BillMcGaughey.com
   
   

do: adwokat wlasciciela

 

Rey i Pat Mattson's Ordeal: Sprawa z piekla rodem 

(Ta opowiesc ilustruje zle zachowanie przez spornego najemce, politycznie ambitnego adwokata i upartych rasowo jurorów w Minneapolis w stanie Minnesota).

Reynold Mattson zmarl nagle 16 sierpnia 2000 roku. Ukonczyl 63 lata. Ostatnie trzy lata jego zycia oznaczaly napiecie i niepokój spowodowane sprawami sadowymi zwiazanymi z jego wlasnoscia nieruchomosci do wynajecia w pólnocnym Minneapolis. Zostaje wdowa, Pat, jego partner zarówno w zyciu, jak iw zarzadzaniu nieruchomosciami. Aby zrozumiec niezwykle okolicznosci tej sytuacji, musimy cofnac sie latem 1997 roku.

W dniu 13 sierpnia 1997 r. Melissa Hortman, adwokat z Central Minnesota Legal Services, która jest agencja wspierana przez podatników w celu zapewnienia bezplatnej pomocy prawnej dla ubogich, oglosila, ze jury przyznalo jej klientowi Stormy Harmon 490.181 dolarów za emocjonalne cierpienie i Szkody spowodowane dyskryminacja mieszkaniowa ze wzgledu na rase, plec, niepelnosprawnosc i fakt otrzymania pomocy publicznej. Jej wlasciciel, Reynold i Patricia Mattson, wynajmowali polówke dupleksu w pólnocnym Minneapolis od pani Harmon od 1995 roku. Nagroda zostala uznana za najwiekszy w swoim rodzaju w kraju z powodu tej rasistowskiej skargi.

Jesli chodzi o sprawy w tym artykule, artykul z gazety Star Tribune informuje: "Reynold Mattson zostal oskarzony o powolanie dziewczat dziewczat i Harmona" szalonego czarnucha ". Mattsons nie zdolal tez zaplanowac alimentów z wyprzedzeniem, a Reynold Mattson dala sie w dupleksie Harmona bez swojej wiedzy. Harmon jest czarny i umyslowo opózniony i otrzymuje dochód ze srodków dodatkowych na zabezpieczenie spoleczne. Reynold Mattson i jego zona sa biale.

czy oskarzenie o rasizm bylo prawdziwe?

Czy Rey Matson nazywaja trzy córki Harmona "nigeryjkami" i Stormy Harmon "szalony czarnuch". Mattson powiedziala temu dziennikarzowi: "Nie powiedzialem tego ... Nigdy nie uzywalem slowa". Oskarzenie sadu opiera sie na zarzutach samego Stormy Harmon i trzech swiadków. swiadkami byli brat Harmona, jego przyjaciel o nazwisku "Ciotka Piero" i czlowiek o imieniu Johnson. Wszystkie sa czarne. Na rozprawie zarzucano, ze Mattson uzyl okrucienstwa rasowego podczas debaty z Harmonem 3 pazdziernika 1996 r.

Jeden "swiadek", Johnson, zeznawal podczas procesu, ze nigdy nie slyszal nikogo, kto mówi "czarnuch". Ciotka Piero znajdowala sie w piwnicy dupleksu w czasie, gdy spór mial miejsce na drugim pietrze. Trzeci swiadek, brat Harmona, Larry Curry, byl obecny w sporze pomiedzy Harmonem a Mattsonem. swiadczyl, ze Mattson zaczal mówic "czarnuch", ale Ciocia Piero (która byla w piwnicy) natychmiast powiedziala cos "trzymaj sie jezyka", a Rey Mattson sprawdzil sie przed skonczeniem slowa. Stormy Harmon jednak zeznawal, ze Mattson rzeczywiscie powiedzial pelne slowo. Zagubiony w shuffle jest twierdzenie Mattsona, ze ??Stormy Harmon nazwal go "honkiem" (bialego odpowiednikiem "czarnucha") wiele razy.

