BillMcGaughey.com

k: glavnoy stranitse

Sem'ya Uil'yama i Dzhoanna Mak-Goi

(ourfamilyl)

 

Kak moi roditeli s:

Moya mat' (Meri Dzhoanna Darem), i moy otets (Uil'yam Khovard Taft McGaughey) Poznakomilsya v rezul'tate ozabotivshis' tot zhe kolledzh, Depo universitet v Greencastle, shtat Indiana. Moya mama vyrosla v Greencastle. Durham dom na 309 E. Seminarii ulitse byl raspolozhen na okraine kampusa Depo. Otets moyey materi, Endryu E. Darem ( «Pap»), byl yuristom i senatorom shtata. Moy otets vyros v Indianapolise, primerno v soroka milyakh k vostoku ot Greencastle. Moya mat' okonchila Depo v 1932 godu; i moy otets, kotoryy byl shest' mesyatsev molozhe, v 1934 g. Kratko On brosil kolledzh, chtoby pomoch' podderzhat' yego sem'yu posle togo, kak yego otets umer. Eto byla Velikaya Depressiya.

Bratstva i zhenskiye kluby byli Vazhny Depo studentov v 1930-kh godakh, kak oni segodnya. Moy otets Prinadlezhal k bratstvu Phi Gamma Delta; on byl «Phi Gam». Moya mat' stala prezidentom zhenskogo kluba Kappa Al'fa Theta. Glava Depo byla pervoy glavoy etogo zhenskogo kluba; eto byl, pozhaluy, pervyy zhenskiy klub v lyubom meste. YA schitayu, chto moya mat' i otets snachala Kogda moy otets Booking.com, moya mat' v yeye kachestve prezidenta Theta na imya svoyey sestry, Meri Dzheyn. V svoye vremya, pust' oni oba byli stranitsy v zakonodatel'nom organe shtata Indiana.

Drugoy obshchiy interes moikh roditeley byla zhurnalistika. Moy otets byl redaktorom, yesli ne top redaktor studencheskoy gazety Depo. On byl OOK politseyskim reporterom v Indianapolise Times. Bernard Kilgor, chelovek pripisyvayut postroyeniye Wall Street Journal v prem'yernyy delovoye izdaniye strany, raneye nogu redaktor studencheskoy gazety Depo. Moy otets znal yego togda. Posle togo, kak moy otets zakonchil Depo, on priyekhal v N'yu-York, chtoby rabotat' na Wall Street Journal. Interes moyey materi v zhurnalistike nachalsya, kogda ona postupila v Kolumbiyskoy shkole zhurnalistiki v N'yu-Yorke. Ona byla reporterom v dvukh gazetakh soobshchestva v rayone N'yu-Yorka, prezhde chem stat' redaktorom osobennosti na Associated Press.

Moi roditeli ne vstrechalas' v kolledzhe. Istoriya thatthey s sovershenno sluchayno vo vremya progulki po Brodveyu. Moya mat' zametila moy otets na ulitse, i vozzvala k nemu. (Na samom dele, eto to, chto moy otets skazal medpersonalu v Andovere, shtat N'yu-Dzhersi, v 2004 godu, kogda v posledniy raz ya videl yego.) Kak molodyye spetsialisty v N'yu-Yorke, oni nachali vstrechat'sya. Kogda moy otets prinyal pozitsiyu po svyazyam s obshchestvennost'yu v Detroyte, ey Predlagayemyy brak i moya mat' prinyal. Ikh supruzheskaya zhizn' nachalas' v Detroyte v kvartire na 999 Uitmor-strit. Vot kogda ya voshel v kartinu.

 

Soyedineniye Dillinger:

Mat' rabotala v strakhovom otdele v Tsentral'nom Natsional'nom banke v Greencastle za chut' men'she, chem cherez god posle togo, kak ona okonchila Depo v 1932 godu vo vremya yeye starshego goda ona byla pyatym i shestym klasse uchitelem v sel'skoy shkole v Fillmore, okolo 6 mil' k vostoku ili Greencastle. Yeye tsel'yu bylo vyyti iz Greencastle. Papa otpustil yeye v Kolumbiyskiy zhurfak v techeniye odnogo goda. (On stal 2-letniy kurs), no ona zakonchila. Pozzhe Dzheyn poshli na 2-kh let. Mat' ne ponimayet strakhovaniya slishkom khorosho - Ostalis' zametki na bumage dlya zametok Kak mnogo posledovateley byli pozzhe naydeny v banke.

Eto byl tot zhe kushetka Kak mnogo posledovateley Dzhon Dillindzher ili yego pokhodka pozzhe ogrableny. U nikh yest' $ 70000. Nezhenatyy sekretar' prezidenta byl naverkhu, pomogaya komu-to peredat' aktsii sertifikat Kogda ona uvidela chlenov bandy s avtomatami v kholle. Ona spryatala sertifikaty aktsiy (obernula ikh) v amerikanskom flage, dumaya, chto chleny band mogut priyti tuda. Mat' uznala o Greencastle bank ograbil, poka ona byla studentkoy fakul'teta zhurnalistiki v N'yu-Yorke.

Papa pokryl pokhorony Dzhona Dillindzhera v Indianapolise Times. On pozvonil v istorii. On byl v pokhoronnoy protsessii utrom Kak mnogo posledovateley poshli na kladbishche. Stemnelo, i nachal molniyu i grom Kogda grob opuskali v mogilu. Tol'ko reporter AP, kotoryy vydaval sebya za rodstvennika, byl dopushchen k tseremonii. Na obratnom puti, papa kupil kopiyu Times (Skripps-Govard) i byl udivlen, chto istoriya Dillindzhera (Kak mnogo posledovateley byli zagolovki novostey v techeniye neskol'kikh dney) byla ogranichena punktom. Natsistskiy ubiystvo Dol'fusa (1934) byl top rasskaz. Lyubopytnyye lyudi so vsego Srednego Zapada prishli v Indianapolis na pokhorony Dillindzhera. Dillindzher ograbil yeshche v Lime, shtat Ogayo, i POLEZNYYe politseyskiy uchastok v Peru, Ind., Chtoby poluchit' pulemety.

 

Obratite vnimaniye, s Vospominaniya v 2007 godu:

V to vremya kak ona byla v Kolumbiyskom shkoly zhurnalistiki (okonchil v 1932), mat' zhila v Mezhdunarodnom dome. Berl Ayvz, narodnyy pevets, ili tam. Ona vstrechalas' Ye.F. ( «Frits») Shumakher, molodoy nemets, kotoryy prepodaval kurs v ekonomike. Shumakher byl pozzhe ekonomist s ugol'noy promyshlennosti v Soyedinennom Korolevstve. On stal vsemirno izvesten kak avtor Malen'kiy Prekrasna Kak mnogiye posledovateli sformulirovali teoriyu umestnosti tekhnologii. (Eta filosofiya vozrazhala protiv strogogo primeneniya tekhnologii effektivnosti Opredelyayushchego truda. V stranakh s kishat Populyatsii bednykh lyudey, eto bylo luchshe, on skazal, chtoby ispol'zovat' khudshuyu ili ustarevshuyu tekhnologiyu, chtoby derzhat' vse zanyatyye, chem nanimat' tol'ko nebol'shoye kolichestvo lyudey kak pravilo, samoye sovremennoye oborudovaniye. v techeniye nekotorogo vremeni eta teoriya byla politika pravitel'stva v Indii.)

Shumakher podderzhival svyaz' s moyey mater'yu Na protyazhenii vsey svoyey zhizni. (On umer v seredine 70-kh). On pozvonil yey, k primeru, na ekskursiyu v SSHA, srazu posle togo, chto on imel s prezidentom Karterom. Gubernator Kalifornii Dzherri Braun byl yeshche odin poklonnik yego teoriy. Frits Shumakher OOK posetil svoikh roditeley v Blumfild-Khillz, shtat Michigan, vo vremya puteshestviya v Yuzhnuyu Ameriku. On pisal pis'ma svoyey materi o filosofii.

