BillMcGaughey.com

Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Babelfish. Il peut y avoir des inexactitudes.

  à: conteur personnel

Ce que je l'ai fait à Times Square au tournant du millénaire

par William McGaughey

 

J'étais une auto-éditeur avec un livre devant être promu. Ce livre ne représentait moins qu'une histoire nouvelle et complète du monde. Le livre Apparue en version imprimée au milieu de Novembre - trop tard pour capturer les ventes de Noël. J'ai eu 157 cartons contenant 3210 livres empilés dans divers endroits autour de mon appartement de Minneapolis, pesant deux tonnes et demi. Ils devaient être commercialisés.

Le titre du livre cinq époques de la civilisation; son sous-titre, l'histoire du monde comme émergeant dans cinq civilisations. J'ai inventé un nouveau mot, « Quintepoch » pour désigner la « cinquième époque » de l'histoire du monde a fait est arrivé avec les réseaux informatiques. Il n'y avait pas de problème à réserver « Quintepoch.com » comme nom de domaine pour un site sur l'Internet relative au livre et ses concepts. Un ami qui fait ce genre de travail m'a aidé professionnellement à développer un site Web avec des pages code couleur, une page d'accueil et de nombreux liens internes. Thistlerose Publications, ma propre entreprise, que l'éditeur. J'ai réservé le nom de domaine, Thistlerose.org, après avoir découvert a fait un chenil dans le Wisconsin avait les droits à Thistlerose.com.

Étant donné que les thèmes de ce livre serait difficile à transmettre dans un message simple, je décidais initialement pour construire une campagne de promotion autour du seul mot « Quintepoch ». Même si le mot avait une odeur de moisi latin, ne semblait chercher un problème pour un livre censé couvrir les cinq ou six mille ans d'histoire. Je posai les petites annonces dans plusieurs magazines nationaux mettant en vedette le nom du site. Les lecteurs pourraient deviner thatthis nom mentionné par les « cinq » de quelque chose époques et une curiosité pour le reste.

promo ting le livre avec un signe

J'ai eu l'intention de venir en Pennsylvanie nord-est à Noël pour rendre visite à mes parents âgés. La pensée me vint fait l'un des grands plus grands rassemblements publics du monde aurait lieu le week-end suivant à New York, quatre-vingts miles à l'est. Peut-être autant que deux millions de personnes seraient réunis à Times Square pour le réveillon du Nouvel An pour célébrer l'avènement du nouveau millénaire. Quelle meilleure occasion pourrait-il y avoir à faire de la publicité pour mon livre?

Je pensais que fait si je paradé Times Square avec un signe exposante le mot « Quintepoch » dans le grand lettrage, les caméras appartenant à l'une ou l'autre des réseaux de télévision ne manquerait pas de ramasser son image et s'attarder peut-être là pour quelques instants. Dass lettre temps, des millions de téléspectateurs à travers le pays verriez fait mot. Il ferait une impression subliminale sur eux. La graine de curiosité serait implantée dans leur esprit. Si, comme les experts en marketing Claimsoft, un produit commercial doit être annoncé au moins sept fois pour attirer l'attention suffisante pour produire une vente, l'exposition à la recherche compterait vers la fin a fait.

En y réfléchissant, je commençais à imaginer des difficultés pratiques. D'une part, pour hisser un grand panneau au-dessus de la foule pour annoncer mon produit bloquerait la vue des personnes debout derrière moi. Je pourrais devoir faire face à une foule de gens en colère la vue bloquée en vouloir. Il pourrait même être une ordonnance de la ville de New York interdisant la recherche d'expositions. Pour minimiser l'intrusion, je décide de faire le signe de plastique transparent de sorte que les lettres ne opaques gênerait la vue des gens.

Bien que mon système signe-comptable impliqué-un élément empiété sur l'espace des autres, je raisonnais cela en me disant que j'ai agissais « responsable » à faire mon signe de plastique clair et l'intention de tordre et tourner le signe souvent ainsi fait pas son point de vue serait bloqué pour longtemps. Nous serions comme les différentes formes de vie végétale en compétition pour une place au soleil - dans ce cas, l'exposition aux caméras de télévision. Si le tournesol pouvait le faire, pour que je puisse

Maintenant que les questions de thèse ont été résolus, je considérais ce que le signe Shoulderstand dire. Je voulais quelque chose avec une sensation de millénium - peut-être un message ne fait allusion à la fin prochaine du monde. Le mot « Quintepoch » par lui-même était incompréhensible. « Quintepoch est » rendrait mieux l'élément désiré de crainte et d'appréhension. Une version archaïque du même, « Quintepoch vient » ou « Cometh le Quintepoch » pourrait être encore mieux. En fin de compte, je pris « Maintenant vient la Quintepoch » et, comme une concession à la vérité dans la publicité, virait sur mot composé, « dotcom » à la fin. « Maintenant vient le » irait sur la première ligne du signe, « Quintepoch » en gros caractères sur la seconde, et « dotcom » en petits caractères sur le troisième.

Le message dans son ensemble plutôt bizarre, mais Semblait - ce que le diable! - nous parlions des mots ne figureraient que quelques secondes sur les écrans de télévision. Il suffisait pour les téléspectateurs de voir « Quintepoch », et la ligne Suggérant thatthis entité mystérieuse qui vient bientôt. Si les téléspectateurs pensaient que je ne ai été un cinglé, il cadrerait en réalité leurs attentes qui pourraient participer à fin de la célébration du millénaire. Le public accepterait ce genre de message plus facilement à un ouvertement commercial. Je serais, en fait, un bonimenteur commercial se faisant passer pour un écrou religieux.