Rey Mattson nie wierzyl, ze Stormy Harmon byl uposledzony umyslowo. To byl problem wprowadzony przez adwokat Harmona, Melisse Hortman. Harmon nie ujawnil, ze byla psychicznie opózniona, gdy wypelnila wniosek o mieszkanie. Ujawnila, ze ??ona i jeden z jej trojga dzieci otrzymuja zasilki z tytulu niepelnosprawnosci SSI. W tym czasie Harmon wyjasnil, ze cierpi na astme i inna kondycje fizyczna.

Nalezy zauwazyc, ze madre niewlasciwe uzycie systemu prawnego Stormy Harmon i jej opanowanie w jezyku ofiarnictwa sprzeciwia sie twierdzeniu, ze byla uposledzona umyslowo. 13 sierpnia miala miejsce konferencja prasowa: "Bylem traktowany niesprawiedliwie. To bylo wazne (dla mnie) robienie tego, co zrobilem. Narwalal moje prawa obywatelskie. Powiedzial mi, ze jestem szalony i glupi ". 8-letnia córka Harmona byla cytowana:" sprawil, ze czuje, ze ludzie nie powinni traktowac takich ludzi ". Takie cytaty zdradzaja wyczulone poczucie uzycia zargonu, który wywoluje Wspólczucie spoleczne w dzisiejszym swiecie politycznym.

kwestie utrzymania

Jesli chodzi o zarzut, ze Mattson "nie przewidzial wczesniejszej obslugi technicznej" i "wpuscil sie w duplex Duplex bez swojej wiedzy", nalezy najpierw zauwazyc, ze wlasciciele stanu Minnesota sa uprawnieni do wejscia do lokalu najemcy bez uprzedzenia lub zgody na rozsadne Konserwacji ". Standardowa umowa dzierzawy wydana przez Stowarzyszenie Mieszkaniowe Multi-Housing w Minnesocie zawiera te klauzule. (21. PRAWO ZARZaDZANIA DOSTePU: Zarzad i jego upowaznieni agenci moga w dowolnym czasie wjechac do Apartamentu w celu sprawdzenia, ulepszenia, utrzymania lub naprawy Apartamentu lub wykonac inne niezbedne prace lub pokazac Apartament potencjalnym nowym mieszkancom lub nabywcom. "

Oskarzenie Stormy Harmon wynika z jej wielokrotnego odmowy zezwolenia technikom piecowym na wejscie na polowe dupleksu w celu naprawy w odpowiedzi na skargi, które sama sobie wytworzyla. Mogla miec dwa ukryte motywy, starajac sie przedstawic naprawy: miala miejsce w wynajmie na escrow z powodu twierdzenia, ze ??piec nie byl wlascicielem nieruchomosci. Gdyby Mattson przymocowal piec, musiala natychmiast zaplacic mu czynsz. (2) Uszkodzony piec pozwolil Harmonowi zlozyc skarge do Inspekcji Mieszkaniowej. Zwykle Sad Mieszkaniowy nie bedzie eksmitowal najemcy przez 90 dni po tym, jak najemca zlozyl taka skarge, na teorii, ze wlasciciel moze sie odwetu. Dlatego kazda taka skarga do inspekcji przynioslaby Stormy Harmon dziewiecdziesiat dni ochrony przed eksmisja, nawet jesli nie zaplacila czynszu.

stojac w bieliznie

Szorstka chronologia, jesli wydarzenia prowadzace do sprawy sadowej sa nastepujace:

Firma Mattsons zaakceptowala Stormy Harmon jako najemce w dupleksie zlokalizowanym w obrebie 2300 bloków 4th Avenue North w Minneapolis w kwietniu 1995 r. Renta wynosil 650 USD miesiecznie. Harmon zaplacil 442 USD tej kwoty. Subfundusz wyplacil reszte.

Harmon nie miala pelnego miesiecznego czynszu; Byla krótsza o 97 dolarów. Mattson przyjal ja pod warunkiem, ze uzupelnia niedobory w kolejnych miesiacach.

Harmon nie zaplacil czynszu za czynsz w wysokosci 442 USD w czerwcu 1995 r. Z powodu roszczen wadliwego pieca. Przekazala czynszowi June w escrow. Wkrótce po otrzymaniu informacji o problemie, Mattson zorganizowal dla wykonawców ogrzewania, Richard i Pauline Anderson, naprawienie pieca.