Ya takzhe imel vozmozhnost' pogovorit' s Shumakherom posle togo kak ya pribyl v Myunkhene v oktyabre 1961 g. On priglasil menya na korotkiy razgovor, kogda on gostil v dome svoyey materi. Yego dve sestry byli zamuzhem Vernera Geyzenberga, izvestnyy fizik, i Erik Kubi, kotoryy napisal bestseller. Blagodarya yemu, ya provel den' v dome Kuby i byl vveden v Piter Kharlin, syn zhurnalista, ch'ya sem'ya zhila v Baden Wurtenburgg. V posledniy raz ya videl Shumakher, nezadolgo do togo, kak on umer, kogda on dar rechi o tselesoobraznosti tekhnologii v Minneapolise.

Iz knigi Ye. F. Shumakher: Yego zhizn' i mysli, Barbara Shumakher Vud r. 46 «On pisal ochen' malo svoikh roditeley o devushkakh on s. Oni slishkom blagopriyatno po sravneniyu s devochkami, on imel v Oksforde. Mnogiye iz priglasheniy byli ot laskovykh svata materey, kotoryye obozhayut krasivyy nemets, kotoryy ocharoval i razvlekalis' ikh. Iz mnogiye devushki s Fritsem, dva vydelilsya: .. Virdzhiniya i Dzhoan (Durham) dlya Zhanny, odnokursnika, on riskovali svoyu sheyu, podnimayas' v svoyu komnatu v nochnoye vremya oni ostavalis' v kontakte dolgo posle togo, kak uleglis' k braku ".

Depo vypusknikov v Wall Street Journal: napisannyye dlya Gamma Delta Club Phi v N'yu-Yorke, gde mnogiye lyudi ostalis' ili diplomnoy.

V 1930 godu Wall Street Journal imel tirazh 33000. Segodnya eto okolo 1 mln. K.S. Hogate, vypusknik universiteta Depo v Greencastle, shtat Indiana, podarok mnogo Depo vypusknikov vozmozhnost' rabotat' v etoy gazete.

Mnogiye, zoals Uil'yam Mak-Goi, kotoryy zakonchil v 1934 godu, byli chlenami bratstva Phi Gamma-Del'ta v Depo. Ted Kallis, Depo 1930 stali reklamnym menedzherom Wall Street Journal. Bernard ( «Barni») Kilgor iz Saut-Bend, shtat Indiana, byl pervym kommentatorom, to Vashington okrug Kolumbiya nachal'nik byuro, i, nakonets, glavnyy redaktor na Wall Street Journal. On bol'she, chem kto-libo drugoy, byl otvetstvenen za uspekh zhurnala. Byuren Makkormak, kotoryy nachal rabotat' v gazete v 193 stal upravlyayushchim redaktorom.

Perri Tuolt, pervyy vypusknik Kolumbiyskoy shkoly zhurnalistiki, chtoby byt' nanyatym Journal, byl yeshche odin Depo vypusknika; pozzhe on vystrelil v rabote v Detroyte s Assotsiatsiyey proizvoditeley avtomobiley (kak papa). Charl'z ( «Charli») Robbins byl pomoshchnikom glavnyy redaktor i rukovoditel' byuro na Srednem Zapade. Kratko papa byl reporterom v Wall Street Journal i yego «bankovskiy redaktor».

Uil'yam Mak-Goi, Jr. byla kopiya mal'chika tam letom 1960 goda, rabotaya pod Uorren Fillips i Sem Lesha, na 44 Broad Street.

Bernard Kilgor i Ted Kallisa oba byli dachnyye v Twin Lakes, shtat Pensil'vaniya, dostup iz «mezhdu ozer» dorogi. sem'ya Dzhoanna Darem Mak-Goi imela kottedzh na toy zhe doroge, «bezdel'nik v Lodzh». «Tetya Gret» Dar' zanyal glavnyy dom v techeniye letnikh mesyatsev.

 

Ikh zayavleniye svad'ba v N'yu-York Tayms:


«Dzhoan Darem zhenat

Nevesta Uil'yam Mak-Goi v chasovne Svyatogo Varfolomeya

Miss Dzhoan Darem, doch' g-n i g-zha Endryu E Darem iz Greencastle, Ind., Byl zhenat na Uil'yam KH. T. McGaughey, syn g-zhi Semuyel Mak-Goi Indianapolisa i pokoynyy d-r McGaughey, vchera dnem v chasovne tserkvi Svyatogo Varfolomeya prepodobnyy Linda E. maya.

Missis Robert P. Anderson Vuster, shtat Massachusets., Byl matrona chesti dlya yeye sestry Ostal'nyye slugi byli g-zha Dunkan Ross etogo goroda, miss Margaret Darem, drugaya sestra nevesty; Miss Meri Dzheyn Mak-Goi, sestra zhenikha, i miss Mardzhori Magill iz N'yu-Yorka. Frenk Darem, brat nevesty, byl shaferom.

Missis McGaughey, vypusknik DePauw universiteta i fakul'teta zhurnalistiki Kolumbiyskogo universiteta, yavlyayetsya osobennost'yu pisatelya s The Associated Press v etom gorode ".

The New York Times, opublikovannom 19 noyabrya 1939


Razgovor mezhdu Dzhoannoy i Uil'yam Mak-Goi v dome prestarelykh nedaleko ot Milford, shtat Pensil'vaniya, 16 iyulya 2000:

Papa (William) Vspomnil thatthey byla krasivaya svad'ba v N'yu-Yorke. (Tserkov' Svyatogo Varfolomeya na Park-avenyu, 18 noyabrya 1939 g.) Mat' (Joanna) byla krasivoy nevestoy. Ash molodozheny, oni yezdili po vsey Kanade na ikh puti v Detroyt. Mat' prokommentiroval, kak oni yekhali vniz Dzhefferson-avenyu: «Akh. YA dumayu, chto ya sobirayus' nravitsya eto mesto ".

Pozzhe ona nashla kvartiru vozle parka (Palmer Park, v 999 Uitmor). Zhiloy dom prinadlezhal reklamnoy ispolnitel'noy vlasti. Brat cheloveka byl otvetstvennym za tekhnicheskoye obsluzhivaniye. Kogda soderzhaniye prenebregali, mat' nazyvayetsya vladel'tsem. On byl na vstreche s yego samym vazhnym kliyentom, g-n Galler, menedzher Chevrolet prodazh. Vladelets byl grub, razdrazhal To, chto on byl vyzvan iz vstrechi. No on obeshchal imet' problemy obsluzhivaniya fiksirovannyye i ne provodit' yego obeshchaniye.

Papa vspomnil, chto mama kupila shelkovyy sharf v Kanade Skol'ko posledovateley on dumal, chto ona do sikh por. Mat' skazala, chto sharf byl oranzhevym. Tem ne meneye, ona skazala, chto poteryala sharf.

Uil'yam Mak-Goi byla direktorom po svyazyam s obshchestvennost'yu iz avtomobil'nogo soveta po voyennoy promyshlennosti vo vremya Vtoroy mirovoy voyny. Dzhordzh Romni, a zatem general'nyy direktor American Motors i gubernator shtata Michigan, byl direktorom personala soveta. Zdes' on napisal zapisku Uil'yam Mak-Goi vyrazhaya priznatel'nost' za uchastiye v etoy rabote. Primechaniye vpisano v knige Mastera massovogo proizvodstva, Kristi Bort i opublikovano Bobbs-Merrill Co. v 1945 godu.

