelicheniye naloga s prodazh, kotoryy ne povredit bednym. «Povysheniye nalogov ne yavlyayetsya otvetom», - skazal on. «Nam nuzhna nalogovaya reforma». Vse vedushchiye kandidaty drugikh partiy vystupali za predostavleniye gosudarstvennykh dotatsiy na stroitel'stvo novogo stadiona dlya vikingov, chto bylo kontrproduktivnym s tochki zreniya byudzhetnogo defitsita.

Ochevidno, chto drugiye kandidaty izbegali etoy problemy. Defitsit byudzheta shtata po zakonu neobkhodimo bylo nemedlenno privesti v ravnovesiye. Ne bylo vremeni, chtoby nayti vykhod iz etoy problemy. Sokrashcheniye nalogov tol'ko usugubilo kratkosrochnuyu problemu. Gde byli predlozheny sokrashcheniya raskhodov? Kakiye vidy raskhodov budut sokrashcheny? Kakoy iz okrugov byl by oskorblen? My v kampanii v Karni predlozhili dve oblasti - vyssheye obrazovaniye i ispravleniya - i takzhe predlozhili sistematicheskiy obzor okladov i posobiy v gosudarstvennom sektore. No poskol'ku my dali dostatochno pravil'nyy otvet, nasha kampaniya ne byla zhiznesposobnoy. Nikakaya gruppa po interesam ne podderzhivala nas.

29 iyunya u Boba Karni byli khoroshiye novosti. On poluchil priglasheniye na interv'yu redaktsii Star Tribune v iyule. On takzhe rabotal s redaktorom Star Tribune nad stat'yey s izlozheniyem mneniy otnositel'no protsessa nerasprostraneniya. Tak chto, vidimo, nashu kampaniyu ser'yezno vosprinimali redaktory krupneyshey gazety shtata. V etom byla ironiya v tom, chto ya piketiroval «Star Trib'yun» za to, chto ne dal mne adekvatnogo osveshcheniya v moyey kampanii Kongressa 2008 goda. Odnako pust' bylyye ostalis' v proshlom. Zvezdnyy trib'yun polozhitel'no otkliknulsya na gubernatorskuyu kampaniyu Karni. Mozhet byt', eto mozhet poyti kuda-nibud'.

2 iyulya Bob naznachil press-konferentsiyu v 9:00 utra v malen'koy komnate u rotondy v Kapitolii. Yego tsel' sostoyala by v tom, chtoby predstavit' menya kak svoyego namestnika namestnika, a takzhe privlech' vnimaniye k vzglyadam Toma Emmera na otstupleniye Minnesoty ot soyuza - to yest' yego zakonoproyekt, kotoryy annuliruyet federal'nyy zakon, yesli on ne budet povtorno prinyat zakonodatel'nym organom Minnesoty. Bob postavil svoyu videokameru v komnatu i stal zhdat' poyavleniya reporterov. Nikto ne sdelal.

agitatsiya za khvosty pal'to Deytona

Bob slyshal, chto Mark Deyton naznachil press-konferentsiyu v 10:00 utra v zdanii gosbyudzheta cherez zal ot ofisa gossekretarya. On bystro zarezerviroval tu zhe komnatu na 11 chasov utra. Plan B, znachit, dolzhen byl pereklyuchat' mesta, chtoby nasha press-konferentsiya unasledovala po krayney mere nekotorykh iz reporterov, kotoryye prishli poslushat' Deyton. YA podozhdal neskol'ko minut v komnate Kapitoliya, chtoby posmotret', poyavilsya li kto-nibud'. Togda Bob i ya podoshli k zdaniyu gosbyudzheta. Po doroge my uvideli, chto Mark Deyton vmeste s pomoshchnitsey zhenshchin polozhil monety na stoyanke vozle stolitsy. Bob popytalsya vovlech' Deytona v vezhlivyy razgovor, no on, ochevidno, byl sosredotochen na predstoyashchey press-konferentsii i ne sobiralsya s nami razgovarivat'.

