BillMcGaughey.com

dào: Zhuyè

Qiáo annà·d·mài gao de xìliè dànsheng

(motherfamily)

 

Munny hé Pap:

Andélu·E·dá la mó, muqin de fùqin, bèi xìcheng wèi “ba shì”. Ta de muqin, língqì S·dá la mó, bèi xìcheng wèi “Munny” - “mama” de háizi de fa yin.

Ba shì de xiongdì jiemèi Margaret ayí (qiáoliáng), ou nèi si tè shushu hé shushu bójué. Bójué shushu bìng méiyou yu ba shì xiangchu de hen hao. Ta qule “ayí xiao ma”, dang ta zài kansàsi mai luózi shuí ta huìjiàn. Tamen you yigè er zi,“xiao ou nèi si tè”, shuí hòulái xiàhai jingshang zài yijia fúzhuang diàn hé diànying. Mama jìde ta qiè chu yigè mù zhì de shèngdàn laorén wéi ta de kuilei, dang ta shì 10 dào 11.

Ou nèi si tè shushu tongguò xiàofang de ba shì mo piàn hòu de fùmu ta duànjué guanxì. Ba shì de fùmu zài tamen de sixiang feicháng baoshou, xiá'ài. Ba shì bèi ti chu dé bo dàxué yu zài gélínnàdá gejù geshou tiàowu, ránhòu caiqu wu zhe huí dào ta de bó'ài fángzi, tóu nùjiang xiao liàng. Zhenggè liányì huì zàntíng ránhòu zài qing huí dé bo, dàn ba shì jùjué. Ta wánchéngle ta de yánjiu zài meiguó yìndì'annà dàxué, cóng nàli bìyè.

Zhèn hei nóngchang xibian shì yigè zhanshì. Ba shì de fùmu zhù zài yizuò jiù zhuan fáng zài zhèn xibian. Zuìchu de ba shì de fùmu zhù zài la sài er wéi'er. Tamen zài ba shì zoule junxiào, xi junxiào, zài ào er dùn, yilìnuòyi zhou zhù nàli. Gai Durhams shì nóngmín bìng méiyou shé me tèbié de zongjiào. Dá lei mu zumu si Aurie chusheng hòu sì tian. Ta you wuhei de cháng fa, hé háizimen de tèquán shutóu.

Jiékè yéye dá lei mu shì xíngshang shuí chéngwéi po youdài bànshì xiàng. Ta jìxù qíma dào fèichéng, ta mai zhenxiàn, bùpi deng wùpin, zài ta ná huí yìndì'annà mài. Ta shì yigè “jiàomài”. Ya gè bù·dá la mó kàn bàozhi hé shouqu yi fen qián ba. Yixie jiékè de qián jìnrù de nèizhàn, zhè shì zài yìndì'annà zuìhòu de siyou yínháng de shíjian zhuan gong la sài er wéi'er yínháng. Ba shì de fùmu yongyou de duoshù guquán. Ta shì zài 1954 nián chushòu.

Ya gè bù (“jiékè”) dá lei mu zhìshao you liang gè qizi. Hàn nà·si pí'ersi shì dì yicì. Dì èr, léi qiè er, shì rénmín xíngdòng dang de zumu. Ya gè bù de shiti bèi cóng wèiyú luosù jiazú mùdì senlín shan gongmù (wèiyú l?) yídòng.

Ba shì rúhé manzú Munny:Munny chuxíle zài huáshèngdùn wánchéng de xuéxiào, jiào wò dé bèi'er méngtè xuéxiào. Hailún·ai jin dùn (hòulái zhù zài mi'er fú dé, binxifaníya zhou, yu zhàngfu “biao ge fúlánkè” ai jin mèimei pà dì·bi dí si) shì Munny de yinyuè laoshi nàli. Munny you ta zìji de gangqín.

Munny de shìyou, yilìshabái·shi fu, cóng Veedersburg, yìndì'annà zhou láile. Yilìshabái jiéhun a tí ka, yìndì'annà zhou de fú léi dé·pò nèi er, shuí hòulái chéngwéi guóhuì yìyuán. Fú léi dé shì ba shì de yigè péngyou. Tamen zài yìndì'annà dàxué jiùdú fa xuéyuàn zài yiqi. (Lìng yi zhong guandian: Ba shì cónglái méiyou qù fa xuéyuàn jiàn xiàwén.)Munny shì zài pèi nài er hunli de bànniáng, hé PAP shì yigè è she. Munny hé ba shì jiànmiànle zài hunyàn. (Fúlánkè shushu de guandian: Zhè shì bùshì zài hunyàn, dàn zài dangshí zhouwéi lìng yifang.) Ba shì xiédài Munny de xíngli xiang huí dào Schoaf fángzi,Munny bàile).

Pap hé Munny cóngshìle san nián. Yéye (tanshuài de P.) Suo ye bù huì yunxu tamen jiéhun, zhídào ba shì jileile $ 1,000. Margaret ayí (qiáoliáng) xià daile gai Munny kenéng huì huáiyùn. (Ta hàipà yigè sishengzi.)

Mùqián hái bù qingchu shìfou ba shì qù fa xuéyuàn zài yìndì'annà dàxué. (Zài pínglùn nàxie rìzi li, ni keyi “dú” wèi fal? ér wúxu jìnrù fal? xuéxiào, zhè jiùshì ba shì nàyàng.) Ba shì cóng yìndì'annà dàxué tíqián liang nián bìyè. Rénmín xíngdòng dang zài fal? de daoshi shì gai l?shi shìwù suo de kao wén hé jí lún fayuàn jí lún. Ba shì méiyou zhíyè nàme duo, ér shì jìnrù zhèngjiè. Yigè n?rén jìde ta zuòwéi mínzhudang “dà jiafa”, ganxiè ba shì bùdé bù ràng ta liú zài yóujú mínzhudang yíngdé l? bao zhihòu. Ba shì shì zài yìndì'annà zhuangpèi ji fangmiàn bi zé dangxuan wèi zhou canyìyuàn yú 1928 nián, shì muqin gaozhong bìyè de yi nián.

Ba shì de fùmu yongyou de la sài er wéi'er yínháng de duoshù guquán. Dang ta shí'èr suì de shíhou, ba shì céng yu chí qiang shouwèi qián cúnzài yínháng li, zhídào yínháng shougòu yigè anquán de gongzuò. Zài yihòu de suìyuè li, zhiyào ni zou jìn ta de fángjian shí, bàba ye shuìzhele, ta huì shen chu ta de shou zài jingyà, dang ta xing lái. Zhè fanyìng zài yínháng zhuisù dào ta de qingchun de rìzi. Ba shì bù xiangxìn baoxian, dàn you yigè baoxian dàili gongsi.

Ba shì ài yu rén zou chuqù, hen shòu chéng li rén. Ta da juéshì dì ji xiaojié:“Xìntú jingbing ge” deng. Chúfei ta zài jìngxuan gongzhí de ba shì cónglái méiyou qù jiàotáng.

Zuòwéi yi xiàng yùndòng,Pap céngjing yi dài you qinqi de qingwa shòuliè. Muqin hé ta yiqi qùle. You shíhou ta cóng niuyue shì de yínháng nàli ná zoule. Tamen shiyòng tàn deng, shi qingwa dòngjié jiù wèi. Pap jiang qingwa fàng zài dìxiàshì de yùgang li. Yidàn fúlánkè gandào jingyà, dang ta qù dìxiàshì, yinwèi ta hen kù. Qingwa hòulái bèi chi diàole zhiyou tui bèi shiyòng. Yòng tàn deng shòuliè qingwa jintian shì feifa de.

 

Fúlánkè·dá lei mu zài 1994 nián 7 yuè 19 rì de fanbó:

“ (Shàngshù zhànghào) you yixie cuòwù, yinwèi wo liaojie shìshí. Lìrú, wo cónglái méiyou ting shuo bójué bójué yu pà pu si méiyou hen hao de xiangchu. Ta de muqin zài muqin tóngyì hòu qule yíma, quèshí you yixie wèntí. Dànshì Pap yizhí hé ta de dìdì bójué yizhí hen hao. Ni zài nali dédào rènhé Ernest shushu tong guo dàxué fasòng Pap de xìnxi? Cónglái méiyou ting shuoguò. Pap méiyou bèi ti chu DePauw. Shìjiàn fasheng hòu, zài ge jùyuàn tiàowu, pà pu si chéngdanle suoyou zérèn, bìng xùnsù gaibiàn xuéxiào, zài zongtong xiu si zhujiào keyi jìl? ta, huò ti ta chuqù.

 

Ye láizì fúlánkè·dá lei mu:

Munny hé Pap zài jùhuì shàng jùhuì, ér bùshì zài hunli zhaodài huì shàng. 1950 Nián,Pap hé nuér Aura May (“Aire Aurie”) xúnhuí nánmei. Pap cheng wèi Aurie“Sugarfoot”, bìng zài nà cì l?xíng zhong tí dào ta chuan juanfa jia.

