BillMcGaughey.com

huí: Fenxi

 

Shi yu wo

yóu weilián·mài gao

 

Dì wu,? jí yu shigemí zhùle. Wo xihuan tèbié xihuan lang fèi luó dì shi: Rú yigè méiyou kaishi:

“Zài chuánbò lì shù,
cun tie jiàng pù de lìchang.
Shimìsi yongshì shì ta,
dàhé qiángzhuàng youlì de shuangshou. “

Wo xiang wo kenéng yijing tongguò wo de laoshi xuéxíle dàliàng de shige bèi biaozhang. Zhè zhong lèixíng de shige yayùn. Wo háishì xihuan lang fèi luó dì, guòshí de, suirán ta kenéng shì.

Zài wo de kè lán bùlukè xuéxiào zài mìxiegen zhou de zishen nián, wo canjiale zài jicang shìjiàn ye baokuò tongguò yingyu jiàoshi yanjiang. Yigè rén cóng jìyì sai miào er·tàilei·ke li qí de shi “hu bì liè hàn” jìzai. Wo rènwéi zhè shì wo rénsheng zhong zuì meilì de jinglì zhi yi. Wo xiang jì zhù hu bì liè hàn hòulái ye. Wo ye céngjing canguanguò ke er l? zhì zài lúndun dì hai gé tè mùdì saomù, hái you ka'er·makèsi de fénmù.

shige zài dàxué zhong chuòxué duonián, bìng zài míngnísudá zhou

Wo zuìchu shì zài yelu dàxué de yingyu zhuanyè. Wo xià méi nà dé màikè, yigè zhùmíng de shashìbiya xuézhe xuanxiu. Wo de yánjiu baokuò yóu kèlì tè·bùlukèsi shuí shì wénxué pínglùn jiajiào shige kèchéng. Dànshì wo de xìngqù ránhòu zhuanshen gèng qingxiàng yú xiaoshuo. Wo zhùyì dào guanyú làngmàn zhuyì shige a luó dé·bù lú mu de kèchéng. Tuomasi·gélín shì yóu déguó zuòjia tuomasi·màn en shi wo duì zuòpin. (L?sè de kèchéng xuéxí móshù shan de women.) Yúshì wo zài yóu luobótè·pan·wò lún, de pu lì cè jiang huòjiang zuò jiajiào xiaoshuo de jiànshè xuanxiu “wáng de nánrén”. Wo gai kèchéng zhuyào gongzuò shì rén de zuòpin de taolùn. Wò lún geile wo 90, wo duì zài yelu xuésheng rèn rán huòdéle zuìgao dengjí.

Zài méiyou shí jiàn zuòwéi yi míng dàxuésheng, wo jì zhù hu bì liè yinci huá cí huá si yong: Cóng yòu'ér de huíyì bùxiu de ànshì”. Theywere liang gè meilì de shipian. Wo dakai wo de zhuanyè cóng zhéxué dào yingguó wénxué. Zài wo zài yelu yù dàole W. H. Ào deng, dangrán, luobótè·pan·wò lún, shuí hòulái wurde dì yi meiguó guìguàn shirén de shirén. Zài wo dà san de zhongjian tuìxué yelu dàxué de, wo qùle wò lún de jia zài kangnièdígé ná qi wo dì lùnwén méiyou bèi yiqián fanhuí nage. Wèilái guìguàn shirén duìdài wo dí gege hé wo yibei weishìjì dangchu women zài qingpén dàyu huí jia de lùshàngle.

Wo tuìxuéle, yi manzú wo de junshì yìwù, dàn junduì jùjuéle wo. Suoyi, wo zhù zài wo fùmu jia zài bù lóng fei'erdé shan, mìxiegen zhou, yi nián de dà bùfèn shíjian, cái qù zhù zài xi dé. Wo huale henduo shíjian, ránhòu bèisòng shige, xie wénzhang zuòle wo rènwéi you zhéxué jiàzhí. Wo de lilùn shì, rúguo wo bèisòng de shi háng, zài qí nèibù suodìng de zhìhuì yongyuan bù huì diushi. Língting shige huò jìlù zài cídài lùyinji Wollensak shashìbiya xìjù de zhimíng zuòpin, wo jì zhù shénme wo tongguò fanfù chángshì bèisòng xíng shenli. Wo bìxu jì zhù ji gè xiaoshí de shige. Wò'ertè·huì tè màn de “cao yè jí” shì wo de zuì ài zhi yi.

