Lekarstva - lichnaya diatriba

Uil'yam Mak-Goi

Eto seredina maya 2017. Ya 76 let i prozhivayushchiy v Minneapolise. Moya zhizn' izmenilas' gluboko Za proshedshiy god. Ya v nastoyashcheye vremya khronicheskiye problemy so zdorov'yem, prines, ya dumayu, ishcha pomoshch' so storony industrii zdravookhraneniya.

Eto nachalos' god nazad, kogda ya bezhal na prezidentskikh praymeriz v N'yu-Gempshire i Khodil k vrachu, chtoby proverit' moye sostoyaniye zdorov'ya. Diagnostirovano s diabetom i bolezn'yu melkikh ven «v moyem mozge, ya byl v bol'nitse v techeniye pyati dney. Eto Privel retsepty na lekarstva. Varfarin i metformin byli preparatami vybora. Ya svyazyvayu sostoyaniye zdorov'ya principalmente na nikh. Ya yeshche ne vyzdorovel, yesli, na samom dele, ya nikogda ne budu.

 Ya posetil vrach v Khennepin meditsinskogo tsentre v vosem' raz v maye i iyune. No ya byl v dostatochno khoroshem zdorov'ye v techeniye leta proshlogo goda (2017 g.), dazhe puteshestvuya po Yevrope. Moi nepriyatnosti nachalis' osen'yu - v kontse avgusta, sentyabrya i oktyabr' - v kachestve arendodatelya Kogda ya ostanovilsya vozhdeniye, perestal poluchat' arendnuyu platu i oplachivat' scheta, vypisyvat' cheki ostanovilis' i perevernuli vse k moyey zhene. Ya prodolzhal poseshchat' vrachey i poluchat' lekarstva. No moy um risuyet pustoy Pri popytke vspomnit' tot period.

V nachale noyabrya, O vremeni natsional'nykh vyborov, ya «prosnulsya», tak skazat', i ponyal, chto proiskhodit. Zatem ya izmenil vrach i perestal videt' vrach v tselom. Nachinaya s yanvarya 2017 goda, ya provel prakticheski vse svoye vremya, delaya mashinnyy perevod statey v Internete i dobavit' ikh na svoy veb-sayt sotrudnikov, BillMcGaughey.com.

Teper', v maye, ya ne prinimal nikakikh lekarstv v techeniye shesti mesyatsev, poka yest' pokalyvaniye v moikh gubakh ostalis' ot etogo perioda. Te Byli sil'nodeystvuyushchiye preparaty.

***** *** ***** *** *****

Eto moya lichnaya istoriya. Teper' pozvol'te mne dat' moy obzor meditsinskoy promyshlennosti ili «zdravookhraneniya» promyshlennosti, kak eto stydlivo nazyvayetsya.

Ona nachinayetsya s reklamnymi rolikami na televidenii. Mne kazhetsya, chto vysokiy protsent reklamnykh rolikov zatykat' odin vid firmennykh lekarstv ili drugim. My dolzhny sprosit' nash «doktor» (kto, chto yest'), yesli marka KH «dlya vas.»

Potomu chto eto stranno miryane, patsiyenty, kotoryye ne dolzhny byt' prinyatiya resheniy o prigotovitel'nyy, kakiye lekarstva ispol'zovat' dlya dannogo usloviya. I vse zhe, reklamnyye roliki prednaznacheny dlya nas, patsiyentov i potrebiteley meditsiny. Predpolagayetsya, chto vse my imeyem vrachey. My vse nuzhdayutsya v etikh preparatakh. Reklamnyye roliki budut oshibkoy nas vracham propisyvat' vladelets brendov meditsiny dlya lyubogo AIBSA nas.

YA sluchayno verit', chto telo istselyayet sebya pervuyu ochered'. Mozhno proyti cherez zhizn' v dostatochno zdorovom sostoyanii, izbezhat' lekarstv v tselom. No televizionnyye reklamnyye roliki Sodeystviye razlichnogo roda zhizni. Ochevidno, chto den'gi dlya lyudey pozadi skhemy ESTA. Blagodarya reklamy, oni platyat za nashi «svobodnyye» razvlecheniya.

Yesli litsa, prinimayushchiye resheniya etogo obshchestva deystvitel'no khotel pooshchryat' khorosheye zdorov'ye, oni pozvolyayut budet sposobstvovat' razvitiyu zdorovoy deyatel'nosti i rabotat' lyudyam bol'she vremeni, chtoby presledovat' ikh. No SSHA ne byla izmenena prodolzhitel'nost' rabochey nedeli, tak kak ya rodilsya - i eto bylo 76 let nazad. Opyat' zhe, eto vse o den'gakh.

