ke: penyokong jam kerja lebih pendek dan regulasi perdagangan manusiawi
   

Mengingat Eugene McCarthy

(1916-2005)

oleh Bill McGaughey

Saya merasa terhormat untuk tahu akhir besar Senator Eugene McCarthy, tidak dalam masa kejayaan perasaan 1968 kampanye presiden yang mengubah sejarah tetapi di tahun kemudian yang lebih sulit. Mantan AS Senator meninggal di Washington, DC pada 10 Desember 2005.

Senator McCarthy dan saya menulis buku bersama-sama, "Ekonomi non finansial: Kasus untuk Jam Shorter Kerja," yang Praeger diterbitkan pada tahun 1989. Kami adalah pendukung Legislasi untuk memperpendek hari kerja. Fakta bahwa kita Terus menganjurkan proposal ini lama setelah buruh yang terorganisir telah meninggalkan itu dijamin bahwa kita akan terpinggirkan secara politik. Itu adalah kunci untuk Senator Karakter McCarthy bahwa ia relatif acuh tak acuh terhadap angin politik. Dia melakukan apa yang dia pikir benar.

Pada suatu waktu, Senator McCarthy adalah pembuat kebijakan importante di daerah ini. Ketika Senat AS mengadakan Panitia Khusus Pengangguran pada tahun 1959 adalah untuk mempertimbangkan Implikasi otomatisasi, Eugene McCarthy bec melalui ketuanya. Komite ini Dianggap berbagai pilihan untuk menangani perpindahan tenaga kerja dari Sebuah investasi terus dalam teknologi hemat tenaga kerja. Laporan komite mengeluarkan beberapa rekomendasi dari termasuk program pelatihan kerja dan pekerjaan umum. Mencolok absen adalah rekomendasi untuk memotong waktu kerja. Laporan tersebut menyatakan bahwa, sementara di thes pilihan lain harus dicoba terlebih dahulu, mungkin menjadi perlu untuk mempertimbangkan kembali pilihan pekerjaan-waktu harus masalah tetap.

Eugene McCarthy ingat hal-hal. Dia ingat konteks di mana keputusan dibuat daripada mengejar, tidak memperpendek waktu kerja tetapi langkah-langkah lain yang bec renovasi AS kebijakan ketenagakerjaan pada 1960-an dan 1970-an. Pada akhir 1980-an, ia mampu berkata: "Dalam retrospeksi, kegagalan untuk mengurangi jadwal kerja sebagai tenaga kerja naik kebijakan yang signifikan adalah sebuah kesalahan"

Sekarang Senator McCarthy hilang. Aku akan berdebat dengan siapa pun ekonomi memperpendek waktu kerja. Tapi itu adalah huruf mati politik. Aku akan mengatakan, bagaimanapun, bahwa, jika proposal pendek-minggu kerja sudah mati politik, demikian juga, adalah gerakan buruh yang berbalik pada isu yang membuatnya apa sekali itu. Jadi kita semua tenggelam dalam rawa kebijakan keliru.

Satu pertanyaan perlu ditangani: Faktanya adalah bahwa dalam kebijakan AS tidak memutuskan untuk memperpendek hari kerja. Dalam retrospeksi, kami juga telah gagal untuk melihat tingkat pengangguran yang tinggi yang mungkin telah diharapkan. Jadi Apa Memberikan? Itu adalah titik buku kami. Kami menggambarkan peristiwa yang sebenarnya dengan tidak adanya waktu kerja dipersingkat. Apa yang terjadi sebaliknya mungkin Ditandai sebagai "ekonomi sampah".

Di sini kita menemukan diri kita skating di atas es tipis. "Limbah" adalah istilah yang merendahkan, bukan jenis kategori yang biasanya Ekonom digunakan. Apa itu "sampah"? Ini adalah produk ekonomi yang tidak menambah kebahagiaan manusia atau kepuasan materi. Hal ini lebih seperti sebuah "kejahatan yang diperlukan". Ketika kita mempertimbangkan bagian pertumbuhan ekonomi, kita menemukan dominan produk ini: perang lagi, lebih kejahatan dan hukuman, lebih banyak iklan, lebih dipaksa makan merchandise (terutama pada Natal), lebih perjudian, lebih litigasi, obat lebih, lebih kartu kredit - daftar ini tak ada habisnya.

Kami membayar untuk thes hal, bukan karena kita ingin mereka tetapi karena mereka dipaksakan pada kita. Kami menyerah kepada mereka di saat-saat kelemahan atau menerima mereka sebagai Tanggung Jawab pribadi. Mereka menghasilkan Pendapatan pajak dan menjaga orang yang dipekerjakan. Alternatif waras - yang tidak di cakrawala - adalah untuk membuang semua sampah ini dan membiarkan orang-orang yang bekerja akan menghabiskan lebih banyak waktu dengan keluarga mereka.

