BillMcGaughey.com
 
 
K: sem'ye
 
 




Uil'yam KH. MakGagi (otets) i Dzhoan D. MakGagi (mat') vozobnovlyayut





Uil'yam KH. MakGagi (Eta biografiya byla podgotovlena dlya torgovoy missii 1969 goda v Shvetsii, predstavlyayushchey DN.)

Uil'yam KH. MakGagi, starshiy vitse-prezident po svyazyam s obshchestvennost'yu Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley, prishel v NAM 1 dekabrya 1963 goda iz korporatsii American Motors, gde on byl vitse-prezidentom po kommunikatsiyam.

Professional'naya kar'yera g-na MakGagi okhvatyvayet boleye chetverti veka v oblasti promyshlennykh kommunikatsiy. On prisoyedinilsya k American Motors v 1952 godu kak pomoshchnik Dzhordzha Romni. Dva goda spustya on byl naznachen direktorom po svyazyam, a v 1956 godu byl izbran vitse-prezidentom.

Vypusknik DePaw University, g-n MakGagi provel chetyre goda v gazetnoy rabote v Indianapolise i v Wall Street Journal v N'yu-Yorke. On nachal svoyu kar'yeru po svyazyam s obshchestvennost'yu so shtab-kvartiroy kompanii Western Electric Company.

G-n MakGagi zapustil razrabotku nachal'nogo upravleniya American Motors, programmy nabora kolledzhey i obucheniya personala. On takzhe pomog prezidentu v sozdanii novykh kommunikatsionnykh mekhanizmov dlya uluchsheniya otnosheniy s sotrudnikami, avtodilerami, aktsionerami i potrebitelyami. Buduchi koordinatorom korporativnoy reklamy i eksponatov, on otvechal za displey Disneylenda v kompanii i na amerikanskom natsional'nom vystavochnom stende 1959 goda v SSHA.

G-n MakGagi yavlyayetsya avtorom zhivopisnoy istorii avtomobil'noy promyshlennosti i statey v natsional'nykh izdaniyakh. On byl prezidentom Detroytskogo otdela Obshchestva po svyazyam s obshchestvennost'yu Ameriki i natsional'nogo direktora PRSA.

On yavlyayetsya chlenom universitetskogo kluba, N'yu-Yorka i Natsional'nogo press-kluba, Vashington, okrug Kolumbiya. On zhenat i imeyet trekh synovey i docheri.

(Dopolnitel'nyye materialy: Papa byl general'nym predsedatelem Natsional'noy avtomobil'noy vystavki 1956 goda v N'yu-Yorke, posle togo kak on ubedil predsedatelya General Motors prisoyedinit'sya k drugim avtokompanii na otraslevom shou vzamen svoyego sobstvennogo «Motomary». Dlya American Motors, chtoby kupit' zdaniye Times na Tayms-Skver, N'yu-York (kotoryy imeyet znak s padeniyem shara v kanun Novogo goda) za skromnuyu tsenu, no sovet posle Romni ne odobril etot plan. On takzhe byl predsedatelem Liga grazhdan Oklenda v Michigane, a zatem prezident N'yu-Yorkskogo obshchestva po svyazyam s obshchestvennost'yu Ameriki. Yeshche boleye vazhnym, chem vystavka American Motors v original'nom parke Disneylend, bylo yego sponsorstvo v televizionnom shou v Disneylende. Nazvaniye papy v American Motors bylo vitse-prezidentom V obyazannosti svyazi.)

 

Dzhoan D. MakGagi (rezyume, napisannoye v 1976 godu)

Imya: Dzhoanna MakGagi (g-zha Uil'yam KH.)