 

Razgovor s papoy 3 iyunya 2001:

Ya sprosil papa, yesli on vspomnil, gde on byl, kogda on uznal, chto yapontsy razbombili Perl-Kharbor. On pervyy podumal, chto on, vozmozhno, byl na poyezde, chtoby posetit' Mat' i rebenok, zoals Margaret, v Milforde. Kogda ya ukazal, chto thatthis bylo nevozmozhno, on vspomnil, chto on i mat' yekhali fromtheir doma v parke Palmer, chtoby posetit' sem'yu Andrew T. suda v indiyskoy derevne, kotoryy priglasil ikh na uzhin.

(Pozzhe McGaugheys kupil dom v 2224 Seminol-avenyu v Detroyte, meneye chem v dvukh kvartalakh ot sudov Oni zhili v etom dome do 1955 whenthey pereyekhal v Blumfild-Khillz, v prigorode k severu ot Detroyta. - Vo-pervykh na Lahser doroge, a zatem po 131 Gilford-roud.)

Dzhoan i Bill Mak-Goi (mat' i otets) uslyshal novost' (o napadenii na Perl-Kharbor) na avtomagnitole. V dome suda, oni sideli vokrug radio, slushaya novosti. Papa vspomnil, chto pandit skazal, chto yapontsy byli slishkom vezhlivy, chtoby napast'; no teper' theywere eto delat'.

Ya sprosil, yesli oni kupili ikh dom na prospekte seminolov Iz-za suda? Papa skazal, chto da. Endryu Court'd skazal, chto tam byli kakiye-to real'nyye sdelki v sfere nedvizhimosti v indiyskoy derevne Potomu chto vrachi uyezzhali idti na voynu. Odnako McGaugheys ne kupit' ikh dom v 2224 Seminola ot vracha, a ot cheloveka, kotoryy iskupil svoyu rabotu v J.L. Hudson univermag.

Kak on byl s sudami? Papa nachal rabotat' s Assotsiatsiyey avtoproizvoditeley v N'yu-Yorke (ofisy na 365 Broadway). Ofis byl raspolozhen tam, potomu chto rukovoditeli kompanii nashli, chto udobno posetit' ikh bankirami i prisutstvovat' na zasedaniyakh AMA v tom zhe meste. Papa byl obrashchen nastoyatel'nyy prizyv idti v Detroyt, chtoby posetit' ob"yekty tam. V to vremya kak v Detroyte, on s molodym statistikom, kotoryy nazyval sebya ekonomistom - Endryu sud. Vskore posle etogo, AMA perevela svoi ofisy v Detroyte.

Mat' i papa pervym prizvali sudy na Irokez Avenyu na avtobuse. Kogda oni podnimalis' po lestnitse, po etomu adresu, imya kto-to yeshche bylo na pochtovom yashchike. Oni uznali, chto g-n Sud sokhranil imya predydushchego vladel'tsa na korobke Poskol'ku Poleznost' kompaniya povysila stavki, no vse tot zhe tarif dlya sushchestvuyushchikh kliyentov. Mister Prazdnik veselo zakonchilsya thatthey byli uzhe sushchestvuyushchikh kliyentov. Mat' sil'no pozabavili eto ustroystvo ispol'zuyetsya ekonomnykh Endryu sud.

Ya sprosil, yesli papa znal o TSRU (Tsentral'noye razvedyvatel'noye upravleniye). On skazal, chto TSRU priglasil lyudey iz assotsiatsii po svyazyam s obshchestvennost'yu v Vashingtone, okrug Kolumbiya, chtoby sovershit' poyezdku Ikh shtab Virdzhinii. Barbara Smit byl odnim iz priglashennykh. Chto Barbara Smit delayet seychas? Papa dumal, chto ona podnimala sredstva dlya N'yu-Yorkskogo universiteta. (Barbara Smit ispol'zoval, chtoby vozglavit' ofis Washington DC krupnoy reklamnoy firmy. Yeye otets, J Stanford Smit, papa byl-kh sosedyami po komnate v Depo. On byl direktorom po marketingu v kompanii General Electric, v to vremya kak Ronal'd Reygan rabotal tam, a zatem stal predsedatelem i International Paper.)

Ya sprosil o poyezdke Papy na Dal'nem Vostoke (okolo 1953 g.). Gruppa Detroyt predprinimateley byli priglasheny na gastroli ob"yektov armii SSHA na Alyaske, Koreye i drugikh mestakh. Gruppa prizemlilas' v Pusane, Yuzhnaya Koreya, a zatem provela neskol'ko dney v Seule. Nakonets, theywere privod na front v dzhipakh. Oni smotreli na kitaytsev cherez dolinu v binokl'. Komandir poprosil ikh pokinut' zonu posle korotkogo vremeni, potomu chto kitaytsy tozhe smotreli v binokl'. Yesli kitaytsy chuvstvovali chto-to vazhnoye, chto proiskhodit na linii SSHA, kak ukazano mnogimi dzhipami, Theywould obstrelivat' pozitsii SSHA. Papa vodil tank v eto vremya, vozmozhno, ne v etoy poyezdke, no na zavode Chrysler bliz Pontiak, shtat Michigan.

(Kak ni stranno, Uil'yam Mak-Goi mladshiy v 2000 godu zhenilsya na docheri vysokopostavlennogo kitayskogo voyennogo ofitsera, kotoryy ne sluzhil v Koreye, no byl razmeshchen v Pekine vo vremya koreyskoy voyny.)

Vstrecha s Uinstonom Cherchillem:

V 1948 godu Assotsiatsiya proizvoditeley avtomobiley poslal Billa i Dzhoan Mak-Goi v Angliyu dlya spetsial'nogo naznacheniya priglasheniya byvshego prem'yer-ministr Uinston Cherchill', chtoby byt' gostem na prazdnovanii 100-millionnogo avtomobilya, proizvedennogo v Soyedinennykh Shtatakh. Khotya grafik Cherchillya ne pozvolil by, on sdelal poluchit' McGaugheys v svoyem londonskom ofise, gde on uchastvoval v energichnoy diskussii s nimi o politike SSHA. Cherchill' govorit, chto, v to vremya kak on voskhishchalsya Duayt Eyzenkhauer, on dumal, chto Eyzenkhauer zaslannogo obsuzhdeniya, chto on, vozmozhno, stal kandidatom na post prezidenta v 1948 g. Tri goda spustya, kogda Billi i Endi Mak-Goi posetil sem'yu Uil'yam Dallas v Anglii v nedelyakh, sekretar' Cherchillya, Dzho Sterdi, nastigli dva mal'chika na ekskursiyu Blenkheym dvortsa, prarodiny Cherchillya, a takzhe v Palate obshchin.

Pis'mo ot Dzhoanna Mak-Goi (Milford) muzhu v Detroyte:

12 iyulya 1950

Dorogoy papa,

Margaret plachet - eto bylo 11:15 vechera - i ya tashchili kamni ves' den', chtoby sbrosit' v stenu i sdelat' na stupen'ki, vedushchiye na zadniy dvor. Tak chto eto budet korotkim.

No ya chuvstvuyu sebya ochen' vinovatym ne pisal - tol'ko k tomu vremeni, kogda ya vstayu i nachat' rabotu v 8 utra, ne marketing, stirka, glazhka, staraytes' derzhat' mal'chikov obucheniye nemnogo odnoy veshchi v to vremya, dobrat'sya do Ozera, chtoby vse mogli poplavat' na 3:30, chtoby vernut'sya domoy 7, kormit', kupat', vylozhite odezhdu - eto deystvitel'no beskonechen, i ochen' utomitel'no.