 

Muqin de yixie huíyì:

Muqin de jiatíng hen shao qù diànying, yinwèi tamen tài guìle. (Dàn xingqíliù xiàwu dì fàngyìng bijiào piányi.)7 Yuè 4 rì yóuxíng de háizimen keyi mianfèi yúlè. Zài mi'er fú dé de tè la huá hé, you yóuyong bisài. Wò dé wéi'er de yanchu biànjí yìndì'annàzhou de xiao zhèn, baokuò luosù wéi'er. Tamen huì zu yigè xingqí huò zhoumò de kongjian, ránhòu jìxù qiánjìn. Qízhong yi chang yanchu zài luosù wéi'er yínháng pángbian kòng zhì. Wèile huànqu yidìng shùliàng de mianfèi ménpiào, yínháng yunxu yanchu zài zhège dìduàn shàng fàng yigè zhàngpéng. Muqin yinwèi ta de fùqin Pap, shì zhè jiayínháng de zongcái, shou dàole zhèxie ménpiào zhi yi.

12/28/96 Muqin céngjing zài yìndì'an nà zhou de la sài er wéi'er (Russellville), luosù wéi'er (Russellville) yínháng pángbian de zhàngpéng fùxing. Pà tè li qí xiongdì, en nèi si shushu, shì ta de zongtong. Ernest shushu meinián fangwèn dekèsàsi zhou de yigè n?hái, dàn tamen cóng wèi jiéhun. Pà er xiongdì de lìng yi wèi bójué bójué, you yigè míng jiào ou nèi si tè de érzi, ta zài shangdiàn li wéi muqin zuòle yigè mù zhì shèngdàn laorén. ou nèi si tè hé ta de muqin a yí xiao ma ban dàojialìfúníya. ou nèi si tè zài jialìfúníya zhou suo nuò la kaile yijia nánzhuang diàn, kenéng you yixie háizi. 8 Nián qián, géléi tè yíma shìtú qù bàifang ta. ou nèi si tè yijing qùshìle.

Ma gé lì tè yíma (Pap de mèimei) shì yi wèi meilì de n?rén, bèi yaoqing zài huáshèngdùn tèqu shou yan, dàn ta tòngku de huí dàole yìndì'annà zhou. Dang ta yue 45 suì shí, ta jiéhunle shushu qiáoliáng. Qiáoliáng dàshu shì yi míng hè li fú dé zhong ge, yeshì yùzhong zhe xiéhuì zhuxí. Ta tèyì zhàogùle géléi tè gugu. Shushu shushu guòqù chángcháng ba wucan sòng dào wucan zhong; céngjing gei ta liang zhi chongwù de bèndàn. Skooks bù huì yizhí fa chòu, zhídào tamen yi suì. Muqin youdian jídù (ma gé lì tè) géléi tè de ganqíng.

Muqin hé bàba zài niuyue shì gongyuán dàjie de shèng basè luò miào jiàotáng jiéhun. Yóuyú canjiale shèng basè luò miàoshèngtáng de yigè niánqing de zhuanyè rén shì zuzhi, muqin chéngwéile yigè zhujiào. Lái si·dàogélasi (Les Douglas(yi míng jiéhun henglì·huá lái shì nuér de gupiào jingjì rén)) hé ji wèi bàba de shìyou canjiale zhège xiaozu. Bàba shì putong kuài yuán.

Muqin hé bàba zài xingqíliù jiéhun. Muqin yijing huale zhengzheng yigè xingqíwu zài ta dì mei lián shè gongzuò. Ta xingqíwu wanshàng dédàole ta de tóufa, hen lèi, ta fenshoule, kule qilái. Faxíng huale sì gè xiaoshí.
Muqin shì 1935 nián zhì 1939 nián zài mei lián shè de shízhuang bianjí. Ta xiele yigè zixún lán.

Muqin yu Mary Beth shuinuan gong yiqi gongzuò, hòu zhe yu Davison Taylor(diànshì wangluò zhíxíng guan) jiéhun. Ta bèi yaoqing zài NBC zongbù kàn diànshì. Tamen gàosu muqin tamen duì xin yèwù de jìhuà, tamen huì zài gongzuò shì de guanzhòng miànqián tígong diànshì jiémù. Muqin xiele yigè guanyú rúhé biaoxiàn wèi diànshì yanbò shì guanzhòng de zhuanlán. (Zhè shì guanyú diànshì de dì yi ben bàozhi zhuanlán zhi yi). Ta de laoban rènwéi zhè pian wénzhang xiangdang yáoyuan, dàn niuyue shíbào hòulái zhuàn zài le - dangrán bù gei muqin xìnyòng.

Ta de bìngdú bàolù gei gongzhòng hòu, ta de zhuanlán jiù zài Lou Gehrig kaishile. Lou Gehrig de qizi bàifangle AP bàngongshì. Muqin zhèngzài tìhuàn jià qí de malì bèi si guandào gong. Gé liè li furén yaoqing muqin dàojia, xiàng ta zhanshìle wèi lóu zhìzuò de tèbié chuáng. (Ta dangshí bùzài nàli) mama xiele yigè guanyú zhège Pap de gùshì, zhège Pap zài “John Durham” de pángbian de bàozhi shàng yuèdú. Pap cóngzhong dédàole yigè ti qiú.

Muqin hái bianjíle yigè yóu jingyàn fengfù de chúshi xie de shípu.

Cóng gelúnbiya xin wén xuéyuàn bìyè hòu, muqin nulì gongzuò. Ta shouxian zài méi xi baihuò de túshu bùmén gongzuò - zhè shì yi xiàng jianjù de gongzuò. Dang muqin zài méi xi baihuò gongsi gongzuò shí, ta bèi dapòle. Cóng Get jièle yixie qián, ta shì ba nà dé xuéyuàn de xuésheng. Tamen fàng zài yiqi
ránhòu, muqin zài dì 42 jie de si tè en ting dào yi míng piaofú zhe de gongzuò. Zhèxie shì wèi biérén tiánbu de rén. Ta mei zhou zhuàn 15 meiyuán. Èrshou gongsi huò gé tè zuòwéi cankao - zài nàli gongzuòle yiduàn shíjian.

Muqin jiào K.C. Huò gé tè (huá'erjie rìbào) biaoshì, ta yùjì jiang bèi jiegù (cóng si tè en si de gongzuò). Huò gé tè shuo:“Ni xiang zenyàng zài Scarsdale Enquirer gongzuò?” Huò gé tè de qizi zài dongshìhuì shàng. Muqin de zhíxì laoban shì yigè bùduàn pipíng ta de gongzuò de bit zi. Ta kenéng duì muqin yu huò gé cí de guanxì gandào bùman. Muqin yinwèi jìzhe ér bèi jiegù, yinwèi ta gàosu lìng yi wèi jìzhe, ta ting shuo zhè míng n?zi jíjiang bèi jiegù. (Ta de zhàngfu shì yigè jiugui, ta cuòguòle ji tian de gongzuò.)

Muqin céngjing paizhào dào yigè dìfang, yi huòdé bàn sèdiào.

Ta céngjing yù dào yigè míng jiào luobóxùn de rén, ta zài xiàmiàn dì dìban shàng gongzuò. Youyitian, ta gàosu luobóxùn, ta zhèngzài shiqù gongzuò. Yigè xingqí hòu, luobóxùn huyù jiànyì ta zài Tarrytown bàozhi shàng caifang jìzhe gongzuò. Ta caifangle Sam Lesch(hòulái shì “huá'erjie rìbào” de bianjí). Muqin hé Sam Lesch hen hao de xiangchu. Tianzhujiào guanggào jingli bù xihuan lái si, yinwèi ta shì yóutàirén.

Muqin dédào mei lián shè de gongzuò, yinwèi xuanbù xin gongnéng bùfèn de yi feng xìn shì zhenduì gelúnbiya xin wén xuéyuàn de bìyè sheng. Zhè feng xìn shì gei zhenni dá mu (jian yí mama de mèimei), dànshì jì geile muqin dì dìzhi. Suoyi mama qù miànshì zhao gongzuòle. Ta chuanzhuó zuì meilì de wàitào chuanzhuó máopí ling, zhè kenéng gei fangwèn liú xiàle shenkè de yìnxiàng.

Hòulái,William McGaughey xiansheng fabiao pínglùn:Sam Lesch shì “huá'erjie rìbào” de fùben bianjí, wèiyú niuyue de Broad Street, dangshí zài 1960 nián xiàtian zài nàli gongzuò, dangshí shì yi wèi fùzhì nánhái. Ta de lao laoban lái si, zài “huá'erjie rìbào” shàng huòdé dì yi fèn gongzuò. Yóu bó nà dé·ji er ge er (Bernard Kilgore) lingdao de dé bao jítuán suíhòu jiù kaile bàozhi - dànshì wo bù zhidào zhè shì Lesle ta de gongzuò de liánxì. Kilgore jiatíng zài binxifaníya zhou de Twin Lakes (Milford fùjìn) you yigè xiàtian dì dìfang. Dá lei mu jiatíng zài xiao húshàng de xiao húshàng you yigè gèng dà de huàhéwù.