Aujourd'hui, certains questionnements éthiques graves commençaient à bien à l'intérieur de mon esprit. Si je devais porter un signe, « Buvez Coca-Cola », autour de Times Square pour le réveillon du Nouvel An, il rencontrais aussi ouvertement commercial. Ce qui a fait mon signe différent? D'une part, je la publicité d'un livre sur l'histoire du monde. Ne faisait pas partie de l'histoire du monde de la raison tant de gens seraient rassemblés à Times Square à cette occasion? Bien sûr, ce que. Même si ma déclaration que commercial, il avait contenu historiquement rédempteur que « Buvez Coca-Cola » ne bénéficierait pas. Les gens fait apprendre quelque chose sur l'histoire du monde en lisant mon livre.

Maintenant, sur un rouleau, je considérais comment cet événement célébrera l'anniversaire 2000e de Jésus. Le message de mon signe qui ferment thématiquement à ce que Jésus a prêché pendant son ministère. Les mots, « est maintenant le Quintepoch » ressemblait à celle de Jésus proclamation « Le Royaume de Dieu est à portée de main » dans suggérez a fait un point d'arrêt important apparaîtrait bientôt dans l'histoire du monde. Dans les deux cas, une époque historique donnerait lieu à une autre.

En ce qui concerne le Royaume de Dieu, la transition serait brusque. Les temps méchants de l'histoire humaine finiraient tout à coup. Introduit par l'arrivée du Messie, le royaume de Dieu de la perfection éternelle commencerait. Dans le cas de mon signe, la « Quintepoch » - la cinquième époque de l'histoire, basée sur la technologie informatique - serait de remplacer la quatrième époque, ce qui était l'âge des nouvelles et de divertissement. Ici, le changement qui moins bouleversants.

Bien sûr, Jésus Suivie sa carrière terrestre en ressuscitant des morts. Rien de tel qui contemplait avec mes activités à Times Square. Néanmoins, l'imitation superficielle d'au moins une facette du ministère de Jésus ajouté à mon sens de la poursuite d'une sorte de démonstration plus approprié pour une célébration millénaire que si je brancher Coca-Cola ou un autre produit banal.

je passer à l'action

Assez intellectualisation - ce que le temps d'agir. Budget Signe St. Paul, Minnesota, avait déjà produit un signe pour moi. Quand j'ai appelé leur bureau, un représentant commercial a cité un prix pour l'impression mon message en couleur sur 18 pouces par 24 pouces, quart feuille de pouce d'épaisseur de l'acrylique. Je roulais vers Saint-Paul dix jours avant mon départ prévu de passer une commande.

Une femme à la réception a un problème. Les dix lettres de « Quintepoch » ne correspondraient horizontalement sur une feuille à l'échelle de deux pieds en plastique à moins que les lettres ont été réduites en hauteur à environ trois pouces. Ensuite, les lettres seraient trop petites pour être vues par des caméras de télévision lointaines. De toute évidence, la feuille de plastique devait être contredite. J'ai demandé à la réceptionniste de proposer un système qui pourrait accueillir des lettres dans la gamme de six à huit pouces. Elle a dit qu'elle aurait un concepteur travailler à quelque chose et l'envoyer par télécopieur à moi pour mon approbation.

Cinq jours plus tard, j'ai commencé à se développer nerveux a fait signe du budget n'a pas encore par télécopieur sur la conception. Quand j'ai appelé, le réceptionniste a présenté ses excuses pour le faitque les concepteurs avaient été occupés sur d'autres travaux; Cependant, elle a promis fait ma conception serait prêt le jour suivant. Elle était aussi bonne que sa parole. Le dessin ou modèle conçu par fax à moins d'une heure plus tard. Je proposé plusieurs modifications dans la taille de la coloration et la police et donné mon approbation. Le produit qui fait plus tard a fait jour. Le prix - environ 60 $ - qui raisonnable, je pensais que, compte tenu qu'il ne comprenait le plastique, trois trous forés, et un supérieur, la conception de deux couleurs. Ce fut une jolie pièce d'aspect professionnel du travail ne m'a fait sentir bien dans l'aventure dans laquelle j'allais embarquer.

Je devais encore trouver sur des moyens peu coûteux de hisser le panneau au-dessus de la foule de Times Square. A Menard, un magasin bâtiment-fournitures, j'ai repéré un balai-brosse large de trois pieds au prix d'environ 24 $. Sa coupe de la poignée de cinq pieds dans la pièce d'extrémité à angle droit et qui supportée par deux supports métalliques. Cependant, les poils blanchâtres projetés vers le bas (ou vers le haut) d'environ trois pouces, qui empiéterait sur le lettrage et commencer à regarder collante.

Trop pas cher pour couper les poils et ruiner un très bon balai, j'avons plutôt décidé de lier les poils indésirables vers le bas avec la chaîne. Cela réduirait leur extension à moins d'un pouce. J'acheté un paquet de vis à bois et des rondelles pour fixer le panneau à l'extrémité du balai et percé de quatre autres trous au fond pour fournir une résistance supplémentaire.

au large de la côte est

Mercredi, 22 Décembre 1999, dont la date de mon départ du Minnesota. Je roulais seul dans une est 1992 Ford Escort de Minneapolis, dans le Wisconsin et autour de l'extrémité sud du lac Michigan, dans le nord de l'Indiana et l'Ohio, puis à travers la Pennsylvanie sur l'Interstate 80. Le voyage entier a duré environ 29 heures y compris le temps pour de courtes siestes de chat le long de la route. Je l'avais mis au point cette routine dans mes précédents voyages entre Minneapolis et en Pennsylvanie, où mes parents ont vécu. De nombreuses tasses de café étaient un secret de mon succès à ne pas courir sur la route.