Narkotiki, narkotiki, narkotiki. V nedavney stat'ye v AAP byulletene (may 2017), chto otchety v nastoyashcheye vremya farmatsevticheskiye kompanii Naiboleye pribyl'nyye otrasli promyshlennosti, daleko operezhaya avtomobil'nuyu promyshlennost', metallurgicheskiye kompanii i drugiye lidery otrasli proshlogo. *

Farmatsevticheskiye kompanii prodolzhayut razrabotku, chto dorogiye produkty cherez rynok Oni meditsinskoy promyshlennosti i ch'ya stoimost' perenositsya V pervuyu ochered' za schet strakhovaniya. (I, konechno, te zhe lyudi, Te, kto besprestanno Ikh produktsiya po televizoru reklamiruyut.) Oni imeyut monopolii na patentovannykh lekarstvennykh sredstv, kotoryye im povyshat' tseny pozvolyayet do predela.

Vrachi yavlyayutsya klyuchevym zvenom v tsepochke. Oni delayut resheniye o pokupke dlya meditsinskikh potrebiteley. (My ne pozvolili potrebitelyam pokupat' lekarstva bez retsepta ot vracha.)

Pozvol'te mne ukazat' na to, chto vrachi yavlyayutsya obrazovannymi lyud'mi. Oni yavlyayutsya produktami dlitel'nogo i dorogostoyashchego protsessa obrazovaniya i professional'noy podgotovki. Sleduyte za den'gami. Obrazovaniye dorogo. V to zhe vremya, on obespechivayet pribyl'nuyu rabotu dlya millionov lyudey. Eto rost promyshlennosti v ekonomike. Meditsina i obrazovaniye Zamenili sel'skoye khozyaystvo kak glavnyye otrasli nashey strany.

Tak chto eto tip obshchestva, v kotorom my zhivem Which. Mozhet u nas yest' obshchestvo, v kotorom tekhnicheskiy progress i povysheniye proizvoditel'nosti truda pozvolyayet udovletvorit' potrebnosti v oborudovanii zhiznennymi na men'shem zatrat truda. Mozhet u nas yest' obshchestvo, chto svoboda rasshiryayet shtat. Vmesto etogo, my imeyem bol'she obrazovaniya, bol'she meditsinskikh uslug, i bol'she lekarstv. Vo imya khoroshego zdorov'ya, nas prikovali, umstvenno i fizicheski, nezdorovogo obraza zhizni.

 

* Sut' etogo yavlyayetsya, chto U.S farmatsevticheskiye kompanii ispol'zuyut patentnuyu zashchitu i ikh dostup k vracham i obshchestvennosti pozhinat' nepomernyye pribyli. Promyshlennost' Tratit 24 $ milliardov dollarov v god po marketingu dlya spetsialistov v oblasti zdravookhraneniya. Korporativnyye pribyli parit' v esta promyshlennosti. Pokazateli pribyli ot Amgen (42,6%), Abbvie (36,6%), Dzhonson i Dzhonson (29,4%), Roche Holdings (27,8%) i Pfizer (26,0%), sredi prochego, v industrii zdravookhraneniya, vygodno S tekh izvestnykh kompaniy v drugikh otraslyakh: naprimer, kak alfavit ili Google (26,3%), Walt Disney (25,8%), Verizon (21,5%), Coca-Cola (20,6%), General Electric (14,4%), General Motors (5,7%), Ekson (3,7%), i Ford (2,7%).

«Desyatki millionov amerikantsev stradayut ot vysokikh usloviy kholesterina: takikh kak, vysokoye krovyanoye davleniye i diabet (takoy zhe, kak i ya), vse iz kotorykh mozhno lechit' s pomoshch'yu lekarstv, otpuskayemykh po retseptu, uspeshno» doklady stat'i. Bol'shaya chast' strakhovoy Esta stoimosti svalivayetsya na. Strakhovyye tarify vysoki dlya mnogikh zdorovykh lyudey, potomu chto oni subsidiruyut meditsiny drugikh lyudey. Zdravookhraneniya promyshlennost' uspeshno lobbirovala Kongress Predotvratit' pravitel'stvo ot peregovorov tsen pod Medicare Part D. Farmatsevticheskiye kompanii takzhe nashli sposoby, chtoby imet' rasshirit' patentnuyu zashchitu na ikh firmennykh produktakh za predelami 20 let, sdelav neznachitel'nyye korrektirovki original'nogo produkta. Sistema yavno narushena, no tam, kazhetsya, nemnogo nakloneniye v Kongresse, chtoby eto ispravit'.

Videt' - Sprosite svoyego vracha, podkhodit li vam zhizn' v vozraste do 40 let.

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - Frantsuzskiy - Ispanskiy - Nemetskiy - Portugal'skiy - Ital'yanskiy

uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy

 

v: personal


COPYRIGHT 2017 THISTLEROSE IZDANIYA - Vse prava zashchishcheny
http://www.billmcgaughey.com/medicationsl.html