Ta tongguò wo zài déguó dòuliú da duànle wo de shige jìyì chéngxù, fanhuí yelu dàxué, bìng zài niu wa kè kuàijì de yi nián bàn de xuéxí, xinzéxi zhou. Dàn wo réngrán duì huì tè màn de gongzuò dang wo líkai dong hai'àn ban dào míngnísudá zhou. Wo dàgài keyi bèisòng san fen zhi yi cao yè de yigè zài 1965 nián de bangzhù xià, wo zài míngnísudá zhou de dì yi nián. Shuo shíhuà, xiàn de qíyú bùfèn ye kaishi cóng wo de jìyì zhong tuìshai. Rújin, zhi shèng xià hen shao yidian zài wo xinzhong, wúlùn shì xiàn huò qízhong baohán de zhìhuì.

Jintian de qíguài de shìshí shì, wo cái faxiàn ta hen nán jì zhù shige huò gequ de gecí xíng. Wo you yinyuè de xuánl? hé jiézòu de gèng hao de huíyì. Zhè shì yinwèi, rúguo qiáng pùguang shige zài 1962 nián hòu de yelu rì bèi shaohui hé chui sao wo xúnqiú de dongxi, yinci hen nán jì zhù rènhé kuòzhan cíyu jí de jìyì. Zhiyou hu bì liè hàn de xiàntiáo hé huá cí huá si de shi de dì yibùfèn yirán cúnzài, jinguan bùfèn.

1966 Nián, wo tuìchu yu fúlì bù gongzuò, zài míngnísudá zhou yi shíxiàn zìji de zhéxué hé wénxué de yexin. Dànshì, shénme shì bù gai zuò de shi wo xie de, dàn sanwén. Wo gongsi shengchan de yi tào zài 60 niándài mò 5 gè xugòu de gùshì ye kenéng shì yóu yigè zìfèi chuban faxíng shang chuban, dàn wo juédìng bù zhème zuò. Wo gongsi hái shengchan liniàn de liang bù zuòpin baokuò “guanyú rénsheng mùbiao” chuxiànzài zhège wangzhàn shàng. Xiàn zài huíxiang qilái, lùnwén zuòpin sìhu bìng bù shenkè. Ránhòu, wo famíngliao yigè qípán yóuxì, huale kuàijì kèchéng, huíqù zài wàidì gongzuò zuò dàole.

Wo de xiezuò yexin jìxù zài duonián de kuàijì gangwèi jijí jiùyè de, dàn shénme shige bùshìjìhuà de yibùfèn. Xiangfan, wo xie de hé jingjì shàng fabiao lùnwén bìng zhuzhang gèng duan de gongzuò zhou. Yóu anuòdé·tang yin bi de qifa, wo hòulái xie hé zìwo chubanle yi ben shu, wénmíng wu gè shíqí, qízhong tíchu wénmíng de xin lilùn. Wo méiyou xi kaifa xiezuò de tèdìng fenggé huò wénxué huò shiyì de shìjiè zuò yigè míngzì wèi zìji, ér shì zhi zài bàolù wo de xiezuò de nèiróng kenéng shì zuì jiandan hé zuì zhíjie de fangshì xie.

Jinguan rúci, zài 20 shìjì 70 niándài, wo you liang gè shuazi yu shirén zhídé yi tí. Shouxian, wo canjiale zài meiguó míngnísudá dàxué de yuehàn·bèi li màn yigè shige langsòng huì zài 1971 nián de shirén, chuanzhuó doupéng, qí tongguò bèisòng wò'ertè·huì tè màn de shige zài yigè jiàoshì li. Dàn méiyou chénggong, youxie rén shìtú ba shu mài gei huódòng canyù zhe. Wo de zhuyào sixiang zài gaoxiào jiàoshi shuí jia yinci baokuò zongtong fu zi zhèng nà yihòu (: Rú jingjì xué jia wa'er tè·ai lái er) shirén dou youdian bùhéshíyí de. Bèi li màn de jingguan hao xiàng guòyú xìjù huà. Ji gè yuè hòu, yuehàn·bèi li màn tiàolóu huáshèngdùn jiedào qiáoliáng zài mìxixibi hé fùjìn de míngnísudá dàxué xiàoyuán zìsha.