Un endroit préféré pour acheter du gaz sur les voyages ce que la station Conoco à Gary, Indiana, juste au sud de l'Interstate 94 à la sortie de la rue Grant. Cette station se double d'un dépanneur connu sous le nom « Flying J Voyage Plaza »; il s'adresse aux camionneurs et autres voyageurs de voyage longue distance. Sur ce voyage, je remarquai un rack de manteaux en cuir noir près du comptoir check-out marqué vers le bas de 69 $ à $ 39. Depuis que je gardais équivalait en dormant dans la voiture plutôt que dans un motel, je me sentais justifié à me livrer à un peu d'achats impulsifs. Après tout, il est peut-être attendre le froid pendant des heures à Times Square pour la balle de tomber à minuit. Avoir un grand chapeau de fourrure et des gants épais, mais seulement un chandail chemise de coton et de laine pour garder la partie supérieure de mon corps chaud, je pensais que cette veste compléterait ma garde-robe bien. Il ressemblait à quelque chose fait Marlon Brando pourrait porter sur le front de mer de New York.

Ma maison des parents à Milford, Pennsylvanie (près de la frontière avec trois états du New Jersey et à New York) que pour être ma maison pour la semaine prochaine. J'étais seul dans cette maison, sauf pour une période de deux jours Quand un frère plus jeune a visité pour Noël. Mes parents étaient tous les deux dans les établissements de soins infirmiers près de Milford. J'ai vérifié les journaux locaux et les nouvelles télévisées moulages des rapports des préparatifs de la célébration Times Square, en accordant une attention particulière à l'emplacement probable des caméras de télévision.

Les estimations de la taille de la foule attendue varie entre 1,5 million et 2 millions de personnes. MTV ce qui organise une fête à Times Square ne chargerait la plupart du jour le 31 Décembre. La police de New York se préparaient à une attaque terroriste possible pour le Nouvel An à la suite de l'arrestation d'un ressortissant algérien le long de la frontière canadienne avec l'État de Washington deux semaines plus tôt. L'administration de la ville qui prend des mesures pour contrer la menace terroriste en interdisant la circulation automobile dans une grande partie de la mi-Manhattan, enlever les poubelles et boîtes postales où les bombes pourraient être cachées, et fermeture de soudage couvre un trou.

Tout cela, en plus d'une conversation téléphonique avec un ami qui a vécu à Manhattan, shouldhave m'a averti au faitque je marchais dans une situation beaucoup plus grande et plus difficile que ce que je ne l'avais imaginé. Danger que dans l'air, que ce soit des terroristes, la taille de la foule, ou la catastrophe Y2K tant attendue. Que peut-on attendre la fin du millénaire?

Mais j'étais venu trop loin pour revenir en arrière maintenant. Depuis New York était à peine quatre-vingts miles de Milford, je devais assister à cette célébration, ce qui pourrait bien attirer la grande foule la plus grande jamais réunie aux Etats-Unis. Juste pour dire que j'étais là-bas serait faire l'effort vaut la peine. Mais j'avais aussi un motif inavoué et quelques bouts pour prendre en charge avant de partir pour New York. Après quelques atermoiements, j'ai terminé le travail sur le signe.

préparations plus

Enfin, le jour fatidique est arrivé - 31 Décembre 1999. Ce matin, je me suis tourné sur le plateau de télévision et de voir ce que découragée a fait une grande foule était déjà rassemblée à Times Square. C'était troublant. Quand j'ai conçu le projet, je ne l'avais imaginé ne je pourrais arriver sur la scène autour de 19 heures, vous promener autour de Times Square à la recherche des meilleures positions à voir à la télévision, et le camp puis dans un endroit préféré jusqu'à minuit quand je pouvais lever le signe et être vu par des millions. Maintenant, il a fait Apparue mon emploi du temps devrait être révisé.

Serait-il assez bon pour arriver p.m. à Times Square par 18 heures ou 17 heures ou 4? Peut-être que ce déjà trop tard? S'il y avait une trop longue attente, je dois tenir compte des limites de ma vessie. Les rapports de télévision n'a pas révélé de port-a-potties alignés le long Times Square. La pensée de se tenir là dans une grande foule pendant huit ou dix heures ou plus d'attente pour l'horloge de grève minuit sans possibilité de me soulager m'a donné un sentiment naufrage a fait ce projet pourrait, après tout, être impraticables.

Maintenant, dans une panique, je me suis dépêché de terminer les arrangements pour le voyage. Un voisin à Milford m'a demandé d'envisager le danger de pickpockets. Elle a suggéré que j'ai acheté une petite poche pour mon porte-monnaie, les clés et autres objets de valeur qui pourrait être porté à l'intérieur d'un chandail ou une chemise. Au Wal-Mart, j'ai acheté ce long avec un Fuji appareil photo jetable, deux cassettes vidéo VHS-C pour mon caméscope miniature, et un sac plein de barres de chocolat Hershey bouchées pour fournir une énergie supplémentaire et la chaleur pour la longue attente jusqu'à minuit , J'ai aussi dans la voiture une boîte de cigares King Edward et d'allumettes.

Le problème que la vessie prospective plus difficile. Manquant d'autres idées, je posai quatre ou cinq sacs de cellophane dans eachother Ce que je pensais que je pourrais glisser dans mon pantalon Quand le temps est venu d'uriner. C'était le meilleur que je pouvais faire des contraintes de temps donné.

Tout comme je suis prêt à quitter la maison pour New York, le téléphone a sonné. Le directeur de Meyer Fleuristes ce que sur la ligne, offrant deux bonnes et mauvaises nouvelles. Les mauvaises nouvelles fait ce que j'avais engagé une obligation qui favoriseraient retarder mon départ pour New York. Les bonnes nouvelles a fait ce que je venais de gagner une combinaison Panasonic télévision 25 pouces ensemble et d'un magnétoscope à la suite d'être inscrit dans l'établissement d'un dessin Quand j'ai acheté des fleurs pour ma mère la semaine précédente. Les règles énoncées ne je devais prendre le prix personnellement ou il serait attribué à quelqu'un d'autre.

