BillMcGaughey.com

K: NDparty.html

 

Glava trinadtsataya

 

Moi kollegi-kandidaty vkhodyat v kartinu

 

Iz privedennogo vyshe povestvovaniya mozhet pokazat'sya, chto ya provodil kampaniyu za mera v insolyatsii ili chto ni odin iz drugikh kandidatov v mery ne imel znacheniya dlya moyey kampanii. V nekotorykh otnosheniyakh eto bylo pravdoy. No zatem, v proshlom mesyatse, poyavilos' svoyeobraznoye dvizheniye «povstantsev». On vyros iz-za otkaza mera Rybaka obsuzhdat' svoikh protivnikov. Eto ne bylo bor'boy, kotoruyu mog by vzyat' odin yedinstvennyy kandidat v odinochku. Eto potrebovalo sotrudnichestva neskol'kikh kandidatov. Tol'ko v seredine oktyabrya etot myatezh vspykhnul s lyuboy intensivnost'yu.

Ya mnogo let znayu Dzhona Kolstada. Vremya ot vremeni on poseshchal sobraniya MPRAK. «Al'-Tsvety» prisutstvovali na odnoy iz takikh vstrech. V avguste Dzhon, Al' i ya «obsuzhdali» na forume kandidatov MPRAC. Eto byla druzheskaya diskussiya, a ne ta, v kotoroy my pytalis' nabrat' ochki drug protiv druga. K tomu vremeni stalo yasno, chto Rybak pytalsya nas uderzhat'; My byli pod yego i radarnym ekranom SMI. My byli yediny v osuzhdenii togo, chto vlasti pytalis' sdelat' v «Al'-Tsvety». Kak kandidaty na mery, my znali, chto my «vse v odnoy lodke».

Pervyy forum-kandidat, otlichnyy ot MPRAC, byl sponsorom Soveta soobshchestva Waite Park 19 sentyabrya, kotoryy ya ne poseshchal, potomu chto on protivorechil etomu sobytiyu na byvshem sayte dyadi Billa. Ya znayu, chto Kolstad prisutstvoval na forume soobshchestva, i Rybak ne sdelal etogo, no ya ne uveren v drugikh.

debaty 7 oktyabrya

Zatem Don Allen iz Independent Business News Network i Terri Izagirre iz Mplsmirror.com organizovali pervuyu polnomasshtabnuyu meriyu v studii MTN 7 oktyabrya. Snachala k uchastiyu priglashalis' chetyre kandidata: Kolstad, Tsvety, Dzheyms Everett i ya. Ya poluchil telefonnyy zvonok ot drugogo kandidata, Boba Karni, i sprosil, mozhet li on tozhe byt' vklyuchen v eto sobytiye. Ya peredal yego organizatoram meropriyatiya, i on byl vklyuchen. Konechno, Rybaka priglasili prinyat' uchastiye, no on otkazalsya. Takim obrazom, vse pyat' kandidatov prinyali uchastiye v debatakh merii 7 oktyabrya.

Debaty prodolzhalis' chas. Posle togo, kak kazhdyy iz kandidatov sdelal vstupitel'nyye zayavleniya, Allen i Yezagirr zadali voprosy. Voprosy kasalis' Komissii po grazhdanskim pravam Minneapolisa, programmy zony rasshireniya prav i vozmozhnostey, nashikh «stiley liderstva» i t. D. Kolstad podcherknul vazhnost' malogo biznesa v sozdanii rabochikh mest dlya zhiteley Minneapolisa. Tsvety kritikovali gorodskuyu administratsiyu za fondy zony rasshireniya prav i vozmozhnostey, kotoryye, kazalos', ischezli. Bob Karni khotel pogovorit' o svoyey skheme transportirovki, kotoruyu on nazval «Sky-bi»; Eto byla set' podnyatykh platform v tsentre Minneapolisa, gde mozhno bylo ispol'zovat' velosipedy. U kazhdogo iz nas byli nashi problemy.

Voprosy moyey kandidatury i Partii novogo dostoinstva byli v tri raza: predlagayemoye izmeneniye paradigmy politiki identichnosti, zloupotrebleniya inspektsiyami i nepolnoye osveshcheniye vyborov sredstvami massovoy informatsii. Problema identichnosti predstavlyala dlya menya problemu. Ya khotel by rasskazat' o slozhnom i protivorechivom voprose, kotoryy mozhet sozdat' nemedlennyye nedorazumeniya i vozmozhnuyu napryazhennost' mezhdu mnoy i dvumya chernymi kandidatami na forume (Tsvety i Everett); Ili ya dolzhen ignorirovat' etu chast' svoyey platformy i podcherkivat' drugiye momenty? Ya vybral vtoroy variant.

Poetomu, kogda menya sprosili o finansirovanii Departamenta grazhdanskikh prav Minneapolisa, ya prosto skazal, chto on dolzhen finansirovat'sya nadlezhashchim obrazom. Po pravde govorya, ya ne znal, kakiye byli sil'nyye ili nedostatki etogo otdela, ili ya polnost'yu soglasen s yego missiyey.

Vopros o zone rasshireniya prav i vozmozhnostey vyzval neobychnyy otvet. Ya skazal, chto, khotya ya upravlyal biznesom v zone rasshireniya prav i vozmozhnostey, ya malo znal o programme. V osnovnom ya znal, chto odnazhdy direktor zony rasshireniya prav i vozmozhnostey pytalsya arestovat' menya. V etom kommentarii govorilos' o vremeni, kogda ya piketiroval «Ralli mira» Dona Samuelya na Penn-avenyu k severu ot Brodveya iz-za roli Samuelya v zakrytii produktovogo magazina dyadi Billa i takzhe poteryal flayery. Direktor zony rasshireniya prav i vozmozhnostey Dzhonatan Palmer serdito podoshel ko mne, skazal, chto ya pokazyvayu bez razresheniya, i mne prishlos' nemedlenno pokinut' rayon ili on menya arestoval. Ya ostalsya i nikakogo aresta ne bylo. (Sm. Zapis' ob etom intsidente.)

Uchastniki diskussii i moderatory byli neskol'ko udivleny etoy istoriyey, poka ya ne dobavil, chto kto-to dumal, chto Palmer rabotal na chlena Soveta dona Semyuelsa. Terri Izagirre vozrazil protiv etogo zamechaniya; Polagayu, ona mogla podumat', chto moye zayavleniye mozhet byt' klevetnicheskim. Odnako «kto-to» zadal mne vopros.

Vo vsyakom sluchaye, u nas byli ozhivlennyye i druzheskiye debaty. Video bylo opublikovano na neskol'kikh saytakh. Glavnoye bylo to, chto uchastniki luchshe uznali drug druga i chto R.T. Rybak ne uchastvoval. Ya vpervyye vstretil Boba Karni. Ya ran'she vstrechalsya s Everettom, no ne znal yego khorosho.

Initsiativy Boba Karni

Karni okazalsya svechoy nashego nachal'nogo vosstaniya. Snachala ya ne znal, chto s nim delat'. Bob Karni zanimayetsya borodkoy i vsegda nosit delovoy kostyum i galstuk-babochku, pokhozhiy na professora biznes-shkoly, kotorogo on kogda-to byl. Khotya u menya yest' obshcheye sochuvstviye k transportnym predlozheniyam, takim kak yego «Sky-bi», ya dumal, chto eto byla dovol'no strannaya problema dlya prodvizheniya na gorodskikh vyborakh. Imya yego partiynoy prinadlezhnosti - «umerennaya progressivnaya tsenzura» - takzhe pokazalos' mne strannym.