Mark Deyton daval press-konferentsiyu v znak protesta protiv togo fakta, chto inzhenernaya firma, gluboko vovlechennaya v razval mosta I-35W v Minneapolise tremya godami raneye, prodolzhala poluchat' gosudarstvennyye kontrakty. Yesli by on byl izbran gubernatorom, on prekratil by etu protseduru. Nazvav sebya «grazhdaninom-zhurnalistom», Bob Karni popytalsya zadat' vopros Deytonu na press-konferentsii. Deyton otvetil: «YA ne schitayu vas zhurnalistom, Bob. Ty kandidat-sopernik ». Zatem Bob otkazalsya. YA sdelal neskol'ko snimkov.

Bob pravil'no dogadalsya, chto bol'shaya chast' korpusa pressy ostanetsya v komnate posle togo, kak Deyton zakonchit. On bystro podnyalsya na tribunu i nachal govorit' o separatistskikh vzglyadakh Emmera. Byl vopros ili dva. Kogda Bob predstavil menya, vse vyshli iz komnaty. YA pomakhal vyletayushchim zhurnalistam: «Proshchayte, vse». Poskol'ku Bob ustanovil svoyu videokameru, ya dal 30-minutnyy razgovor o pokhode v pustoy komnate. Vozmozhno, my mogli by provetrit' plenku po kabel'nomu televideniyu. (My tak i ne sdelali.) My s Bob poshli v McDonald's na Universitetskiy prospekt, chtoby perekusit' i pogovorit' o planakh nashey kampanii.

sboy sobytiya Emmer

Vskore respublikanskaya gonka za gubernatorom prinyala neozhidannyy oborot. 5 iyulya vo vremya predvybornoy kampanii na grile Eagle Street v Sent-Pole Tom Emmer predlozhil snizit' minimal'nuyu zarplatu dlya restorannykh serverov iz-za poluchennykh sovetov. Po yego slovam, mnogiye servery zarabatyvayut 100 000 dollarov v god. Bob Karni zapisal zayavleniye Emmera na videoplenku; On byl opublikovan na respublikanskomkontrakte. Sredstva massovoy informatsii proveli polevoy den' s etoy istoriyey. Ochevidno, Emmer ne byl v kontakte s obychnymi Minnesotanami, yesli on dumal, chto tipichnyy server zarabatyval 100 000 $ v god v podskazkakh.

Tom Emmer chuvstvoval, chto yemu nuzhno chto-to sdelat', chtoby otklonit' plokhuyu reklamu. On ob"yavil, chto on budet otkryto obsuzhdat' usloviya raboty serverov v Ol 'Mexico Restaurant v Rozville 14 iyulya, inache izvestnyy kak Den' vzyatiya Bastilii. Kandidat-zhurnalist Bob Karni ob"yavil, chto on budet osveshchat' eto sobytiye. «YA prinesu sumochki Ramen Noodle Soup, - skazal on, - na sluchay, yesli Tom ne prineset tort». Bob takzhe nabrosilsya na ideyu prinesti bol'shuyu banku s sovetami dlya sbora vznosov v kampaniyu Karni-Makgokhi. On sdelal bol'shoy reklamnyy shchit, kotoryy mozhno bylo pokazat' za predelami Meksiki. My dumali, chto mozhem provesti nashu publichnuyu diskussiyu s zainteresovannymi litsami na uchastke zemli, prilegayushchem k stoyanke posle togo, kak Emmer zakonchil.

