BillMcGaughey.com

K: NDparty.html

 

Glava 10

 

Kak byla ob"yavlena kampaniya

 

Mozhno bylo by predpolozhit', chto v funktsioniruyushchey demokratii obshchestvennost' budet sosredotochena na izbranii kandidatov na gosudarstvennuyu dolzhnost', imeyushchikh opredelennuyu lichnuyu kvalifikatsiyu, opredelennyy politicheskiy opyt i opredelennyye tochki zreniya, kotoryye ukazyvali by, chto oni mogut delat', yesli oni budut izbrany na dolzhnost'. Konechno, u nikh takzhe mozhet byt' partiynaya prinadlezhnost'. Kandidaty vystupili s rechami ili uchastvovali v obsuzhdeniyakh kandidatov, i sredstva massovoy informatsii budut osveshchat' eti sobytiya v ramkakh ikh novostey. V techeniye neskol'kikh mesyatsev obshchestvennost' uznayet, kto iz nikh byl i kto budet golosovat' za nego. Etot chelovek budet zanimat' dolzhnost', na kotoruyu on ili ona byl izbran na predstoyashchiy srok.

Golosovaniye po vyboru

V etom sluchaye vse bylo po-drugomu. Vo-pervykh, lyudi budut golosovat' ne tol'ko za odnogo, no i do trekh kandidatov dlya kazhdogo ofisa v ramkakh sistemy pod nazvaniyem «Ranzhirovannyy vybor golosov». Min'neapolisskiye izbirateli odobrili etu sistemu na vyborakh 2006 goda, i ona budet ispol'zovana v nashem gorode vpervyye v etom godu. Tem vremenem izbirateli Svyatogo Pavla golosovali, prinimat' ili ne prinimat' yego na svoikh vyborakh.

Mne obychno nravilos' reytingovoye golosovaniye za vybor, potomu chto ono ustranilo element «otbrasyvaniya golosov», kogda lyudi, golosovavshiye za storonnikh kandidatov s nebol'shim shansom na pobedu, ne progolosovali za kandidata ot krupnoy partii po svoyemu vyboru i, takim obrazom, «brosili», vybory. Klassicheskiy sluchay - Ral'f Nader na prezidentskikh vyborakh 2000 goda. Te, kto vystupal za Nadera, skoreye vsego, vybrali Al'berta Gora v kachestve svoyego vtorogo vybora, Golosovaniye za Nadera, poetomu «otbrakovalo golosa» u Gora i brosilo vybory v Dzhordzh Bush.

V sootvetstvii s izbiratel'nym golosovaniyem, kto-to mog progolosovat' za Nadera v kachestve kandidata na pervyy vybor, Gor kak yego kandidat na vtoroy vybor, a Bush - na svoy tretiy vybor. V podschete golosov, Nader byl by sbroshen posle pervogo raunda, i yego izbirateli vtorogo vybora byli by pereraspredeleny na ostavshikhsya dvukh kandidatov. Poskol'ku mnogiye drugiye storonniki Nadera predpochitali Gora Bushu, Al'ber Gor, veroyatno, byl by izbran prezidentom v ramkakh sistemy golosovaniya s reytingom.

Buduchi storonnim tipom, mne nravilos' reytingovoye golosovaniye za vybor, potomu chto ono pozvolyalo lyudyam «golosovat' za svoyu sovest'» - golosovat' za kandidata, kotorogo oni deystvitel'no predpochitali, vmesto togo, chtoby byt' «realistichnym» i golosovat' za «men'sheye iz dvukh zol» sredi Ostal'nyye kandidaty.

Odnako na etikh konkretnykh vyborakh novaya sistema, vozmozhno, rabotala v moikh interesakh. Delo ne v tom, chto sama sistema byla oshibochnoy, a v tom, chto SMI predpochli sosredotochit'sya na golosovanii s reytingom vybora, a ne na kandidatakh, ballotiruyushchikhsya na vyborakh. Poskol'ku Rybaka schitali tak daleko vperedi, zhurnalisty schitali, chto vybory sami po sebe ne to, chto oni dolzhny osveshchat' v etom godu. Nastoyashchimi «novostyami» stali reytingovoye golosovaniye. Poetomu bol'shinstvo istoriy o vyborakh kasalis' novoy sistemy golosovaniya, a ne o kandidatakh, ballotiruyushchikhsya na dolzhnost'. S moyey tochki zreniya, vybory ne byli okhvacheny.

