BillMcGaughey.com
       

Quánmiàn Jiùyè

zuòzhe: William McGaughey

“Shengchanlì de qiányán hé gongzuò shíjian de gùdìng jiégòu, xiàng yi ba jiandao de daopiàn, zhèngzài xuejian rénmen de gongzuò.

1950 Nián zhì 1978 niánjian, siyíng bùmén de shengchanlì fanle yi fan, dàn láodònglì píngjun gongzuò zhou jin xiàjiàngle 2.7 Gè xiaoshí, cóng 1950 nián de 41.7 Xiaoshí xiàjiàng dàole 39. Zhè yi xià xiáng zhuyào shi bùfèn zengjia de bùfèn gongzuò shíjian shàngban de gongzuò rényuán.

Ànzhào “shengchanlì”, wo de yìsi shì gongrén jintian zài yi xiaoshí nèi de píngjun chanliàng, yu guòqù tèdìng shíqí de chanliàng xiang bi. Rúguo jiùyè shuipíng hé píngjun gongzuò shí shù baochí bù biàn, shengchanlì de fanfan jiang yìwèizhe nián chanliàng fan yi fan. Dànshì, rúguo duì mou gè hángyè de chan chu de xuqiú bùzú, nàme shengchanl? de tígao jiù huì daozhì gongzuò de liúshi huò qíta hángyè de gongrén liúshi.

1926 Nián, henglì·fútè (Henry Ford) jièshàole wéiqí wu tian, sìshí xiaoshí de yizhou. Zài 1940 nián,“gongpíng láogong biaozhun fa” zài women de xuduo jiben hángyè zhong wéiqí sìshí gè xiaoshí. Cihòu, gongzuò shíjian yijing dòngjié. Ta de yibàn yishàng de baofèi yuánben shì wèile zuzhi jiaban gongzuò ràng biérén zhaodào gongzuò, shibàile, yinwèi fùdài fúlì de chéngben xiàng duì yú zhíjie gongzi zengjia ér fùchu dàijià yijing biàn dé gèng piányí bi gùyòng hé péixùn xin yuángong.

You yiduàn shíjian, zhè zhong shibài de bùliáng hòuguo bù bèi hushì. “Wúsheng shèjí” zhàogùle bìyào de jiùyè jianshao. Gùzhu jin kenéng de jinliàng bìmian cáiyuán duoyú. Xiangfan, tamen tongguò quxiao tongguò yuángong liúdòng, tuìxiu hé jìnsheng téng chu de zhíwèi lái jianshao zhíjí. Zhè bèi rènwéi shì chuli zhè zhong qíngkuàng de xiangduì réndào de fangshì.

Bùxìng de shì, jiàgé bìxu fùchu, érqie shì yóu kaishi zhíyè de rén zhifù de. Suízhe zhaopìn dòngjié, tamen miànlín quefá jiùyè jihuì. Yinci, shiyè rényuán jízhong zài yiqún rén jìnrù láodònglì duìwu huò dapòle jiang tamen weituo gei di jíbié zhíwèi de zhíyè “pínmínku”: Fùnu, zhongzú shaoshù mínzú, niánqing rén.

Zài zhèngzhì shàng, zhè zhong chajù shì bùnéng róngren de. Jingjì xué jia rènwéi, zhège wèntí zhuyào shi “jiégòu xìng shiyè”. Xuduo zhèxie fùnu, heirén hé shàonián qiúzhí zhe quefá chuli xiàn you gongzuò suo xu de jìnéng hé jingyàn. Suoyi chénglìle zhíyè péixùn jìhuà. Chuàngzàole yuánzhù huò chóngxin péixùn liúlíshisuo de gongrén hé jiatíng zhufù de fang'àn.

Wánchéng péixùn huò zài péixùn jìhuà hòu, henduo “jiégòu xìng shiyè rényuán” réngrán zhao bù dào gongzuò. Yinci, zhèngfu bùdé bù kuòdà zuòwéi zuìhòu gùzhu de juésè, yóu 1974 nián “zònghé jiùyè hé péixùn fa” zizhù de fang'àn, jiakuài gonggòng gongchéng de zhichu. Yijiuqiqi nián, láogong chu guanyuán gujì, zhèngfu meinián zài jiùyè fangmiàn meinián huafèi 130 yì zhì 150 yì yuán.

1960 Niándài chu, liánbang rénlì zhèngcè qiáng tiáo jingjì kuòzhang. Hòulái, zhòngdian cóng zhège zhutí zhuanxiàng “miáozhun” gongzuò dào jingjì ruòshì qúnti de xiangfa. Gei gùzhu tígong shuìshou youhuì, gùyòng cháng qi shiyè rényuán hé qíta nányi zhìxìn de shenqing rén. Píngquán xíngdòng fang'àn zhi zài bangzhù fùnu hé heirén chéngdan gè zhong zhí deng hé gongzi shuipíng de gongzuò. Zhè zhong zuòfa yinfale báirén nánzi de fantán, tamen bàoyuàn “fan xiàng qíshì”. Ciwài, hái méiyou jiàngdi heirén hé báirén shiyè de bilì, suoxiao nánnu píngjun shourù chajù.

Yóuyú tamen shuyú shèhuì jingjì huò rénkou zuzhi, jiang gongzuò zuòwéi mùbiao, zhè biaomíng zhèxie rén bùnéng zìji chénggong de jiùyè; zhè biaomíng tamen benrén wúfa chuli gongzuò huò xuyào gè zhong bujiù cuòshi.

Zhè bùshì wèntí.

Xiangfan, zhiyou dang nuxìng, heirén hé niánqing rén jìhuà jìnrù láodònglì huò tígao tamen de qiwàng shuipíng shí, jiùyè jihuì jiù huì shòudào xiànzhì.

Mìxiegen zhou mínzhudang dàibiao John Conyers tíchule yi xiàng fa'àn, jiang biaozhun gongzuò zhou jianshao zhì sìshíwu nián de 35 xiaoshí, xuyào jiaban liang bèi de gongzi, bìng jìnzhi gùzhu yaoqiú jiaban.

Zhè xiàng fa'àn de tingzhèng huì zài shàng yuèdi zài zhòngyìyuàn jiàoyù hé láogong weiyuánhuì juxíng. Zhège fa'àn shì mài xiàng yi nián qián zài hàn fú lái - huòjin si fa'àn zhong luxíng women duì quánmiàn jiùyè de chéngnuò de yibù.“


Zhùyì: Zhè pian Op-Ed wénzhang chuxiàn zài 1979 nián 11 yuè 13 rì xingqí'èr de “niuyue shíbào” shàng. A23

 


banquán suoyou 2007 ben kan chuban wù - banquán suoyou
http://www.billmcgaughey.com/nytg.html