Meropriyatiye Emmera nachalos' v tri chasa nochi. My namerevalis' priyekhat' ran'she, no, poskol'ku Bobu prishlos' delat' kopii literatury v fotokopiroval'nom tsekhe, my pribyli primerno v to vremya, kogda nachalos' meropriyatiye. Rabotniki kampanii Emmera privetstvovali lyudey u vkhodnoy dveri. YA reshil, chto moy luchshiy vklad budet zaklyuchat'sya v tom, chtoby zaderzhat' bol'shoy znak Karni na krayu avtostoyanki ryadom s vkhodnoy dver'yu. Nekotoryye profsoyuznyye lyudi organizovali nebol'shuyu demonstratsiyu na trotuare. Reporter podoshel ko mne, no kogda on uznal, chto ya vsego lish' kandidat ot leytenanta-gubernatora, on bystro poteryal interes. Poetomu ya prosto stoyal odin, derzha znak. Bylo vazhno sozdat' vidimoye prisutstviye dlya kampanii.

Cherez 15 minut ya zashel v restoran. Tom Emmer nakhodilsya v zadney komnate, zadavaya voprosy auditorii. Za predelami etoy komnaty bol'shaya chast' restorana byla zapolnena. YA priparkoval tablichku v garderobe i razdaval literaturu po agitatsionnoy kampanii okolo pyatidesyati chelovek, poka zapas ne byl ischerpan. Bob Karni razgovarival s lyud'mi i snimal na video. My ne mogli videt' Emmera, no my mogli uslyshat' nekotoryye iz zadannykh voprosov i otvety Emmera.

Kazalos', v kakoy-to moment vozniklo volneniye. YA slyshal, kak Emmer skazal: «YA pogovoryu s muzhchinoy s kopeykami» - chto by eto ni znachilo. Sara Yanachek, respublikanskaya operativnitsa, derzhala mikrofon dlya lyudey s voprosami. Ona nenadolgo vyshla v nashu chast' restorana. Potom ya uslyshal, chto meropriyatiye zakoncheno. Chto-to sluchilos'. Pozzhe ya uznal, chto muzhchina podoshel k stolu Emmera i brosil tuda meshok s kopeykami. «Vot vam sovet, mister Emmer», - skazal on. Zatem Emmer otmenil ostavshuyusya chast' meropriyatiya, ostaviv restoran cherez chernyy khod. Chelovek s kopeykami protestoval protiv politiki Emmera v otnoshenii immigratsii.

Ya dumayu, chto nashe poyavleniye na etom meropriyatii, vozmozhno, prineslo by pol'zu. Neskol'ko chelovek vzyali interv'yu u Karni na videoplenku. My uvelichili vidimost' nashey kampanii. Odnako plakat na forume elektronnoy demokratii napisal v otvet na odno iz moikh soobshcheniy: «Nuzhno zadat'sya voprosom, chto g-n MakGugi kurit, yesli on deystvitel'no schitayet Lesli Devisa ili Boba Karni ser'yeznymi pretendentami na Toma Emmera ... Bob Karni v posledniy raz videli za predelami Meksiki s ogromnym znachkom piketa, pytayas' zastavit' kogo-nibud' pogovorit' s nim. Sredstva massovoy informatsii tam dazhe ne poprosili u nego tsitaty iz rasskaza Toma Emmera o kredite. YA sdelayu stavku na g-na MakGagi 1000 dollarov SSHA, kotoryye v sovokupnosti s Lesli Devisom i Bobom Karni ne poluchat 10% golosov v respublikanskikh pervichkakh ». (Primechaniye: fakticheskiy pokazatel' sostavil 14,14%).

Ya dolzhen byl skazat' forumu, chto paren' so znakom byl ya, a ne Bob Karni, i chto, yesli by ya pytalsya pogovorit' s lyud'mi, ya by stoyal na trotuare vozle peredney dveri, a ne cherez dorogu Ryadom s avtostoyankoy. Tem ne meneye, eta publikatsiya illyustriruyet to, chto my s Bobom Karni byli na pervichnykh vyborakh. Yesli respublikantsy v moyem spiske adresov elektronnoy pochty byli posledovatel'no vrazhdebnymi, to i lyudi DFL na etom forume. Mantra zaklyuchalas' v tom, chto Emmer ne stalkivalsya s «ser'yeznoy oppozitsiyey». My byli pretentsioznymi nichtozhestvami. Yesli Karni i ya bezhali kak respublikantsy, my dolzhny byli marionetkami na Uoll-strit. Vozmozhnosti dlya prezreniya byli beskonechnymi.