Cukup Membahas ide. Apa dari Eugene McCarthy, pria itu? Saya pertama kali bertemu dia ketika ia kembali ke Minnesota pada tahun 1982 untuk mengkampanyekan kursi di Senat AS. McCarthy telah membaca saya sepotong Op-Ed tentang kerja yang lebih pendek yang dimuat di New York Times. Setelah saya menghubungi kampanyenya, kami makan siang bersama-sama di pusat kota Minneapolis. Saya diselenggarakan reli kampanye untuk Senator di Pusat Buruh di St. Paul. Itu relatif baik dihadiri.

McCarthy kalah Mark Dayton di primer DFL, dan Dayton kalah dalam pemilihan untuk Dave Durenberg. McCarthy dan saya tinggal berhubungan selama beberapa tahun ke depan. Dia punya sarapan di apartemen orang tua saya di Washington, DC Kami juga makan siang di sebuah restoran di pusat kota. Dari sinilah muncul proyek buku. Saya kemudian melihat Senator McCarthy di dua konferensi kerja-waktu di Iowa City, Iowa, yang diselenggarakan Profesor Ben Hunnicutt.

Dia dan saya mempresentasikan sebuah lokakarya tentang waktu kerja di ruang bawah tanah gedung PBB di prepco saya untuk 1995 KTT Sosial PBB pada Januari 1995. Sementara aku pergi di New York City, tetangga saya di Minneapolis mengatur agar kota mengutuk apartemen saya bangunan. Selama beberapa tahun ke depan, saya harus mengesampingkan impian dari kerja yang lebih pendek dan berjuang untuk kehidupan saya sendiri. Aku melayang ke arah lain dan melihat McCarthy hanya sekali atau dua kali setelah itu.

Tidak mengetahui mantan Senator terlalu baik tapi lebih baik daripada kebanyakan, saya membuat beberapa komentar tentang dia sebagai seseorang. Senator McCarthy adalah seorang intelektual. Dia adalah seorang penyair dan penulis prosa bijaksana. Dia humoris. Dia adalah seorang visioner. Dia bukan politisi dalam arti seseorang yang relishes kekuatan dan pergi bersama dengan orang banyak. Penilaian dan terjebak dengan perasaan saya sendiri Dia membentuk mereka. Dia tidak takut diejek.

Saya ingat sekali, selama kampanye 1982 Senat, Senator McCarthy Tampil di Renaissance Fair di Chaska bersama dengan akrobat dan badut. H Membacakan puisi sendiri di tenda. Saya pikir ini sedikit di bawah martabat merasa sebagai ikon budaya politik kita; tapi McCarthy hanya tersenyum dan mengatakan ia akan mencoba apa saja untuk mendapatkan penilaian. Media dari tidak memberinya waktu hari. Mantan Senator adalah seorang polisi yang terus dalam keadaan yang merugikan.

Eugene McCarthy berlari untuk Presiden beberapa sebagai independen setelah ia menjadi pesaing utama pada tahun 1968. Hal ini membawa ejekan dari orang dalam politik dan media. McCarthy, yang pernah menjadi seseorang, sekarang miring di kincir angin. Tapi saya Dikagumi dia untuk Kualitas yang sama. Dia adalah seorang pria yang melakukan apa yang harus ia lakukan, terlepas dari angin politik.

Hal ini kurang dikenal bahwa Senator McCarthy dijagokan beberapa Penyebab lain selain oposisi terhadap perang Vietnam. Selain kerja yang lebih pendek, dia adalah seorang juara akses pemungutan suara pihak ketiga. Dia adalah seorang kritikus taktik IRS agresif. Dia memperingatkan perbatasan keropos kami. Dia mengkritik pemborosan dari budaya mobil. Dia menulis buku tentang thes hal, memberikan pidato, dan berlari untuk kantor. Tak satu pun dari Penyebab ini memenangkan mendukung dengan kelompok-kelompok kepentingan yang kuat atau selaras dengan angin politik yang berlaku. Dia melakukan ini karena dia pikir itu tepat.

Ada sebuah kisah yang McCarthy mengatakan yang saya pikir menerangi. Richard Nixon dikutip dalam perasaan memoar. McCarthy mengatakan bahwa Jurnalis yang seperti burung-burung yang bertengger di saluran telepon. Begitu satu tanah burung di sana, sekawanan burung lainnya segera tiba. Dan, ketika burung tunggal terbang dari saluran telepon, yang lain s untuk mengikuti. McCarthy menggambarkan naluri kawanan, baik di kalangan jurnalis dan politisi. Tidak ada yang cukup berani untuk mengikuti perintah merasa hati dan pikiran sendiri.

Tapi Eugene McCarthy lakukan. Dia adalah seorang pria keberanian, seorang pria pemberani yang juga seorang intelektual - apa kombinasi! Itu adalah hak istimewa saya sebentar telah dikenal orang seperti itu.

Klik untuk terjemahan ke:

Bahasa Inggris - Perancis - Spanyol - Jerman - Portugis - Italia

Cina - Turki - Polandia - Belanda - Rusia

 


Thistleros Publikasi HAK CIPTA 2005 - HAK CIPTA DILINDUNGI
http://www.billmcgaughey.com/mccarthyh.html