Tak bylo, naprimer, v chasovom variante, kotoryy translirovalsya na obshchinnoy radiostantsii KFAI-FM 14 oktyabrya pod nazvaniyem «Pravda, chtoby rasskazat'». Spetsial'naya programma byla nazvana «Gorodskiye vybory 2009». Rech' shla o golosovanii s reytingovym vyborom i o predlozhenii ob uprazdnenii Soveta po otsenke i nalogooblozheniyu. Byvshiy mer Minneapolisa Don Freyzer i byvshiy chlen Soveta Dzhoan Nimets byli gostyami na shou, no ni odin iz kandidatov v etom godu v gorodskoy ofis. Programma cherez dve nedeli pod nazvaniyem «Kandidaty v obzor» predpolagala obsudit' kandidatov, no, opyat' zhe, ne bylo priglasheno ni odnogo kandidata. Vmesto etogo gruppa mestnykh zhurnalistov otsenila kampaniyu.

Dolzhnostnyye litsa goroda Minneapolisa prilozhili bol'shiye usiliya, chtoby obuchit' izbirateley v otnoshenii sistemy golosovaniya s reytingovym vyborom. Vstrecha dlya kandidatov byla provedena dlya etoy tseli v ofisakh Assotsiatsii dobrososedstva S'yuarda v subbotu, 25 iyulya. Dlya menya eto byla vozmozhnost' pogovorit' s nekotorymi drugimi kandidatami - Al'-Tsvety i Dzhonom Charl'zom Uilsonom. Trevis Li, muzh Natali Dzhonson Li, sidel neskol'ko strok peredo mnoy.

Organizatory meropriyatiya raspredelili obraztsy byulleteney RCV i druguyu literaturu, chtoby pokazat', kak rabotayet sistema golosovaniya s reytingovym vyborom. Oni predlozhili, chtoby kandidaty peredali ikh lyudyam na natsional'nykh vecherinkakh «Nochnoy aut», kotoryye budut provedeny vokrug goroda 4 avgusta. Eto byla khoroshaya ideya. YA mog by predstavit' sebya izbiratelyam, ne predstavlyaya sebya «politicheskimi». Ya vzyal stopku literatury. K sozhaleniyu, vecherom 4 avgusta ya plokho sebya chuvstvoval, poetomu v tu noch' ya ne prisutstvoval ni na odnoy iz vecherinok.

Dlya samikh izbirateley reytingovoye golosovaniye ne bylo takim slozhnym: prosto ne zabud'te progolosovat' za boleye odnogo kandidata v kolonke, chto isportilo by golosovaniye. Kak vsegda, kandidaty byli perechisleny v strokakh. Dlya kazhdoy stroki bylo tri stolbtsa. Ideya zaklyuchalas' v tom, chtoby vybrat' trekh raznykh kandidatov dlya kazhdogo ofisa i zatemnit' oval v svoyem ryadu v trekh raznykh kolonkakh, predstavlyayushchikh sootvetstvenno pervyy, vtoroy i tretiy varianty izbiratelya. Yesli izbiratel' vybral togo zhe kandidata dlya vsekh vyborov, ili yesli on progolosoval tol'ko v stolbtse «Pervyy vybor», on budet schitat'sya tol'ko odnim golosovaniyem «Pervyy vybor». Izbiratel' lishilsya vozmozhnosti vyrazit' drugiye predpochteniya.

Boleye slozhnaya rol' zaklyuchalas' v tom, kak podschityvalis' golosa. Mashiny dlya golosovaniya budut imet' syryye nomera dlya kazhdogo vybora v noch' vyborov, no togda komandy sudey po vyboram budut schitat' vse golosa vruchnuyu. Dlya okonchatel'nykh rezul'tatov vyborov mozhet potrebovat'sya do serediny dekabrya. Pobedivshiy kandidat dolzhen poluchit' bol'shinstvo golosov, chtoby vyigrat'. Yesli u nego ili neye ne bylo bol'shinstva v pervom ture golosovaniya, sistema golosovaniya s reytingovym vyborom prodolzhala by pereraspredelyat' golosa drugim kandidatam, poka u odnogo kandidata ne bylo bol'shinstva.

On rabotal sleduyushchim obrazom: vo-pervykh, kandidaty, u kotorykh ne bylo matematicheskikh shansov na pobedu pri podschete golosov «pervogo vybora», byli by otbrosheny. Golosa «vtorogo vybora» izbirateley, progolosovavshikh za nikh, budut pereraspredeleny ostal'nym kandidatam, fakticheski prevrativ ikh v dopolnitel'nyye golosa «pervogo vybora». Eto mozhet dat' odnomu iz kandidatov bol'shinstvo golosov, i protsess prekratitsya. V protivnom sluchaye bylo by neskol'ko raundov podscheta golosov, v kotorykh kandidaty s naimen'shim kolichestvom golosov byli otbrosheny. V kontse kontsov kto-to pobedit.