Ya deystvitel'no dumayu, chto neskol'ko veshchey, predstavlyayut interes, khotya. Billi razvivayetsya v dovol'no khoroshiy rabotnik. On ochistil dva tsvetochnykh gorshkov v postakh segodnya, pomogli zagruzit' primerno sem'desyat pyat' krupnykh porod - i vygruzhat' ikh, i poshli kupat'sya v pridachu. YA pytayus' ob"yasnit' yemu, kak on idet vdol' To, chto on spasayet nas, my mozhem potratit' na drugiye veshchi, i ya dumayu, chto on poluchil tochku.

Endi i Billi skleivayutsya khorosho, tozhe. Devid Odnako, eto nemnogo odinokiy volk. On nashel odnogo druga v Dzhimmi Kilgor - dva goda. On lyubit Dzhimmi dorogo - i Dzhimmi ne budet imet' nichego obshchego ni s kem, krome Davida.

V Kilgores, veroyatno, budet ostavat'sya v techeniye yeshche nedelyu arendy nebol'shogo lagerya, na etot raz, v to vremya kak Callises zdes' v techeniye dvukh nedel' v bol'shom zheltom lagere. sestra Meri Lu i yeye muzh i ikh sem'-letniy syn, Ronni, eto s ney. Barni byl zdes' bol'shuyu chast' vremeni, tozhe.

Margaret plavayet vmeste (s spasatel'nym zhiletom, konechno). Prosto lyubit yego, i krichit yey prishlos' pokinut', yesli vy berete yeye. Odin vykhodit na spasatel'nyy plot.
Billi stroit ogon' v pechi goryachey vody vse vremya. Eto yego otvetstvennost' - i on delayet dovol'no khorosho.

Endi nash plotnik, no opredelenno. On sdelal dva tsvetka korobki, okrashennyye odin. (Billi okrashena drugoy.)

U nas byl odin plokhoy napugal. Poplavok skhodil - i byl na puti cherez plotinu. Billi i mne prishlos' peresech' v ochen' bystrom techenii (u nas byli strashnyye dozhdi i plotina imeyet nozhku pochti normal'nyy uroven') i probit'sya obratno vverkh i tyanut' veshch' na bereg na protivopolozhnom uchastke, potomu chto my ne mogli peresech' tok s nim. YA ispol'zoval myshtsy YA nikogda ne znal, chto ya - i byla bol' do sikh por.

My dobavili neskol'ko nashey dikoy zhizni, govorya o krolikakh i problem s sosedyami. Na drugoy den' ya nashel bol'shuyu bol'shuyu cherepakhu i prines yego domoy. On brodit po vsemu zadnemu kryl'tsu v sluchaynom poryadke i kogda-nibud' budet dostatochno umen, chtoby bluzhdat'.

Devid Polezny ye prekrasnaya malen'kaya zelenaya lyagushka. On rykhlyy gde-to na vtorom etazhe, dlya David uvolil yego v mozhet dlit'sya noch' - i on sbezhal.

Segodnya Endi (ne vy znayete?) Poymal malen'kuyu ptichku na glavnoy ulitse Port-Dzhervis. U nego bylo prekrasnoye vremya s ney, no okazalos' svobodno okhotno Kogda on uznal, chto mozhet letat'.

Akh, da, i my teper' imeyem 21 salamandry, poymali trekh do shesti na piknike. YA ne dumayu, chto ostalos' v ozertso.

Vy deystvitel'no dumayete, avtoshou i Festival' budet prodolzhat'sya - s situatsiyey voyny, kak eto? Ili mal'chiki i ya delal slishkom mnogo chital po nocham iz gazet? (Oni svernut'sya kazhduyu noch' na krovati Endi, i ya chital ikh novostyami dnya o Koreye. YA takzhe prochital im Deklaratsiyu nezavisimosti drugoy den' ... v tselom. V kontse, Billi skazal: «Vy znayete, Tomas Dzhefferson deystvitel'no znal, kak ispol'zovat' slova, ne yeye? «Samo soboy razumeyetsya, ya chuvstvoval sebya dostatochno voznagrazhdeny.)

O krolikom, vy ne mozhete izbavit'sya ot nego? YA znayu, kak naschet sosedey chuvstvuyut takiye veshchi - i eto ne stoit, yesli veshch' rabotayet svobodno. V kontse kontsov, kak by my sebya chuvstvovali, yesli nekotoryye sem'i dolzhny uyti v techeniye leta i ostavili shalun, chto s"yel vse rezul'taty nashey katorgi? Pomnite, kak sumasshedshiy ya o koshkakh Morze? YA nakonets-to nazval gumannoye obshchestvo i izbavilsya ot nikh.

Eto zvuchit, kak yesli by vy delali khorosheye ispol'zovaniye vashey «svobodnoye» vremya. Yesli by ya imel kakiye-libo voobshche ya by uzhasno odinok dlya vas. Kak eto, ya zloradstvovat' Kogda drugoy den' delayetsya - i ya s trudom mogu derzhat' golovu dostatochno dolgo spat' vniz chetyre molodykh, kotoryye by khorosho na noch', yesli ya pozvolyu ikh.

 

Nekotoryye momenty v Dad (i mamy) Kar'yera, vklyuchaya proyezd:

Posle raboty v kachestve reportera Wall Street Journal v seredine 1930-kh godov, papa poshel rabotat' v yemkosti po svyazyam s obshchestvennost'yu dlya Western Electric, proizvodstvennoy docherney kompanii AT & T. O vremeni yego braka, on stal rukovoditelem po svyazyam s obshchestvennost'yu otdel Assotsiatsii avtoproizvoditeley (AMA), ch'i ofisy nakhodyatsya v N'yu-tsentre zdaniye v Detroyte (nedaleko ot shtab-kvartiry General Motors). On byl direktorom po svyazyam s obshchestvennost'yu Soveta po avtomobil'noy voyne proizvodstva vo vremya Vtoroy mirovoy voyny. Dzhordzh Romni byl bossom Papy v oboikh organisaties.

V gody voyny, papa napisal roman, «raskatat' Tankov», o preobrazovanii avtomobil'noy promyshlennosti voyennogo proizvodstva. Eto byl shpionskiy triller videl s tochki zreniya molodogo cheloveka, kotoryy rabotal na sborochnom konveyyere.

V 1946 godu avtomobil'naya promyshlennost' postavit' na grazhdanskoye meropriyatiye v chest' 50-letiya so dnya, kogda Richard King i Genri Ford pervym poyekhal avtomobiley na ulitsakh Detroyta. Antikvarnyye avtomobili byli zanizheny Woodward Avenue. Starozhily zoals Genri Ford i Barni Oldsfield sdelali nekotoryye iz svoikh poslednikh publichnykh vystupleniy. Papa byl predsedatelem publichnosti etogo sobytiya; Romni byl general'nym predsedatelem. V 5-letniy mal'chik, ya pomnyu, poziruyut dlya foto v starinnom avtomobile vmeste s moyey mater'yu i ottsom i brat'yami. My byli odety v istoricheskiye kostyumy.

V 1951 godu gorod Detroyt otmetili 250-yu godovshchinu so dnya svoyego osnovaniya. Papa mog by predsedatel' publichnosti etogo meropriyatiya, a takzhe. YA pomnyu, kak on proiznosit rech' v Detroyte merii, naryadu s drugimi. Dva molodykh moi druz'ya, Dzhim Khoubert i Christy sud, byli odety, sootvetstvenno, kak frantsuzskiy issledovatel' i indiyskiy. Christy, golyy po poyas indiyets, poymany poliomiyelit ot yego vozdeystviya kholoda vo vremya yezdy v kabriolete v parade. (Christy (Dzhon) Sud pozzhe pereshel na rabotu pod Les Aspin v Pentagone i v shtate Genri Kissindzhera v Sovete natsional'noy bezopasnosti. On Soprovozhdayemyy Kissindzhera na skrytnoy poyezdke v Kitay v ramkakh podgotovki k 1972 vizita Niksona).