Ji nián hòu, wo yù dàole yigè haoxin de fufù shuí zàizhù zài bái dàxióng hú zài shèngbaoluó shèng gonghuì jiàotáng. Tamen qing wo chifàn, zài tamen de jia. Jiatíng yóu zhàngfu de fùqin fúlangxisi·Okie yongyou. Women lìjí jinluómìgu de jìnxíngzhe jiaotán guanyú ta de gongzuò. Nián zhang de Okie huale ta suoyou de shíjian xie shi gemäß dào shùzì zhuanhuàn chéng suowèi de GEMATRIA zìmu de yi zhong gulao de jìshù. Zhè shì women de dì yicì huìyì shàng zuòle fúlangxisi·ji gàosu wo ta bù xúncháng de zhíyè céng yu yigè shénmì de tiyàn kaishi méiyou shèjí dào huorè de pàodàn de yuànjing. Zhège zhutí yongyuan jinguan duo cì chángshì xúnwèn zàicì lái dàole. Wo céng xieguò yigè duanpian xiaoshuo qí zhutí shì shénme zuòle yigèrén de shengmìng yijing zhuanbiàn chéngyi dui baoshí. Fúlangxisi·ji de shige shengchan chéngxù sìhu shìhé zuò móshì.

Dànshì, wo suíhòu zoufangle Okie jiazhong báixióng húshàng duo cì yu fúlangxisi·ji tán dào gè yi cì. Ta zong shì huì bèisòng yixie ta de shige GEMATRIA shengchan de. Yinci fúlangxisi·ji jubàn yigè xiaoxíng jiedài wo de qizi hé wo, dang women zài 1973 nián 6 yuè jiéhun. Ta zìji zài 1975 nián yi yuè qùshì.Okie shijù shì yóu lìshi xué jia hailún·huáitè bian, yìn zài yi ben xiao cèzi, hé xiao cèzi zài gei kèrén shirén de érzi, li chá dé sen B·ji, hé érxí, malì·shu màn Okie, shuí céng xiàng dì èr fùmu gei wo de wushí zhounián jiéhun jìniàn rì. Zixún tamen de érzi, hè sai·ji hòu, wo zài 2005 nián chuban de jiaotong wo de wangzhàn shàng de jing wén zài www.Worldhistorysite.Com yizhí bù dà. Dàn wo kaol? fúlangxisi·ji de shige shì youxiù de. Éwài de lìxí, zhège rén fà míng liao 3M gongsi de dì yigè zhuyào chanpin, shi fa huò gàn shazhi

zhèngzhì shi

Wo zìji zài 20 shì jì 80 niándài shige duanzàn shèzú, zài tí wèi “Punchdrunk wén dúben” zìwo chuban de shu chuban san zhou duan de shi. Ránhòu wo biàn de you xìngqù zài rén de quánlì wèntí. Zhè zhong xìngqù, zài fanyìng zaoqí n?quán zhuyì de fa zhan, zhíjie daozhìle zhè ben shu, ta de dì yi shou shi,“yào zài WASP nán” quánwén rúxià:

“Rúguo ni shì nánxìng ér fei n?xìng,
wo xiang nile.

Rúguo ni shì báirén, ér bùshì heisè de,
wo xiang nile.

Rúguo ni shì yigè xin jiàotú, rúguo ni de
ànggélu - sakèxùn xuètong, nà jiù gèng haole,
wo xiang nile.

Wo gan dadu, ni yiwéi wo xiang ni zhèyàng wo jiù keyi
fèngcì de ba ni dakua,
hé qíta rén yiyàng, zhèxie tian
ni ku bùkan yán WASP nánxìng.

Jingxi! Wo jiù zài ni shenbian,
wo shì ni ànliàn hé péngyou.
(Shì bùshì guanyú shíjian de rén ma?)
Ni duoshù xiaozu chéngyuán shuí shì shaoshù, ni
shuí bèi lànyòng de quánlì jiégòu de hénji.

Zhiyào jì zhù, ni shì yigè rénguò.
Ni you ni de gè rén zunyán.
Nín quèshí you rénquán - tóng
heirén, fùn?, shaoshù mínzú hé
zongjiào tèshu lìyì jítuán.

Yexu you yitian zài meiguó pianzhí huì xiaotuì
ji dian zuòle yigè píngjun xiàng ni
jiang bù zài shì yigè chuqìtong
mei yi gè you zuzhi de tuánti zuò xiàlái de chángqiang.