Karni byl umerennym ili progressivnym respublikantsem, no chinovniki po vyboram ne pozvolili yemu ispol'zovat' slova «umerennyy progressivnyy respublikanets», kogda on podal zayavku na post mera. Slovo «tsenzura» zamenilo «respublikanskiy». V rabote byl isk. Karni takzhe podal v sud na gubernatora Tima Polenti, odnogo iz respublikantsev, za ispol'zovaniye svoikh predpolagayemykh «neraspredelennykh» polnomochiy dlya pereraspredeleniya gosudarstvennogo byudzheta. Delo ne v tom, chto Karni khotel zarabotat' den'gi iz kostyuma, no dlya nego eto prosto printsipial'nyy vopros.

Bob Karni byl ispolnitelem, a takzhe informirovannym govoryashchim - fakt, kotoryy ya otsenil. On nes videokameru i trenogu vmeste s nim v chemodane i zapisyval sobytiya dlya YouTube-podobnoy prezentatsii na svoyem veb-sayte Republicancontract.com. Pri vsem etom u Karni ne bylo mashiny ili, po krayney mere, yeye ispol'zovala. On chasto puteshestvoval na avtobuse ili velosipede i inogda khodil. Neskol'ko raz, ya dal yemu poyezdku domoy s sobytiya v tsentre goroda. Karni zhil na yuge Minneapolisa na prospekte Kolfaks mezhdu 42-y i 43-y ulitsami.

V svoyem sobstvennom reshitel'nom klyuche Bob Karni teper' okazyval davleniye na mera Rybaka dlya uchastiya v vyborakh v etom godu. Karni vypustil video pod nazvaniyem «R.T. I ya ", napominayushchiy proizvodstvo Maykla Mura o poiske Rodzhera Smita, predsedatelya General Motors. Gde byl mer? Nakhodyas' v zale za zdaniyem merii, Rybaka sprosili, znayet li on o predstoyashchikh vyborakh. Mer utverditel'no kivnul, no v ostal'nom ne kommentiroval, potomu chto schitalos' nepriyemlemym obsuzhdat' politiku v merii.

Podpityvaniye somneniy Karni v kampanii sostoyalo v tom, chto kalendar' kampanii Rybaka na oktyabr', rassmatrivayemyy na veb-sayte 8 oktyabrya, byl sovershenno pustym. Obratnyy adres, predostavlennyy dlya yego predvybornoy agitatsii, byl Khranilishchem UPS na prospekte Khennepin. Ne bylo nikakikh vidimykh priznakov aktivnosti kampanii s uchastiyem deystvuyushchego mera. Mnogiye smotreli eto video, razmeshchennoye na Republicancontract.com, kotoroye takzhe vklyuchalo v sebya otryvok iz karmana Karni, kotoryy neskol'ko raz udaryal golovoy o derevo. Eto byl khoroshiy teatr.

14 oktyabrya «Zvezdnaya tribuna» sobrala rasskaz o kandidatakh v prezidenty mera Rybaka. Reporteru Brandtu udalos' raskryt' tot fakt, chto v to vremya kak pyat' kandidatov na mery obsuzhdalis' v studii MTN 7 oktyabrya, Rybak, kotoryy obeshchal «raspisaniye konfliktov», fakticheski zvonil «tselevym izbiratelyam» iz neraskrytogo mesta. Yeshche odna novost' v stat'ye Brandta zaklyuchalas' v tom, chto Rybak soglasilsya na odnu diskussiyu so svoimi protivnikami, kotoraya sostoitsya nakanune vyborov v studiyakh Minnesotskogo obshchestvennogo radio. Fakticheski, eto byl vsego lish' odin kandidat (Dzhon Kolstad), kotorogo Rybak budet obsuzhdat' posle togo, kak MNR nastaival na tom, chto tol'ko kandidatam, odobrennym krupnymi partiyami, budet razresheno uchastvovat'.

Karni teper' organizoval press-konferentsiyu neskol'kikh kandidatov v mery v atriume merii Minneapolisa vo vtoroy polovine dnya v sredu, 21 oktyabrya. Karni, Kolstad, Tsvety, Everett i ya. Tom Liden, reporter KMSP-TV, rasskazal ob etom sobytii. Kazhdyy iz nas delal zayavleniya na kameru v atriume, a zatem napravilsya v meriyu, chtoby posmotret', mozhem li my nayti nashego soratnikov - propavshikh bez vesti - i predstavit' spisok zhalob. Konechno, Rybaka tam ne bylo.

V svoyem televizionnom zayavlenii ya skazal: «Rybak nas ne uvazhayet. On delayet vid, chto my ne sushchestvuyem, - chto v etom godu net kampanii. U menya yest' odin vopros dlya mera Rybaka - yesli vy v noyabre etogo goda pereizbrali mera, vy obeshchayete ispolnit' svoy polnyy chetyrekhletniy srok? »Podrazumevalos', chto, yesli mer deystvitel'no ballotirovalsya na gubernatora, on vvodil nalogoplatel'shchikov Minneapolisa cherez Nenuzhnoye uprazhneniye v provedenii ocherednykh vyborov mera v sleduyushchem godu, yesli Rybak vyigrayet kak mery, tak i gubernatorskiye vybory. KSTP-TV vykopal tot fakt, chto dopolnitel'naya stoimost' budet boleye 200 000 dollarov.

YA znayu, chto novostnoy otchet o nashey press-konferentsii shiroko prosmatrivalsya, potomu chto ya poluchil telefonnyye zvonki ot dvukh zhenshchin, kotorykh ya znal. Odin iz nikh byl tem, kogo ya znal v 1960-kh godakh, kotoryy s muzhem nedavno perevel svoy semeynyy biznes iz Minneapolisa v Anoku, chtoby izbezhat' nashikh vysokikh nalogov na nedvizhimost'. Ona dala mne konkretnuyu nalogovuyu informatsiyu, kotoraya byla polezna v nekotorykh moikh rabotakh. Drugaya zhenshchina byla byvshim vladel'tsem bara v Sent-Pole. YA pomog organizovat' aktsiyu protesta tri goda nazad, kogda gorod Sent-Pol pytalsya zakryt' svoy bar. Teper' ona khotela pomoch' v moyey kampanii.

Vstrecha s redaktsionnoy kollegiyey Star Tribune

Mezhdu tem, ya poluchil priglasheniye sest' s redaktorami iz redaktsionnoy kollegii Star Tribune, kotoryye budut brat' interv'yu u kandidatov, chtoby reshit', kakoy iz nikh odobrit' dlya mera. Moye naznacheniye bylo naznacheno na vtoroy polovine dnya v chetverg, 22 oktyabrya, nachinaya s 3 vechera. Al'-Tsvety rasskazali nam nakanune, chto yego ne priglasili na sobesedovaniye. V posledniy moment yemu prishlo priglasheniye. Tsvety i yego pomoshchnik Farkhen Khakim (byvshiy kandidat ot Partii zelenykh v Minneapolise, kotoryy seychas yavlyayetsya sopredsedatelem natsional'noy partii) sideli v foyye, kogda ya priyekhal v ofis Star Tribune. K nam skoro prisoyedinilis' drugiye i priveli v konferents-zal.