Primerno v eto zhe vremya, papa napisal yeshche odnu knigu, amerikanskiy avtomobil'nyy al'bom, kotoryy rasskazal istoriyu avtomobil'noy promyshlennosti do serediny 1950-kh godov. Sushchestvovalo mnogo fotografiy. YA pomnyu, s moim ottsom v Pentagon, chtoby proverit' svoi fotoarkhivy.

Moy otets byl OOK obshchim predsedatelem Natsional'nogo avtomobil'nogo shou v N'yu-Yorke v 1956 godu, ya pomnyu, chto on pervyy dolzhen byl ubedit' predsedatelya General Motors, Kharlou Kertis, uchastvovat' v etom shou s drugimi avtomobil'nymi kompaniyami. GM raneye imel svoye sobstvennoye yezhegodnoye shou.

V 1959 godu moi roditeli uyekhali v Moskvu, gde American Motors prinyal uchastiye v vystavke. Eto bylo gde Nikita Khrushchev i vitse-prezident Richard Nikson Ikh znamenityy «kukhnya debaty». Moy otets mog by prisutstvovat' na etom meropriyatii. YA pomnyu, chto Rambler avtomobil' byl priparkovan v peredney chasti vystavochnogo zala, gde eto sobytiye strel'by mesta. mog byt' predstavlen pribor Kelvinator. YA believethat OOK moy otets rabotal, chtoby poluchit' razresheniye Art Linkletter, chtoby voyti v Sovetskiy Soyuz, no bezuspeshno.

V 1961 godu, k kontsu svoyey raboty v American Motors, papa byl vovlechen v peregovory o pokupke zdaniya na Tayms-skver Skol'ko posledovateley ispol'zuyetsya dlya razmeshcheniya gazety New York Times. Razrabotchik po imeni Li pytalsya prodat' zdaniye. YA proshel tshchatel'noye yego s moim ottsom, kak raz pered ot"yezdom v Germaniyu i s g-nom Poleznoye Lee. Papa sdelal nekotoroye issledovaniye i organizoval dlya zdaniya, chtoby kupit' po khoroshey tsene, no bortu AMS direktorov (k tomu vremeni Dzhordzh Romni ostavil ballotirovat'sya na post gubernatora shtata Michigan) Reshil ne proyti s pokupkoy. Set' oteley Marriott byla zainteresovana v chastichnom ispol'zovanii zdaniya i svyazi mormonov - kak J. Uillard Marriott i Dzhordzh Romni byl mormonami - sdelala platu obratno ot sdelki. YA vspomnil eti gody spustya, kogda nakanune 31 dekabrya 1999 goda ya stoyal sem' kvartalakh ot Tayms-Skver zhdut tysyacheletiya, chtoby pribyt'.

V 1978 godu, posle togo, kak moy otets ushel iz Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley, moi roditeli sovershili poyezdku v Kitay. Moy otets napisal zaglavnuyu stat'yu dlya publikatsii Conference Board, Across soveta, ob etom opyte. Sredi prochego, oni imeli svidaniye s Leonardom Vudkokom, byvshim prezidentom profsoyuza Ob"yedinennykh rabochikh avtomobil'noy promyshlennosti, kotoryy byl togda poslom SSHA v Kitay. Odnako, eta stat'ya v osnovnom o yezhednevnom opyte puteshestviya v Kitaye.

V 1987 godu moi roditeli organizoval dlya menya, chtoby posetit' Kitay v ramkakh «Edgar Snou delegatsii» iz Kanzas-Siti (gde sneg byl gazetnym reporterom), organizovannoy v Universitete Missuri - Kanzas-Siti. Uchastniki byli v osnovnom vrachi iz Kanzas-Siti. Moya mat' perepisyvalas' s Edgarom Snou v techeniye ryada let. V 1996 godu ya vernulsya v Kitay v sostave gruppy iz Phillips Exeter Academy. Moy brat Endi, kotoryy byl v poyezdke, byl 1960 vypusknikom Eksetera. Eta gruppa pod rukovodstvom Dzheymsa Lilli, kotoryy byl poslom SSHA v Kitay v kontse 1980-kh let, zoals perioda v T'ian anmen ploshchadi razgona. Lider tur Lili Dong Kotorym ya s moyey zhenoy.

Moi roditeli OOK poyezdku v Keniyu i drugiye afrikanskiye strany, gde moy otets zabolel malyariyey. Oni i drugiye chleny sem'i posetili Yegipet i, vozmozhno, Izrail'. YA nikogda tam ne byl. V 1950 godu moi roditeli prisutstvovali na svad'be druga, Deyv Bon, v Paname. YA ne believethat lyubogo chlena sem'i, kogda-libo pobyval v Yuzhnoy Amerike dlya moyey padcheritsy, Selii, kotoryy nedavno priletel v Argentinu v kachestve styuardessy s United Airlines, za isklyucheniyem.

Endi i ya provel v nedelyu s sem'yey Uil'yama i Mardzhori Dallasa letom 1953 g. Dlya menya eto byla zhizn', prevrashchaya opyt. My proveli pyat' nedel' v zagorodnom pomest'ye v Sussekse pod nazvaniyem «Toat House», kotoryy Uil'yam Dallas Priobretennyy Kogda leyboristskoye pravitel'stvo natsionalizirovalo yego avtotransportnuyu firmu. V Dallases bylo chetvero detey: Robert, Maykl, Gregor, i Kerolayn, kotoryye vse byli molozhe menya. My proveli yeshche pyat' nedel' na primorskoy dache, «Kamushki», nedaleko ot Portsmuta na angliyskom kanale. Odna iz nashikh osnovnykh interesov, to bylo lovit' babochek.

V 1958 godu Endi Mak-Goi nagrevaya uchastiye v programme obmena, zhivya s sem'yey Dzherkhardt Kilian v Zapadnom Berline. Mezhdu tem, Bill Mak-Goi mladshiy V soprovozhdenii sem'i Floyd Bant na letniy tur iz neskol'kikh v yevropeyskikh stranakh. V 1961 i 1961 godakh on zhil v Zapadnoy Germanii (Myunkhen, Landskhute i Berline) v techeniye trinadtsati mesyatsev, prerval odin mesyats prebyvaniya s sem'yey Moris Bosket v Parizhe i frantsuzskikh Al'pakh i boleye korotkiy avtobusnyy tur po Gretsii s gruppoy studenty iz Myunkhena.

 

V to vremya kak v Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley (NAM) v kachestve starshego vitse-prezidenta, byl moy otets otvechayet za zapusk 75-letniy yubiley etoy organizatsii v N'yu-Yorke v dekabre 1970 goda prezident Richard Nikson byl priznaki spikerom. Takzhe v programme byl konservativnyy pisatel' Uil'yam F. Bakli, pokazannyy zdes' s moim papoy.

Nekotoryye semeynyye traditsii:

Sem'ya McGaughey zhil v neskol'kikh na mestakh v rayone Detroyta, imeya doma na 2224 Seminole avenyu v rayone «Indian Village» na vostochnoy storone Detroyta i na 131 Gilford-roud v Blumfild-Khillz, v severnom prigorode.

Semeynyye traditsii vklyuchali provedeniye yezhegodnogo priyema dnya Novogo goda v ikh dome. Dlya etogo priyema, Dzhoanna Mak-Goi sozdal kazhdyy god v «pryanichnyy domik», kotoryy, po suti, byla nebol'shaya kartonnaya model' doma pokryty zakalennoy konfety ili sakhara v kotoryye byli vklyucheny chasti, chtoby pokryt' naruzhnuyu poverkhnost'.