buduchi umerennym respublikantsem

Nedeley ran'she, 8 iyulya, ya otpravil elektronnoye pis'mo, chtoby pomestit' svoyu reklamu v kampaniyu. On byl ozaglavlen «O sushchestvovanii« umerennogo »,« liberal'nogo »ili« progressivnogo »respublikantsa». Umerennyye respublikantsy, khotya, po-vidimomu, vymerli, imeli slavnuyu istoriyu upravleniya kak v Soyedinennykh Shtatakh, tak i v Minnesote. YA predpolozhil, chto Duayt Eyzenkhauer byl odnim iz nashikh luchshikh prezidentov. V Minnesote u nas byli takiye gubernatory, kak Garol'd Stassen, Elmer L. Anderson, Garol'd Levander, Al'-Kui i Arni Karlson. «Bob Karni i ya (kak yego namestnik-namestnik) khotyat vernut' etot tip kandidata», - napisal ya. Nam nuzhny byli otnositel'no pragmatichnyye lidery, kotoryye mogli by sotrudnichat' s lyud'mi po obe storony prokhoda, chtoby dobit'sya svoyey tseli ».

Kak pravilo, eto poslaniye na forum bylo proignorirovano, za isklyucheniyem odnogo cheloveka, kotoryy ukazal, chto gosudarstvennyy sekretar' Eyzenkhauera Dzhon Foster Dalles imel svyazi s lyud'mi, kotoryye sotrudnichali s natsistami, svergal demokraticheskiye pravitel'stva v Tsentral'noy Amerike i nachal nashe katastroficheskoye uchastiye v V'yetnam. On pisal: «Na moy vzglyad, vashi geroi - gipsovyye svyatyye, kotoryye prichinili gorazdo bol'shiy vred svoyemu volevomu nevezhestvu, chem oni sdelali dobro».

S drugoy storony, predsedatel' respublikanskogo uyezda skazal sleduyushcheye: «Da nam nuzhny lidery s kharakterom - vy ne prodemonstrirovali, chto vy odin iz nikh. Rino myshleniya i politiki priveli k razrusheniyu i konchine Ameriki ... Naskol'ko ya mogu skazat', vy tol'ko rabotayet, poetomu respublikantsy dolzhny tratit' den'gi na pervichnykh vyborakh. Neudivitel'no, chto u vas net donorov (sic), kotoryye dayut vam den'gi ».

Pervichnyye vybory sostoyatsya 10 avgusta. U nas ne khvatilo vremeni. Moi soobshcheniya elektronnoy pochty padali na glukhiye ushi. V etoy politicheski polyarizovannoy srede chelovek, kotoryy stoit posredine, stanovitsya mishen'yu dlya oskorbitel'nykh kharakteristik s obeikh storon. YA dumal, chto nash luchshiy snimok dolzhen byl peredat' nashe soobshcheniye za predelami shtata Minnesota, kak ya sdelal s nekotorym effektom, kogda ya pobezhal v 2002 godu v Partiyu nezavisimosti, osnovnoy dlya senata SSHA. Redaktory nebol'shikh gorodov tsenyat, kogda v ikh gorod prikhodit kto-to, kto rabotayet v shtate shtata. Oni otkryty dlya vsekh tochek zreniya v soobshchestve i, sledovatel'no, vryad li budut proyavlyat' vrazhdebnost' k konkretnym.

Odnako u Boba Karni bylo odno preimushchestvo, kotorogo mne vsegda ne khvatalo. V diskussiyakh s Dagom Tisom iz «Star Trib'yun» yemu bylo predlozheno napisat' stat'yu s izlozheniyem mneniy o tom, chto gubernator ne mozhet ostavlyat' svoi polnomochiya. Verkhovnyy sud postanovil, chto gubernator Pollenti nezakonno ispol'zoval etu vlast'. Eto postanovleniye osnovyvalos' na tekhnicheskoy storone, chto byudzhet gosudarstva ne byl sbalansirovan v nachale dvukhletnego perioda.