Adres: 540 N Street Southwest, Washington D.C. 20024 (Pozzhe: 100 Sawkill Ave Milford PA 18337)

Obrazovaniye: Universitet De Pau (Grinkasl, Indiana) Bakalavr iskusstv; Shkola zhurnalistiki Kolumbiyskogo universiteta, stepen' zhurnalistiki; Dopolnitel'naya rabota, prodelannaya v Yyel'skom universitete, sluzhby rasprostraneniya znaniy Michiganskogo universiteta

Chlen: Newswomen's Club of New York, Inc. Takzhe imeyut privilegii Natsional'nogo press-kluba v Vashingtone, okrug Kolumbiya, chlenom kotorogo yavlyayetsya moy muzh.

Opyt raboty: Associated Press (N'yu-York - chetyre goda), yezhednevnaya gazeta (Tarrytown, NY Daily News i yezhenedel'naya gazeta (Scarsdale, NY Inquirer)), sortirovannyy zhurnal i drugiye publikatsii - kak funktsii, tak i novosti, vklyuchaya Detroit Free Press, Toronto (Kanada) Sunday Star, Milford, Pa Dispatch (teper' nazyvayemyy Pike County Dispatch), vypusknik vypusknikov Universiteta DePauw. YA takzhe napisal mnogo pisem v redaktsiyu, kotoryye poyavilis' vo vsem, nachinaya ot N'yu-York Tayms i do Payk Kaunti Dispetcher.

Zhiznennyy opyt: 25 let v Detroyte, Michigan i yego prigorodakh, gde moy muzh byl s avtomobil'noy promyshlennost'yu do 1963 goda, kogda on ushel, chtoby prisoyedinit'sya k Natsional'noy assotsiatsii proizvoditeley v N'yu-Yorke. Kogda NAM peremestilo svoikh natsional'nykh ofitserov v Vashington chut' men'she trekh let nazad, my pereyekhali syuda. (On starshiy vitse-prezident - uydet v otstavku v marte 1977 goda, kogda my nadeyemsya, chto u vas budet polnyy rabochiy den', chtoby posvyatit' sebya puteshestviyam i pis'mu). On byl vitse-prezidentom korporatsii American Motors, otvetstvennym za otnosheniya s obshchestvennost'yu - mezhdu prochim - do prikhoda v NAM , 10 let v N'yu-Yorke. Nemnogim meneye trekh let v Vashingtone, okrug Kolumbiya, moy muzh nachal svoyu zhurnalistskuyu kar'yeru v gazetakh v Indianapolise, shtat Indiana, pobyval v N'yu-Yorke, chtoby byt' v Wall Street Journal.

Osobyye interesy:

1. Mezhdunarodnyye voprosy. V to vremya kak v Detroyte ya, v chastnosti, byl chlenom pravleniya Mezhdunarodnogo instituta. V nastoyashcheye vremya ya yavlyayus' chlenom Amerikanskogo soveta po delam natsional'nostey, v kotorom ya predsedatel'stvoval na dvukh natsional'nykh konventsiyakh, a takzhe byl predsedatelem samogo aktivnogo komiteta v techeniye neskol'kikh let. U nas byli inostrannyye studenty iz mnogikh stran v nashem dome - odin na uchebnyy god, tri na chast' leta kazhdyy. Nash tretiy syn v komnate s Kikuyu - v starshey shkole. Vse chetvero nashikh detey libo byli studentami po obmenu, libo uchilis' v zarubezhnykh universitetakh.

2. Kul'turnaya i obrazovatel'naya deyatel'nost'. K nim otnosyatsya, vystupaya v kachestve predsedatelya Konsul'tativnogo komiteta grazhdan po Blumfild-Khillz, Michigan, shkol'naya sistema, v kachestve chlena soveta dvukh opernykh komitetov i odnoy baletnoy kompanii.

3. Molodyye lyudi, ikh interesy i problemy. U nas troye synovey i odna doch'. Oni prisutstvovali: Yyel', Garvard, Kaliforniyskiy universitet - Berkli, Stenfordskiy universitet.