Spisok McGaughey Rozhdestvo karta byla obshirnost'. Raneye v godakh yezhegodnyye rassylki vklyucheny individual'nyye karty Kak mnogo posledovateley podrazhali format populyarnogo zhurnala i otchet o deyatel'nosti chetyre McGaughey detey. Kak McGaugheys pereyekhal iz Detroyta obratno v N'yu-York i Vashington okrug Kolumbiya i Milford, shtat Pensil'vaniya. Eto stalo effektivnym sposobom podderzhivat' svyaz' so starymi druz'yami iz raznykh vremen v ikh zhizni.

 

American Motors Ekranizatsiya Tad Berness (Star Tribune, 8 noyabrya 1992 g., str. 1 M):

«Khadson i Nash ob"yedinilis' dlya sozdaniya amerikanskoy Motors Corp. v 1954 g. Posle 1957 g., oba nazvaniya Nash i Hudson byli snyaty, no AMC prodolzhala populyarnuyu liniyu Nesha avtomobiley Ramblera.

Nazvaniye Rambler datirovany 1897. V 1950 godu Nesh vozrodil imya yego vse-novoy linii 100 dyuymov kolesnoy bazy kompaktnykh avtomobiley.

K 1957 godu Rambler vyros v 108-dyuymovoy kolesnuyu bazu promezhutochnoy. no on vernulsya k istokam v retsessii goda 1958. Kogda model' 100 dyuymov kolesnoy bazy vozvrashchayetsya k linii, kak Rambler Amerika.

Imya amerikantsa bylo prednaznacheno, chtoby vyzvat' loyal'nost' tekh, kto vozmushchalsya nashestviye melkikh inomarok. I eta novaya model' byla deystvitel'no gazovaya zastavka. overdrayv oborudovannykh amerikanskiye poluchilo 35,39 mil' na gallon na ofitsial'nuyu ekonomike perspektive Los-Andzheles Mayami.

Prodazh Rambler vyros do 135.606 v 1958 godu, dvigaya mashinu na sed'moye mesto v avtomobil'nykh prodazhakh. Rambler dominiroval vnutrenneye kompaktnoye pole, poka chto ne stal rynok nasyshchayetsya drugimi novymi amerikanskimi zapisyami v 1960-kh godakh.

Amerikanskiy byl zamenen v 1970 godu Hornet, kotoryy stal khitom nikogda To, chto amerikanets byl ".

 

Sikvel k istorii amerikanskoy Motors:

«Vesnoy 1961 goda American Motors vitse-prezident Uil'yam Mak-Goi, v soprovozhdenii syna Uil'yama McGaughey, Jr., poobedali Sportivnyy klub Detroyt s Morisom Boske, prezident severoamerikanskogo podrazdeleniya Reno. Vashington okrug Kolumbiya advokat Devid Basbi Privlecheny obe storony vmeste. Tsel'yu vstrechi bylo obsudit' vozmozhnost' Renault i American Motors sotrudnichayet na rynok avtomobiley. Renault, frantsuzskiy avtoproizvoditel', byl import # 2 pozadi Volkswagen v kontse 1950-kh godov.

V rezul'tate, syn Boske, Nikolas, ostalsya s sem'yey McGaughey v Blumfild-Khillz, shtat Michigan, v techeniye neskol'kikh v letniye mesyatsy v 1961 g. Sredi prochego, oni prinyali uchastiye v nachinayushchey partiyu Enn Ford, docheri predsedatelya Ford Motor Company, Genri Ford II, kotoryy budet vskore razvelis'. Sleduyushchim letom, Uil'yam McGaughey, Jr. i brat Devid ostalsya s sem'yey Bosquet v techeniye mesyatsa v Parizhe i Kordone nominal'noy Sallansh vo frantsuzskikh Al'pakh. Drugiye deti Boske, zoals Deniyel i Kristina, a zatem ostalsya s McGaugheys posle Uil'yam Mak-Goi Jr. pereyekhal v shtat Minnesota.

Amerikanskaya Motors i Renault byli uchastvovat' v sovmestnom marketingovom predpriyatii Khotya Rambler Uspekh v Amerike ne mozhet byt' vosproizveden v Yevrope. Renault, prinadlezhashchiy frantsuzskogo pravitel'stvo, pozzhe priobrel bol'shinstvo amerikanskogo Motors aktsiy. Pod rukovodstvom Roya D. Chapin, American Motors Priobretennyye liniyu Jeep avtomobiley. Etot pozhar sdelali yego privlekatel'nym priobreteniyem dlya Chrysler Automobile Company, Skol'ko posledovateley pozzhe slilsya s Daimler Benz, nemetskogo avtoproizvoditelya. Segodnya staryy zavod AMC v Kenosha, shtat Viskonsin, yavlyayetsya sobstvennost'yu i upravlyayetsya kompaniyey DaimlerChrysler.

 

Ranneye vospominaniye papa Rozhdestva:

Kak molodoy mal'chik, papa posetil dom druga i provel bol'shuyu chast' vremeni verkhom krasnyy irlandskiy Mail. (Eto nebol'shoy, chetyre-kolesnoye transportnoye sredstvo Skol'ko posledovateley detey prodvinet bar, potyanuv vpered i nazad.) Vot chto on khotel na Rozhdestvo. otets papa skazal yemu, chtoby sest' v mashinu i yekhat' v dom druga, chtoby poluchit' rozhdestvenskiy podarok. Papa nadeyalsya, chto eto budet irlandskaya pochtoy. Vmesto etogo, podarok byl pes whichthey pod nazvaniyem «Dzhek». Papa byl nedovolen. No pozzhe sobaka okazalas' prekrasnym dopolneniyem k sem'ye.

 

Na estrade v tsentral'noy chasti shtata Indiana v 1920-ye gody:

Mama: vodevil' shou prishlo k Rasselvillyu (gde yeye otets vladel bankom). Eto prodolzhalos' v techeniye nedeli ili tol'ko v vykhodnyye dni. Shou sostoyalos' v bol'shom ryadom s bankom. Shou bylo arendovat' pomeshcheniye; Oni zaplatili v besplatnykh biletakh dlya banka. Byli pokhodnoy gruppy besplatno na 4 iyulya prazdnik. Ona redko khodili v kino, tak kak theywere dorogo. Sushchestvovali boleye deshevyye fil'my na subbotu posle obeda v Greencastle.

Papa: papa poshel na vodevil' shou v Indianapolise. Byvshiy bokser-tyazheloves pokazal svoyu praktiku rutinu. Vodevil' i fil'my sosushchestvovali na nekotoroye vremya. Tem ne meneye, vodevil' vymer Kogda radio stali boleye populyarnymi. North Pennsylvania (Avenue) byl tsentrom aktivnosti vodevil', Ik B.F. Teatr Keyta, skol'ko posledovateley byl pozzhe preobrazovan v kinoteatr. otets papy (Semuyel Mak-Goi) upal mertvym na krayu etogo imushchestva v fevrale 1931 goda.

 

Kak amerikanskiye Motors sponsor teleshou Disneylenda:


Srazu zhe posle sliyaniya Nesh-Kelvinator i Khadson, byla vstrecha, chtoby reshit', kak potratit' reklamnyy byudzhet na sleduyushchiy god. Papa (kak pomoshchnik Dzhordzha Romni) vedal vstrechi. Nekotoryye iz drugikh lyudey v komitete vystupayet sponsorom televizionnykh shou, kak $ 64000 Vopros (pozzhe vtyanut v skandal s moshennichestvom), nekotoryye politseyskiye i grabiteley shou i pokaz shou (N'yu-York tanets feyeriya). Mama i papa byli v pol'zu ili Disneyland Khotya papa, stul zolu komiteta, nagrevaya neytral'nuyu pozitsiyu. Odnako golosovaniye ne bylo prinyato, tak papa imel posledneye slovo. Vopros nikogda ne vernulsya v komitet.