Ni keyi shenghuó zài hépíng zài zìji de guójia,
tongguò chongman díyì de yingshè yuánzhuàng,
shuí, danfùzhe pianjiàn hé yapò,
shì ta zìji yiyàng de shòuhài zhe.

Hái jì dé dehuà, wo xiang nile.
Wo shì ni de tèshu de péngyou.
Ni duoshù xiaozu chéngyuán shuí shì shaoshù
ni yíji de quánlì jiégòu
shuí bèi lànyòng.

guanyú ke tè ka'?r sen shi

Wo zài Punchdrunk yi wèi dúzhe dì èr shou shi wo zài gèng duan de gongzuò shíjian wèntí de guanxin you shé me qifa. Guanyú míngnísudá zhou yì wàn fùweng bàozhi wénzhang, ke tè ka'er sen, léi dí sen liánsuo jiudiàn de laoban, céng jílì gulì ta de xiàshu zhìdìng de “zhíyè dàodé”, yìsi zuò tamen de gongzuò fùhè ye bù huì bèi xiànzhì dào wu tian. Ka'er sen yùjì gongsi lái zhe shì zài tamen zhou liù shuzhuo yijí. Dànshì, méiyou shé me zhenglùn chénggong. DASS de jingshén, wo xiele zhè shou shi, tí wèi “ni néng zhàn qilái ke tè ka'er sen”:

“Ni néng zhàn qilái ke tè ka'er sen,
zài qian wàn fùweng?
Ta de yìsi, ta de jianrèn, ta yào zòu ni.
Ta yongyou ni de shenghuó, ni de línghún, ni de jiao'ào.
Ni néng miàn duì ta méiyou juéwàng?

Ka'er sen xiansheng yongyou de dà jiudiàn.
Ta mài dú yóupiào hé kuàican, tài.
Ta zuò zhè yiqiè zìji, dàn
t'would sìhu hái you, wo de péngyou - ni dadu -
yu xiàng nimen zhèxie rén de bangzhù.

“Ni zhi néng chi yigè xingqí 5 tian;
tongguò rényuán gongzuò 6 ni wang qián zou.“
Women huì kàn dào ni dehuà, shàng zhou liù
qingli ni de bàngong zhuo, ér qíta rén wán,
ér shàngsheng dào dingbù, ér bùshì.

Nín shibài zhe quefá zúgòu de zijin
yu zhi nánrén jìngzheng.
Wo xiang méiyou tuixiè báichi,
jùyou zì jièkou huò sixiang lián qí
wèi néng dádào women dádào mùbiao.

Ni néng zhàn qilái ke tè ka'er sen,
zài qian wàn fùweng?
Ta huì pai ni shiwàng méiyou zhayan.
Ta you ni tian ni rènwéi zhiqián.
Ni néng miàn duì ta méiyou juéwàng?“

laliàn shi

Wo de dì san gè shi fabiao zài shìtú chuàngzào yixie yuánlái wèi dàibiao de shu. Wo shì zài shàng chuàngzàoxìng de fangshì. Zuòwéi yigè xiangfa shì, wo famíngliao yi zhong xinxíng de shige bèi cheng wèi “laliàn shi”. Dangshí de xiangfa shì ba yigè lèisì yú laliàn de zì zài mei yixíng de zhongjian ye jiangyóu yigè zìmu mei xíng gaibiàn. Lìrú, zài dì yi xíng zhong de cí “WAR” yinchu “FAR” zài dì èr háng, yijí zài dì sanxíng “piào jià”, bìng zuìzhong zài zuìhòu de xiàn zhànzheng de xiangfan,“hépíng”. Wo xiele yi shou shi “líbanèn hé gélínnàdá,1983 nián,” caiyòng zhè zhong jìshù. Ta shì zhèyàng de:

“Wèile shì quánguó qù,
yuan gé hai xiàng wàng de chongtú.
Duì women lái shuo, tamen fùchule shènglì de FARE
zài hanjiàn hé ángguì de xíng
guancai. Jìzhemen jìngxiang wénjiàn
zài fengkuáng de jiézòu tamen de gùshì, ér
PEACE luò rù women de tóngbao an xí “.