Wo jì dé dàng shí yigè nánhái hé bó nà dé·ji er ge léi yiqi tile yigè shatan qiú, dànshì dang wo zài huá'erjie rìbào gongzuò dì nàgè xiàtian, wo céngjing hé jianduan de kànguò ta. Bó nà dé·ji er ge er (Bernard Kilgore) yú 1967 nián shìshì, ta de yí, malì·lú ji er (Mary Lou Kilgore) yu shuang hú (Bob Beeman?) De lìng yi wèi yèzhu jiéhun. Tamen de nuér kaisèlín, jiéhunle yàlìshandà·ke kè ben, yi míng zuoqing de jìzhe, xiànzài bianjí fanqingxiao.

 

Munny zuòwéi shangyè móshì:

Munny (muqin de muqin) shì Frank At Sawyer de xiao nuér, dangshí shì Muscatine Oat Meal Company de zong jingli (Quaker Oats de qiánshen), yijia wèiyú ài hé huá zhou Muscatine de gongsi. Ta de péngyou yànmài guwù hé baokuò yigè keyi yòng lái qingtu niúnai huò naiyóu de xiao cí hú. Màn ní, ránhòu yue liù suì, shì yigè chuanzhuó Quaker yifú de niánqing n?hái de huàxiàng, chuxiàn zài cí hú shàng. Women hái you yi liang gè.

 

Munny zài diànying li:

Muqin shuo, ta de muqin “Munny”(Aura S. Durham) zài gé li fei si paishè de yingpiàn shì zài mi'er fú dé dìqu paishè de. Munny shì yigè “éwài de”, bèi gongzuò shì pìnqing dale yigè. Zi. Dang muqin shì ying'ér chuángshàng de ying'ér shí,Munny dàizhe ta de “yìndù” lian qi huí dào jiazhong, zài ying'ér chuángshàng xué dàole wen ta de wan'an. Muqin jingkong de jian jiào qilái. Zhè bù diànying zhuyanle malì·pí kè fú dé. Ta kenéng zài 1912 nián huò 1913 nián bèi qiangsha.

Zài niuyue zhou Cuddebackville de Delaware&Hudson yùnhé bówùguan de zhinán (jùlí Milford yue 15 yingli), qízhong xuduo D.W. Gé li fei si paishè de diànying shuo, gé li fei si (Griffith) zài 1909 nián zhì 1911 nián zài kù dé bài wéi'er (Cuddebackville) gongzuò, xinzéxi zhou de li bao shì ta gongzuò de lìng yigè dìfang. Guanyú meiguó nèizhàn de yi bù diànying. Zài 1912 nián zuoyòu bèi qiangsha zài mi'er fú dé.“Dà túsha” yi cí kenéng yijing zài biaotí zhong.

Gé li fei si shuàixian shiyòngle liang tái xiàngji hé qíta jìshù. Ta néng dédào xingxing. Gé li fei si de gongzuò shì zài mànhadùn. Tamen zài Cuddebackville paishèle yue 15 bù diànying, dà bùfèn shì dàxíng chéngshì jùyuàn de 15 fenzhong gongsi. Xuduo rén shì xifang rén. Gongzuò shì yiban zhifù éwài fèiyòng wèi tamen de gongzuò - yexu $ 5 - dàn bù huì you zhèyàng de jìlù.

 

Cóng an from's (Ann D. Weinrichter) xìn dào 1994 nián 7 yuè 11 rì:

“Gou ài gou ta yeshì yigè xiaochou. You yitian, ta hé ta de fùqin zài yuèye che shàng cóng luosù wéi'er qùle gélín ka si er. Yi lùshàng tamen sìhu shì yigè ied zi, yinwèi tamen jùjíle yi dà dui yánzhe yibian pao de gou. Bàba de fùqin gandào kùnhuò, dang tamen dàodá gélín bao shí, yéye zou guòqù, faxiàn “wèishéme?”. Pà pu si yijing ba jìjié li de yigè n?rén bang zài shenhòu.“

“Wo lijie,Pap hen gaoxìng, ta de fùmu zài 40 duo suì chusheng shí jiù shòudào shenpàn. Tamen shì zhíxiàn de... Nainai dá lei mu zài 1924 nián qùshì.“

“Xiànzài yéye hé nainai Sawyer dou hen youqù. Géléi tè (ma gé lì tè·dá lei mu) you henduo gùshì. Yourén gàojiè yéye nainai huale tài duo qián. Yéye shuo, ta zong shì keyi zhuàn dào gèng duo (qián), ér bùshì nainai keyi hua qián.“

 

2007 Nián 1 yuè 22 rì láizì an Ann(Ann D. Weinrichter) de xìn:

“Qin'ài de bi'er,

Ganxiè nín de McGaughey hé dá lei mu jiatíng shù. Ta dàibiaole henduo xin de xìnxi hé huafèi.

Rán'ér, pà pu si méiyou wéi guóhuì yùnxíng. Wo jìde gen ta shuohuà - ta céng xiangguò. Shouxian, ta méiyou ta xuyào de cáizhèng zhichí. Wo rènwéi, ou nèi si tè shushu zài guòqù ji nián li céng bangzhùguò ta, ta huòzhe zhèngzài si yú báixiebìng huò siwáng. Yigè lao péngyou, yigè gònghédang rénjí lún ye chumén tiàole qilái. Ciwài,Pap bìng méiyou rènwéi zhè duì jiatíng shenghuó shì you hao chu de, yinwèi ta kendìng nénggòu ba qizi hé zhème duo háizi dài dào huáshèngdùn.

Xinnián kuàilè gei ni hé jiarén.

Ayí An

 

Guanyú Ralph Weinrichter de jiarén (an dì zhàngfu):

“Women huí dàojia kàn dào yixie Studebaker de jìniànpin. (La er fu shushu shì Studebaker).J.M. Studebaker tongguò wèi kuànggong zhìzuò shoutuiche, zhìzuòle cháo dàn lái kuòdà huòche yèwù. La er fu de zengzufù kè lái mén tè dang ta ba ta dài huí nán ben dé, chéngwéi gongsi de cháng qi zongcái. Meinián zài Placerville de Fair dìmiàn shàng, tamen dou you Studebaker zhongzú (dài shoutuiche!).“

 

Guanyú Calvin McQueston:

Ta chusheng zài xinhanbùshí'er zhou de bèi dé fú dé zhèn,1801 nián. Zufù láizì lúndun déli 1730 nián. Ka'er wén bìyè yú mian yin zhou bào deng xuéyuàn, zài yixué 1829 nián. Yú 1835 nián zài andàlüè sheng hànmì'erdùn xibù, yu ta de biao dì yuehàn·fèi she er shuí hòulái chéngwéi hànmì'erdùn de dì san rèn shì zhang, hòulái réngrán shì niuyue zhou dì meiguó can yìyuán) zài zhìzào yóu fèi xue famíng de tuolì ji. Tamen de gongchang ye zhùzàole hànmì'erdùn zhìzào de dì yigè pengrèn xìliè, tie huoche wèi dì yi lièche. (Sawyer-Massey gongsi cóngci yanbiàn ér lái)

 

Guanyú Sarah Black,Pap de muqin:

Sarah A. Black (b. 1839)

Sha la·hei (b.1839)

Puchá zhèngjù biaomíng, ta de fùqin shì andélu·bù lái (Andrew Black), yi míng nóngmín dìngju zài yìndì'annà zhou pulán tè xiàn, kàojìn gélín bao. Ta muqin de míngzì shì ma gé lì tè. 1860 Nián rénkou diàochá liè chule yi míng nuér sha la, chusheng zài kentaji zhou, dangshí shì 19 suì. Sha la·heirén yu 1860 nián 12 yuè 11 rì de zhanmusi·dá lei mu jiéhun.(Rénkou puchá shì zài 6 yuè jìnxíng de.)1850 Nián rénkou puchá liè chule sà la, 8 suì, zài andélu·bùláikè de jiazhong. Rán'ér, zhè cì rénkou puchá shì zài wèiyú liè kèxing dun yi dong 20 yingli chu de kentaji zhou ménggemalì xiàn de dì 2 qu wánchéng de. Cóng 1860 nián de andélu·bùlang (Andrew Black) de érzi de bàodào lái kàn, heirén jiazú sìhu zài 1852 nián zuoyòu cóng kentaji yímín dào yìndì'annà zhou.