Gazetnaya reklama

Politicheskim zhurnalistam i obshchestvennosti bylo legko otvlech'sya ot takikh tekhnicheskikh voprosov. Moya tsel' sostoyala v tom, chtoby vyigrat' ili, po krayney mere, poluchit' dostoynoye kolichestvo golosov v kachestve kandidata v mery. YA deystvitel'no nuzhdalsya v gazetnykh stat'yakh, chtoby upomyanut' moye imya, i, nadeyus', pust' chitateli uznayut moyu pozitsiyu po opredelennym voprosam.

Star Tribune opublikovala stat'yu 22 iyulya, v kotoroy byli ukazany imena vsekh kandidatov v razlichnyye gorodskiye ofisy, vklyuchaya moyu. K sozhaleniyu, eta gazeta takzhe vyshla na peredniy plan 24 iyulya, ozaglavlennaya «Kaplya prestupleniya - eto pobeda». Nebol'shoy zagolovok glasit: «Okrestnosti, vklyuchaya severnyy Minneapolis, segodnya boleye bezopasny, a gorodskiye chinovniki pripodnyaty». V gorode byl odnim iz osnovnykh punktov obsuzhdeniya mera Rybaka. Byl li eto predvestnikom dlya predvzyatogo soobshcheniya, chtoby priyti v gonku mera?

Neozhidannym stimulom dlya moyey kandidatury yavilos' to, chto iyun'skaya gazeta Minnesota Daily, studencheskaya gazeta v Universitete Minnesoty, opublikovala rasskaz na pervoy polose o vyborakh v Minneapolise v 2009 godu. Ya byl odnim iz trekh kandidatov, upomyanutykh v gonke mera, R.T. Rybak i papa Dzhon Kolstad byli dvumya drugimi. Vau! Podrazumevaya, ya byl odnim iz trekh osnovnykh kandidatov. Vozmozhno, iz-za togo, chto ya ran'she rabotal na dolzhnosti, redaktory i reportery Minnesoty yezhednevno znakomy so mnoy, chem s nekotorymi drugimi kandidatami. Eto byl udachnyy pereryv dlya menya.

Kharakteristika v yuzhnoy gordosti

Drug, kotoryy zhivet na yuge Minneapolisa, pozvonil mne, chtoby soobshchit', chto moye imya bylo v Southside Pride, obshchinnoy gazete, rasprostranennoy v etoy chasti goroda. YA srazu sel v svoyu mashinu i poyekhal tuda, gde dumal, chto mogu nayti kopii na stendakh novostey. Eto izdaniye bylo vypushcheno v avguste 2009 goda. Redaktor Ed Felien napisal stolbets sprava na pervoy stranitse. Bylo skazano: «Kto eti lyudi i chego oni khotyat?» «Eti lyudi» byli kandidatami v mery. Feliyen predstavil ikh v svete togo, chto oni byli ser'yeznymi ili khoteli poluchat' udovol'stviye.

V yego kolonke nachalos': «Zapisi zakrylis' dlya vyborov v gorod osen'yu etogo goda, i kandidaty v mery sbegayut ot samoy ser'yeznoy k« ya prosto khochu poveselit'sya ». Tom Fiske - kandidat ot Sotsialisticheskoy rabochey partii, i on ser'yezno otnositsya k Kubinskiye 5 i bankovskiye spaseniya ... Bill MakGagi po-prezhnemu ser'yezno otnositsya k tem, kto podvergayetsya diskriminatsii po otnosheniyu k belym muzhchinam (on ran'she rabotal v drugikh otdeleniyakh). S drugoy storony, Dzhoi Lombard rabotayet kak «Udivitel'nyy», a Bob Karni-mladshiy - «Umerennyy progressivnyy tsenzure» - chto by eto ni znachilo. Papa Dzhon Kolstad bezhit za merom. On vsegda veselyy ». Eto posledneye zayavleniye, ya polagayu, ssylalos' na to, chto Kolstad, professional'nyy muzykant, byl v razvlekatel'nom biznese.

YA mog skazat', chto Feliyen tozhe pytalsya poveselit'sya s etoy kolonkoy. S moyey tochki zreniya, problema v tom, chto on v korne iskazil moyu pozitsiyu po voprosam identichnosti. Partiya novogo dostoinstva pytalas' izmenit' paradigmu takikh diskussiy. Tem ne meneye, zdes' Feliyen kharakterizoval moyu pozitsiyu v terminakh staroy paradigmy: rasovoy ili gendernoy diskriminatsii. YA bezhal za ofisom, chtoby popytat'sya prodvigat' pozitivnuyu identichnost' dlya vsekh i izbegat' spornykh sravneniy. Eto byla novaya paradigma. Poetomu mne nuzhno bylo otvetit' na kolonku Feliyena, yesli by moya kampaniya zaklyuchalas' v tom, chtoby sokhranit' tselostnost'.