Redaktsionnyye pisateli Lori Sturdevant i Deniz Dzhonson brali interv'yu u gruppy kandidatov, v tom chisle «Al'-Flores», Boba Karni, Dzheymsa Everetta, Dzhoy Lombarda, i menya, kak i drugogo redaktora, Duga Tisa, v kotorom sideli Rybak, Kolstad, Uilson i Franson dva dnya raneye.

My, kandidatov, poprosili sdelat' obshchiye zayavleniya o nashikh kampaniyakh, a zatem otvetit' na konkretnyye voprosy o gorodskom byudzhete, nekhvatke vnutrennikh auditorov v gorodskom pravitel'stve i drugikh voprosakh. Khotya ya kratko upomyanul politiku identifikatsii i kritiku sredstv massovoy informatsii (v tom chisle Star Tribune) v kachestve dvukh iz moikh problem, ya sosredotochilsya glavnym obrazom na zloupotrebleniyakh inspektsiy, chrezmernykh shtrafakh i sborakh, unichtozhenii nalogovoy bazy i drugikh problemakh, svyazannykh s moim opytom v kachestve sobstvennosti Vladelets v gorode. Eto byla moya oblast' doveriya.

Ya dumayu, chto dobralsya do moikh sobesednikov, kogda skazal, chto nerazumno trebovat' ot upravlyayushchikh nedvizhimost'mi predstavlyat' plany upravleniya gorodu kak usloviye sokhraneniya ikh litsenzii na arendu, yesli odin sluchay prestupnoy deyatel'nosti (takoy kak prodazha narkotikov, khraneniye oruzhiya, prostitutsiya , Ili azartnyye igry) proizoshli v ikh sobstvennosti. Yesli by eto bylo tak prosto, ya sprosil, pochemu by ne potrebovat' ot Departamenta politsii Minneapolisa predstavit' plan upravleniya kazhdyy raz, kogda na ulitsakh goroda proiskhodit smertel'naya strel'ba? Kto-nibud' deystvitel'no schitayet, chto eto realistichnoye resheniye dlya predotvrashcheniya prestupnosti?

Dag Tis, nedavneye dopolneniye k redaktsii, sidel za stolom vo vremya doprosa. Posle nashey vstrechi on podoshel ko mne, chtoby skazat', chto on tozhe somnevalsya v mudrosti podkhoda k prestupnoy deyatel'nosti «problemnykh svoystv» goroda. Bylo yasno, chto zdaniya sami po sebe ne sovershali prestupleniy, a vvodili v zabluzhdeniye lyudey. V techeniye mnogikh let eto bylo osnovnym punktom obsuzhdeniya gruppy «Prava sobstvennosti». Ya vsegda dumal, chto redaktory Star Tribune podpisalis' na teoriyu «razbitogo okna» (eti vetkhiye zdaniya vdokhnovlyayut lyudey sovershat' prestupleniya). Ochevidno, net - ili, mozhet byt', ne bol'she. Mozhet byt', redaktory Star Tribune ne byli protivnikom, kotorogo ya im predpolagal.

Redaktsionnaya kollegiya Star Tribune ob"yavila o svoyem vybore dlya mera v voskresnoy gazete 25 oktyabrya. Konechno, eto byl Rybak. V zagolovke govorilos': «Can-do Rybak zasluzhivayet tret'yego sroka». Nesmotrya na eto, dlya menya bylo chto-to v etom rode. V tekste redaktsionnoy stat'i poyavilos' eto zayavleniye: «Arendodatel' Bill MakGagi imeyet pravo zadat' vopros o tom, yavlyayetsya li tselevoye« problemnyye svoystva », a ne prestupnym povedeniyem, libo spravedlivoy, libo effektivnoy strategiyey bor'by s prestupnost'yu». Eto odno predlozheniye v redaktsionnoy stat'ye Star Tribune Opravdal moye resheniye ballotirovat'sya na post mera, podumal ya. Podkhod «problemnoy sobstvennosti» uzhe davno yavlyayetsya krayeugol'nym kamnem politiki goroda v otnoshenii prestupnosti.

V redaktsionnoy stat'ye Star Tribune takzhe soderzhalos' sleduyushcheye zayavleniye: «Konsul'tant Robert Karni-mladshiy, byvshiy olderman Dik Franson i (Dzhon) Kolstad, oshibayutsya v gorode za neadekvatnyy vnutrenniy audit. Ikh utverzhdeniye o tom, chto nezavisimyy audit knig goroda ne provodilos' cherez tri goda, yavlyayetsya netochnym. Odin iz nikh byl zavershen po kontraktu s gosudarstvennoy auditorskoy sluzhboy tol'ko v proshlom mesyatse. No vnutrenniy audit slab v merii, a Rybak slishkom medlenno yego ukreplyayet ». Eto bylo napadeniye na avtoritet trekh kandidatov. Finansovaya otchetnost' goroda, vozmozhno, byla proverena, no ne sootvetstvuyet yeye vnutrenney politike, kotoraya byla oblast'yu otdela vnutrenney revizii.

Bob Karni, kotoryy agressivno zanimalsya redaktorami i reporterami Star Tribune vo vremya kampanii, teper' poluchil dopolnitel'nuyu ustupku. «Zvezdnaya tribuna» soglasilas' napechatat' nesoglasiye vzglyadov kandidatov v funktsii «Counterpoint», kotoraya poyavilas' v gazete 29 oktyabrya. Eto bylo ozaglavleno «Minneapolis: gorod nuzhdayetsya v dopolnitel'nykh proverkakh». Karni napisal stat'yu i pyat' drugikh kandidatov, vklyuchaya menya, podpisali yeye v podderzhku.

K tomu vremeni u nas poyavilas' dopolnitel'naya informatsiya o funktsii vnutrennego audita goroda, v tom chisle o tom, chto odin vnutrenniy auditor okhvatil vse gorodskoye pravitel'stvo - i vskore on ushel v otstavku. V etom obzore cheloveka «protsedury i vnutrenniy kontrol' za pokupkami topliva» v aprele bylo vyyavleno neskol'ko narusheniy, vklyuchaya ispol'zovaniye gazovykh kart sotrudnikov za predelami Minnesoty, otsutstviye kvitantsiy i «pokazaniya pokazaniy odometra».

Vse yeshche ishchut mera

Karni ne zakonchil. Teper' on khotel predstavit' «Vtoroye grazhdanskoye khodataystvo o vozmeshchenii zhalob», v kotorom osnovnoye vnimaniye bylo udeleno neraspredeleniyu sredstv gubernatora Paulenti v mestnyye organy vlasti i v drugikh mestakh. Eto sobytiye snova sostoitsya v aeratsii merii vo vtornik, 27 oktyabrya. Rasseleniye bylo v tsentre vnimaniya odnogo iz drugikh sudebnykh protsessov Karni. Menya eto meneye interesovalo kak gorodskuyu problemu i ne poseshchalo. Naskol'ko ya znal, on ne poluchil osveshcheniya v presse.

Teper' ya zaplaniroval svoye sobstvennoye sobytiye. Dzhon Choy, nyneshniy gorodskoy advokat v Sent-Pol, khotel ballotirovat'sya v prokuraturu okruga Ramsey, chtoby preuspet' na postu prezidenta, kotoryy bezhal za gubernatorom. On budet provodit' sbor sredstv v klube Minneapolisa v ponedel'nik, 26 oktyabrya, nachinaya s 5 vechera. Sredi pochetnykh gostey byl R.T. Rybak. Ochevidno, u Rybaka bylo vremya uchastvovat' v kampaniyakh drugikh lyudey, osobenno tekh, kto mog by byt' polezen v svoyey budushchey gubernatorskoy kampanii, no ne dlya sobstvennoy kampanii, chtoby byt' izbrannym merom.