Puteshestvovat':

Afrika. My s muzhem prisutstvovali na pervoy Vseafrikanskoy konferentsii po svyazyam s obshchestvennost'yu, sostoyavsheysya v iyune proshlogo goda v Nayrobi. Prilagayemyy neofitsial'nyy doklad ob etom byl napisan dlya 19, kotoryye byli v nashey gruppe, no byl otpravlen drugim, vklyuchaya Karla Reyndorfa, Margaret Keniatta - mera Nayrobi i razlichnykh sotrudnikov Mezhdunarodnoy assotsiatsii po svyazyam s obshchestvennost'yu, kotoryye sponsirovali konferentsiyu. )

Yevropa. Moy muzh byl otpravlen avtomobil'noy promyshlennost'yu v nachale 50-kh godov, chtoby pogovorit' s g-nom Uinstonom Cherchillem i pogovorit' s nim, i ya otpravil yego vmeste s nim, vposledstvii napisav ryad statey dlya publikatsii. My takzhe puteshestvovali vo Frantsii, Italii, Shveytsarii i Germanii, khotya i ne ochen' shiroko.

Skandinaviya. U nas byla obshirnaya poyezdka po Norvegii, chasti Shvetsii i Danii, a takzhe Khel'sinki, Finlyandiya, v 1968 godu.

SSSR Moy muzh byl rukovoditelem korporatsii American Motors, kotoryy byl naznachen na amerikanskuyu vystavku v parke «Sokol'niki» v Moskve v 1959 godu. My oba prisutstvovali na znamenitoy «Kukhonnoy debate», potomu chto nash avtomobil' American Motors nakhodilsya na pod"yezdnoy dorozhke pered Amerikanskiy dom, gde prokhodili debaty. 4 iyulya nam udalos' uvidet' mnogo sovetskikh oblastey - Leningrad, konechno, Kiyev, Samarkand, Alma-Ata, Tashkent. My «prizemlilis'» vo vremya nashey skandinavskoy poyezdki, v Leningrade v 1968 godu.

Sredniy Vostok. Nash tretiy syn byl studentom Amerikanskogo universiteta v Beyrute v 1966 godu 0 nashey izmenoy dlya poyezdki v etu chast' mira. My takzhe videli mnogo Izrailya, Iordanii, Yegipta (kak Kaira, tak i Aleksandrii, a takzhe Dolinu Tsarey), i odnazhdy v Damaske.

Tsentral'naya Amerika. U nas byl odin mesyats v Paname yeshche v 1948 godu, no ya ne znayu, kak mnogo mozhno skazat' o Yuzhnoy Amerike.

Orient. YA ne byl na Vostoke, no u moyego muzha bylo tri poyezdki tuda, v osnovnom v Yaponiyu i odnazhdy v Koreyu. U nas mnogo yaponskikh druzey, v tom chisle neskol'ko vazhnykh chinovnikov v delovom mire v Yaponii.

Navyki: ya mogu delat' kak novosti, tak i funktsii. YA otredaktiroval mnogo sochineniy drugimi. YA otvechal za podbor fotografiy dlya moikh rasskazov v Associated Press i na kakoye-to vremya byl fotografom-lyubitelem. YA mogu pisat' zagolovki. YA takzhe mogu delat' makety - umeniye, kotoroye ya uznal, kogda ya rabotal nad yezhenedel'noy gazetoy v Skarsdeyle, N'yu-York, a takzhe svoyu rabotu v techeniye nekotorogo vremeni v kachestve zhenskogo redaktora sluzhby Assoshieyted Press. YA privyk k sotsial'noy i delovoy deyatel'nosti so vsemi vidami lyudey, osobenno s rukovoditelyami predpriyatiy i ikh zhenami, s nekotorymi diplomatami. Menya priglasili prisoyedinit'sya k gruppe brifinga Belogo doma, kotoraya chetyre raza v god vstrechayetsya v Belom dome - v kachestve gostya zheny vysshikh gosudarstvennykh chinovnikov. YA prisutstvoval na mnogikh slushaniyakh komitetov Palaty predstaviteley i Senata, znayu mnogikh chinovnikov, osobenno khorosh v interv'yu, tak kak menya interesuyut vsevozmozhnyye lyudi.