K schast'yu, kogda ya otkryval dver' v ofisy Southside Pride na Chikagskom avenyu, ya stolknulsya s Feliyenom, kotorogo ya znal lichno, vyydya za dver'. Ya zayavil o svoyey zhalobe. Feliyen izvinilsya za legkomyslennyy ton kolonny - eto menya ne bespokoilo, a takzhe soglasilos' napechatat' moy otvet, yesli ya otpravil pis'mo redaktoru v Southside Pride.

Na samom dele opublikovannoye pis'mo privleklo by bol'she vnimaniya k moyey kandidature, chem upominalos' v kolonke s neskol'kimi drugimi kandidatami. Takim obrazom, kazalos', chto eta «oshibka» rabotayet v moikh interesakh. Yeshche boleye vazhno, eto pobudilo menya zadumat'sya o tom, kakova moya pozitsiya v otnoshenii rasovoy i gendernoy identichnosti. Pozdneye ya napisal stat'yu pod nazvaniyem «Znakomstvo s politikoy identichnosti», kotoraya byla razmeshchena na veb-sayte NewDignityParty.org.

Oprosniki Star Tribune

Nekotoryye publikatsii, v tom chisle «Zvezdnaya tribuna», otpravili voprosniki kandidatam. Otvety budut opublikovany v Rukovodstve dlya izbirateley. V etom godu, vozmozhno, iz-za finansovykh trudnostey, u Star Tribune ne bylo rukovodstva dlya izbirateley v pechatnom izdanii gazety. Eto bylo v onlaynovoy versii, Startribune.com. 19 avgusta Stiv Brandt otpravil svoy nabor voprosov kandidatam, prosyashchim otvet v techeniye desyati dney. YA planiroval byt' v Kitaye do kontsa mesyatsa.

K schast'yu, moy reys byl otlozhen - v tot den' v Chikago ne bylo rezervnykh reysov, poetomu ya vernulsya iz aeroporta, chtoby nayti pis'mo Brandta v pochtovom yashchike. Ya bystro podgotovil otvety na voprosy i vyslal im po elektronnoy pochte. Brandt pokhvalil menya za to, chto ya byl pervym kandidatom na otvet. Pozzhe ya podumal, chto nekotoryye iz moikh otvetov byli slishkom umny Aleki. Naprimer, poprosili privesti organizatsionnyye odobreniya, ya skazal, chto ya byl odobren «moyey organizovannoy zhenoy» (kotoryy, po suti, nenavidit politiku i poetomu, veroyatno, ne dast nikomu odobreniya). Neskol'ko raz ya poshchadil neznaniye temy, no Skazal, chto ya «vyberu nomer iz efira». Pozdneye krayniy srok byl rasshiren, i ya peresmotrel eti otvety.

Poka ya byl v Kitaye, Brandt prislal mne neskol'ko pisem s zhalobami na to, chto on ne smog svyazat'sya so mnoy po telefonu. On tsirkuliroval yeshche odin, «boleye korotkiy voprosnik». Okazalos', chto Brandt delal yumoristicheskuyu kolonku o znaniyakh kandidatov v mery «melochey merii». Opublikovano 16 sentyabrya v kolonke byla nazvana «Zadacha munitsipaliteta».

Brandt poprosil kandidatov (krome menya i yeshche odnogo kandidata) uznat' o merii Minneapolisa v otnoshenii takikh voprosov, kak: «Skol'ko merii prinadlezhit gorodu?» (Pravil'nyy otvet: 50%. Polovina prinadlezhit grafstvu Khennepin) «Olderman Eddi Feliyen, kotoryy sluzhil v 1970-kh godakh, luchshe vsego zapomnil, kakoye predlozheniye? (Pravil'nyy otvet: on khotel izuchit' vopros o tom, kak sdelat' Severnuyu gosudarstvennuyu energeticheskuyu kompaniyu kommunal'noy sluzhboy. Da, tot zhe Ed Feliyen segodnya publikuyet «Gordost' v yuzhnoy chasti».) «Kakuyu chast' statui« Ottsa Voter »terzayut dlya udachi te, kto vkhodit v meriyu?». (Pravil'nyy otvet: levyy nosok)

Samyye pravil'nyye otvety imeli deystvuyushchiy mer, Rybak. Dzhon Charl'z Uilson, s tremya takimi otvetami, zanyal vtoroye mesto. Konechno, ya byl nedostupen dlya doprosa. Ya dumal, chto eto zabavnyy podkhod k gonke mera i polozhitel'nyy vklad, yesli nichego ne napisano. Nastoyashchim «neudachnikom» v etom uprazhnenii byl papa Dzhon Kolstad, kotoryy byl izobrazhen kak bezzabotnyy: «Kolstad, kotoryy pozzhe skazal nam, chto on ne utrenniy chelovek, otklonil nashi zaprosy v kachestve polucheniya, zayaviv, chto u nego ser'yeznaya rasa».