Ya takzhe khotel protestovat' protiv vozvysheniya Choy v okruzhnom prokurore. V kachestve prokurora goroda Sent-Pol yego ofis uchastvoval v ryade somnitel'nykh deystviy, vklyuchaya zakrytiye advokatskogo sosloviya Divy i iz"yatiye dokumentov v sudebnom protsesse po reketu, vozbuzhdennomu protiv goroda Svyatogo Pavla gruppoy pomeshchikov. Ya bystro sdelal znak, v kotorom byl lozung: «Dzhon Choy - zakon na sluzhbe nespravedlivosti». Eto zastavit ikh krov' kipet'.

Posle obsuzhdeniy s Boba Karni i drugimi, ya reshil stoyat' vozle vkhoda v podzemnyy garazh v klube Minneapolisa, chtoby poymat' lyudey, prishedshikh na sborshchik Choy. Karni i Melissa Khill, kandidat v gorodskoy sovet v 3-y palate, byli na meste, kogda ya priyekhal. Khill byl tem, kto pervonachal'no predupredil nas o sborshchike sredstv. Pozzhe k nam prisoyedinilsya Dzhon Charl'z Uilson, yeshche odin kandidat v mery. Karni sozdal svoye videooborudovaniye dlya zapisi sobytiya. Nasha aktsiya protesta mogla ili ne mogla povliyat'. Neskol'ko mashin voshli v rampu v techeniye poluchasa, na kotoryye my protestovali, no nikto ne zametil nas. Tol'ko odin chelovek pobesedoval s nami. On byl vezhlivo lyubopyten, a ne rasstroyen. My ne videli Rybaka.

Stoya ryadom, ya luchshe uznal Khilla i Uilsona. Melissa Khill byla arestovana na antiglobalistskom mitinge v Pittsburge v kontse sentyabrya. (Ya pochti doshel do nyne izvestnykh Sietlskikh protestov VTO v 1999 godu.) Uilson otklyuchalsya ot svoyey merii. Kak i Karni, u nego ne bylo mashiny. Ya predlozhil yemu vernut'sya na yug Minneapolisa, no on otkazalsya. Odnako Uilson skazal, chto on sobiralsya prinyat' uchastiye v merii v tot vecher, organizovannyy Assotsiatsiyey sosedstva Lindale. Ne znaya ob etom, ya reshil poyekhat' v ofisy Assotsiatsii na 3537 Lyndale Avenue South, chtoby posmotret', chto proiskhodit.

Uilson uzhe byl tam, kogda ya priyekhal. Ofis, khotya i osveshchennyy, kazalsya pustym.

Zhenshchina v kontse kontsov podoshla k dveri, kogda my postuchali. Net, debaty provodilis' ne v ofise, a v Parke khudozhnika i v Tsentre otdykha na 34-y ulitse i na prospekte Nikolle. My s Uilsonom otpravilis' na etot sayt, chtoby nayti vstrechu na sessii. Uilson sel vperedi, a ya odin v spinu. Pozzhe Al'-Tsvety pribyli i seli ryadom so mnoy. Pered tem, kak vyskazalis' kandidaty, sostoyalas' korotkaya delovaya vstrecha. Pervymi vystupili kandidaty v Parkovuyu komissiyu.

V to vremya kak kandidaty v chleny pravleniya parka govorili, Tsvety tknuli menya v plecho i ukazali na dver'. Vot i vot, eto byl Rybak. Ochevidno, on znal ob etom forume-kandidate, i ya etogo ne delal. Ya shchelknul snimok neulovimogo mera, stoyashchego po druguyu storonu komnaty, chtoby dozhdat'sya yego vystupleniya. Eto byla zernistaya fotografiya, sdelannaya na rasstoyanii, kak, naprimer, tot, kotoryy mog byt' vzyat iz Bigfuta. Uilson sdelal pervoye zayavleniye mera. Togda Tsvety govorili. Nakonets, eto byla ochered' Rybaka govorit'. U nego byla gladkaya chetyrekhtochechnaya programma dlya goroda, yesli on byl pereizbran. Bylo zadano neskol'ko voprosov i otvety. Lyudi byli udovletvoreny.

Kogda vstrecha zakonchilas', ya vstal i ob"yavil, chto ya tozhe kandidat v mery, kotoryy khotel by vystupit' s zayavleniyem. Khotya menya ne bylo v spiske kandidatov, stul skazal, chto u menya mozhet byt' dve minuty. YA ispol'zoval eto vremya, chtoby ob"yasnit', chto ya ballotirovalsya na mera, chtoby chto-to sdelat' v otnoshenii zloupotrebleniy, svyazannykh s inspektsiyami, takikh, kak to, chto mer i gorodskiye chinovniki sdelali na prodovol'stvennom rynke dyadi Billa. V etot moment chelovek vstal i skazal, chto zakrytiye dyadi Billa bylo odnoy iz luchshikh veshchey, kotoryye kogda-libo sluchalis' s etim rayonom. Zhenshchina povtorila eto mneniye.

V polnom argumentatsionnom rezhime ya osudil gorod za ispol'zovaniye lozhnykh otchetov ob inspektsiyakh, chtoby osudit' zdaniya i vyvesti zakonnyye produktovyye magaziny iz biznesa. «Yest', - skazal ya kritikam, - net takoy veshchi, kak problema. Yest' lyudi, kotoryye sovershayut prestupleniya. Nam nuzhna chestnaya politseyskaya rabota dlya obespecheniya soblyudeniya zakona ». Predsedatel' skazal mne, chto ya ne druzhu s takimi razgovorami.

Byt' po semu. YA bezhal za merom, chtoby vnosit' izmeneniya, a ne podkreplyat' status-kvo. Ya neskol'ko minut visel, pytayas' smirit'sya s tem, kto budet razgovarivat' so mnoy. Zatem ya pobezhal v Al'-Tsvety, kogda ya vyshel iz dveri. On skazal mne, chto Rybak rasstrelyal yego neskol'ko minut nazad. Mer nazval yego imenem - ya zabyl, chto - i on, v svoyu ochered', nazval Rybaka «trusom». Kontekstom dlya etogo obmena bylo to, chto na neskol'ko dney ran'she Tsvety narushili vystupleniye mera Rybaka na tseremonii posvyashcheniya novogo zdaniya na Brodveye dlya razmeshcheniya radiostantsii KMOJ-FM.

Vosstaniye nachalo sobirat'sya. I Rybak nakonets vsplyl! Ya uvedomil podpischikov na forume elektronnoy demokratii: «Mer Rybak byl zamechen na predvybornoy agitatsii! Eto sluchilos' proshlym vecherom na forume-kandidate, organizovannom Assotsiatsiyey sosedstva Lindeyla. U menya dazhe yest' fotografiya! «

 Den' s neskol'kimi vystupleniyami v kampanii

Na sleduyushchiy den', vo vtornik, 27 oktyabrya, byl vklyuchen polnyy kompleks meropriyatiy. Eto byl takzhe den', kogda «predvaritel'nyy otchet o postupleniyakh i raskhodakh» glavnykh komitetov izbiratel'nykh kampaniy kandidatov dolzhen byl sostoyat'sya v izbiratel'nom byuro okruga Khennepin. Eto dalo by signal opredelennomu tipu politicheskogo reportera podnyat'sya iz yego kresla i soobshchit', skol'ko ili kak malo deneg byli podnyaty razlichnymi kandidatami. Togda mozhno bylo by uznat', kto takiye zhiznesposobnyye soperniki. K schast'yu, ya uzhe otpravil svoy otchet i, ochevidno, yego prinyali.