 No eto ne oznachalo, chto unallotment byl mertv. Gubernator, takoy kak Emmer, mog prinyat' paket raskhodov, poslannyy zakonodatel'noy vlast'yu, a zatem nalozhit' veto na bol'shiye chasti, takiye kak obrazovaniye, chtoby sozdat' ogromnyy byudzhetnyy izlishek. Zatem on mog by vnov' obratit'sya k zakonodatel'nomu sobraniyu, chtoby podgotovit' novyy byudzhet. Poskol'ku raneye sushchestvoval izlishek, etot gubernator teper' mog svobodno ispol'zovat' svoyu vlast' neraspredeleniya, chtoby nalozhit' veto na vse, chto on khotel, chtoby sbalansirovat' byudzhet. Takov byl stsenariy v stat'ye Karni, opublikovannoy v Star Tribune 24 iyulya.

Zvezdnaya tribuna takzhe vklyuchala Karni v yego otsenku kandidatov v gubernatory. V redaktsionnoy stat'ye, opublikovannoy 2 avgusta, govoritsya: «Karni, zhurnalist iz Minneapolisa, predlagayet umerennykh respublikantsev, kotoryye ne sledovali za Khornerom iz partii i ne vybrali variant pervichnogo golosovaniya. On kritikuyet bezglasnost' gubernatora Tima Polenti v 2009 godu, kotoruyu on schitayet Nekonstitutsionnyy zakhvat vlasti v ispolnitel'noy vetvi vlasti, yego realistichnyy byudzhetnyy plan - boleye podrobnyy, chem lyuboy, vse yeshche vstrechavshiysya s Emmerom, - vklyuchayet v sebya povysheniye nalogov na 3 mlrd. Doll. Tot fakt, chto Karni ne smog podnyat' dazhe podobiye kampanii, pokazyvayet, naskol'ko blizok k vymiraniyu Nekogda dominiruyushchaya umerennaya fraktsiya Respublikanskoy partii Minnesoty stala ".

Chto kasayetsya poseshcheniya gazet shtata, Bob poprosil menya sdelat' telefonnyye zvonki lyudyam iz moyego spiska SMI, chtoby otsenit' interes i vystroit' vstrechi. YA pozvonil shestnadtsati gazetam i pogovoril s neskol'kimi redaktorami reporterov. Dzherom Kristenson v Vaynone pomnil moy vizit v 2002 godu i vyrazil zainteresovannost' v vstreche s Karni. Deb Gau iz Marshalla skazala, chto u neye budet vremya dlya Boba v chetverg ili pyatnitsu toy nedeli. Redaktory v Braynerde i N'yu-Ul'me poprosili Boba pozvonit', kogda u nego byli opredelennyye plany vizita. V tselom eto bylo obnadezhivayushchim.

Bob Karni sdelal neskol'ko poyezdok v goroda za predelami gorodov-pobratimov v ostavshiyesya nedeli iyulya - v yuzhnuyu i zapadnuyu Minnesotu i, vozmozhno, v drugikh mestakh. Odna iz yego poyezdok takzhe podgotovila stat'yu v elektronnom zhurnale «Minnpost» o kampanii. Bob vzyal s soboy nasadku, kak podporku. YA takzhe vyzvalsya provesti dva-tri dnya v severo-tsentral'nom shtate Minnesota, kotoryy poseshchal redaktorov gazet. Drug ot Partii nezavisimosti predlozhil mne svyazat'sya s ryadom redaktorov, chtoby ya prolozhil put'. On predpolozhil, chto ya ne isklyuchayu Mezhdunarodnyy vodopad na kanadskoy granitse. U lyudey na severe bylo myagkoye serdtse.