Pu tè nán xiàn caiqu de 1860 nián rénkou puchá, zài rénkou puchá biao shàng liè chule lìngwài liang míng míng jiào hei bù liánrèn heirén de nóngmín: Mi lei hei hé yàlìshandà·hei. 1850 Nián, mi lei heirén de jiatíng bèi jì rù kentaji zhou ménggemalì xiàn 1 qu de rénkou puchá. Zhè biaomíng mi lei hé andélu·bùláikè (yijí kenéng de yàlìshandà) dou shì xiangguan de. Tamen kenéng shì tóngyi shíjian cóng kentaji zhou ban dào yìndì'annà zhou de san míng xiongdì.

Dá lei mu de jiatíng jìlù xianshì, mi lei·bùláikè de nuér ma gé lì tè·hei bù (Margaret M. Black) yú 1861 nián 2 yuè 5 rì jiéhunle qiáozhì·si pí'ersi·dá lei mu, ta shì zhanmusi·dá lei mu de xiongdì, ta de xiongdì yu sha la jiéhun bù dào liang gè yuè. 18 Suì de ma gé lì tè·mi'er (Margaret M. Black) dangrán shì 18 suì. Qíguài de shì, mi lei·bùláikè (Michelle Black) zài 1850 nián de rénkou puchá zhong you yi gè míng jiào sà lì (Sally) de nuér (míng jiào sha la·hei kè). Dàn zài 1860 nián de 13 suì, ta kenéng niánjì tài xiao, bùnéng jiéhun. Ta 19 suì de biao dì jiang shì gèng hao de hòuxuan rén.

Jìnyibù de xìnxi yóu tiánnàxi zhou mèngfeisi de Brenda Black Watson tígong, biaomíng Sarah Black de fùqin Andrew Black chusheng yú 1807 nián 7 yuè 1 rì, zài Mt. Si tè lín, ménggemalì xiàn, kentaji zhou. Ta de muqin ma gé lì tè·luò qí li qí chusheng yú 1811 nián 8 yuè 2 rì, zài Mt. Yingbàng, ménggu xiàn, kentaji zhou. Sha la·heirén ye chusheng zài Mt. Yingbàng. Laura Moore Black yíchuán de jiatíng shèngjing kenéng shì zhèxie xìnxi de láiyuán.

 

Fúlánkè·suo ye (Frank P. Sawyer) gei “ài hé huázhe míng nánshì” mùlù de chuban shang de xìn:

1897 nián 4 yuè 9 rì

Conaway&Shaw
De méi yin, IA

Xianshengmen:

Genjù nín de dàibiao de yaoqiú, wo jiang xiàng nín tígong xiàliè shìshí, nín keyi yi zuì fúhé yùqí mùdì de fangshì anpái fabù qingqiú, dàn jiang yi qí bùzài zhèngzhì hé zhèngzhì shàng de chénshù wèi qiántí méiyou qingxiàng yú zhège fangxiàng, zhuanmén yòng yú shangyè hé héli de jiatíng yúlè, chénggong tígongle, bù guanxin rènhé kuòdà, kenéng huì shide chénggong de biaoxiàn chuxiàn, zhè duì mou xie fangmiàn kenéng feicháng manyì, dàn chúle shàngshù de ganjué, ye yìshí dào youshí fasheng de biànhuà kenéng shi wénzhang xie de hen hao, zài wèilái de mou gè rìqí kàn qilái hen kexiào huòzhe shì tòuzhi. Yinci, wo zhi huì ànzhào shàngshù guidìng, chóngxin anpái zhèxie shìxiàng.

Wo de quán míng shì Frank Payson Sawyer, zhi shiyòng wo de qianmíng zhong de suoxie wèi F. P. Sawyer. Wo de zhùsuo shì N.W. Yún shan hé èr jie de jiaoluò, ma si ka tè, ài hé huá zhou.

1832 Nián 1 yuè 13 rì, wo de fùqin Stephen P. Sawyer chusheng yú meiguó masàzhusai zhou de a mu si bó li, yú 1848 nián ban dào andàlüè sheng de hànmì'erdùn.1853 Nián 6 yuè 21 rì, ta zài NH Nashua jiéhun, wo de muqin fúlangxisi 1832 nián 9 yuè 1 rìchusheng zài niu bo tè niu si de fei bi jí liè tè, dang ta ban dào jianádà shí, ta de fùqin dangrán shì yigè niánqing rén, zhihòu ta xuéxíle ta de màoyì, bìngqie shìjiànlì dàxíng nóngyè shengchan qiyè de zhuyào fangmiàn xiànzài zài andàlüè sheng hànmì'erdùn de “Sawyer-Massy Mfg.Co.” De biaotí xià jìnxíng. 1871 Nián, ta cóng zhège yèwù tuìxiu, ban dào xiànzài de zhùsuo tuìxiu, chúle bìmian xiánzhì wài, ér zài guòqù de èrshí nián zhong, ta huale dà bùfèn shíjian lái nulì lìyòng zìji de shourù wéi jiatíng dài lái lìyì, zhuyào shi nulì yáncháng shòumìng, wèi wo de muqin tígong shushì de fúwù, zhè shì 20 niánlái quèrèn wéi wúxiào de, shuí yú 1897 nián 3 yuè 18 rì siwáng.

Wo chusheng yú 1856 nián 11 yuè 30 rì zài andàlüè sheng hànmì'erdùn, zì 1872 nián yilái, dà bùfèn shíjian dou zhù zài ài hé huá zhou de ma si ka tíng. Wo de zaoqí jiàoyù shì zài jianádà de xuéxiào li, yinwèi tamen de chèdi xùnliàn hé fengfù de jichu chèdi de jiàoyù. Wo cóng ma si ka tè gaozhong bìyè, yú 1874 nián jìnrù ài hé huá zhou ài hé huá zhoulì dàxué, dàn 1875 nián fasheng jíbìng, ér zài dà èr nián, pòshi wo tuìxiu, yaoqiú zài yi nián zhong dà bùfèn shíjian nèi gaibiàn qìhòu ràng wo huílái zài ci qíjian, wo fangwènle dongbù gège chéngshì, baokuò women zài jianádà de qián jia, cóngqián tóngshì de guanchá jiéguo dé chu de jiélùn shì, zhíyè lùxiàn huò putong de shangyè zhuiqiú, shì duì jingjì shuaituì shì jiàn de nìzhuan huò tiáojiàn de jichu bù jia cúnzài. Wo jinkuài huígui hòu, suoyi wo dé chu jiélùn, xuéxí yigè màoyì, zuòwéi yikào de bìyào xìng, fàngqì jiàoyù bùmén hé xuéxí dàlishí daojù màoyì de jichu, zhihòu wo lìjí zài dé méi yin jìnrù zhè yi yèwù ài hé huá zhou, dàn yu ci xiangguan de bàodòng hé bàolù zàicì ràng wo juéde you bìyào gaibiàn, yinwèi huíbào jihu méiyou zhèngmíng duì wo de jiànkang feicháng míngxian de fengxian you suo sunhài.

Jingguò duan duan de shíjian, wo bèi yaoqiú chéngwéi yu gai gongsi de gudong duì gai gongsi you xìngqù de Muscatine Oat Meal Co. De gèrén shìbié, bìng yú 1883 nián bèi guanli, gai yèwù yi fazhan dào gai zhíwèi mùqián zhànyou dì èr dà yànmài fàn yè de jingyíng. Women qiyè duì zhège shèhuì de zhòngyào xìng shì zhòngsuozhouzhi de, wo bù xuyào rènhé kuòdà, dàn kenéng huì shuo, women de yèwù jihu biànjí nánfei dào ouzhou shìchang de mei yigè guójia, zài meiguó de suoyou dà chéngshì guójia hé jianádà. Chúle dàliàng de qíta rén jiànjie cóng women de yèwù bùmén huòdé shourù zhi wài, women hái zài zhè jia qì yè zhong wèi chaoguò 160 míng zài Muscatine de gùyuán tígong jiùyè jihuì. Wo cóng suo tígong de gongzuò liàng zhong huòdé gèng duo de lèqù, bìngqie cóng chénggong shíxiàn de rènhé lìng rén manyì de jingyíng chénggong. Zài zhè xiàng yèwù hé qíta yixie tóuzi xiàngmù zhong qudéle chénggong, zhè shì lìng rén manyì de jiéguo, duì wo lái shuo, zhiyou zhèyàng jilei de kuàilè, ér bùshì wèile yongyou, zhè ràng women manyì.

Wo nulì baochí zhèngzhì biànhuà duì shangyè shìwù de gè zhong yingxiang, dàn duì shangyè fangmiàn de zhèngzhì bùgan xìngqù. Wo duì qíta tóuzi de xìngqù jiànyì bùyào zài shàngshù (wo shì mìshu hé zong jingli) de yèwù zhong baoliú lìfa, yingxiang zixì chuli shangyè lìyì hé bùxìng de shouduàn, ér shì zài zhèyàng de bùfèn zuòwéi ma si ka tè chúxù yínháng dongshì, ma si ka jin shui wù gongsi cáiwù zhuguan, wo yeshì dongshìhuì chéngyuán zhi yi.