Laliàn shijù shì yigè chúncuì de jingshén gòuzào - shige yu ke shì zujiàn. Wo keyi chángshì xie shi hé qíta sousuo shoují hé fabù tamen, dàn hen shao baozhèng thatthey jiang yìwèizhe shénme bi zìji yiwài de qíta rén. Qíta de shi, ye sìhu méiyou shé me xiyin lì. Shuí chuli shupíng n?quán bianjí bù xihuan shige yu báirén nánxìng tóngqíng. Yourén gàosu wo zuòle wo yinggai jiarù yigè zuòjia de xiaozu, yi liaojie rúhé tíjiao shénme jìnyibù de qián zhiqián xie de. Zìzuò shi youshí shì yóu fùyou jiàzhí de gèrén huò jijin huì zizhù de, suoyi ta sìhu méiyou yigè chénggong de cèlüè, yi xie yi shou shi gongjí ke tè ka'er sen. Wo méiyou chénggong, dànshì, zài dédào ta zài yigè xiao de shèhuì zhuyì bàozhi fabiao. Jiandan de shuo, wo shì bùshì zhuliú qúnti nàxie xie shi de yibùfèn. Punchdrunk yi wèi dúzhe xiaoshòu qíngkuàng bìng bù hao.

yu luobótè·bù lái liánjie

Yicì ourán de jihuì, wo hòulái tongguò wo duì nánrén de quánlì lìyì zhuliú mínyì shirén liánjie. 1990 Nián qiánhòu, wo hé li chá dé·duo yi er, yigè nánzhuang quánlì chàngdao zhe shèjí shénme shuí zhù zài senlín hú, zài ji gèrén de quánlì de huódòng. Rán'ér, ta hé ta de shìyè dou ná dào yidian zunzhòng. Xiangfan, zhùyì lì jízhong zài mythopoetic nánrén de yùndòng fàng zài shénme. Míngnísudá shirén luobótè·bù lái shénme ta wú ke zhengyì de lingdao zhe. 1990 Nián, ta de shu,“tie yuehàn” túpòle yi nián de dà bùfèn shíjian zài niuyue shíbào chàngxiao shu páiháng bang.

Dàgài zài 1992 nián 4 yuè, wo zài yóujiàn zhong méiyou luobótè·bù lái jiang ji rén yi zhong tán “fùn? yùndòng de wèilái” de dàjie píng xiàn wèi li gonghuì jiàotáng zài míng ní abo lì si de mou yitian hé shí jiàn jie dào tongzhi. Wo quèxìn chuxí, ji bai rén xiangchu. Zài tíwèn hé dá wèn dàhuì, wo wènle yixià bù lái de yùndòng hé rén de yùndòng de zhèngzhì huò fal? bùmén zhi jian de guanxì. Bù lái shuo, ta yizhí xiang zài senlín hú tíngzhi yiduàn shíjian, ta jiang chezi kai dào mù si hú, míngnísudá zhou, wo caiqu de yìsile, ta jiù bàifang li chá dé·duo yi er de.

Xianzhù duo, bù lái gàosu guanzhòng ta cái xiang kaishi yigè duo wénhuà de héchàng tuán ye jiang baokuò “tu'erqí”(su fei) de yinyuè. Ta yaoqiú youyì zhe ba tamen de míngzì hé diànhuà hàoma zài dengjì biao. Wo gan xìngqù de, dangrán. Wo xihuan chàngge, wo yeyou xìngqù zài bù lái zuòwéi nánrén de yùndòng de zhudao yì de dàibiao. Yinci, kaishi zài mythopoetic nánrén de yùndòng yu bù lái hé qíta rén de guanxì ye yijing chíxùle èrshí duo nián.

Míng ní abo lì si shì yinyuè jia, dài wéi·huì tè si tong, jiào women de dì yi shou gequ. Women zài luobótè·bù lái de fángzi zài míng ní abo lì si de ken wudé qu kaishi yù dào de yi róng jie. Bù lái mài diào zhè suo fángzi hòu, women zài yi jiàn chekù li de míng ní abo lì si ju háng huìyì, ta de fángzi zài jie shàng jí la dé, ji gè jiequ cóng wu li zou zao xie shíhou, yijí zài qíta geshou de jiayuán. Bosi shou shi, zài bosi yu, kaishi “bi ya Ta lei Baraf xiào·ní mu” zài women de jùmù shou gequ shì na yigè. Ta shì yóu bosi shirén lu mi. Yinci jiù chuxiànle lìng yi shou gequ dou baokuò zài ji gè liánxù de qiúchang gao hu “zhenzhu” de. Hòulái, yigè míng jiào dài wéi·shi mì tè yinyuè jia gàosu women yìndù gequ. Gé lún·ai er jié sen, shuí liú zàile jítuán deng shénme yinyuè jia, jiào women chénmò deng gequ yi yuán.