Mezhdu tem u menya byli semeynyye obyazannosti. 20 iyulya my s zhenoy poleteli v Sietl, chtoby navestit' odnogo iz yeye blizhayshikh druzey iz Pekina, kotoryy zhil v Bel'v'yu. My proveli tam neskol'ko dney, vklyuchaya poyezdku na vulkan Maunt-Sent-Khelens. Zatem, 31 iyulya, ya poletel v Vashington, okrug Kolumbiya, chtoby vstretit'sya s moyey zhenoy, kotoraya priyekhala iz Neshvilla s sestroy. U moyey pokoynoy docheri byla kvartira v severnoy Virdzhinii, gde my ostanovilis'. Zatem moya zhena, yeye sestra i ya poyekhali iz Vashingtona v svoy dom v Milforde, shtat Pensil'vaniya, kotoryy my ispol'zovali v kachestve bazy dlya poyezdok v N'yu-York i N'yu-Kheyven, shtat Konnektikut. Eta poyezdka zanyala okolo pyati dney. Ya planiroval sokratit' yego, chtoby ya mog vernut'sya v Minnesotu, chtoby posetit' redaktorov gazet v severo-tsentral'noy chasti shtata.

novaya ulovka Boba

V to vremya kak v Milforde, ya poluchil telefonnyy zvonok ot Boba Karni, kogda ya raspilival vetki derev'yev na zadnem dvore. Plany izmenilis'. Mne ne nuzhno bylo by poseshchat' severo-tsentral'nuyu Minnesotu. Nash drug Partii nezavisimosti Dzhon Ul'drikh sdelal massovuyu rassylku po elektronnoy pochte i dostig khoroshikh rezul'tatov s tochki zreniya lyudey, otkryvayushchikh elektronnuyu pochtu. Teper' Bob predlozhil sdelat' to zhe samoye. Eto stoilo by 3500 dollarov, chtoby otpravit' elektronnoye pis'mo pochti 500 tysyacham izbirateley Minnesoty. Effektivna li ona zavisit ot protsenta poluchateley, otkryvayushchikh elektronnuyu pochtu.

Bob takzhe predlozhil potryasayushcheye soobshcheniye. On skazal, chto pervichnym dolzhen byt' referendum po Tomu Emmeru. Yesli respublikanskiye izbirateli predpochli Emmera, togda oni dolzhny progolosovat' za nego. Odnako, yesli oni khotyat, chtoby kto-to, krome Emmera, vozglavil respublikanskiy bilet, oni dolzhny golosovat' za Boba Karni. Bob poobeshchal, chto, yesli on vyigrayet respublikanskuyu pervichnuyu dolzhnost' dlya gubernatora, on nezamedlitel'no vyydet iz gonki s ideyey, chto Respublikanskaya partiya vnov' soberet ikh konventsiyu i naznachit kogo-to drugogo. Karni dal spisok shesti respublikantsev, kotoryye byli by priyemlemy dlya nego v kachestve gubernatora kandidata: Stiv Sviggum, Al'-Quie, Dzhim Ramstad, Marti Seifert, Norm Kolman, i Devid Senjem. Sam Karni tozhe pobezhal by, yesli by konventsiya vydvinula yego.

YA ne sovetoval. Eto kazalos' otchayannoy ulovkoy, chtoby poluchit' golosa. Krome togo, znaya, chto Bob Karni ne bogatyy chelovek, ya posovetoval ne provodit' massovuyu kampaniyu po elektronnoy pochte iz-za yeye raskhodov. Yego luchshiy vystrel, ya dumal, zaklyuchalsya v tom, chtoby vozobnovit' vyyezdnyye vyyezdy i prodolzhat' predstavlyat' sebya v kachestve umerennoy al'ternativy Tomu Emmeru. Karni, odnako, ne byl otgovoren. Yego kampaniya elektronnoy pochty, predlagayushchaya, chtoby drugoy kandidat byl vybran dlya zameny Emmera, proizvel okolo 85 000 otkrytiy.