Ya obratilsya k gazete s prizyvom k pis'mu redaktoru, v kotorom pisal: «YA uveren, chto nesposobnost' Stiv Brandta dostich' menya vovremya spasla menya ot okonchaniya ili okolo nizhney chasti spiska kandidatov v mery v yego" Zadacha munitsipaliteta ". Teper' u menya yest' melochi dlya reportera Brandta: kto iz nyneshnikh kandidatov v mery odnazhdy organizoval demonstratsiyu protesta, kotoraya privela k zakrytiyu zasedaniya gorodskogo soveta Minneapolisa i, v svoyu ochered', vdokhnovila na modernizatsiyu kamer Soveta? » Otvet, konechno, byl ya. (Sm. Landlordpolitics.com/citycouncil.html.) Naskol'ko mne izvestno, eto pis'mo ne bylo opublikovano.

Ya dolzhen otmetit', chto v etot period ya ne byl podpischikom Star Tribune. Nekotoryye lyudi, kotorykh ya znayu, otmenili svoi gazetnyye podpiski iz printsipa; Oni schitayut, chto («krasnaya») zvezda Tribuna yavlyayetsya «kommunisticheskoy» gazetoy. V moyem sluchaye podpiska zakonchilas' v iyule. YA uznal, chto v tot den', kogda utrennyaya dostavka prekratilas'. K tomu vremeni ya byl obyazan 64,60 dollara za gazetnyye postavki za period oplaty. YA nikogda ne poluchal nikakikh pisem po pochte. Obychno ya smotryu daty, stavki oplaty i sroki otpuska, chtoby reshit', yavlyayetsya li summa vystavleniya schetov razumnoy. Sotrudnik Star Tribune skazal, chto ya poluchil takiye scheta.

Okazalos', chto adres pochtovoy rassylki byl izmenen na 307 Knox Avenue N. (kotoryy yavlyayetsya sposobom vvoda moyey bumagi) ot 1702 Glenwood Avenue (gde ya poluchayu pochtu). YA zhivu v chetyrekhmestnom nomere Uglu ulits Glenvuda i Noksa. Sotrudnik obeshchal otpravit' mne drugoye pis'mo s ispol'zovaniyem pravil'nogo platezhnogo adresa. Eto nikogda ne proiskhodilo. Fakticheski, u menya byla takaya zhe beseda dvazhdy, no nikakikh faktov, kogda-libo pribyvshikh v pochtu, ne bylo. Nakonets, Star Tribune prevratila moy balans v 64,60 dollara SSHA v agentstvo po sboru platezhey. YA nedavno zaplatil etot schet, no yeshche ne obnovil podpisku na moyu gazetu. YA skuchayu po toy chasti utrenney rutiny.

V period kampanii ya byl dovolen poluchat' politicheskiye novosti iz istochnikov elektronnoy pochty i vremya ot vremeni napravlyalsya v biblioteku, chtoby posmotret' na stopki proshlykh zvezdnykh tribunov. Inogda mne govorili, chto menya zovut v gazete. YA togda prilozhil by vse usiliya, chtoby poluchit' kopiyu etogo izdaniya dnya, konechno.

Drugiye voprosniki ili opros

19 sentyabrya ya poluchil izbiratel'nuyu anketu ot Lyndale Neighborhood News, gazety sosedney assotsiatsii. Otvety budut opublikovany 8 oktyabrya. Gazeta khotela uznat' moye otnosheniye k sosednim assotsiatsiyam i kak ya pomogu im, yesli by izbrannyy mer. (Mer Rybak podvergsya kritike za potrosheniye Programmy aktivizatsii sosedstva ili «NRP» i otvlecheniye sredstv v departament goroda.) Ya prosto napisal, chto ya byl v sovete sosedney organizatsii i slushal problemy sosedey. Vtoroy vopros kasalsya finansov goroda. YA skazal, chto gorod dolzhen razvivat' svoyu nalogovuyu bazu, stanovyas' boleye privlekatel'nym dlya biznesa, vmesto togo, chtoby pugat' lyudey nalogami, shtrafami i sborami. Ya nikogda ne videl kopii etoy gazety, no predpolagal, chto moi kommentarii byli opublikovany.