V pol'zu Disneylenda byl factthat predsedatel' American Motors, Dzhordzh Meyson, OOK khotel. Meyson, zayadlyy rybak, voskhishchalsya prirodoy Disneya pokazyvayet Privlekaya rybalku. Disney OOK podderzhke mer po sokhraneniyu. (Mason regulyarno sposobstvoval Utki Bezlimitnyy i Disney sdelal neskol'ko fil'mov dlya etoy organizatsii.) Meyson soglasilsya byt' na pervom shou Disney. Tem ne meneye, on umer neskol'ko za neskol'ko nedel' do yego translyatsii i Dzhordzh Romni (ispolnitel'nyy vitse-prezident, kotoryy stal prezidentom i predsedatelem) vmeshalsya. Eto byla pervaya natsional'naya ekspozitsiya Romni.

Kak pravilo, kritiki podarok Disney vysokiye otsenki. S drugoy storony, gazeta Detroit kritik prigotovlen yego. Posle etogo menedzher Khadson, Vanderzee prodazh, voshel v kabinet papy i zheval yego za sponsirovaniye proigravshim. Disneyland poshel dal'she, chtoby stat' sensatsiyey goda. Deti lyubili yego.

 

O vystavke AMS v tematicheskom parke Disneylenda i v den' otkrytiya:

Smotrite yeshche odnu stat'yu o Disneylenda, vklyuchaya fotografiyu Uolta Disneya Roy i s moim papoy v iyule 1954 goda.

Walt Disney ne khvatalo deneg, neobkhodimykh dlya otkrytiya parka Disneyland. On prosil kompanii investirovat' v neye. American Motors was've dali shans priyti v nachale. Disney organizatsiya, sozdannaya «Circarama», kinoteatr s kruglym ekranom. Chetyrnadtsat' kamer snimali fil'm vmeste, chtoby sozdat' nepreryvnoye deystviye na ekrane 360 gradusov. Zriteli, stoya v seredine, mozhet povernut'sya, chtoby posmotret' stsenu pod lyubym uglom. V fil'me, Nash i Rambler mashina prishla na vas. Byl OOK interesnaya fotografiya Privlecheniye avtomobiley AMC v Las-Vegase.

Sushchestvoval spetsial'nyye eventy vvesti Circarama. Papa i Dzhordzh Romni byli tam v 8 chasov vechera liniya priglashennykh gostey byli vystroyeny v dver'. Kogda papa vyshel, on uvidel Frenka Sinatru v linii. Drug Sinatry, Semmi Devis-mladshiy, visit nazad. Papa priglasil ikh oboikh priyti v zdaniye, chtoby vstretit'sya s Romni i uvidet' vystavku. Sinatra rassypalsya v yego pokhvale Circarama. «Eto v konechnom itoge v kino,» skazal on. ATT pozzhe podnyal vystavku Disneyland Circarama i sdelal yego dostupnym dlya pravitel'stva SSHA dlya Vsemirnoy vystavki 1958 goda.

Disney obespechila perevozku dlya papy i chetyre cheloveka iz Tsintsinnati (Gibson pozdravitel'nyye otkrytki), chtoby letet' v Kaliforniyu na chastnom samolete. Do otkrytiya parka Ofitsial'no Disney sdelal odin-chasovoye teleshou. Kamery brodili park i vzyali s interesnymi lyud'mi. Dvoye iz nikh byli Art Linkletter (izvestnyy oprashivat' detey) i Mardzhori Meyn (kinozvezda, kotoryy byl pervym kuzenom papy). Oni sprosili: «Chto vy dumayete ob etom?» «Otlichno» Theywould otvet !.

Vernisazh byl vpechatlyayushchim. Mama i papa poshel na progulku na lodke po iskusstvennomu reke v parke. Oni sideli po obe storony ot Roya Disneya, kotoryy obrabotal delovoy storone dlya organizatsii Disney. (Walt obrabotal tvorcheskuyu storonu.) Krome togo, v lodke byl chelovek po imeni Goldenson, kotoryy byl prezidentom telekompanii ABC (gde translirovalos' Disneyland). Mama sozdalos' vpechatleniye, chto Goldenson khotel sidet' ryadom s Roy Disni i pytalsya protolknut' svoy put' v etoy pozitsii. YA ne znayu, kak eta situatsiya zakonchilas'.

Svobodnyy shchelok podayut v spetsial'nykh gostey na den' otkrytiya. Voditel' papu, kotoryy rabotal v otdele prodazh v Khadson, pit' slishkom mnogo, i tak byl ne v sostoyanii ottesnit' ot parka. Poetomu, papa dolzhen byl proyekhat' cherez Los-Andzheles, khotya znakomy s etim gorodom.

Papa poznakomivshis' s Artom Linkletter v rezul'tate 1946 Automobile Zolotogo Yubileya, na skol'ko posledovateley on byl direktorom glasnosti. Papa znal, chto biznes-partner OOK Linkletter v Klayd Vanderberg. Vander Berg byl direktorom publichnosti v Packard Motor Company. Papa odnazhdy pomog Vanderberg nazvat' svoyu doch' v Stokgol'me. Mama napisala stat'yu o vstreche Uinstona Cherchillya.

(Istoricheskaya spravka: Maykl Dzhekson, pokoynyy pop-zvezda, nazvala otkrytiye Disneylenda odin iz samykh vazhnykh sobytiy v istorii.)

 

Deti Uil'yama i Dzhoanna Mak-Goi:

Uil'yam, mladshiy, starshiy syn, pereyekhal v shtat Minnesota, gde on provel ryad bukhgalterskikh rabochikh mest do vykhoda na pensiyu i stanovitsya vnutrigorodskoy khozyain. On byl zhenat neskol'ko poroy, sovsem nedavno Yan Lianlian (Lian) v Pekine, Kitay. On yavlyayetsya osnovnym predmetom dannogo profilya lichnosti.

Endryu D. vypal iz Garvarda posle pervogo kursa. Shizofrenik, on zhil v N'yu-Yorke, Yevrope, Vashington, okrug Kolumbiya, i v drugikh mestakh, prezhde chem pereyti v Minneapolise v 1993 godu on zhenilsya na Virdzhiniya Goger 14 fevralya 1998 goda Andrey umer v Minneapolise 24 iyulya 1999 goda vo vremya zhary.

Devid P., tretiy starshiy syn provel posledniye trinadtsat' let svoyey zhizni v kachestve patsiyenta v rekuperatsii golovnoy travmy posle togo, kak on byl sbit avtomobilem v Gaithersburg, shtat Merilend, v den' Novogo Goda, 1992. On byl raneye nozhkoy predostavit' pisatel' i lenty bibliotekarya na Prodigy.

Margaret D., mladshiy rebenok i tol'ko doch', vyshla zamuzh za yurista v shtate Men i praktikuyet zakon v kachestve apellyatsionnogo advokata s ofisom prokurora SSHA v Portlende. Ona i yeye muzh, Dzhordzh Isaakson, troye detey: Emili (rodilsya 6 iyunya 1982), Ebigeyl (rodilsya 24 aprelya 1985 goda) i Natan (rodilsya 9 aprelya 1988 goda).

 

Obrazovaniye detey:

Dzhoan i Bill Mak-Goi polagali, chto ikh v davat' detyam luchsheye obrazovaniye vozmozhno. Eto oznachayet, chto, ili na boleye chem ne, deti poseshchali chastnuyu shkolu. Vse oni nachali v Liggett shkole na Bernsa Avenyu v Detroyte, v chastnoy shkole dlya devochek Kak mnogo posledovateley prinyatykh mal'chikov v mladshikh klassakh. Posle okonchaniya vtorogo klassa v etoy shkole, Bill-mladshem poshel v gosudarstvennuyu shkolu, Dzhon F. Nikols shkola po Bernsu-avenyu, dlya tret'yego i chetvertogo klassa. On byl zachislen v pyatom klasse tam, kogda on byl vnezapno Peredan v Detroyt shkolu universiteta, v chastnuyu shkolu v prigorode Grosse Pointe. On provel svoy pyatyy, shestoy, sed'moy i vos'moy klassy tam, a zatem yego devyatyy klass v Grosse Pointe shkole universiteta kak shkola byla pereimenovana. On i Endi poluchil vysshiye otsenki. Dlya desyatogo klassa, Bill-mladshiy uchastiye Bloomfield Hills High School v severnom prigorode Blumfild-Khillz, v gosudarstvennoy shkole. Togda on byl internat student Cranbrook shkoly, v chastnoy shkole v Blumfild-Khillz, dlya odinnadtsatogo i dvenadtsatogo klassov, okonchiv etu shkolu v iyune 1958 goda.