Cédant à l'inévitable, je roulais vers Meyer Fleuriste pour ramasser le prix et, quand il est apparu thatthis ne serait pas facilement dans ma voiture, conduit à nouveau à ma maison pour attendre la camionnette de livraison du fleuriste. Depuis la dernière fois que je ne me souvenais avoir rien gagné dans un dessin qui au printemps 1965, ce développement inattendu a déclenché une éruption de pensées au sujet de la chance, ce qui pourrait être de bon augure pour que l'aventure à venir plus tard dans la journée.

au large de Manhattan

Enfin, vers 13h30, je suis parti pour New York dans la Ford Escort. Il y avait une alerte à la dernière minute quand j'ai découvert a fait le signe plastique large 44 pouces attaché au manche à balai cinq pieds ne correspondraient pas à l'intérieur de la voiture. Ce problème facilement résolu en ce dévissant la poignée et le retirer du trou à l'extrémité arrière à travers les supports métalliques. J'ai aussi découvert fait je ne suis pas vraiment besoin de poche acheté à ne Wal-Mart. La veste en cuir noir de la Flying J Voyage Plaza avait une poche zippée sur mon épaule droite où je pourrais placer le portefeuille et les clés sous un paquet de cassettes vidéo VHS-C.

Je les autres petits objets à la hâte farcie dans les poches restantes. Le caméscope miniature, donc une cible pour pickpockets, pourrait avoir lieu dans mon pull-over et être attaché avec une sangle autour de mon cou. Je pensais aussi qu'il pourrait être utile d'effectuer une copie de mon livre de poche, cinq époques de civilisation, à l'intérieur du chandail aussi bien dans le cas où un journaliste errant pourrait me questionner sur ma mission et le doute a fait le livre existait.

Mon autre grand souci, en dehors du manque d'installations sanitaires, qu'est-ce qu'il pourrait être difficile de trouver un endroit pour se garer à New York. L'administration Giuliani avait fermé plusieurs rues à la circulation automobile. garage qui toujours cher dans cette ville. Avec la recherche d'une grande foule attendue pour le réveillon du Nouvel An, tous les espaces disponibles seraient prises. La solution serait de ne pas stationner à New York.

De précédentes visites dans cette ville, je savais que le PATH connecté plusieurs endroits à Manhattan en métro avec des endroits à travers la rivière dans le New Jersey. Mon meilleur pari, je pensais que pour se garer près de l'une des trois stations PATH - Newark, Jersey City, ou Hoboken - puis prendre le train à la station de métro de New York à la 33e rue et Broadway, ce qui était moins de dix blocs de Times square.

Je pris Jersey City comme l'option la plus prometteuse. Je ne l'avais jamais mis les pieds dans une ville a fait avant, mais ne se souvenait a fait une station de PATH qui est situé au Journal Square. Une carte de la région métropolitaine de New York dans mon livre Rand McNally de cartes de voyage Montré l'emplacement de la rue approximative de Journal Square. J'avais maintenant assez d'informations pour atteindre son voisinage. Là, je pouvais demander des directions autres à la station PATH.

Je suis partie de Milford à 13h30 avec un vague sentiment d'appréhension. Après avoir traversé le pont sur la rivière Delaware, je suivais la route 206 à travers le New Jersey passé Montague et Hainesville à la jonction avec l'autoroute 15. Ce conduit est à l'Interstate 80 près de Douvres et Picatinny Arsenal. Interstate 80 a rejoint plus tard avec l'Interstate 280 de dix miles plus loin sur la ligne. Cela m'a pris dans la partie New Jersey du New York City région métropolitaine. Je suis passé East Orange et Newark et à travers la rivière Passaic à Harrison. Ma sortie de l'Interstate 280, la charge avant le New Jersey Turnpike, qui, à Harrison Avenue. Cela m'a pris passé une série de feux stop et arrêts au centre-ville Harrison puis le long d'une autoroute pour cinq miles ou jusqu'à ce que je franchis la rivière Hackensack et Jersey Entré City.

De là, la route vers Journal Square, qui moins claire. Highways US 1 et 9 déviés vers la droite pour plusieurs blocs. Intrigué, je retirai la route à une station-service. Il a une origine étrangère, peut-être du Moyen-Orient, a souligné une route menant vers la gauche à un feu de circulation. Cela, at-il dit, croiserait avec une autre rue, dont le nom sonnait comme « Candy boulevard », quatre feux stop plus tard. Là, je dois tourner à gauche pour approcher Journal Square.

Anglais de l'homme que pour moi difficile à suivre, mais ses directions étaient impeccables. La première étape du voyage qui le long de l'avenue Sip. Puis, comme prévu, la route entrecoupée de « J.F. Kennedy Boulevard », où je me suis souvenu de se tourner vers la gauche. Il commençait à ressembler davantage à une zone du centre-ville. Je me suis arrêté à nouveau pour demander son chemin d'un jeune couple hispanique. Où était Journal Square? « Toute cette zone est Journal Square, » dit l'homme. Ce fut une assurance suffisante pour moi de chercher à placer immédiatement pour se garer. -U tourné I haut de l'avenue Sip où je l'avais vu places de parking ouvertes sur la rue.

Malheureusement, les signes le long de la plupart des rues dans ce domaine ont informé les automobilistes ont parking 8 heures-17 heures en semaine qui a limité à deux heures et les contrevenants seraient soumis au remorquage. Comme précaution supplémentaire, je demandé à un officier de police de Jersey City s'il serait prudent de se garer là-bas après 15 heures Oui, dit-il, cette chose considéré comme un règlement de stationnement et vacances normales ne s'appliquent pas; juste être sûr de ne pas se garer près d'une ligne jaune ou bouche d'incendie.