Zài zhèngzhì shàng, wo kenéng bèi cheng wèi zìyóu gònghédang rén, yinwèi wo yizhí baoliú duì tímíng rén tóupiào de tèquán, biaoxiàn chu zuì jia de shangyè zigé hé chéngxìn jiànyì, ér bùshì mángmù tóupiào gei zhèngzhì bèi tímíng rén, tamen wéiyi de jiànyì shì gai dang shì zài huòzhe yóuyú mou zhong qíta yuányin, ta bèi fàng zài piào shàng de youdian hé zigé.

Wo mùqián bùshì rènhé mìmì shètuán de jijí chéngyuán, suirán dangrán shì ma si ka tè shangyè jùlèbù de chéngyuán.

Zài zongjiào shàng, wo shì zhanglao huì jiàohuì de chéngyuán, bìng céng rèn shí duonián de mìshu, dangxuan wéi dàyue 1885 nián de zhíshì.
1882 Nián 11 yuè 30 rì, wo zài meiguó binxifaníya zhou de mi'er fú dé jiéhun, dàole H.B. De nuér qiáo annà·wei er si. Wei er si, kenéng shì pàikè xiàn zuìzhe mínghé zuì chénggong de shangrén.

Women yousan gè háizi - zuì gulao de, henglì·P.,1883 Nián 11 yuè 19 rìchusheng; Aura M.,1885 Nián 2 yuè 17 rìchusheng; mò dé,1892 nián 5 yuè 4 rìchusheng.

Jìng shàng,

(qianmíng) P. P. Sawyer“

 

Cóng dongbei binxifaníya zhuànjì,J.H. Quánjí shou, zhijiage,1900 nián:

“Mi'er fú dé” bù lafu zhi jia “de kangkai hé shòu huanyíng de yèzhu henglì·wei er si (HENRY B. WELLS) shì pàikè xiàn zuìzao de dìngju zhe zhi yi, shì 1827 nián 4 yuè 1 rìchusheng yú mi'er fú dé, shì nèi sen de érzi, an (luòkè wei er) jing hé yisèliè jing de sunzi.

Zài mi'er fú dé zhèn bèi bùzhì zhiqián, xiànzài dì dìpán bèi cheng wèi “wei er si dùlún”, ta yi sanjing xiongdì jié xi, zhanmusi hé yisèliè de míngzì mìngmíng, tamen zài gémìng zhànzheng qián lái dàole kangnièdígé zhou, bìngqie wúyí jingyíngle dùlún. Jié xi·wei er si zài jù mù chang shàng jiànzàole yi tái gé shan mó ji, héshàng héng kuà héliú de rénmen zài gongchang xiàmiàn de xiaohé, yinci shì mi'er fú dé (Milford) huò mi'er fú dé (Milford) zhège chéngzhèn de míngzì. Zhanmusi·wei er si zhù zài hei bào bùlukè (Panther Brook). Yisèliè jing shì women zhutí de zufù, zhù zài jù mù chang nánbian de shanshàng, ta de jiarén shì yixià háizi: Ben yamíng, yà bó lán, jié xi, lì dí ya, nèi sen, dà wèi, bide, ha tè hé sà lì. Fùqin zài 1803 nián bèi yan si zài tè la huá hé.

Mí dun dào wei er si chusheng yú mi'er fú dé, yú 1796 nián, xuéxíle yijia guìyuán de màoyì. Ta de jixiè nénglì shì bù xúncháng de, ta famíngliao wei er si shànxíng mó ji. Ta jiéhunle an·luòkè wei er, chusheng zài niuyue zhou ào lán zhì xiàn, niuyue, gémìng jun de àiguó shìbing Jabez Rockwell de nuér. Luo kè wéi er xiansheng shì màoyì xiéjiang. Ta zài 1797 niánlái dào mi'er fú dé, duo nián lái bèi dangdì zhèngzhì túchu, bèi rènmìng wèi wei en xiàn de zhì'an guan. Zài ta de háizi zhong, liúyìsi shì pàikè xiàn de zhì'an guan yigè rènqí; mínyì cèyàn jiéshùle pàikè xiàn zuì shòu huanyíng de jing zhang zhi yi zhanmusi·wò sen (James Watson) an jiéhun Nathan Wells; ér yuehàn B. Shì mi'er fú dé de shangrén.

Yixià de háizi lái baoyòu nèi sen hé an (luòkè wei er) wéi er si de liánméng: Bide, jiéhun xià luò tè·bó léi dé, yú 1894 nián qùshì; méi lín dá (yi gù) yijing jiéhunle kai er xi er si; sìshí suì de yuehàn sile wèihun; xiàmiàn tí dào de henglì·bù li ai dé jia, jiéhunle gé lái lì, bìng juzhù zài gé li wéi er gang,N.Y., Ta yu yilì tielù gongsi you liánxì. Malì, zhù zài mi'er fú dé; weilián, shuí jiéhun bachóng ba luò, bìngqie shì sizhe; hé Salaried, shuí sile niánqing. Zhège jiatíng de fùqin shì mínzhudang yuánzé de yigè túchu de fùjiàn, ta zài shíwuba nián wushíba suì shí de siwáng bèi shì wéi gonggòng sunshi. an (luòkè wei er) wei er si shì zhanglao huì de zhongshí hé yiguàn de chéngyuán; zhè wèi gaoguì de xianqu muqin shì zài 1884 nián xiuxí, jingguò jiushí'èr nián de shenghuó, wèi biérén de zhoudào, àixin de shìyè ér nulì.

Henglì·wei er si (Henry B. Wells) zaonián zàijia gongzuò, dàn yóuyú fùqin bìng méiyou yinwèi shìsú huòwù ér fùchu chénzhòng fùdan, suoyi dang ta niánqing de shíhou, ta kaishi zài xiang lín de nóngmín zhi jian gongzuò, bìngqie bangzhù ta de fùqin zài shangdiàn li huà huà, mùjiang huò ta keyi zuò de rènhé qíta shìqíng. Dang èrshí suì shí, ta bèi rènwéi shì yigè hao de mùjiang hé chúguì zhìzào shang, bìngqie zìji kaishi zuò shengyì, zài h shì fùqin de diànpù, rán'ér, ta de dà bùfèn shíjian dou tóurù dào zhìzào gongchang, ta jìxù zhìzàole zìji de xiuxián shíkè, yijing jiànchéng yue 3500 gè. Zài nèizhàn qíjian, dang tudì piányi de shíhou, ta huì zài nàli gòumai dàliàng tudì, bìng zài nàli shùlì fángwu, chuzu huò chushòu. Yidàn chushòu yi pi huòwù yijing shou dào, ta lìjí zài tóuzi, zì nà yilái yizhí chíxù zhèyàng zuò. Ta yijing zài mi'er fú dé (Milford) hé xinzéxi zhou gangkou (Gervais) jiànzàole yue wushí zuò fángwu, mùqián ta yongyou xiangdang de cáichan.

Wei er si xiansheng zài zhèngzhì guanxì zhong yizhí shì mínzhudang rén, ta zài dang de gongzuò zhong jijí túchu, jin kenéng de bìmian suoyou gongzhí. Bùguò, ta de péngyou you shíhou yijing bù qíngyuàn de tóngyìle ta, érqie ta sancì zài shì yìhuì rènzhí, danrèn xuéxiào zhurèn san gè yuè, danrèn zhurèn bó jí si. Zhèngrú zhèyàng chongman huólì hé chèdi de shangrén suo yùliào dì nàyàng, zhèxie bànshì chu de zhízé shì yi ta de tèzhì, rènzhen dì jìnxíng de, zhèn shàng de gongmín, wúlùn shì pàiduì, dou lèyì baoliú ta zuòwéi guanyuán.

Wei er si xiansheng 1873 nián jiànlìle “bù lafu zhi jia”, xiànzài yongyou 214 jian kèfáng, zhuangbèi you shui, yique qì hé suoyou xiàndàihuà de gaizào, fukànzhe tè la huá hé fengjing rú huà de yínháng, gao chu qibai yingchi dàhai. (Zhù: Bù lafu zhi jia zài 1946 nián bèi shaohui) dang zhège dìduàn shoucì gòumai shí, zhè shì yigè wánzheng de huangye, dì yi zuò jiànzhú zhiyou jiushí jian fángjian; dàn suízhe màoyì zengjia, yuán you de jiégòu bùshí kuòdà, shouxian tongguò zengjia èrshíyi jiàn fáng, ránhòu zài zengjia shísan jian,1896 nián yóu lìngwài yi dòng jiushí jian de fángwu jiànzào, zheng zuò jiànzhú chéngben chaoguò 5 wàn meiyuán. Zhè jia jiudiàn jin zài xiàjì kaifàng, caiyòng yángé de jiézhì xiàn. Kèrén de jingxin zhùyì yíngdéle lìng rén xiànmù de shengyù, mei wèi kèrén dou juéde dong zhu duì ta de shushì hé fúlì you gèrén xìngqù.