Poseshchayemost' shkoly Endi parallel'no Billa. On tozhe prisutstvoval Nikols, Detroit University School, Bloomfield Hills High School i CRANBROOK. Odnako, dlya yego odinnadtsatykh i dvenadtsatykh klassov, on prisutstvoval na Phillips Exeter Academy, chastnuyu shkolu v N'yu-Gempshire, kotoryy okonchil v 1960 godu Davida prisutstvoval Putnuyu shkolu v Patnyakh, Vermont, v techeniye neskol'kikh let v, kotoryy okonchil v 1963 godu Margaret posetil Kingsvud shkolu, a zatem Uchitelyami shkoly v Dobbs Ferri, N'yu-York. Odin iz yeye odnoklassnikov byl Rendi Paar, doch' legendarnogo tok-shou. K etomu vremeni roditeli McGaughey pereyekhali iz Detroyta v N'yu-York.

Dlya kolledzha, Bill-mladshiy poseshchal Yyel' i zakonchil v 1964 godu, posle togo, kak dva goda otpusk otsutstviya. Endi poseshchal Garvard v yego pervyy god, 1960 po 1961 godu, no vybyl Kogda on byl otpravlen v psikhiatricheskuyu bol'nitsu. Devid poseshchal Kaliforniyskiy universitet v Berkli, i Margaret Stanford universiteta v burnyye gody 1960-ye gody. Devid pozzhe poluchil stepen' magistra v oblasti gorodskogo planirovaniya iz Khanter-kolledzhe v N'yu-Yorke. Margaret poseshchal yuridicheskuyu shkolu v Universitete shtata Pensil'vaniya v Filadel'fii, gde ona so svoim budushchim muzhem, Dzhordzh Isaakson. Oni byli v komande diskussionnoy vmeste. Bill-mladshiy postupil v programmu MVA so spetsializatsiyey v oblasti bukhgalterskogo ucheta v universitete Rutgersa v N'yuarke. K etomu vremeni, odnako, on isportilis' na formal'noye obrazovaniye i vybyl iz programmy, chtoby pereyti v shtat Minnesota.

 

Endi, Devid i Margaret:

Posle togo, kak yego pervyy god v Garvarde, Endi zanimalsya nebol'shim aktom nasiliya v dome yego roditeley v Blumfild-Khillz, shtat Michigan, v rezul'tate chego yego vezut v psikhiatricheskuyu kliniku v Detroyte dlya nablyudeniya. Diagnostirovannyy s shizofreniyey, on byl pozzhe patsiyent v Menninger klinike v Topika, shtat Kanzas, gde on zhil v techeniye goda. On byl v i iz psikhiatricheskikh uchrezhdeniy, na ostavshuyusya chast' svoyey zhizni. V techeniye 1960-kh godov on zhil v Shvetsii i Danii, i poyekhal v Izrail' i Chekhoslovakii. V to vremya kak v Soyedinennykh Shtatakh, on zhil v N'yu-Yorke, Vashingtone, okrug Kolumbiya, i Minneapolis, gde on umer rannim utrom 24 iyulya 1999 goda 14 fevralya 1998 goda on byl zhenat na Virdzhiniya Goger.

David byl Vista, dobrovol'tsem posle yego okonchaniya kolledzha Khanter. On uvolil rabochikh mest v Minneapolise, Atlante i Lumberton, Severnaya Karolina. Togda on byl grant pisatel' s nekommercheskoy v N'yu-Yorke, i, nakonets, lenta bibliotekar' Prodigy v Uayt-Pleyns, N'yu-York. Pokinuv etu rabotu, v 1990 godu, on otpravilsya v Vashington, okrug Kolumbiya, chtoby pomoch' v organizatsii dlya yego Brazer Endryu, kotoryy zhil tam. S 1 yanvarya 1991 goda, Devid byl sbit avtomobilem, peresekaya shosse v Gaithersburg, shtat Merilend. On poluchil ser'yeznyye povrezhdeniya golovnogo mozga i provel ostatok svoyey zhizni v lechebnykh uchrezhdeniyakh lobovoy travmy. Devid umer 31 marta 2005 goda.

Margaret so svoim budushchim muzhem, Dzhordzh Isaakson, v universitete Yuridicheskoy shkoly Pensil'vanii v Filadel'fii. Vkrattse ona rabotala v kachestve obshchestvennogo zashchitnika v Bostone. Na ostavsheysya chasti svoyey kar'yery, ona imeyet nogu s ofisom sotrudnikov prokurora SSHA N prokurorom v Portlende, shtat Men, obrabotki obrashcheniy na etu dolzhnost'. Yeye muzh, Dzhordzh, yavlyayetsya upravlyayushchim partnerom yuridicheskoy firmy. Oni zhivut okolo kampusa Bowdoin kolledzha v Braunshveyge, shtat Men, i u nikh troye detey.

 

Meditsinskiy otchet napisan v reabilitatsionnom tsentre v Ostine, shtat Tekhas, 25 maya 1993 goda:

«Devid Mak-Goi yavlyayetsya 44-letniy belyy muzhchina, kotoryy, kak peshekhod byl porazhen avtomobilem na 1 yanvarya 1992 g McGaughey ispytal poteryu soznaniya na stsene, i kak soobshchayetsya, Shkala komy Glazgo iz 7 v moment yego ekstrennogo priyema v prigorodnoy bol'nitse v Bethesda, shtat Merilend. Nachal'naya KT 1 yanvarya 1992 goda, Pokazana diffuznyy otek golovnogo mozga i gematoma bifrontal. Otchety pokazyvayut, chto Devid Ostavshis' v kome ne boleye chem na nedelyu Khotya on Ostavalos' periodicheski vyaloy i otvechat' na zaprosy. Posleduyushchiy KT ormed 11 yanvarya 1992 Pokazan uluchsheniye dvustoronnikh ushibov, no yest' raspolozhennyy mezhdu polushariyami golovnogo mozga byl nekotoryy ostatochnyy otek i svidetel'stvo rannego entsefalomalyatsiya. Devid Pereveden iz prigorodnoy bol'nitsy v cherepno-mozgovoy travmoy Tsentr vosstanovleniya v Hillcrest (v Milford, Pensil'vaniya), 6 fevralya 1992 g. Vo vremya svoyego puti vosstanovleniya v Hillcrest, Devid nachal razvivat'sya paranoidal'nyye gallyutsinatsii, privodyashchiye k uvelicheniyu agressivnogo povedeniya. Chitaya zapisi, kazhetsya, chto budet izmeneniye vo vremeni v vozniknovenii i intensivnosti povedencheskikh i psikhicheskikh problem ".

 

K: Sem'ya rozhdeniya Uil'yama MakGaugi, starshego (ottsa)

K: Rodovaya sem'ya Dzhoan Darkhem MakGaugi (mat')

 

k: glavnoy stranitse

 

Nazhmite dlya perevoda v::

Angliyskiy - uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy

 

COPYRIGHT 2006 THISTLE ROSE IZDANIYA - VSE PRAVA RESERVED
http://www.BillMcGaughey.com/ourfamilyl.html