Anderson przybyl do dupleksu 5 czerwca 1995 roku. Stormy Harmon pozwolili im i Mattsonowi wejsc do budynku. Najpierw zaczeli pracowac w piwnicy. Richard Anderson zapytal Mattsona, aby sprawdzil ustawienie termostatu w salonie na górze. Mattson zapukal do drzwi i krzyknal: "Stormy". Nie bylo odpowiedzi. Wszedl do mieszkania i podszedl prosto do termostatu.

Mattson nastepnie zobaczyla Stormy Harmon stojacego w lazience w bieliznie. Byla wsciekla, oskarzyla go o przewinienie. Samochód chlopaka zaparkowal na ulicy. Mattson przypuszczal, ze moze tez byc w lazience. Andersonowie nie byli w stanie dokonczyc pracy.

Mattson przyjal Harmona do Housing Court w lipcu 1995 r., Aby odzyskac czynsz z czynszu w wysokosci 97 USD od pierwszego miesiaca i 442 USD w depozycie od czerwca. Sedzia sadu orzekl, ze Harmon nie zlozyl prawidlowego depozytu. W dniu 31 maja wezwala inspektora ds. Mieszkalnictwa do zlozenia skargi do pieca. Wlasciwa procedura wymagala od niej oczekiwania na dwa tygodnie, aby wlasciciel mógl wypelnic polecenia inspektora. Ale Harmon wyznaczyl czerwiec czynszu w escrowu 1 czerwca. Dlatego sedzia nakazal zwrot pieniedzy do Harmona. Miala wtedy zaplacic Mattsonowi czynsz za czerwiec. Harmon po prostu nie chcial tego robic. Powiedziaa Mattson.

Mattson zlozyl wniosek o bezprawne zatrzymanie w grudniu i staral sie odzyskac kwote 442 USD plus 97 USD. Sedzia orzekl, ze Harmon musi zaplacic Mattsonowi kwote 442 USD za czynsz. Harmon pózniej przestrzegal. Sedzia orzekl jednak, ze Mattson zrezygnowal ze swojego prawa do odzyskania 97 dolarów na kwiecien, poniewaz w kolejnych miesiacach zaakceptowal platnosci czynszów czynszowych, nie udzielajac pisemnego zawiadomienia najemcy, ze nadal jest winien 97 dolarów.

Latem 1995 roku matka Stormy Harmon zlozyla wniosek o wynajecie mieszkania w drugiej polowie duplikatu Mattsona. Mattson przyjal jej wniosek. Sprawdzajac referencje odkryl jednak, ze matka podala fikcyjna nazwe wlascicielowi budynku, w którym mieszkala obecnie. Mattson dowiedzial sie, sprawdzajac liste nieruchomosci. Znajdowal prawdziwego wlasciciela i zostal poinformowany, ze matka Harmona miala trzy miesiace za wynajmem. Mattson odrzucil zatem wniosek. Stormy Harmon byl wsciekly.

problem pieca

Stormy Harmon wielokrotnie skarzyl sie na piec. W sierpniu 1995 r. Firma Mattson posiadala piec zainstalowany przez Gary'ego Panga'a w All American Heating and Air Conditioning. Jednak skargi byly kontynuowane. Nastepnie Mattson przybyl technika Minnegasco do obslugi pieca we wrzesniu 1995 roku.

Harmon narzekal kilka razy, gdy nie bylo problemu. W niektórych przypadkach po prostu odwrócila termostat i twierdzila, ze ??piec zostal uszkodzony. Zamknela równiez otwory wentylacyjne. Mattson stwierdzil, ze swiatlo pilotowe bylo kilkakrotnie. W grudniu 1995 r. Firma Harmon zlozyla skarge przeciwko Mattson, zadajac odszkodowania za niedogodnosc, która poniósl z powodu nieprawidlowego funkcjonowania pieca. Mattson pózniej dowiedzial sie, ze matka Harmona i jej siostry równiez narzekali na "wadliwe" piece.