Kandidaty na gosudarstvennuyu sluzhbu v Minneapolise byli priglasheny na meropriyatiye «vstretit'sya i poprivetstvovat'» v kvartire «Ebenezer-Tauer» na Portlend-avenyu v yuzhnom Minneapolise, nachinaya s 2 vechera. 27 oktyabrya. Frederik Markus, kotoryy inogda razmeshchal soobshcheniya v spiske elektronnoy demokratii v Minneapolise, byl kontaktnym litsom dlya meropriyatiya. Eto bylo provedeno v komnate dlya vecherinok na vershine etoy mnogoetazhnoy kvartiry. YA byl udivlen, uvidev, kak Bob Karni sidit za stolom s merom Rybakom, kogda ya voshel v komnatu. Papa Dzhon Kolstad prisoyedinilsya k razgovoru.

Ya privetstvoval mera s zamechaniyem o tom, chto nekotoryye iz nas, kandidaty, «presleduyut vas», izbegayut vystupleniy v kampanii. Rybak otvetil, chto fakticheski vel aktivnuyu kampaniyu. Ya predpolagayu, chto on postuchal v kakiye-to dveri i poyavilsya na opredelennykh sobytiyakh, dazhe yesli mery ne byli sredi nikh. Ya takzhe zatronul temu prodovol'stvennogo rynka dyadi Billa kak tochku razdora mezhdu nami. (Soobshchalos', chto mer okazal davleniye na inspektorov, chtoby osudit' zdaniye.) Rybak skazal, chto on pogovorit so mnoy ob etom v drugoy raz. Ya ostavil stol posle shchelchka neskol'kikh fotografiy.

Fred Markus prigotovil neskol'ko vidov chili i raznoobraznykh ovoshchnykh zakusok. Lyudi sideli za malen'kimi kruglymi stolami, yeli i razgovarivali drug s drugom. My, kandidaty, dolzhny byli delat' raundy raznykh stolov, rukopozhatiyem, razdavat' literaturu i obsuzhdat' politiku. Sam Fred mnogoye mog skazat', vklyuchaya nekotoryye zamechatel'nyye zamechaniya o Rybake.

Ya tol'ko chto zakonchil razgovarivat' s zhenshchinoy na odnom iz stolov i nachal na moyey miske chili, kogda mer Rybak sel za stol vmeste s nami. Ne glyadya na menya, on prodolzhil ob"yasnyat' zhenshchine, kak yego pereizbraniye v kachestve mera pomozhet gorodu. Eto byl tot zhe plan iz chetyrekh punktov, kotoryy predstavil Rybak v okrestnostyakh, kotoryy provodilsya nakanune. Mer pristal'no sledil za yego stsenariyem, khotya on otvetil na individual'nyy vopros ili dva. Ya s izumleniyem nablyudal. Posle togo, kak on zakonchil svoyu podachu, Rybak vstal i podoshel k drugomu stolu, chtoby snova nachat' protsess. On ni razu ne posmotrel na menya. YA dumal, eto potomu, chto v yego glazakh moye prisutstviye porozhdalo problemy, i mer byl tem, kto izbegal konfliktov, kogda mog.

Kogda mer Rybak i yego okruzheniye napravilis' k liftu, ya podoshel, chtoby napomnit' yemu, chto ya khochu pogovorit' o dyade Bille. Mer ne otvetil. Ostal'nyye kandidaty, vklyuchaya Karni, Kolstad i Tsvety, ostalis' na meropriyatii yeshche sorok pyat' minut do chasa. Vstrecha i privetstviye dolzhny byli zakonchit'sya v 3:30 vechera. My uyekhali nezadolgo do 4 vechera.

drugiye sobytiya v tot den'

Ya ne pomnyu, byl li Karni kogda-libo provodil yego meriyu v tot den'. (Primechaniye: Da, tak i bylo.) Ya pomnyu vstrechu s Kolstadom i Karni v merii i obsuzhdeniye nashikh planov na vecher. Avtomobil' Kolstada byl priparkovan na rampe; Karni yekhal s nim. Moy avtomobil' byl priparkovan v tsentre goroda, nedaleko ot nego.

My dogovorilis' o sovmestnom kofe v kafe v severnom Minneapolise, prezhde chem sobirat'sya v Tsentre otdykha Severnykh obshchin na prospekte Dzheymsa dlya obsuzhdeniya kandidatury, organizovannoy Minneapolisom NAACP. Kolstad nastaival, chto eto dolzhen byt' mestnyy kafe, a ne chast' tsepi. Poskol'ku my ne byli uvereny v tom, chto bylo v etom rayone, my dogovorilis' vstretit'sya snachala v Severnoy palate obshchin.

Ya pribyl bystro i zhdal drugikh. Ya uznal ot sotrudnika parka, chto «Bean Scene» byl khoroshim mestnym kafe; Ya by rekomendoval eto moim kollegam. Kogda prodolzhalos' ozhidaniye, ya chital gazety s besplatnoy tsirkulyatsiyey. Zatem ya zametil aktivnost' na stoyanke za zdaniyem parka. Chelovek vykhodil iz furgona iz kampanii. Eto byl kandidat ot mera Dik Franson. Yego furgon ukrashen znakami kampanii. Kolstad i Karni razgovarivali s nim.

My vse voshli v zdaniye rekreatsionnogo zdaniya Severnogo soobshchestva i v komnatu, gde prokhodili debaty. Franson postavil svoyu literaturu na stol, i ya sdelal to zhe samoye. U nas oboikh byli priznaki kampanii. Poskol'ku eto byl pervyy raz, kogda kto-to iz nas vstrechalsya s Fransonom, razgovor byl sosredotochen na nem.

Dik Franson pokazal nam polnostranichnoye ob"yavleniye, kotoroye on razmestil v zhurnale veteranov Minnesoty. On byl gordym veteranom voyny vo V'yetname i, konechno zhe, odnoletnim minneapolisskim ol'khom v 1960-kh godakh. Arne Karlson, budushchiy gubernator, pobedil yego dlya pereizbraniya s ispol'zovaniyem somnitel'noy taktiki kampanii. Franson, kotoryy znal nekotorykh velikikh DFL s toy epokhi, ne imel vysokogo mneniya o Karlsone. Ya schitayu, chto on takzhe skazal nam, chto on potratil 14 000 dollarov na etu kampaniyu i, takim obrazom, provel «ser'yeznuyu» kampaniyu, v otlichiye ot nekotorykh iz nas.