Ssylki: Polina Frederik (byvshiy korrespondent NBC v OON); Karl Reyndorf, Akkra, Gana; Daniel' S. Parker, administrator Agentstva mezhdunarodnogo razvitiya.

Zayavleniye v Fond Memoriala Dzhona Saymona Guggenkhayma

Imya: Dzhoanna (missis Uil'yam KH.) MakGagi

Adres: 540 N Street Southwest, Vashington, D.C. 20024

Tekushchaya dolzhnost': net

Oblast' stipendii ili iskusstva: pis'mo.

Nazvaniye proyekta: «Sozdaniye shizofrenika»

Shtat: Zdes', v Vashingtone, a takzhe v 100 Sawkill Avenue, Milford, PA 18337, gde u nas yest' dom.

Daty: 1 aprelya 1981 g. po 1 aprelya 1982 g.

Mesto i data rozhdeniya: Grinkasl, Indiana, 25 avgusta 1911 g.

Grazhdanstvo: SSHA.

Pol: Zhenskiy

Semeynoye polozheniye: zhenat

Deti: chetvero detey; Wm. Mladshiy, 39; Andrey, 38; David, 36; Margaret, 32

Muzh: Uil'yam KH. MakGagi

Obrazovaniye: DePauw U. chetyre goda, AB 1932; Shkola zhurnalistiki Kolumbiyskogo universiteta, god 1933-34, B.J. 1934

Inostrannyye yazyki: mozhno chitat' po-frantsuzski, govorit' po-angliyski

Professional'nyye assotsiatsii: N'yu-Yorkskaya gazeta Zhenskiy klub

Postoyannyye dolzhnosti: Associated Press, 1936-1940, avtor i redaktor, sentyabr' 1936-1940. Brak privel menya v Michigan. Kompensatsiya byla ochen' nizkoy, v itoge ona zarabatyvala 100 dollarov v nedelyu; Tarrytown Daily News, 1934-36, pisatel'; Scarsdale Inquirer, pisatel' 1933-34

Ssylki: g-n i missis Charl'z Robbins (Pauline Frederick), raneye Wall Street Journal i NBC, 1 Stony Point, Westport, Conn. 06880; G-n Duglas Khey, redaktor Payk Kaunti Dispetcher, Milford, PA 18337; G-zha Lorena Pringl Kilpatrik, zhenskiy redaktor, Detroit Free Press, 3259 Albert Drive, Royal Oak, Mich 48072; T. Dzhordzh Kharris byl redaktorom Psychology Today, 62 Hodge Road, Prinston, N'yu-Dzhersi 08540

Podpis': Dzhoanna MakGagi v Vashingtone, SSHA, 31 iyulya 1980 goda

(Dopolnitel'nyye materialy: Mat' byla prezidentom glavy Deparda yeye zhenskogo obshchestva «Kappa al'fa-teta» v 1931-32 godakh. «Kappa al'fa-teta» byla pervoy kolledzhey v Soyedinennykh Shtatakh. Ona byla osnovana v Depau v 1870 godu. Vystupit' s 50-letnim yubileyem na startovykh zanyatiyakh v Depau v 1982 godu. Prezidentskiy doverennoye litso Vernon Iordaniya v tot zhe god otpravil 25-letniy yubiley. Semeynaya usad'ba v 309 g. Seminariya v Grinkasl, shtat Indiana, granichit s kampusom kolledzha. Bratstvo. V Associated Press v N'yu-Yorke v kontse 1930-kh godov u materi byla svoya kolontitula. Pozdneye ona napisala kolonku «Za poyasom» dlya otpravki v Payk-Kaunti.)

 Click for a translation into:

French - Spanish - German - Portuguese - Italian

Chinese - Indonesian - Turkish - Polish - Dutch - Russian



AVTORSKIYE PRAVA 2015 PUBLIKATSII THISTLEROSE - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY

http://www.BillMcGaughey.com/parentsresume.html