Problemy z piecami trwaly do ??1996 roku. Mattson pomyslal, ze moze uniknac klopotów, podpisujac sie z serwisem Minnegasco's Plus. Poprosil Minnegasco o kompletna obsluge pieca wiosna 1996 roku. Jesienia tego roku Harmon wezwal inspektora sekcji 8 do sprawdzenia pieca. Stwierdzil, ze poziom tlenku wegla jest zbyt wysoki w komorze pieca. Harmon skarzyl sie takze na piec w czerwcu 1996 r. Na inspektora mieszkaniowego miasta. Inspektor zauwazyl luzne polaczenie i wydal nakaz pracy. Zlecenie wymagalo od licencjonowanego wykonawce ogrzewania wykonujacego prace.

Mattson skontaktowal sie z Minnegasco 3 pazdziernika 1996 r., Aby wykonac te prace. Dokonal porozumienia za posrednictwem adwokata Harmona, a nastepnie Józefa Genereaux, aby wejsc do budynku. Kiedy przybyl technik, Stormy Harmon odmówil wpuszczenia go do budynku. Mattson chcial tez naprawic nieszczelna toalete w piwnicy, która biegala nieprzerwanie. Harmon odmówil wpuszczenia go do piwnicy w tym celu.

To byla okazja, gdy Harmon i Mattson podzegali do wody, a slowo "czarnuch" bylo rzekomo uzywane. W koncu Mattson powiedzial Harmonowi, ze jest wlascicielem budynku i naprawi toalete, co zrobil. Z drugiej strony technik Minnegasco byl przerazony wypadkiem i nie zakonczyl pracy.

4 pazdziernika 1996 roku Stormy Harmon otrzymal polecenie powstrzymania przeciwko Mattsonowi, który zabronil mu wejscia do jej czesci budynku. Poniewaz Harmon nie pozwolilby piwowarzowi czy Mattsonowi wejsc do budynku, zlecenia pracy inspektora mieszkaniowego pozostaly niespelnione. W dniu 12 pazdziernika miasto potepilo budynek Mattsona. Kolejnosc potepienia oznaczala, ze ??najemcy musieli natychmiast opuscic budynek.

Mattson wykonal niezbedna prace w piecu 15 pazdziernika. Miasto podniósl potepienie 18 pazdziernika. Tymczasem Harmon mieszkal w motelu w hotelu Mattson. Otrzymala od Ciotki Pieroce 200 dolarów za zarzuty zwiazane z nia.

wypytywac sie o adwokatów - odnajduje Melisse Hortman

W 1996 roku Stormy Harmon kupowal dla prawników. Mattson otrzymal list od adwokata o imieniu Michael Dougherty, który zaproponowal, ze Harmon, jego klient, zrezygnowalby ze wszystkich roszczen wobec Mattsona, jesli zaplaci 10.000 dolarów. Mattson uwazal to za wymuszenie. Harmon zatrudnil prawnika Genereaux, a nastepnie wyrzucil go 8 pazdziernika 1996 r. Nastepny adwokat, Udiobok, zwrócil sie do Mattsona, aby omówic sprawe. Mattson podal kilka wskazówek, które Udiobok zaakceptowal. Kilka dni pózniej Udiobok zadzwonil, aby zglosic, ze Harmon nie bedzie wspólpracowal. - Nie mam sprawy - poinformowal Mattsona.

Harmon próbowal tez skorzystac z pomocy Roweny Hicks, oficera SAFE z policja w Minneapolis. Ona takze stwierdzila, ze ??Harmon nie wspólpracuje. Wreszcie, 11 pazdziernika 1996 r., Harmon znalazl adwokat gotowy do zaspokojenia swoich potrzeb. To byla Melissa Hortman, która byla w Centralnej Izbie Lekarskiej.

Pani Hortman zadzwonila do Mattsona w dniu 11 pazdziernika 1996 r., Aby zaproponowac, aby on i jego zona przybyli do sadu w Minneapolis, aby zlozyc wniosek o awaryjna pomoc, która pozostanie nakazem potepienia. Mattson zgodzil sie, zrzekajac sie prawa do 24-godzinnego wypowiedzenia. Jednak w sadzie Hortman doreczal dokumenty Mattsonowi w sprawie nowego procesu przeciwko nim. Ten proces pozwal $ 800 w redukcji czynszów i wydatków na jej klienta, aby opuscic budynek skazany przez tydzien.