Bingo, mes soucis de stationnement étaient plus. Je me suis vite trouvé un endroit approprié sur Sip Avenue, près de la rue van Waggenen. Je hâte rassemblé mes affaires et fermé à clef la porte de la voiture. (Si tout va bien, la voiture d'une grande ville des voleurs n'iraient pas après une agglomérée boue, voiture de huit ans avec des plaques Minnesota.) Avec le signe déconnecté dans mes mains et beaucoup d'autres articles (y compris caméscope et réserver) en peluche dans les poches de ma veste en cuir noir ou sous le pull, je marchais rapidement jusqu'à l'avenue gorgée et à travers Kennedy Boulevard plusieurs pâtés de maisons de la rue Bergen où la station de PATH qui situé. Heureusement, cette station avait des toilettes publiques, qui je avant de monter dans le train.

arrivant sur les lieux

Le système PATH Fournit un lien direct entre Journal Square et 33e et Broadway à Manhattan. Je me suis assis dans un siège près de la porte tenant le signe plastique devant moi. Il ne semble pas attirer l'attention inhabituelle. Après un trajet de 25 minutes, je débarquais à la 33e et Broadway et a marché aussi loin que je pouvais dans la station de métro vers Times Square. La scène en dehors dans la rue ce festive mais pas surpeuplé.

Autour de la rue 38e ou 39e, je regardais à l'est de voir plus d'une centaine de policiers dans ce qui semblait être une zone de mise en scène. Certains ont été réunis en cercles comme si dans un petit groupe de football ou réunion de prière. D'autres touristes photographiaient cette scène inhabituelle alors j'ai sorti mon caméscope de mon pull-over et prêt à tirer.

Ici, je reçu ma première déception de l'après-midi: j'avais oublié d'emballer la batterie de l'appareil photo. Donc, mon caméscope et les deux cassettes VHS-C étaient inutiles pour moi pour le reste de la journée. A Radio Shack dans la rue, où je pourrais imaginer acheter une autre batterie, a été fermé la veille du Nouvel An. Eh bien, je pensais, il qui a arrêté l'événement principal: porter le signe à Times Square.

La police de New York avaient installé des barricades métalliques au milieu des rues. Comme j'approchais 42nd Street (Times Square) du sud, les foules ont augmenté plus épais. La police maintenant dépistage chez les personnes d'une valeur comme ils marchaient d'un bloc à l'autre par des ouvertures dans les barricades. Une question sur ce qu'il faut répondre que je suis passé à travers mon premier point de contrôle. Non, il ne semble pas ne portant des pancartes à la célébration du réveillon du Nouvel An qui illégale. En fait, la police Semblait de ne pas payer une attention particulière à moi; Ils me fait signe de passer.

Je poussai en avant à travers la foule jusqu'à la rue 41e avant de réaliser ce qui l'a fait sans espoir de faire avancer plus loin. Mon meilleur pari, je pensais, serait de quitter cette zone, marcher sur un bloc à l'est, et puis essayez d'entrer dans Times Square du nord. Après tout, les principales festivités auront lieu entre les 42e et les rues 46e. serait donc la balle tombe à minuit visible de cette direction.

Plus facile à dire qu'à faire. Je montais la 6e Avenue, un bloc plus, avec l'intention d'entrer dans Times Square de l'est autour 44ème ou 45ème rue. Mais la police de New York avaient érigé des barricades ici aussi et ne permettaient à personne d'entrer. J'ai demandé à un officier où l'entrée qui a permis. Il a dit: dans la rue 53e.

Mon naufrage cardiaque, je me suis promené aussi vite que possible jusqu'à la 6e Avenue dans la région du Rockefeller Center. Oui, ce que possible ici pour revenir à pied à la 7ème avenue et même jusqu'à un bloc ou deux à la 51e rue. Mais rapidement les conditions difficiles wurde. Une grande foule était déjà rassemblée autour de la rue 51e derrière une barricade de police - car il était à seulement 5 heures.

au point mort pour les sept prochaines heures

Je n'avais pas d'alternative à ce stade, mais à se joindre à la foule et essayer d'appuyer avant que l'occasion se présentait. Un officier qui l'installation d'une barricade pour retenir la foule. Il a laissé plusieurs personnes à travers l'ouverture puis fermé juste avant mon tour de passer à travers. Cette ouverture à la zone suivante resterait fermée, dit-il, jusqu'à ce qu'il a reçu des instructions pour ouvrir à nouveau. Quand cela est arrivé quelques minutes plus tard, j'étais parmi les quelques chanceux d'avancer dans la section suivante avant. Je pressai aussi rapidement que possible, mais qui bientôt au point mort au milieu de la foule, loin d'être la prochaine barricade. Là-bas, de fond, j'ai passé sept heures, avançant seulement jusqu'à l'intersection de la 50e et la 7e Avenue.

Eh bien, ce qu'il a fait: il semble y avoir pas de caméras de télévision dans la région. Loin d'être en mesure d'éclaireur les meilleurs endroits, je pris au piège dans une grande foule de gens, incapable de marcher, même quelques pieds. Mon caméscope, manque une batterie qui inutilisable. Il n'y avait rien à faire qu'attendre.

Une grande horloge sur un hôtel à notre droite le long de la 7ème avenue Montré minute à combien de temps il a fallu attendre minuit. Il était juste après 5 heures l'après-midi quand je suis arrivé. Les minutes avancent lentement à 5h20, 5h30, 5h35 - nous étions évidemment là pour le long terme.