Khill i ozero Pressa, predstavlyayushchiye neskol'ko kvartalov k yugu ot menya, takzhe imeli ankety dlya kandidatov, v tom chisle tekh, kto rabotayet dlya mera. Ya rabotal nad etimi voprosami vo vtoruyu nedelyu oktyabrya. YA skazal, chto krizis byudzheta goroda byl moyey problemoy nomer odin. Opyat' zhe, prioritet dolzhen byt' ustanovlen na privlechenii biznesa, a ne na unichtozhenii ikh, kak eto delali gorodskiye chinovniki s prodovol'stvennym rynkom dyadi Billa.

V etom sluchaye ya pozzhe vstretil kopii etoy gazety, rasprostranyaya literaturu «ot dveri do dveri». Redaktory reshili ne publikovat' kommentarii kandidatov mera v svoyem pechatnom izdanii, a tol'ko na linii. Otvety kandidatov na drugiye dolzhnosti byli vklyucheny v pechatnoye izdaniye. Eto skazalo mne, chto zhurnalisty rayona dumali o gonke mera. (Eto bylo nevazhno.)

Star Tribune vse yeshche prinimala otvety na voprosnik Stiva Brandta v oktyabre. Poetomu ya otpravil peresmotrennuyu versiyu togo, chto ya predstavil v avguste, sderzhivaya moyu tendentsiyu davat' legkiye otvety. Krome togo, ya pomog Dzhim Svartvudu i Dzhonu Batleru podgotovit' otvety na voprosnik Star Tribune. YA utverzhdal, chto otpravlyat' chto-to v gazetu bylo luchshe, chem nichego. Metka «otsutstviye otveta ot kandidata» ukazyvayet kandidata, kotoryy ne ochen' zabotitsya o vyborakh. Ne nuzhno bespokoit'sya o nalichii khoroshikh otvetov na kazhdyy vopros. Poetomu, kogda u menya byl pravdopodobnyy otvet na vopros, ya zapisal yego dlya svoikh dvukh kolleg. Tam, gde ya etogo ne delal, ya sobral informatsiyu vmeste, pereydya po teme. Kogda Dzhim i Dzhon byli udovletvoreny otvetami, ya otpravil voprosniki obratno v Star Tribune pod ikh imenami.

Chto kasayetsya elektronnykh SMI, to tol'ko radiostantsiya KFAI-FM predostavila nam vozmozhnost' «vtorostepennym kandidatam» translirovat' nashe poslaniye izbiratelyam. Reporter po imeni Yelena Yerofeyeva prislala mne pis'mo ot 14 sentyabrya, v kotorom mne predlagalos' zayti v studiyu KFAI na Riversayd-avenyu, chtoby zapisat' desyat'-pyatnadtsatiminutnoye interv'yu. My naznachili vstrechu na 3 chasa nochi. V pyatnitsu, 18 sentyabrya. Primerno v to zhe vremya ya ustanovil posledniy znak gazona, po krayney mere, v pervoy partii.

Eto bylo tshchatel'noye interv'yu; U menya dazhe byl shans ob"yasnit' «Partiyu novogo dostoinstva» i yeye podkhod k politike identichnosti. Odnako Yelena soobshchila mne, chto kassety budut otredaktirovany do dvukh minut efirnogo vremeni dlya kazhdogo kandidata. YA ne uveren, kakiye chasti moyego interv'yu vyshli v efir, tak kak ya ne poymal programmu.

Muzyka Leonarda Koena

Po doroge iz studii ya uvidel nebol'shuyu broshyuru, reklamiruyushchuyu «Dan' Leonardu Koenu», kotoraya sostoitsya na 7-y ulitse v N'yu-Yorke v ponedel'nik, 21 sentyabrya, nachinaya s 6 vechera. V meropriyatii prinyali uchastiye «Sredniy Larri i druz'ya». Sredniy Larri byl mestnym pevtsom. KFAI budet prezentovat' shou v voskresen'ye vecherom i poluchit' besplatnyye bilety. Stoimost' bileta na turnir v ponedel'nik sostavila vsego 7 dollarov. Ya reshil poyti.

Mesyats ran'she, ya nablyudal za vystupleniyem Leonarda Koena v Londone i byl ocharovan kak peniyem, tak i publichnoy personoy Koena. On nosil pokrovnuyu shlyapu, pokhozhuyu na to, chto biznesmeny 40-kh i 50-kh godov nosili, no tem ne meneye «prokhladno». Menya osobenno interesovala pesnya Koena «Demokratiya» s yeye broskim predskazaniyem o tom, chto «Demokratiya prikhodit k U.S.A.». Eto mozhet byt' pesnya dlya politicheskoy partii, stremyashcheysya k vliyaniyu i vlasti. Drugimi slovami, eto mozhet byt' tema dlya Novoy Partii dostoinstva. (Slushay, Leonard Koen poyet etu pesnyu.)