So vremenem lyudi iz nashey prinimayushchey organizatsii, Minneapolisa NAACP, voshli vmeste s neskol'kimi drugimi kandidatami v gorodskoy sovet. Ya pogovoril s Troy Parker, kotoryy daval Barn Dzhonson beg za yeye den'gami v 4-y palate. Ya pomnyu, chto Parker skazal, chto u nego bylo 900 znakov luzhayki, pomeshchennykh v palatu. (YA dumal, chto my preuspeli s 180 znakami dlya Partii novogo dostoinstva, razmeshchennoy vo vsem gorode.) Natali Dzhonson Li, Rodzher Smitrud, Keniya Mak-Noyt i Lenni Chizs uchastvovali v debatakh v kachestve kandidatov v pyatom palate; Don Semyuels, zanimayushchiy etu dolzhnost', etogo ne sdelal. Ya by podumal, chto on zakhochet ispravit' zabory s chernym soobshchestvom. V kontse kontsov, u nas byl polnyy spisok kandidatov na neskol'ko ofisov, v tom chisle Al'-Flores i Dzhon Charl'z Uilson. My stoyali v polukruge i otvechali na voprosy, zadannyye nam moderatorom Bukerom Khodzhsom, kazhdyy po ocheredi.

Ya ne ochen' mnogo pomnyu o razgovore. Ya pomnyu, vozmozhno, samoye ostroumnoye zamechaniye vechera. Kandidatov sprashivali, chto oni sdelayut pervym, yesli by izbrannyy mer. Ya otvetil: «Ognestoykaya severnaya srednyaya shkola». Eto kasalos' togo fakta, chto Don Semyuels kogda-to impul'sivno zametil, chto khochet szhech' Severnyy Vysokiy, potomu chto on daval chernym detyam takoye plokhoye obrazovaniye. Konechno, mnogiye studenty i vypuskniki North High ne soglasilis'. Samuel's neskol'ko raz otkazyvalsya ot etogo zayavleniya.

Dlya obsuzhdeniya kandidatami eto bylo kharakterno kollegial'nym. Sushchestvennym faktom bylo to, chto kak mer, tak i chlen afro-amerikanskogo soveta Don Semyuels ne schitali tselesoobraznym ili tselesoobraznym uchastiye v meropriyatii, organizovannom Minneapolisom NAACP. Takzhe ne byl prezident gorodskogo soveta. Poetomu my, drugiye kandidaty, prosto stoyali vokrug, razgovarivaya i khorosho provodili vremya. Eto bylo na etot den'. Odnako nikto iz nas ne byl izbran.

yeshche odna press-konferentsiya v merii

Na sleduyushchiy den', 28 oktyabrya, Bob Karni otpravil elektronnoye pis'mo svoim kollegam-kandidatam na post mera: «Lomayushchiye novosti - otchet« Funktsiya vnutrennego audita goroda Minneapolisa »budet predstavlen Sovetu po otsenke i nalogooblozheniyu - Kandidat na post mera Karni govorit, chto otchet Pokazyvayet «uzhasnyye nedostatki v finansovom kontrole nashego goroda». Karni soobshchil, chto Sovet po otsenke i nalogooblozheniyu (BET), kotoryy kontroliruyet funktsiyu vnutrennego audita goroda, vstretitsya vo vtoroy polovine dnya v 16:30 Rassmotret' doklad, podgotovlennyy komitetom vneshnikh auditorov vo glave s rukovoditelem Departamenta vnutrennego audita Mitropolita Keti Shi. V sostav Soveta vkhodili mer Rybak, dva chlena gorodskogo soveta, predstavitel' Bibliotechnogo soveta i dva izbrannykh predstavitelya obshchestvennosti.

Karni prisutstvoval na sobranii i zapisal bol'shuyu chast' svoyey videokamery, sosredotochivshis' na Rybake. Kogda plokhiye novosti byli dostavleny, Karni skazal, chto mer prodolzhal skol'zit' k krayu kartiny. Nakonets, on vstal i vyshel iz komnaty. V doklade komiteta byl sdelan vyvod: «Osnovyvayas' na obzore i nablyudeniyakh, opisannykh v glavnom razdele nastoyashchego otcheta, Vnutrenniy audit Minneapolisa ne sootvetstvuyet (v zhirnoy nadpisi) standartam Instituta vnutrennikh auditorov dlya professional'noy praktiki vnutrennego audita. Dokladchik skazal Sovetu: «... my obnaruzhili v nashikh diskussiyakh s lyud'mi, chto shiroko priznano, chto Vnutrenniy audit sil'no nedofinansirovan, chtoby imet' vozmozhnost' otslezhivat' i adekvatno soobshchat' o riskakh Sovetu, meru, Administratsii, bylo by pochti nevozmozhno v ramkakh nyneshney sistemy ».

Karni organizoval yeshche odnu press-konferentsiyu na 4 chasa. V chetverg, 29 oktyabrya, v merii. Neskol'ko kandidatov v mery - Karni, Kolstad i ya - khoteli prokommentirovat' otchet o vnutrenney revizii. Ne znaya, gde sostoitsya press-konferentsiya, ya snachala otpravilsya v meriyu na tret'yem etazhe, chtoby uvidet' Rybaka, kogda on pospeshil na vstrechu po koridoru. Togda ya ponyal, chto moya vstrecha, veroyatno, provoditsya v atriume. Ya mchalsya vniz po lestnitse kak raz vovremya, chtoby sdelat' zayavleniye pered videokameroy Boba Karni. Reporter Star Tribune Stiv Brandt byl tam.

Moimi soobrazheniyami bylo to, chto otsutstviye adekvatnoy vnutrenney revizii bylo ser'yeznoy neudachey nyneshney administratsii goroda, chto ya kogda-to byl bukhgalterom, chto ya dumal, chto gorod dolzhen imet' ot trekh do pyati auditorov svoikh sotrudnikov v kachestve rekomendovannogo otcheta po BET i Chto funktsiya, veroyatno, budet platit' za sebya. Brandt sdelal zametki.

Razumeyetsya, stat'ya poyavilas' v «Zvezdnoy tribune» na sleduyushchiy den', 30 oktyabrya, pod zagolovkom «Zayaviteli na mayory govoryat, chto Minneapolis nuzhdayetsya v dopolnitel'nykh vnutrennikh auditorakh». Mne skazali: «U vas dolzhny byt' osnovaniya dlya vashey bazy ... Otchet o tom, chto Vyshel na dnyakh, byl neskol'ko shokiruyushchim ». Dzhon Kolstad, govoritsya v stat'ye,« prizval izbirateley otbirat' kogo-to drugogo, krome Rybaka, na vyborakh vo vtornik, utverzhdaya, chto deystvuyushchiy prezident ne zashchitil svoy rekord v politicheskikh debatakh dostatochno, chtoby opravdat' pereizbraniye ». Karni skazal, chto mer pokidayet komnatu, kogda plokhiye novosti dostavlyayutsya na vstrechu BET.

debaty v Assotsiatsii sosedstva Kharrisona

Na etoy nedele ya sosredotochilsya na rasprostranenii literatury. Odnako bylo yeshche odno meropriyatiye, kotoroye bylo zaplanirovano na chetverg, 29 oktyabrya. Kharrisonskaya assotsiatsiya dobrososedstva, v sovete direktorov kotoroy ya sizhu, provodilis' debaty mezhdu kandidatami v gorodskoy sovet v 5-y palate i kandidatami v mery. Takzhe budet predstavlena prezentatsiya o sisteme golosovaniya s reytingovym vyborom. Eto na pervom meste, togda kandidaty gorodskogo soveta obsudyat, i, nakonets, eto budet ochered' kandidatov v mery. Samo meropriyatiye, provedennoye v gimnazii Kharrison-parka, nachalos' v 6 chasov vechera. Ozhidayetsya, chto on zavershitsya v 9 chasov vechera.