1853 Nián 6 yuè 6 rì, henglì·wei er si (Henry B. Wells) yu xinzéxi zhou su sai kè si jùn de su fei kè si jùn de xiangcun xiaojie fei bi·dùwei tè (Missee Dewitt) jiéhun, gai xiàn de xi la si hé yuehàn·dùwei de nuér, céng zài mi'er fú dé juzhùle ba nián, zhihòu yòu huí dàole laojia; tamen shì nóngmín. Wei er si xiansheng hé furén yijing chusheng zài yixià de háizi li: Malì, léi màn xiongdì de qizi, wèi li gonghuì shénzhí rényuán, shounao huìyì. Nèi sen, zài mi'er fú dé de lao mòfang chítáng ba suì shí bèi yan sile; yue en,F.P. De qizi Sawyer, ài hé huá zhou Muscatine de yànmài zhìzào shang; ha lì, wu suì shí jiù sile; zhan ni, weilián·xi lei de qizi, zài yilì nuò zhou zhijiage de l?shi. Yijí baoluó·bó nèi kè (Paul Boernique) de qizi ji dì (Kittie), ta xiànzài guanlizhe “bù lafu zhi jia”. Zhège jiatíng de muqin shì 1894 nián liùshí suì de shíhou bèi zhào dào zuìhòu yicì xiuxí.

Wei er si xiansheng yijing shì wèi li gonghuì jiàohuì de chéngyuán bàn gè shìjì, bìngqie réngrán danrèn shòutuo rén hé guanjia. Ta shì meiguó gongmín zhi yi, women keyi yi zìháo de fangshì zhizé - yigè zìji zìzú de rén, tamen yi chéngshí de hángyè yíngdéle cáifù, bìng yongyou wúmíng de shengyù. Ta zhuzhang zài ta de chéngzhèn shìwù zhong, chàngdao suoyou qingxiàng yú zhèn, xiàn huò guójia dàodé hé wùzhí jìnbù de yùndòng, bìngqie shì suoyou císhàn zuzhi, gonggòng hé sirén de zìyóu pài rénshì. Jinguan ta yi jiang jiudiàn de jijí guanli zhuanbiàn wèi ta de n? law, dàn ta réngrán shì yigè wúsheng de lìliàng, you zhù yú yindao guòdù dì dìfang, ér Boernique xiansheng, yijí suoyou qíta zhidào wei er si xiansheng de rén, faxiàn ta de zhonggào anquán, ta de pànduàn lì qiáng - yigè lìliàng hé zhìhuì de ta, qishísan suì.

 

Jabez Rockwell de gùshì, láizì D.A.R. 1976 Nián 6 yuè 19 rì binxifaníya zhou Honesdale lao wèi li gonghuì de gémìng àiguó zhe henglì·huò er dùn (Henry Holdren) hé jié bèisi·luòkè wei er (Jabez Rockwell) de xiànshen yíshì, yóu Jabez Rockwell de hòuyì Jane D. Anderson hé Joan D. McGaughey chuxí

“Jabez Rockwell shì yi míng gémìng shìbing,1761 nián 10 yuè 3 rìsheng yú kangnièdígé zhou Richfield, ta shìtú zài shíwu suì shí rùwu, dàn bèi gàozhi ta niánjì tài xiao, dàn ta keyi xiàng shuizú yiyàng jiarù bùduì, bangzhù ma, ta zuòle shénme

1777 nián 2 yuè 16 rì, shíliù suì shí, ta rùjí kang nai díkè zhou dì qi tuán, zài ben ní díkè tè·anuòdé de jiandu xià zhaomù. Ta zài sà la tuo jia zhànyì zhong zhàndòu, shòushang. Ta bèi zhuanyí dào pu tè nán jiangjun de zhihui xià, hòulái zài huáshèngdùn jiangjun zài gu duànzào qíjian nàgè kepà de dongtian de zhihui xià, yu shèngdàn jié qiánxi de huáshèngdùn jiangjun tóng dù, chuanguò tè la huá hé, bangzhù tui kai bing xiaozhou.

Ta chéngwéi huáshèngdùn jiangjun de gèrén péngyou.

Ta yú 1781 nián 10 yuè zài yuekè zhèn tóuxiáng Cornwallis, bìng cóng binxifaníya zhou de mi'er fú dé chufa qiánwang niuyue, kànwàng la fei tè jiangjun, ta shòudào rèliè de huanyíng.

Dang ta zài junduì jìnjun shí, bùduì zài fángzi li tíngle shui. Ta kàojìn hòufang, kou ke. Dang lún dào ta hè yibei, ta bèi gàozhi méiyou gèng duo de shui. Ta hen shiwàng, da diànhuà gei yi wèi niánqing n?shì, kaiwánxiào de shuo, rúguo ta gei ta yibei shui, ta xiang huílái jiéhun yitian. Ta ná qi tong, pao dào jing li, zhuang man ta, chaoguòle yijing tíngzhi de zhùzi. Ta zhaodàole Jabez, bìng geile ta yibei yinliào. Ta ganxiè ta, wèn ta de míngzì.

Ta huídá shuo:“Sha la·lán dé er”. Ta zhùyì dào ta cóng ta lian shàng de hànshui ca qùle wàitào de xiùzi, suoyi ta tuo xiàle wéiqún, rúguo ta gàosu ta zì ji de míngzì, ta jiù huì ba ta jiao gei ta.

Dang ta zài 1782 nián huí dào kang nai díkè shí, ta xie xìn gei ta. Ta huídále ta de xìn, shuo ta xiang yào yigè xin de wéiqún gei ta, dàn ta yinggai qinzì dài lái. Ta bàifangle ta, dài shàng wéiqún. Shísì gè yuè hòu,1783 nián, tamen jiéhunle. Ta hòulái sile, ta zàihun.

Ta shì yigè màoyì xiéjiang, bìng yú 1797 niánlái dào mi'er fú dé. Ta céng danrèn wei en xiàn de jing zhang yi zhí, dangshí zài wei en xiàn juxíngle dì yigè fatíng.

Ta shì méisen,1847 nián 1 yuè 11 rì zài binxifaníya zhou dong huò en si dài dé de Leonardsville qùshìshí, ta de zàngli shì fùzé Honesdale de gòng jì huì l?guan, yijí zhège chéngzhèn de junshì gongsi. Tamen ba ta de yíti cóng dong ào nèi si dài er de lún nà si wéi'er hùsòng dào wèi li gonghuì, zouguò zhenggè lùchéng, zunshou gu ba si yiqián de yaoqiú. Zài yóuxíng guòchéng zhong, yi jià jiàozuò “gòng jì huì chuàngshi rén” de kongqì zài gu shàng yanzòu.“

 

Gèng duo guanyú Jabex luòkè wei er jí qí hòudài, wo de gugu jian·dá lei mu·andésen:

Shuí chui shénme jiao?

Andésen tàitài

Pàikè xiàn pàiqian
1976 nián 3 yuè 4 rì

Zhenxiàng bi xiaoshuo gèng mòsheng! Háo wú yíwèn, balèsitan Hellertown de luo bin si·wéi fú furén bianzhile yitiáo hen hao de sha xiàn, zhi xuyào yi gè zhenshí de yuánsù, sìhu rènzhèngle ta de Jabez Rockwell hé ta de fenmò hào de gùshì, dànshì zài zhège èrbai zhounián jìlù zhong, ta de dà bùfèn gùshì dou shì shì shí shàng wo taoyàn ràng ta shiwàng,

Jabez Rockwell shì wo weidà de, weidà de, weidà de zufù. Ta shì yue xiya·luòkè wei er (Josiah Rockwell) de cháng zi (zhège míngzì de san fen zhi yi), shì meiguó dì sì dài Rockwells, dì yi dài shì weilián·luòkè wei er de zhíshì, ta de qizi sushannà·chá bin (Susannah Chapin), cóng yingguó pulìmáosi chufa, zài chuánshàng, malì yuehàn,1630 nián 3 yuè 30 rì, bìng zài masàzhusai zhou shouxian dìngju, dàn jiandan de shuo, zài duo qiè si tè cóng tamen qù dào kangnièdígé zhou, dìngju zài wensha, dài wéi·weilián siwáng, sushannà yu wid fu ma xiu·gélántè jiéhun. Grants cóng yu yingguó de Rockwell yiqi zài tóngyi sou chuánshàng hángxíng.