Ya davno dumal, chto politicheskiye partii mogut ob"yedinit' lyudey cherez iskusstvo. Muzykal'no ili khudozhestvenno bogatyy opyt mozhet zamenit' skuchnyy opyt, okazannyy na politicheskom soglashenii, kotoroye regulirovalos' Pravilami Ordena Roberta. Pesnya «Demokratiya» Koena sootvetstvovala by zakonoproyektu. Zabegaya vpered, chtoby sozdat' zhiznesposobnuyu partiyu, ya podumal, chto ya zalozhil osnovu takogo sushchestva, podklyuchivshis' k soobshchestvu iskusstv pri vruchenii Leonarda Koena. YA by reklamiroval «podrazhateley Leonarda Koena», podobnykh tem, kotoryye yest' u Elvisa.

Poetomu ya podgotovil neskol'ko listovok, kotoryye chitayutsya v krupnykh nadpisyakh «Ishchete podrazhatelya Leonarda Koena». Posle vvedeniya Partii novogo dostoinstva listovki ob"yavili, chto «my khoteli by provesti proslushivaniye dlya« ofitsial'nogo »podrazhatelya Leonarda Koena (nadeyus', s Shlyapa), kotoryy budet pet' «Demokratiya priyedet v SSHA» i drugiye pesni Koena na meropriyatiyakh, kotoryye my mogli by organizovat' v sleduyushchem godu ». YA peredal ikh lyudyam na linii za predelami Pervoy avenyu, poka ne ponyal, chto 7-ya strit-zapis' ne byla Zdes', no u dveri pryamo po ulitse. Sbornyye tolpy byli ne dlya dan' Leonarda Koena, a dlya drugogo akta.

Dan' Leonardu Koenu bylo okolo chasa v nachale. Vozmozhno, vsego pyatnadtsat' chelovek prinyali uchastiye v etom meropriyatii. Odetyy v kostyum moyego politika, ya pomestil svoi listovki na pustyye stoly, a zatem sel za ispolneniye, prodolzhayushcheyesya tri chasa. Eto bylo priyatnym, naskol'ko eto vozmozhno, khotya repertuar Srednego Larri ne vklyuchal «Demokratiyu». Odnako, s tochki zreniya uvyazki muzyki s politikoy, eto byl perebor. YA vernulsya domoy s zvonkimi ushami i yeshche nemnogo. Ispolniteli byli ot Venery i ya s Marsa ili chto-to v etom rode.

Odnako ya yeshche ne byl gotov otkazat'sya ot Leonarda Koena. Sluchilos' tak, chto elektronnaya gazeta «Mplsmirror.com» predlagala politicheskim kandidatam vozmozhnost' publikovat' videorolik do pyati minut na svoyem sayte. Video mozhet byt' prostym zayavleniyem kampanii ili mozhet pokazat', chto kandidat delayet vse, chto pozhelayet. YA vybral peniye. Chtoby postavit' lichnoye litso v moyu kampaniyu, ya by spet' pesnyu Koena «Demokratiya». Poisk Google privel menya k lirike etoy pesni i k yeye sobstvennoy rabote Koena. Khotya u menya byl khriplyy golos, svyazannyy s grippom, ya podumal, chto ya otlichno sebya zarekomendoval, kogda praktikoval pesnyu raz ili dva. No mne nuzhen byl kto-to, kto zapisal by zapis'.

Dzhim Svartvud prines videokameru v moy dom, chtoby zapisat' kak moyu pesnyu, tak i yego zayavleniye dlya Mplsmirror.com. Na etot raz moye vystupleniye bylo sovsem nevdokhnovlennym. Ya prodolzhal smotret' vverkh i vniz s lista bumagi, chtoby chitat' slova i pel s tusklym golosom. Odnako u nas teper' byla zapis' na videoplenku. Sleduyushchim shagom bylo nayti cheloveka, kotoryy mog by perenesti zapis' na kompakt-disk, kotoryy trebuyetsya Mplsmirror.com. Drugu eto udalos' dlya menya. Zatem ya dostavil disk Terri Izagirre. Ona poprosila menya vstretit'sya s ney na politicheskom mitinge na Brodveye, organizovannom kampaniyey Natali-Dzhonson Li. Ya byl priglashen na stsenu, chtoby vystupit' s rech'yu.

No ya nikogda ne zabudu kommentarii, razmeshchennyye nizhe moyego video, kak tol'ko ono zakonchitsya. Odin chelovek obvinil menya v tom, chto ya potvorstvuyu sebe i «nyt'ye» dlya peniya etoy pesni v etom konkretnom golose. Drugoy napisal, chto «yesli u Billa MakGagi byl kakoy-to avtoritet, on prosto poteryal yego». Moy entuziazm k muzyke Leonarda Koena ostavalsya pod prikrytiyem dlya ostal'noy chasti kampanii.