Zhè duì wo lái shuo shì quánxin de tiyàn. Women bùshì “chàng” zuòwéi yigè héchàng huò héchàng tuán, dàn wàiyu “niànjing” zìyàng zuòwéi bosi su fei yòng lái xingqísì women de xuéke shì shénme gèng qingsong. Women cheng zìji wèi “su fei”(su fei de fùshù), dàn women de zongjiào yùndòng guishu zuòle shénme, zhishì míngyì shàng de dà duoshù chéngyuán. Bùguò wo hen xihuan ta. Ta geile wo yigè jihuì, yu qíta nánzi, baokuò luobótè·bù lái, zài yinyuè hè shige shè dìng mei zhou zaonián mei gé yizhou yihòu. Women keyi guzhang dang women juéde xihuan ta, jiàohan, chàngge de wú yìyì cíhuì huòzhe zài bùtóng de ba dù chàng, huò zuò rènhé kàn qilái héshì de changhé. Wo de tèchan, ta cóng yu yixie guidìng de xuánl? líkai, wo cái xiang shénme héxié. Mei gè zu de biaoxiàn shì bùtóng de. Wúlùn shì gongzuò de biànhuà huòzhe tamen méiyou.

Wo bùdé bù shuo, suirán yijing yu bù lái de tuánduì xiànzài yi you èrshí duo nián, wo réngrán bùzài tóngyi bocháng wéi dà duoshù rén zài yi zu. Qíta zài yanchu zhong langsòng shige. Wo hen shao xingqísì bùfèn yuányin shì, suízhe ciqián yóulí queshi pán, wo bù jìde gecí de gequ, chúle yòng jianku de nulì. Wo de shi wèi shì rúci bùtóng. Shèhuì hé zhèngzhì, wo zài qufen shì yigè dìzhu shuí zài míng ní abo lì si shì de yigè pínmín qu de shuxìng hé shuí zhèngzhì shì bijiào baoshou de.

Gai jítuán yongyou yu nánxìng zuòwéi yigè zhèngzhì huò shèhuì yùndòng de quánlì guishu bù dà. Jù wo suo zhi, bù lái hái méiyou tíngzhi zài senlín hú kàn dào li chá dé·duo yi er, ta shì yongyuan bù kenéng zuò dào zhè yidian. Dàn wo jìxù jíti huódòng canyù de geshou, rúguo bùshì zài qún zu huìhuà de canyù zhe. Wo duì rénsheng de kànfa shì xiangdang bùtóng de. Lìrú, dang wo gàosu wo de jubu wéi jiatíng bàolì de, youxie zé gai zu zhong biaoshì, tamen bù xiwàng ting dào ta. Nánzi quánlì, bùshì tamen yigè jinpò de wèntí.

Yijing youle yigè kuàisù qidòng yu shige, wo xiànzài luòhòu yú tarén de bao zuòwéi yigè shirén huò shige de langsòng zhe. Wo xihuan de shengyin hé gèng duo de zhishì hé meixué jiégòu gèng shao. Dàn wo ye ganxiè luobótè·bù lái hé biérén duì zìji de kangkai nulì, shi shige hé yinyuè mei zhou huò mei yuè de tèdìng shíjian huóle guòlái. Zhè yizhí shì jingjiu bù shuai hé cìji zài wo de shengmìng zhòng hòuqí de jingyàn.

Zuìhòu, wo xiang jiè ci cì shang shì biérén xie de shi de hùliánwang chuban shang. Kàn dào yixià nèiróng: Shi hei'àn hé wéixian

 

huí: Fenxi

 

Dianji fanyì chéng:

yingyu - fayu - xibanyá yu - déyu - pútáoyá yu - yìdàlì yu

yìnní yu - tu'erqí yu - bolán yu - hélán yu - èyu

 

banquán 2017 nián Thistlerose kanwù - baoliú suoyou quánlì
http:/www/BillMcGaughey.com/poetryg.html