Jabez Rockwell chusheng yú 1761 nián 10 yuè 3 rì, zài kangnièdígé zhou de Ridgefield, ta shì Josiah hé Mary Scott Rockwell de érzi. Zài ben shìjì zhi jiao, dang ta de sunzi chá'ersi·luòkè wei er xiang quèdìng tasuo fúwù de na yigè tuánduì shí, ta zhifùle yóu kangnièdígé zhou ha tè fú dé de zhuidào zhe de fèiyòng. Zhè shì jìlù:

“Dì qi tuán (kangnièdígé xiàn), xíngchéng 1771-1781. Cóng 1777 nián 1 yuè qi, xin de dàlù xiàn jìxù zhànzheng. Zhaomù zài fèi er fei'erdé deng xiàn. Jìnrù 1777 nián chuntian de chuntian, zài niuyue de Peekskill yíng,9 yuè bèi mìnglìng zài màikè dù gé er jiangjun xiàlìng binxifaníya zhou de huáshèngdùn jiangjun. Dale 1777 nián 10 yuè 4 rì de déguó chéng, zaoshòule yixie sunshi. Zài xiágu duànzào 1777 nián hé 1778 nián yijí 6 yuè 8 rì, zài méng máo si zhànyì zhong bèi tíchu. Zài xiàtian zài bái píngyuán de yíngdì, bìng fenpèi dào hengtíngdùn l?. Zài 1778 nián hé 1779 nián zài léi ding tínghuo. Zài 1779 nián de xiàtian, zài ha dé sen de dongbian, zài xi si de jiangjun. Qí zài zhangbólún chuánzhang xià de qing gongsi tuolíle Meig de guang tuán, bìng yú 1779 nián 7 yuè 15 rì cóngshì shí xi dian de chongjí. Zài mò lisi dun gaodì 1779-1780 nián shaohui, bìng zài suíhòu de xiàtian yu ha dé sen de zhuyào junduì yiqi fúyì. Zài 1780-1781 nián zài kangnièdígé zhou yíng, zài luobinxùn shàngyuàn ha dé sen fùjìn shaohui, bìng gonggù xíngchéng 1781-1783 nián.

Zhè shì yinwèi ta jìlù zài tuán tuán zhang de juànzhóu shàng:“Sirén Jabez luòkè wei er zhang dá san nián, zài ai er jin si shàngwèi de gongsi. Fúwù qíxiàn cóng 1777 nián 2 yuè 16 rì kaishi; 1780 nián 2 yuè 16 rì chuyuàn.

Wo yongyou luò shì jiazú de jianlì hé jiapu,1901 nián yóu mi'er fú dé de bide·wei er si de nuér ka lì·wei er si·mi lìgen (Carrie Wells Milligan) chuban, dangshí ta jiéhun ban dào fèichéng, ta shì jié bù si de sunn?, dangshí de jiapu bèi gongbù yousan gè nuér Jabez zhù zài Matamoras - Lucinda Valentine n?shì,85 suì,96 suì de Phoebe Gainford furén hé 89 suì de Catharine Bowden tàitài. (Carrie Wells Milligan shì wo zumu de dì yigè biao dì,Joanna Wells Sawyer).

Jiatíng chéngyuán duì fei jiatíng chéngyuán yijí youshí shì jiatíng chéngyuán lái shuo keyi xiangdang shenkè, dànshì wo jiang jin kenéng kuài dì páichú xuètong, bìng shuo yisèliè wei er si shì mi'er fú dé de chuàngshi rén zhi yi, bìng jingyíngle wei er si dùlún tè la huá yu ta de liang gè xiongdì zhanmusi hé jié xi - dou láizì kangnièdígé zhou. Mí dun dào yisèliè de ér zi jiéhunle an·luòkè wei er,Jabez Rockwell de nuér.

Jian ér yán zhi, mí dun dào wei er si shì màoyì de nèigé zhìzào shang hé wei er si·fàn níng mòfang de fa míng jia. Ta de érzi henglì·ba en si·wei er si (Henry Barnes Wells) jìchéngle ta fùqin de shengyì, tóuzile fángdìchan, bìng jiànzàole “bù lafu zhi jia”. Wo youyi feng lao xìn gei ta de nuér, wo de zumu,1897 nián gàosu ta “ta kaishi jiànzào lìng yigè bù lafu zhi jia “. Zài ci zhiqián, henglì·ba en si·wei er si (Henry Barnes Wells) jiang fùqin de” níngbo mòfang “biàn chéngle yi gè youxiù de gongchang.

Zhèngrú jia lì suo shuo,“ta zong shì xihuan mùcái, céngjing gàosu wo, ta shoucì chángshì chuli zhè pian wénzhang shí, zhèngzài táotài liubing xié, bìng yi san fen qián chushòu.

Hángàile yi dàpi jiazú xie tong, wo huì huí dào Jabez Rockwell. Women láizì wéi'er si, suo ye, dá lei mu (wo shì qízhong de yi yuán) de zhenggè jiatíng dou zhidào ai qí dùn de hao jiéguo, wo rènwéi zài mou zhong chéngdù shàng wo bù tài quèdìng, women shì you guanxì de - yexu bùshì.

Yóuyú “jia lì” suo xie de jiatíng lìshi, bìngqie kendìng yu ma ta mò la si (Matamoras) de san rén shenghuó n?hái Jabez yiqi qingchú, suoyi wéi fú furén guanyú Jabez de gùshì lìng wo wánquán gandào kùnhuò, zuozhìyà jiangjun zài jìlù zhong zhichu, , ta de tuánduì jìnzhù niuyue pèi pí si ji er yíng, wo bù qingchu Jabez rúhé zuìzhong tongguò fúméngtè zhou hùsòng hè xi'an nánjué Rudysell dào jiànqiáo, méiyou bèi Jabez xiàng ta de nuér jiangshù, dàn wo zhidào zài Peekskill, ta de shàngwèi ai er jin si xiansheng, gai tuán zhèngzài ben ní díkè tè·anuòdé jiangjun de zhihui xià, bìng yinyòng “zuòwéi Jabez Rockwell dì xìnggé de zhishì, keyi shuo, zài shenghuó zhong, zài ta de miànqián, anuòdé de bèipàn bèi shuo chu suirán juéduì bù huì fàngqì ta de xíngdòng, dàn ta huì tíxing fayán zhe jì zhù anuòdé zài sà la tuo jia de yongqì.

Jabez jingcháng huíyì qi jiali hé péngyou ta zài Valley Forge de kepà de dongtian, ta jingcháng zài zaocan hòu zaochen zài ta de xiaowu li kao tudòu hé shan hétáo jianguo shí jingcháng chóngfù de gùshì, ta ba ta de chezhàn zuòwéi zongbù de shàobing, qiáozhì huáshèngdùn xúnwèn bìng tíchule yixie ròu huò miànbao.

Dàn wo bù gan xiangxìn, ma sha huáshèngdùn zìji zài gu fú gé, ér wéi fú furén de fen jian hào de gùshì ye bù zhunquè. Yinyòng:“Zài nàxie rìzi li, shìbingmen názhe fen jian, yi zhi putong de niújiao, liang duan yòng mùtou sai zhù, láogù de gùdìng zài yigè bèi reng zài yòu jian shàng de biao dài shàng. Zài dongtian, junduì zài Valley Forge anyíng, yue sanshí míng shìbing, qízhong hái you niánqing de Jabez Rockwell, shiqùle fensi, sìhu méiyou bànfa qudài tamen.

Ting dào tamen de kùnjìng, yíng tú shou jiànyì gei zhèxie shìbing shù shí gè jiao, tamen cóng bèi zaisha de shengchù zhong zhengjiù chulái, dànshì shenqing rén zài zhège jiaodù shàng juéduì méiyou duoshao shì tamen zài fenliè zhong de jiongjìng, zuìhòu dáchéngle yizhì fenpèi ji zong silìng.

You yitian huáshèngdùn jiangjun tongguò zhènyíng, dang tamen huyù ta jìn háng fenliè shí. Ta hen róngyì tóngyì zhèyàng zuò, bìngqie dale zhège xiaoshuo: Cóng koudài li de qianbi hé zhizhang zhong chouchu yigè shùzì zài 1500 dào 2000 nián zhi jian, tamen de caicè shì zuì jiejìn de, yinggai shou dào laba. Ta zài “dúlì xuanyán” de yi nián zhong xiele “1776 nián”. Zhège shùzì shì yóu yi míng shìbing zhèngquè caicè de. Qíta sì míng chénggong de caicè zhe, qízhong Jabez Rockwell shì yi míng,1750 nián zhi jian caicè dào zhèxie dian zhi jian de yibàn. Niánqing de luòkè wei er méiyou shíjian cashì, paoguang hé zhunbèi ta de jiao, yi baochí qí fèn pèi de fenmò, bìngqie kè zài ta de míngzì shàng.