Mezhdu tem, sam po sebe, ya otpravil drugiye soobshcheniya v svoy spisok adresov elektronnoy pochty. Odin iz nikh, poslannyy 6 avgusta, byl ozaglavlen «Pochemu DFLer ne dolzhen byt' izbran gubernatorom shtata Minnesota». Eto soobshcheniye podcherkivalo tot fakt, chto partiya DFL kontrolirovala gorodskiye vlasti v Minneapolise i Sent-Pol i ispol'zovala etu vlast' dlya presledovaniya malogo biznesa. My ne mogli pozvolit' sebe bessmyslennoye unichtozheniye nashey nalogovoy bazy. Drugoye soobshcheniye, otpravlennoye 8 avgusta, dalo kontaktnuyu informatsiyu dlya Karni i menya.

nakonets, vybory

Pervichnyye vybory byli provedeny vo vtornik, 10 sentyabrya 2010 goda. Ya sobral tri golosa za Karni, krome moikh sobstvennykh - moyey zheny, moyey byvshey nevestki i podrugi yeye druga. Bob Karni gotovil dlya menya nebol'shuyu vecherinku, Dzhon Ul'drikh i Stiv Uil'yams v svoyem dome na prospekte Kolfaks v yuzhnoy chasti Minneapolisa. Kogda nachalis' oprosy, nachalsya sil'nyy dozhd'. YA privezla svoyu sobaku k domu Boba, dumaya, chto smogu svyazat' yego vo dvore, no potom prishlos' vernut'sya domoy, kogda Stiv Uil'yams i yego syn Dzhim sideli s Bobom, ozhidayushchim vozvrashcheniya vyborov.

Okonchatel'nyye rezul'taty byli neplokhimi. Bob Karni i ya zanyali vtoroye mesto u Emmera v respublikanskom pervenstve. U nas bylo 9,856 golosov, ili 7,56% ot obshchego chisla. U Emmera bylo 107 558 golosov, ili 82,48 protsenta ot obshchego chisla. V pervuyu ochered' Partiya nezavisimosti, Dzhon Ul'drikh i Stiv Uil'yams zanyali tret'ye mesto. U nikh bylo 1766 golosov, ili 9,97% ot obshchego chisla, po sravneniyu s 2538 golosami Roba Khana (14,33%) i 11 380 golosov Toma Khornera (64,24%).

Bol'shinstvo politicheskikh nablyudateley byli zainteresovany v gonke DFL dlya gubernatora. Mark Deyton v itoge finishiroval pervym - 182 738 golosov (41,33%); Vtoroye mesto zanyala Margaret Anderson Kelliyer, nabravshaya 175 767 golosov (39,75%), i Mett Ententsa, tret' - 80 509 golosov (18,21%),

V kontse sentyabrya Dzhon Ul'drikh reshil sdelat' ser'yeznoye predlozheniye o tom, chtoby byt' izbrannym gubernatorom v kachestve kandidata na post prezidenta, pereklyuchayas' obratno na respublikantsa. Bob Karni soglasilsya byt' namestnikom yego namestnika-leytenanta. Na moment napisaniya etoy stat'i (2 oktyabrya) ya ne znayu, naskol'ko effektivnoy budet eta kampaniya.

DFLer Mark Deyton v nastoyashcheye vremya lidiruyet v oprosakh, s Tomom Emmerom primerno na desyat' protsentov pozadi. Kandidat ot Partii nezavisimosti Tom Khorner v nastoyashcheye vremya zanimayet tret'ye mesto, nabrav okolo 18 protsentov golosov. Ken Pentel', kandidat ot Partii zelenykh Farkheyn Khakim i neskol'ko drugikh.

 

dlya: politicheskogo kandidata

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - Frantsuzskiy - Ispanskiy - Nemetskiy - Portugal'skiy - Ital'yanskiy

uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy

 

AVTORSKOYE PRAVO 2010 Publikatsii Tistleroze - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http:/www/BillMcGaughey.com/ltgovernorl.html