Je suis debout sur la 7ème avenue un peu vers la gauche que nous avons fait face le bâtiment sur Times Square, où se renvoyer la balle. De petits groupes de policiers surveillaient la barricade entre nous et les espaces vides sur la 50e rue. Quand quelqu'un a essayé de sauter par-dessus la barricade, la police agressive les repousser dans la 7e Avenue foule. Il n'a pas été autorisé, apparemment, de laisser ce « stylo de bétail » à travers les barricades latérales; il fallait aller tout le chemin à l'arrière.

fêtards de vacances profitaient Eux-mêmes dans un restaurant TGI Friday au coin de la 50e et 7e Avenue. Nous pourrions les regarder aller et venir par la porte latérale. On pourrait même voir les téléviseurs grand écran à travers la fenêtre du restaurant ne Montré speakers et des événements familiers qui se déroulent à quelques rues devant nous à Times Square. C'était bien avec moi - quoi que ce soit pour passer le temps.

Je ne me sentais pas sociable. Il était clair maintenant que je ne l'avais été un fou en attendant d'être vu par des millions tout en paradant avec mon signe à Times Square. Il n'y avait pas de point, même mettre le signe ensemble. Je tins la feuille de 44 pouces par 24 pouces de matière plastique dans une main à mes pieds et le manche à balai déconnecté dans l'autre main. D'autres semblait apprécier Eux-mêmes; Je suis resté là.

Je Peu à peu wurde au courant des individus d'une valeur dans la foule. Il y avait un grand jeune homme avec un accent britannique qui a frappé des conversations avec plusieurs personnes. Il m'a posé des questions sur le signe tenu sur le terrain. Je lui ai répondu d'une manière prosaïque et laissé à cela. Un autre grand jeune homme du Canada, alors qui a remarqué le signe, m'a encouragé à le monter. Donc, je levé la pièce en matière plastique jusqu'à la partie supérieure du manche à balai de cinq pieds et a commencé à forcer la poignée par l'intermédiaire des supports métalliques à la fin de bois à laquelle la matière plastique de signer ce joint. Dur comme je l'ai essayé, le manche à balai ne se glisser à travers. Le personnel amical du Canada a tenu le signe pour moi que je bidouillé avec la pièce jointe.

Une minute plus tard, il y avait des cris de derrière nous « PUT a signé vers le bas ». Un autre clou ce pilonné dans le cercueil de mon rêve. Même si je l'ai fait fixer la poignée sur le signe, les rouges de chien de spectateurs debout derrière moi ne tolérera aucune tentative de me lever le panneau au-dessus de la foule. Je murmurai au Canada: « Cela ne semble pas travailler dehors. . Peut-être que je ferais mieux d'abandonner mes plans pour porter le signe « Il a répondu: » Oui, je pense que ne serait le mieux ».

Mon seul espoir de sauver cet événement, je pensais que maintenant, serait de me frayer un chemin vers la barricade à gauche et à tenir le signe sur le côté afin qu'il ne serait pas bloquer la vue de quiconque se tenant derrière dans la foule. De l'autre côté de la barricade étaient seulement quelques policiers et, loin derrière eux, les individus et l'errance d'une valeur de TGI vendredi ou le déplacement vers le bas et 50th Street.

événements pour me tenir occupé

Je regardai des positions le long de la barricade, prêt à se déplacer dans Quand quelqu'un est parti. Il n'a jamais eu lieu. Il y avait une femme d'âge moyen en noir avec un accent jamaïcain qui a gardé son jeune fils à portée de main. Il y avait une famille allemande debout derrière elle. La femme dans une humeur ce que de faire la fête et qui parfois faire des remarques osées.

Pendant ce temps, sur le côté droit, le Canadien et le monsieur du Royaume-Uni transportaient dans une conversation aimable sur divers sujets, y compris la réglementation du travail pour les immigrants aux États-Unis, les prix déraisonnablement élevés des stocks Internet et comment boom boursier des marchés précédent avait tourné buste. Le Canadien quoi l'avocat à Toronto alors que le ressortissant britannique a travaillé pour la filiale américaine d'une société européenne dans un domaine de haute technologie. Plus loin, à droite, un jeune homme fougueux est soudainement apparu sur les épaules de quelqu'un. Il a dirigé la foule en acclamations entraînantes, prendre des photos de la foule de ce point de vue. débrouillardise humaine qui commence à se faire valoir dans des circonstances difficiles.

Nous avons tous regardé fixement l'avant au panneau géant, ou une série de signes, empilés verticalement sur le bâtiment à l'autre bout de Times Square. Discover Card avait un signe au sommet, ce qui était le plus vif et créatif. Sous ce fut un signe pour une entreprise alimentaire - Je ne savais pas quel produit ce annoncé. Au fond était un signe de la publicité de la bière Budweiser. Le signe carte Découvrez flashé les messages que la soirée avançait. Certains ont exhorté la foule à dire: « Salut, maman et papa », à l'unisson. Certains ont demandé aux gens de remonter le moral Lorsque le nom de leur état Apparue; quatre ou cinq noms seraient flashé à un moment avec des promesses ont d'autres noms viendraient plus tard.

Les messages les plus significatifs étaient ceux qui Apparue à l'heure et une demi-heure. A 18 heures, par exemple, le signe carte Discover a annoncé les gens ont fait en Grande-Bretagne célébraient alors l'arrivée du nouveau millénaire, ILS étant six fuseaux horaires à venir. Un flux de confettis vert luminescent flottait au-dessus de Times Square à fait moment. A 19 heures, la foule a appris le nouveau millénaire avait atteint les personnes vivant dans les Açores et les îles Canaries. Ce qui allait arriver, nous nous demandions, le Groenland ou l'Islande peut-être? Non, le prochain endroit pour accueillir le nouveau millénaire, à 20 heures ce que le Brésil. Puis, à 21 heures - ou était-ce 10 - une longue liste de pays sur le signe Apparue, beaucoup d'entre eux dans les Caraïbes, en Amérique du Sud un peu à l'ouest du Brésil. Comme la terre tournée, le millénaire a changé arriveraient bientôt dans le temps Notre États-Unis allait venir.