Boleye sta chelovek - po krayney mere polovina iz nikh khmong ili laostsev - byli zabity v gimnazii. Kharrison zaplatil posredniku ot Svyatogo Pavla, chtoby provesti sobraniye. Dzhon Charl'z Uilson sidel v pervom ryadu. Sredi vystupayushchikh byli kandidaty Parker-Pravleniya, v tom chisle Enni Yang, kotoraya yavlyayetsya chast'yu oplachivayemogo shtata Assotsiatsii Kharrisonskoy Sosedstva. Zatem sostoyalos' glavnoye sobytiye: debaty mezhdu kandidatami 5-go okruga dlya gorodskogo soveta, vklyuchaya deystvuyushchego dona Semyuelsa. Belyy kandidat, Rodzher Smitrud, sidel mezhdu Semyuelsom i tremya drugimi kandidatami, kotoryye byli vse afroamerikantsami. Eto byla trepetnaya diskussiya - sed'maya mezhdu etoy konkretnoy gruppoy kandidatov, ya ponyal.

Argumenty razrazilis' naiboleye intensivno mezhdu Semyuelsom i Lenni Chisom, teper' vladel'tsem vakantnoy partii, gde kogda-to stoyal rynok produktov pitaniya dyadi Billa. Ya sidel ryadom s Karlom Ellerom, byvshim vikingom i Zalom Slavy NFL, kotoryy imel imushchestvennyye interesy po sosedstvu. Khotya ya byl protiv pereizbraniya Samuel'sa, ya pozhal yemu ruku posle etogo sobytiya.

Problema zaklyuchalas' v tom, chto debaty gorodskogo soveta ne dolzhny dlit'sya boleye chasa. Kandidaty mera dolzhny byli nachat' obsuzhdeniye v 7:30 vechera. Odnako fasilitator razreshayet kandidatam v Sovet prodolzhat' rabotu primerno do 8:20 vechera. K tomu vremeni polovina auditorii ushla. Zatem fasilitator ob"yavil, chto kandidatskiye zayavleniya dolzhny byt' sokrashcheny, potomu chto nam nuzhno budet vyyti iz gimnazii na 9 chasov vechera. Nas kazhdyy prosili sdelat' odnominutnyye vstupitel'nyye zayavleniya o nashikh sootvetstvuyushchikh videniyakh dlya goroda, yesli by my byli izbrany.

Bylo shest' iz nas, merov, sidyashchikh na vozvyshenii sleva napravo: «Al'-Tsvety», menya, papa Dzhon Kolstad, Dzhon Charl'z Uilson, Dzheyms Everett i Tom Fiske, kandidat ot Sotsialisticheskoy rabochey partii. Bob Karni nekharakterno ne uchastvoval; On skazal, chto khochet rabotat' nad chast'yu 3 svoyego «R.T. I Me ". Razumeyetsya, Rybak tozhe ne poseshchal. Eto byla nasha vtoraya diskussiya s polnym spiskom kandidatov (chto oznachayet pyat' ili boleye iz odinnadtsati). Itak, vot my, eta gruppa neudachnikov, szhalis' v sorok minut ili men'she debatov, pytayas' proizvesti vpechatleniye na sokrashchayushchuyusya auditoriyu.

Pervyye kandidaty sdelali tak, kak im skazali. Odnako, nakhodyas' na moyem rodnom pole, ya osmelilsya vyrazit' nepovinoveniye. YA nachal svoye vystupleniye, nablyudaya za tem, kak eto sobytiye bylo neumelym. Zdes' uzhe bylo 8:30, i my planirovali priyekhat' na chas ran'she. YA busheval protiv lyudey, kotoryye govorili, chto nasha gruppa kandidatov ne mozhet pobedit'. My vse byli khoroshimi kandidatami, kotoryye mogli by adekvatno vystupat' v roli izbrannogo mera. My khoteli sdelat' nashe delo i ne byt' udruchayushchimi vsemi etimi glupymi pravilami.

Kolstad, kogda prishla yego ochered' govorit', skazala, chto on nikogda ne videl, chtoby ya tak odushevlyalsya. Tsvety, sidyashchiye na drugoy storone, prosheptali mne, sprashivaya, dumayu li ya, chto bylo by khorosho, yesli by on dal kak svoi vstupitel'nyye, tak i zaklyuchitel'nyye zayavleniya, kogda prishla yego ochered'. Ya dumal, vse budet v poryadke. Itak, Tsvety initsiirovali novuyu rutinu. On prodolzhal govorit' chetyre ili pyat' minut, ignoriruya moderatora. Drugiye kandidaty tozhe postupali tak zhe. My vernuli meropriyatiye. Odnako ya dolzhen priznat', chto etot novyy dukh svobody srabotal do nashikh neudobstv, kogda kandidat ot Sotsialisticheskoy rabochey partii prodolzhal i prodolzhal pro zlo kapitalizma po mere togo, kak chasy tikali. Zapugannyy moderator togda nichego ne sdelal, chtoby ostanovit' mistera Fiska.

No ya byl v vostorge, i, dumayu, byli drugiye, k tomu vremeni, kogda 9 vechera. pribyvshiy. Auditoriya sidela v vostorge ot vnimaniya, poka eta «diskussiya» prodolzhalas'. Kommentarii, kotoryye ya poluchil vposledstvii, zaklyuchalis' v tom, chto, v otlichiye ot bol'shinstva politicheskikh kandidatov, my byli grazhdanskimi po otnosheniyu drug k drugu. My peredavali drug drugu komplimenty vmesto atak. Ya dumayu, chto ya priobrel novoye uvazheniye v Harrison Neighborhood Association za to, chto byl chast'yu etogo vdokhnovlyayushchego sobytiya.

Povstantsy sobirayut par

Eto byl dukh, sozdannyy v techeniye nekotorogo vremeni, kogda my vmeste stolknulis' s otchayannoy situatsiyey. My prishli nazvat' eto nashim «myatezhom». Eto bylo yedinoye napadeniye na sily, kotoryye unichtozhali by nas i nashu demokratiyu, pritvoryayas', chto ni odin iz kandidatov mera, krome Rybaka, ne sushchestvoval. My deystvitel'no sushchestvovali, i my nastaivali na tom, chtoby ikh uslyshali. Chtoby sosredotochit' vnimaniye na tom, chto, kazalos', proiskhodit, ya sostavil soobshcheniye na forume po elektronnoy demokratii pod nazvaniyem «yadro myatezha» i razoslal yego 31 oktyabrya.

Nachalos' soobshcheniye: «Privratniki govoryat, chto vybory mera okoncheny, a politicheskiye stada otrazhayut eto nastroyeniye. No ne ver'te etomu v techeniye minuty ... V gonke idet myatezh dlya mera, nesushchego impul's sobytiy. V yego osnove vkhodyat kandidaty Al'-Tsvety, papa Dzhon Kolstad i Bob Karni, i ya takzhe vklyuchu sebya v etu gruppu - s Dzhonom Charl'zom Uilsonom i Dzheymsom Everettom, kotoryye budut neskol'ko boleye slabo svyazany. Kak gruppa kandidatov v mery, my ne gotovy priznat' rezul'taty vyborov v etom godu. My ne budem pokatat'sya s dzhambernatom Rybaka i yego mnogochislennymi poklonnikami ».