Yigè junshì mìnglìng yaoqiú mei gè fen jian dou biao you suoyou zhe de míngzì, yibiàn zài fen huòche zhuang man hòu keyi hen róngyì dì guihuán gei ta. Lama zài shangu duànzào bówùguan kè you “Jabez Rockwell,Ridgebury, kangnièdígé zhou”, ta de laba zài Valley Forge yíngdì zhìzuò. Shouxian zài 1778 nián 6 yuè 28 rì zài méng máo si shiyòng.“Laba tongcháng yóu ta de sunzi jiè gei yixie lìshi àihào zhe, yigè zhèyàng de buff rènwéi, rúguo ta tianjia dào tízì”Last used at Yorktown 1781 “nà shíhou,Jabez bùzài junduì de shíhou shì bù kenéng de. Dànshì, gu fú gé de bówùguan xiang cóng gu bù si de sunzi chá'ersi·luo kè wéi er (Charles F. Rockwell) nàli gòumai jiaoluò, ta bù huì ba ta mài gei bówùguan, ér shì ba ta jiao gei bówùguan, tiáojiàn shì bù huì bèi rènwéi shì rènhé rén de cáichan, ta buchong dào tízì “kenéng shì shénshèng de baocún shì ta de sunzi de xiwàng, chá'ersi·luo kè wéi er.

Dang Jabez huí dào kangnièdígé zhou de jiaxiang Ridgefield de yibùfèn Ridgefield, ta zàicì yù dàole Sarah Rundel, dang tamen shì mòsheng rén de shíhou, ta zài shànglù de shíhou geile yibei shui, bìngqie gengxinle shúrén yú 1784 nián 7 yuè 4 rì zài kang nai díkè zhou de jiaxiang daozhì tamen de hunyin. Zài 1796 nián, ta de jiarén péitóng, ta ban dào binxifaníya zhou, zuòluò zài xiànzài shì pàikè xiàn xiàn de mi'er fú dé de yibùfèn de tudì shàng.

Wéi fú furén èr yuè èrshíliù rì zài pàikè xiàn pàiqian de xìn zhong, duì qizi de míngzì cuòwù. Ta shuo de shì Melissa Wells, ta de fùqin shì henglì·wei er si, henglì·wei er si shì lìng yidài wèi chusheng de rén. Sha la·lang dé'er shì gu bù si de dì yi rèn qizi, ta chusheng yú 1759 nián 11 yuè 20 rì, zài kangnièdígé zhou dan bó li, ta yú 1798 nián 5 yuè 24 rì zài bin zhou mi'er fú dé qùshì - jinjin san gè yuè hòu, ta de dì qi gè hái zi an, wo weidà de weidà de zumu dànshengle. 1799 Nián 9 yuè, Jabez zàihun - mi'er fú dé de yilìshabái·mu fú dé (Elizabeth Mulford), tamen you qi gè háizi, tamen de dì yigè er zi yuehàn·luòkè wei er,1800 nián 7 yuè 31 rìchusheng zài mi'er fú dé, hòulái hé àolìfú·bù kan nán jiéhun.

1837 Nián,Jabez Rockwell líkaile mi'er fú dé yigè xiao cunzhuang, ránhòu zài binxifaníya zhou Honesdale dongbù yi gongli chù jiào Leonardsville, xiànzài shì Honesdale de yibùfèn, wo xiangxìn. Ta zài jiù wèi li gongmù de Honesdale bèi máizàng zài nàli, wo zhidào hen hao, yinwèi dang wo zhù zài masàzhusai zhou, bìngqie shìtú ràng wo de háizi duì tamen de yíchan gan xìngqù shí, wo cháoshèng qù xúnzhao fénmù. Jabez Rockwell yú 1847 nián 1 yuè 18 rì qùshì.

Duìyú cankao Jabez Rockwell, Milford de Norman Lehde xiansheng zài 1975 nián 6 yuè 7 rì xingqíliù wèi niuyue zhou jié wéi si gang liánhé gongbào zhuànxie de wénzhang zhong xie dào: Ta duì niuyue shì de bùxíng you xìngqù de lìshi àihào zhe la fei tè zài zhège guójia zuìhòu yicì de mi'er fú dé yinggai dú ta de wénzhang. Jabez zài la fei tè fúyì, bìng zài niuyue shì jìnxíng cháoshèng, kàn dào ta yiqián zài liùshísan suì de tóngzhì.

Zài nàli Jabez Rockwell shíjì shang zhù zài mi'er fú dé de xiangdang duanzàn de shíjian, wo bù zhidào. Wo zhidào jiù wei er si de zháiji bèi shaole, dànshì wo de mama, guanghuán May Sawyer Durham, ta ganggang zài fóluólidá zhou de Winter Haven shenghuóle jiushí'èr suì, gàosu wo, zhái jidì zài ha fú dé jie, zài nàli, yigè furén Kloppman zhù.

Shimìsi wu, shimìsi wu, hei senlín hútòng hé jù mù de quxiàn shàng jiànzàole fángzi henglì·ba en si wei er si, nèi sen hé an·luòkè wei er wei er si de érzi. Wo jiejie, mài gao gé tàitài, hángàile ta zài Sawkill de fángzi de lìshi - pángbian shì wo de.

Wo xiànzài de xiao fángzi shì wèi zhenni·wei er si xi lei (Jennie Wells Shearer) jiànzào de, hòu zhe ban dàole yigè wèiyú hafó jie (Johnford House) de Harford jie de fángzi li. Zhenni xihuan bèi cheng wèi “ayí”, dàn ta de fùqin zong shì da diànhuà gei ta, ta de míngzì jiào zhenni. Ta mái zài wei er si lao jiatíng yinmóu pángbian, ta de xiao nuér malì. Zhiyou sì gè wéi'er si n?hái cáinéng chéngwéi dàrén. Tamen de dàge, nèi sen, ba suì shí bèi yan si, ta de dìdì hali san suì shí jiù qùshìle. Ha lì láile malì·fúlangxisi, jiéhun chá'ersi·lái màn, ránhòu lái dàole qiáo annà, wo de zumu (fúlánkè·pài sen·suo ye furén), ránhòu láile zhenni (furén “yìzhì” caizhai zhe) hé kaisèlín, chéngwéi baoluó·bù lái níkè furén de zuìxiao de jiemèi.

Zhège xiangdang gulao de fángzi céngjing shì yigè mùwu hé yigè chú bing péng, wo muqin yiwéi zhè shì yuánlái de lùshui chanyè - huí dào nàli. Wo de yéye henglì·ba en si·wei er si (Henry Barnes Wells) yu xinzéxi zhou su sai kè si jùn chusheng de fei bi·dí wei tè (Phoebe Dewitt) jiéhun, bìng zài liù hào túzhong de yi jiàn xiao fángjian li jiàoxuéxiào, jiù zài shuangzi hú zhiqián. Nà jian yi jiàn xiàoshè de jiù jichu réngrán kejiàn, mei cì cóng masàzhusai zhou xiàlái, wo de háizimen duhuì dàsheng hanjiào: “Mama de weidà, weidà de rén huò qíta jiào xué de xuéxiào shì nali.” Yiban lái shuo, zài xiàtian, yicì ba wo de wu gè háizi zhong de yigè háishì lìngwài yigè rén dài dào huò en si dài'er qùxiàng gu bù si·luòkè wei er (Jabez Rockwell) biaoshì jìngyì - laogongmù li chongmanle dú téng, dà bùfèn de mùshí dou dào xiàle, dànshì women faxiàn lìshi xuéhuì de rén yizhí shìtú xiànzài yún shan qilái, ránhòu.

Cóng “jia lì de shu” zhong, ta céngjing yaoqiú, rúguo huò si dài er wèiduì yinggai chuxí ta de zàngli, nàme gushou hé shíwu suì de rén yinggai huì wán ta zuì xihuan de yigè kongqì,“gòng jì huì adí è”, zhège yaoqiú bèi zunshoule, cóng ta de jia dào fénmù. Suí zhuó fenshou língkong, lao àiguó zhe bèi yíqì zài ta zuìhòu yigè xiuxí dì dìfang, dengdài fùhuó diànhuà, érqie mei yigè zhènwáng jiàngshì jìniàn rì dou dàodá, gònghéguó dàjun de chéngyuán yongyuan bù huì shechi de zhuangshì ta de fénmù, ba ta dàng zuò xiuxí dì dìfang gémìng jun wéiyi dí shìbing máizàng zài Honesdale.“
 
Máizàng dìdian: Jiàotáng jie (lao wèi li gong mù) Honesdale, PA

Canjiàn Charles Rockwell hé Carrie Wells Milligan de “Jabez Rockwell: Zhuànjì caotú” yi shu.

 

dào: William McGaughey xiansheng (fùqin) de dànsheng jiatíng

dào: Weilián hé qiáo annà McGaughey de jiatíng (wangzhàn chuàngjiàn zhe de fùmu)

dào: Zhuyè

 

Dianji fanyì chéng:

yingyu - yìnní yu - tu'erqí yu - bolán yu - hélán yu - èyu

 

banquán 2006 nián chuban wù - baoliú suoyou quánlì
http://www.BillMcGaughey.com/motherfamilyg.html