Kak obshchestvennost' schitala menya politicheskim kandidatom? Vo-pervykh, ya dumayu, chto ya byl v znachitel'noy stepeni neizvesten, nesmotrya na proshlyye kandidatury na gosudarstvennuyu dolzhnost'. (Etot posledniy punkt sdelal menya «postoyannym kandidatom» dlya politicheskikh poklonnikov.) Yesli by ya byl izvesten v Minneapolise, eto bylo glavnym obrazom iz-za moyey svyazi s Memorial'nym komitetom po pravam sobstvennosti i s voprosami domovladel'tsev v tselom. Nesmotrya na nekotoryye storonniki, pomeshchiki byli v osnovnom nenavistnoy gruppoy v politike Minneapolisa. Ya takzhe boyus', chto ya sdelal neskol'ko vragov, sparring s lyud'mi na forume elektronnoy demokratii v Minneapolise. Nakonets, mnogiye, posetivshiye moy veb-sayt kampanii, NewDignityParty.com, vozmozhno, podumali, chto ya belyy rasist. Moye sobstvennoye mneniye o sebe i moyey kandidature na post mera bylo luchshe, chem eto, no posledneye slovo Minneapolisa.

Otkrytyye doma

Chast' prichin dlya raboty mera sostoyala v tom, chtoby opredelit' potentsial'nykh storonnikov Partii novogo dostoinstva. Dumayu, Dzhim Svartvud i Dzhon Batler bezhali za ofisom kak lichnaya usluga dlya menya. Ya nadeyalsya, chto kampaniya i eta novaya partiya «Partiya novogo dostoinstva» budut interesny drugim. Vyplata budet poluchena, yesli nekotoryye lyudi svyazhutsya s kampaniyey cherez pis'ma v yashchik Pochtovogo otdeleniya ili po elektronnoy pochte cherez veb-sayt kampanii. Etogo ne proizoshlo.

V ramkakh drugoy informatsionno-propagandistskoy deyatel'nosti ya planiroval otkryt' doma v bibliotekakh Minneapolisa: odin v Severnoy oblastnoy biblioteke po ulitsam Louri i Fremont vo vtornik, 8 sentyabrya; I v publichnoy biblioteke Washburn na Lyndale Avenue, k yugu ot Minnehaha Parkway, v chetverg, 15 oktyabrya. Ya nadeyalsya, chto znaki gazona i literatura upadut v etikh oblastyakh, privlekut lyudey k dvum sobytiyam.

Preimushchestvo etikh sobytiy sostoyalo v tom, chto ikh mozhno bylo besplatno publikovat' v obshchinnykh gazetakh. Uvedomleniye, poyavivsheyesya v kalendare sobytiy NorthNews, glasit:

 

«Partiya novogo dostoinstva, organizuyushchaya vstrechu i otkrytyy dom

Eta politicheskaya partiya, kotoraya upravlyayet tremya kandidatami na post na vyborakh v Minneapolise v 2009 godu, byla zaregistrirovana v Minnesote 4 iyulya etogo goda. Yego pervoye publichnoye zasedaniye sostoitsya vo vtornik, 8 sentyabrya 2009 g., 6 - 8 chasov. V zale zasedaniy v Severnoy regional'noy biblioteke, 1315 Lowry Avenue North, Minneapolis. Eto budet vvodnaya vstrecha s obshchim obsuzhdeniyem printsipov i planov partii. Dlya polucheniya dopolnitel'noy informatsii posetite veb-sayt NewDignityParty.org ili pozvonite po telefonu 612-374-xxxx. "

 

V naznachennyy den' ya pribyl na pyatnadtsat' minut ran'she i ustanovil nekotoryye priznaki. Togda ya zhdal i zhdal. Nakonets, Dzhon Batler pribyl okolo 6:20 vechera. My s nim razgovarivali nekotoroye vremya. Zatem Dzhon vzyal neskol'ko znakov i ushel. YA tseplyalsya za ves' period. Nikto yeshche ne prishel.

To zhe samoye mozhno bylo skazat' o otkrytii doma v biblioteke Uoshbern 15 oktyabrya. Opyat' zhe, komnata byla zarezervirovana s 6 do 8 vechera. Opyat' zhe, poyavilsya tol'ko Dzhon Batler. V proshlyye dni ya publikoval ulitsy, okruzhayushchiye biblioteku, no, pokhozhe, eto malo povliyalo. Nikto, pokhozhe, ne interesovalsya nashey kampaniyey. Mozhet byt', iz-za rasy?

 

K: NDparty.html

 

k sleduyushchey glave

 
AVTORSKIYE PRAVA 2009 PUBLIKATSII TISTLEROZA - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http://www.BillMcGaughey.com/mayor-10l.html