Chtoby ostanovit' Rybaka, nekotoryye iz kandidatov v mery obsudili vozmozhnost' privlecheniya drugikh, boleye izvestnykh lyudey k uchastiyu v gonke v kachestve kandidatov na zapis'. V pyatnitsu utrom ya posetil ofis po voprosam reabilitatsii sosedstva (NRP) v nadezhde pogovorit' s yego ispolnitel'nym direktorom Bobom Millerom ob etom. Millera ne bylo, no mne dali nomer telefona, chtoby pozvonit' i ostavit' soobshcheniya. Miller pozvonil mne v ponedel'nik utrom. Da, on kritikoval administratsiyu Rybaka i byl by gotov sluzhit' merom, yesli by byl izbran kandidatom na zapis'. Prakticheski, odnako, bylo slishkom pozdno organizovyvat' bol'shuyu chast' kampanii.

Pervaya i yedinstvennaya «diskussiya» s uchastiyem Rybaka i drugogo kandidata v mery sostoyalas' v ponedel'nik, 2 noyabrya, v 12:30. V studii Minnesotskogo obshchestvennogo radio v Sent-Pol. Kolstad byl obespokoyen tem, chto drugiye kandidaty byli by oskorbleny, yesli by yemu odnomu razreshili debaty. Karni ugrozhal vytashchit' tryuk v kachestve zritelya, chtoby vyrazit' protest protiv isklyucheniya drugikh kandidatov. Takim obrazom, MPR reshil ustranit' auditoriyu. Vse bylo v poryadke so mnoy, i, dumayu, v konechnom itoge s Karni. U nas byl yeshche odin tryuk s rukavami.

peniye patrioticheskikh pesen

Yeshche v 2001 godu, kogda ya vpervyye vstretilsya s merom, u menya voznikla ideya peniya v Peavey Plaza s uchastiyem «vtorostepennykh» kandidatov na post mera, v to vremya ikh bylo vosemnadtsat'. Ya otpravil press-reliz nakanune vyborov: «Tebya ne interesovali nashi politicheskiye vzglyady, no, vozmozhno, ty khotel by uslyshat', kak my poyem». On zadal pravil'nyy ton.

Neskol'ko zhurnalistov priyekhali dlya osveshcheniya nashego meropriyatiya. My byli ne tak khorosho organizovany. Yeshche odin kandidat (Lesli Devis) i ya, a takzhe ne-kandidat, kotoryy okazalsya v etom rayone, peli kakiye-to patrioticheskiye pesni s noty. Eto meropriyatiye bylo pokazano v mestnoy programme novostey v tu noch'. Kstati, imenno nakanune teraktov 11 sentyabrya 2001 goda na bashnyakh Vsemirnogo torgovogo tsentra i v Pentagone. Ya s gordost'yu vspominayu, chto iz-za reklamnogo tryuka ya smog byt' na televidenii Tvin-Siti na toy rokovoy nochnoy penii patrioticheskikh amerikanskikh pesen.

Eto byl nash «Hail Mary» dlya kampanii 2001 goda. Pochemu by ne sdelat' chto-to podobnoye v etom godu? Ya predlozhil etu ideyu Terri Izagirre iz Mplsmirror.com. Ona byla v vostorge. Konechno, ona provedet takoye meropriyatiye, yesli my smozhem organizovat' yego. Ya pozvonil neskol'kim drugim kandidatam v mery i poluchil polozhitel'nyye zavereniya. Papa Dzhon Kolstad, nash luchshiy pevchiy golos, byl nedostupen, yesli my peli v seredine dnya v ponedel'nik, tak kak on budet obsuzhdat' Rybaka v Sent-Pole.

Ya sdelal poiski patrioticheskoy muzyki v Goggle, nashel podkhodyashchuyu liriku i sdelal dyuzhinu fotokopiy. Zatem ya svyazalsya s SMI. My nachnem nashe peniye v 11:30 v pravitel'stvennom tsentre Plaza naprotiv merii, dav uchastnikam vremya, chtoby uslyshat' debaty, transliruyemyye ot Svyatogo Pavla.

V gruppu pevtsov voshli kandidaty mera Bob Karni, Dik Franson, Dzhon Charl'z Uilson i ya, a takzhe moy kollega, kotoryy ballotirovalsya v Sovet po otsenke i nalogooblozheniyu Dzheyms Elliot («Dzhim») Svartvud. Kogda ya podoshel k pravitel'stvennoy ploshchadi nezadolgo do nachala, ya uvidel tol'ko Svartvud. Bylo li eto sobytiye polnym byustom?

K schast'yu, vskore poyavilis' lyudi, kak kandidaty, tak i predstaviteli sredstv massovoy informatsii, poka u nas ne bylo dostoynogo sobytiya. V KSTP-TV uchastvovala s"yemochnaya gruppa vo glave s glavnym politicheskim reporterom Tomom Khauzerom. Brandt Uil'yams iz Obshchestvennogo radio Minnesoty prines oborudovaniye dlya zapisi zvuka. Zvezdnaya tribuna otpravila fotografa, chtoby zakhvatit' stsenu. Konechno, Terri Izagirre tozhe byl pod rukoy s yeye videomagnitofonom. Dzhim Svartvud sdelal foto dlya Watchdog News.

Na etot raz u pevtsov bylo mnogo not. My peli v poryadke eti pesni: «Moya strana Tis tebya», «Amerika prekrasnaya», parodiya na «Zaberi menya v igru s myachom», «Boyevoy gimn Respubliki», «Kogda Dzhonni prikhodit marshirovat' «Glavnaya», «Zvezdnyy blesk» i «Eta zemlya - vasha zemlya». Vsya protsedura zanyala okolo dvadtsati minut. Ya dumayu, eto zvuchit normal'no, no ya mogu oshibat'sya.

nastupayet konets

Kogda peniye bylo sdelano, Tom Khauzer dal interv'yu kazhdomu kandidatu na kameru. My kazhdyy iz nas delali zayavleniya o tom, pochemu my rabotali, i otvechali na voprosy o tom, skol'ko deneg byli potracheny nashimi kampaniyami. Brandt Uil'yams iz Minnesotskogo obshchestvennogo radio takzhe dal interv'yu lyudyam. Zatem kandidaty poshli raznymi putyami; Ya otvez Karni domoy na yug Minneapolisa. Zatem ya poymal chast' diskussii Rybaka-Kolstada o MPR na moyem avtomobil'nom radio.

Ya khotel sidet' pered moim televizorom, chtoby zapisat' mestnuyu novostnuyu programmu KSTP-TV v kontse dnya ili vecherom, no zatem reshil vmesto etogo otkazat'sya ot literatury v tsentre goroda. Eto byl by moy posledniy shans sdelat' eto do vyborov. Ya vlozhil pustuyu lentu v videomagnitofon, nazhal knopku zapisi i ostavil televizor, kogda ya napravilsya v tsentr goroda. Prosmotrev lentu posle togo, kak ya vernulsya domoy, ya byl razocharovan tem, chto v kratkom novostnom otchete bylo podcherknuto, kak malo deneg vydvigali kandidaty na peniye. My byli opisany kak «otchayannyye dlya vnimaniya».

Tak zakonchilas' kampaniya. Vremya zakonchilos', i teper' izbirateli budut govorit'. Chestno govorya, ya ponyatiya ne imel, budut li rezul'taty plokhimi ili khoroshimi. Ya nadeyalsya na luchsheye.

 

K: NDparty.html

 

k sleduyushchey glave

 
AVTORSKIYE PRAVA 2009 PUBLIKATSII TISTLEROZA - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http://www.BillMcGaughey.com/mayor-13l.html