Quelqu'un a appelé mon attention sur un autre spectacle. Je regardais mes pieds pour voir un petit jet d'urine couler sur le trottoir juste devant moi. Je remarquai agréablement les températures froides ne prendraient soin d'odeur, une fois que le liquide se figea. À un autre moment, New York policiers qui patrouillent la ville les barricades ont été hurlent à la personne inconnue au fond de la foule. « Viens ici » Cria un officier de 30 ish dans une parka Identification lui en tant que membre de la brigade des stupéfiants. « Vous ne comprenez pas l'anglais? » Un jeune homme est venu par la suite vers la barricade et ce éjecté de la zone.

Les officiers ont clairement fait une activité illégale ne serait pas tolérée. De toute évidence, ils avaient détecté l'odeur de la marijuana qui émane de notre région. Se souvenir de la façon dont la police avait énergiquement Opposed tentatives de quitter la zone juste une heure ou deux plus tôt, je me suis dit thatthis ce que le court chemin pour obtenir la permission de quitter la zone - juste faire semblant d'avoir la marijuana et la police vous expulser. Même si le public avait été mis au courant des ordonnances de la ville contre boire des boissons alcoolisées à partir d'un récipient ouvert, j'ai vu plusieurs personnes avec de petites bouteilles d'alcool caché sous leurs manteaux. Il semblait être une certaine tolérance de la recherche des infractions prévues a le comportement ne sortait pas de la main.

La foule a trouvé de nouveaux moyens de vaincre l'ennui. A partir d'une fenêtre au cinquième ou sixième étage de l'hôtel au-dessus de TGI Friday, un homme d'âge moyen qui conduit la foule acclamations, faisant des gestes avec les deux mains. Nous avons apprécié quelque chose comme cela pour garder nos esprits hors les heures jusqu'à minuit ne subsistait. Puis il y eut une acclamation forte de la foule dans la rue. Les gens regardent deux jeunes femmes qui se sont présentés à travers une fenêtre au huitième étage. Je suis intrigué par l'agitation.

Puis quelqu'un a crié: « Montrez à vos trayons ». Remarques de ce genre ont continué. Encore une fois, à un moment où mon attention qui dirigeait ailleurs, un autre bruit venait de la foule. Faire un plus grand effort pour apprendre ce qui se passe, je regardais à la huitième étage fenêtre. Tout à coup, l'une des femmes, une blonde, était à la fenêtre, leva son chemisier rapidement et a fait, en effet, montrer ses mamelles. Vous pouvez voir deux petites soucoupes blanches par la fenêtre pour un instant. La foule rugit à nouveau. Quelqu'un d'autre a crié, « Faites-le à nouveau. Je ne vous ai pas vu. « Cela a duré pendant une demi-heure. La femme blonde Apparue plusieurs fois à la fenêtre de lever son chemisier et s'exposer à la foule en bas dans la rue.

Je me suis amusé de voir quelques-uns des autres occupants de l'hôtel en regardant les fenêtres sur plusieurs étages, qui auraient pu se demander pourquoi la foule ce qui répond avec enthousiasme à des stimuli d'une autre fenêtre. Quel geste intelligent serait-il pour amener la foule à fait niveau d'excitation, ils auraient pu demander Eux-mêmes? Dans la fenêtre juste en dessous de la fenêtre de la blonde exhibitionniste, une femme plus âgée avec des cheveux noirs qui regardant la foule. « Montrez à vos trayons, » quelqu'un lui criai puis, comme dans après coup «Montrez à vos trayons âgés de 60 ans »

Tout aussi soudainement, ce spectacle fou A pris une autre tournure des événements. Un agent de police en uniforme Apparue dans la fenêtre immédiatement sous la fenêtre de la femme blonde. Il y avait des huées et sifflements de la foule. Quelqu'un a demandé « Ne pas la police a rien de mieux à faire? ». Une autre personne Comparée avec les flics meilleurs Keystone de New York, car ils avaient échoué à venir à la fenêtre de droite.

conclusions Web étaient prématurées. Cinq minutes plus tard, l'officier Apparue, un étage au-dessus, dans la fenêtre où l'activité agréable foule avait eu lieu. La chambre est devenu noir. Ce que notre bienfaitrice étant transporté loin menotté à réserver sur charge l'exposition indécente? Je ne ai jamais entendu. La foule a cessé de regarder les fenêtres de synthèse et wurde plus l'intention d'attendre minuit.

Comme je me tenais en attendant, je suis devenu plus conscient des personnalités dans la foule. Juste en face de moi était un groupe de hippies qui portaient des boucles d'oreilles et des chaînes et avaient leurs langues percées. Leur chef de bande semblait être une tête blonde dans ses premières années vingt avec un visage rond doux et barbe courte maigrichon qui lui a donné une apparence dissipée. Je pensais que je l'avais vu emmené par la police il y a une heure ou deux; Et pourtant, il était de retour parmi nous. Son copain était un homme aux cheveux noirs avec des lunettes carrées et des chaînes sur sa veste. Les deux portaient ombre à paupières et boucles d'oreilles. Ils étaient avec deux jeunes femmes attirantes, une américaine d'origine asiatique et qui aurait pu être d'origine italienne, qui étaient de Queens ou à Brooklyn.

Le chef de bande de sexe masculin, dont le nom aurait pu être Jeremy, maintenu un flot de bavardages sur des sujets d'intérêt pour les jeunes. De lui, j'appris, par exemple, que, si vous avez votre langue percée, la détachable, la moitié en forme de perle devrait aller au fond. Sinon, vous êtes susceptible d'avaler ce morceau si elle Shoulderstand se détacher dans la bouche. La jeune fille américaine d'origine asiatique, dans sa façon polie, semblait être surtout l'amour prise par deux thèses hippies. De temps en temps, ils s'asseoir ensemble sur le trottoir et de parler. J'Appris plus tard fait les deux hommes étaient de Rockford, Michigan, près de Grand Rapids - pas Rockford, Illinois, Ils ont fait remarquer - et avaient conduit à New York, sur l'impulsion du moment pour participer à cet événement.