Rey i Pat Mattson byli zirytowani, ze zostali zwabieni do sadu pod falszywymi pozorem. Pat Mattson oskarzyl Hortmana o "zachowanie nieprofesjonalne". Hortman twierdzil pózniej, ze Rey Mattson nazwal ja "glupota", ale Mattson przeprosil, mówiac, ze uwazal ja za nieuczciwa, a nie glupia. W tej chwili miedzy Hortmanem a Mattsonami byla krew.

Nowa sprawa przeciwko Mattsons zostala wysluchana przez sedziego Beryl Nord. Sedzia Nord odrzucil prosbe o obnizke wynoszaca 800 dolarów i odmówil dodatkowego wynagrodzenia za zakwaterowanie. Zamówila tez Harmona z budynku potepionego Mattsona. Powiedziala, ze ??brakuje mu uprawnien do pozostania potepieniem i odmówila tego.

Melissa Hortman zlozyla pozew w imieniu Stormy Harmona w dniu 4 grudnia 1996 r., Opowiadajac sie za róznymi rodzajami dyskryminacji. W garniturze znalazla sie lista skarg dotyczacych skarg, w tym lacznie 15 wyliczen. Sedzia wyrzucil trzy punkty wobec sekcji 8 plus trzy inne. Zostalo to dziewiec zarzutów dotyczacych rzekomej dyskryminacji ze wzgledu na rase, status dobrobytu i kilka innych kategorii.

Zarzut dyskryminacji ze wzgledu na status wyscigu i warunków socjalnych wynikal czesciowo z tego, ze Mattson zwrócila sie z prosba do Harmona o pomoc publiczna. Mattson zrozumial, ze odbiorcy pomocy publicznej kwalifikuja sie do pomocy w programie do prognozowania Minnegasco. Takie fundusze moglyby byc wykorzystane na przyklad do naprawy lub zakupu pieców. Harmon powiedziala, ze ??nie jest zainteresowana ubieganiem sie o fundusze pogodowe, aby zastapic piecyk Mattsona, poniewaz pewnego dnia miala zamiar kupic wlasny dom, a program mógl byc uzyty tylko raz.

Niemniej jednak byla to podstawa skargi przeciwko dyskryminacji wobec Mattsona. Byla to dyskryminacja ze wzgledu na status socjalny, poniewaz zadal pytanie; Pracownicy najemni nie byli uprawieni do pomocy w ramach programu prognozowania Minnegasco. To byla dyskryminacja rasowa, poniewaz Mattson nie poprosil bialego najemce, do którego wynajmowal w Andover, w stanie Minnesota, gdyby byl na pomoc publiczna. Mattson twierdzil, ze nie poprosil wszystkich najemców o status pomocy publicznej, poniewaz dowiedzial sie, ze program Minnegasco zabraklo srodków.

Mattsons posiadala dziesiec wypozyczalni w szesciu róznych budynkach, glównie w pólnocnym Minneapolis. Osiem z dziesieciu najemców to Afroamerykanie. Wydaje sie wiec raczej bezzasadne oskarzanie Mattsona o dyskryminacje rasowa, chyba ze byloby to przeciwko osobom innym niz Afroamerykanów.

proces sadowy

Na rozprawie ktos sugerowal, ze Mattsons moze dyskryminowac afrykanskich Amerykanów, poniewaz "wiadomo, ze wlasciciele moga pobierac wyzsze czynsze dla Afroamerykanów, w przeciwienstwie do najemców rasy bialoruskiej." Przewazajaca wiekszosc Amerykanów z Ameryki Poludniowej moglaby wtedy Odzwierciedleniem ich chciwosci, a nie rasowej uczciwosci. Jednakze poziom wynajmu mieszkan Mattsona dla wszystkich najemców byl ponizej sredniej.

Proces przeciwko Mattsons trwal przez siedem dni. Sprawa zostala wysluchana przez jury. Sedzia byl czarna kobieta. Jedenascie na dwunastu jurorów bylo biale, a jedna byla czarna. Mattsons reprezentowal adwokat William Dickel. Za ochrone przed kosztami Harmona poniesiono 65 000 dolarów z tytulu oplat prawnych. Przedstawienie Harmona bylo bezplatne.

Mattsons zostali uznani za winnych osmiu dyskryminacji. Ogromna nagroda jury przyciagnela wiele uwagi. Wielkie komercyjne stacje telewizyjne w miescie objely konferencje prasowa adwokata adwokata Hortmana. Star Tribune opublikowala artykul na ten temat.

Powód, dla którego Mattsons utracil sprawe sadowa, moze miec tyle wspólnego z postaciami jury w sprawie rasy, co z faktami sprawy. Wiekszosc z nich to biale kobiety. Zapytany o ten aspekt osobista osoba, zatrudniona przez agencje ds. Pomocy spolecznej w St Paul, o tym aspekcie napisal dziennikarz z Minnesota Journal of Law and Politics. Jej reakcja polegala na zauwazeniu, ze nawet jesli reporter zapytal o takie pytanie, zdradzil swoje uprzedzenia rasowe.

Inny czlonek jury, samica alfa, wydawal sie byc calkiem skuteczny w walce z innymi. Sedzia LaJune Lange poprowadzil sprawe. African American kobieta sedzia, ona regularnie znajduje sie na dole listy w hrabstwie Hennepin County Bar Association najlepszym sedziów. Po procesie sad pracownika sadu Judge Lange, takze Afroamerykanin, podszedl do Harmona i podal jej wielki uscisk.

Mattsons wniósl apelacje do werdyktu. Ich pierwsza "dobra nowina" bylo to, ze sedzia Lange zmniejszyl nagrode jury od pól miliona dolarów do mniejszej kwoty, która zblizala ich wartosc netto. Nastepnie udal sie do Sadu Apelacyjnego. Zanim zmarl Rey Mattson, sama nagroda zostala zredukowana do okolo 85 000 dolarów. Jednak Mattsons spedzil 200 000 dolarów na kosztach adwokata w tej sprawie.

Rey i Pat Mattson byli aktywnymi czlonkami komitetu do spraw praw wlasnosci w Minneapolis. Byli równiez aktywni w ich kosciele iw sprawach wspólnotowych. Rey Mattson ujawnil przed swoja smiercia, ze wkrótce po zwyciestwie w sadzie Stormy Harmon poszedl do sklepu z meblami i zamówil towar na najwyzszym poziomie, mówiac, ze wplynela na duza sume pieniedzy; To bylo jak wygranie loterii.

Hortman politycznej pozycji

Melissa Hortman szybko stala sie slawna w lewicowych kolach politycznych. Popierana przez partie DFL i Progressive Minnesota, w nastepnym roku w okregu, w którym uczestniczyla Champlin, stracila wybory powszechne. Jej republikanski przeciwnik powiedzial Mattsonowi, ze byl to jeden z najbrudniejszych kampanii, jakie kiedykolwiek mial. W 2004 r. Zostala wybrana do parlamentu. Hortman to ukochana pisarka redakcyjna z Star Tribune, która pochwala "doswiadczenie biznesowe" (najwyrazniej jej rodzice sa wlascicielami branzy motoryzacyjnej).

Teraz Rey Mattson ma spokój. Pat Matson, jego wdowa, musi zyc bez jalowca gniazda nieruchomosci, które liczyli na wsparcie w ich emeryturach lat. Stala sie silna grupa praw wlasnosci Minneapolis.

Uwaga: Melissa Hortman ostatecznie dotarla do ustawodawcy stanu, gdzie obecnie sluzy jako przywódca mniejszosci DFL w Minnesota House of Representatives. Niedawno (kwiecien 2017) krytykowala "bialych mezczyzn" prawodawców Republikanskich do gry w karty podczas debaty domowej. Zapytany o przeprosin za niepotrzebne, niepohamowane odniesienie do ich plci i tozsamosci rasowej, Hortman odmówil. "Nie mam zamiaru przepraszac", powiedziala, dodajac, ze "naprawde zmeczona jest obserwowaniem kobiet w kolorze, zwlaszcza ignorowanych. Wiec nie zaluje. "Dla niej byla to kolejny dzien polityczny

 

 do: adwokat wlasciciela


Kliknij, aby przetlumaczyc na:

Angielski - Uproszczony Chinski - Indonezyjski - Turecki - holenderski - Rosyjski

 


COPYRIGHT 2017 Publikacje Thistlerose - WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEzONE

http://www.BilMcGaughey.com/mattsonj.html