Perdu dans la solitude, j'Approché par une jeune femme brune avec des lunettes qui ont demandé à mon signe. Je lui ai expliqué « ai-je comptais promouvoir un livre, mais avait renoncé à l'intention de le faire. Nous avons discuté de ce que le message voulait dire. Cette femme et sa compagne, qui est avec des cheveux noirs et une langue percée, étaient de Morgantown, Virginie-Occidentale. Eux aussi avaient conduit tout droit à New York et ont l'intention de revenir juste après la célébration de minuit.

La deuxième femme, qui était tout à fait intéressante, avait déjà été en compagnie d'un jeune homme d'Egypte qui j'avais supposa être son petit ami. Ils me ont assuré thatthis ce pas le cas; l'homme lui-même était attaché à cette femme et elle avait récemment réussi à se détacher. En tout cas, aidé j'étais reconnaissant d'avoir quelqu'un à qui parler pour la prochaine heure et.

Nous naturellement accroché avec Jeremy et ses amis, maintenant rejoints par plusieurs jeunes gens d'Akron, Ohio, dont l'un des femmes mis bas Virginian Ouest d'être Hillbillies. Il lui-même ce plus le type de motard. La suggestion de Jeremy at-il pourrait être amusant de faire un peu de nulle part strie est allé, peut-être parce que les gens dans le froid. La plupart d'entre nous manquiez d'énergie, aussi, comme la cinquième heure passée à cet endroit a traîné dans la sixième heure, puis dans le septième.

Nous spectateurs qu'ils étaient constamment mis au courant du temps par l'horloge grand hôtel plusieurs blocs avant et à droite. Chaque heure, le signe carte Discover sur le bâtiment Times Square clignoterait le nombre de secondes jusqu'à ce que l'heure. La foule criait chaque seconde commençant avec dix et donner une joie forte Lorsque le point même dans l'heure qui a atteint. Chaque heure, nous apprendrait, comme rouage d'horloge, quelle partie de la terre avait atteint minuit.

Vers 22 heures - ou était-ce 11? - un événement inattendu se produisit. Le signe répété le même groupe de pays n'avait été mentionné dans l'heure précédente: Barbade, Sainte-Croix, le Venezuela. A-ha, je pensais, nous avons rencontré les premiers symptômes d'un problème informatique massif. Y2K est vrai !! D'autres auraient eu la même pensée que des lettres passaient des murmures dans la foule. Mais cette diversion, comme d'autres, bientôt passé, et nous étions à nouveau laissé attendre minuit.

le nouveau millénaire arrive - le temps de rentrer à la maison

Minuit est venu presque anticlimactically. Nous avions fait une huée précédente et le chant (la plupart du temps hors clé) dans notre section de la foule. Ensuite, nous avons regardé le compte à rebours des secondes, et, au loin, un signe est venu avec « 2000 » dans les lumières vives sur un bâtiment loin. fusées Sky éclatent sur Times Square. Confetti ce jeté d'en haut. On pouvait voir des signes ou des ballons aux couleurs vives monte et descend sur la place quatre ou cinq pâtés de maisons. Ce fut pour nous le début du nouveau millénaire. Retour sur la 50e rue, nous observaient en silence le spectacle à distance.

Ensuite, il l'heure d'aller. Mes deux amis de Virginie-Occidentale fait demi-tour pour faire ses adieux. Je suis arrivé dans mon pull et sorti le livre que j'avais fait Photoshoped un journaliste voudrait voir et lui a donné à l'un d'entre eux comme souvenir de la soirée. La police a commencé a fait ce signe le temps de quitter la zone. La foule exécuta, certaines personnes Remerciant les officiers pour l'excellent travail qu'ils ont fait ce soir. Je n'étais pas reconnaissante, mais tenu ma langue.

Il était temps d'essayer de sauver quelque chose de mon plan initial. Bien que je ne l'avais pas été en mesure d'entrer dans Times Square pour assister à la célébration de minuit, je l'ai réalisé minuit allait venir à mes amis à Minneapolis une heure plus tard, à 01h00 heure de New York; et à la région des montagnes Rocheuses, deux heures plus tard; et aux États de la côte Ouest, trois heures plus tard. Peut-être que si je marchais dans les rues maintenant vides de Times Square portant mon signe, quelques caméras de télévision seraient silencieusement là pour enregistrer la scène.

Je pouvais imaginer a fait la couverture télévisée dans d'autres régions du pays pourrait montrer le moment où le nouveau millénaire est arrivé à minuit à New York, mais si Times Square comme il avait l'air maintenant, quand il était minuit dans les autres fuseaux horaires. Les téléspectateurs seraient alors voir la figure solitaire de quelqu'un se promener à travers la litière et les débris de Times Square avec un signe bizarre ne dit « Quintepoch ». Tardivement, alors, je l'aurais un de mes sept impressions publicitaires nécessaires pour vendre des copies du livre.

Comme pour ajouter un encouragement supplémentaire, j'ai finalement compris comment attacher le signe à la manche à balai. Quelque part sur le trottoir près du Rockefeller Center, où il y a quelque chose de plus d'espace de manœuvre, je me suis souvenu fait quand je l'avais démonté le balai que j'avais glissé l'extrémité étroite sur tout en poussant les crochets hors de position. Bien sûr, ma tentative de forcer l'autre extrémité plus épaisse dans le trou qui vouée à l'échec. Ce n'est pas la façon dont je l'avais démonté le balai et signer pour adapter ses pièces dans la voiture.

Tout d'abord, je devais retourner à Times Square ou, plus précisément défini, entrez Times Square pour la première fois fait le soir. L'événement qui plus, la police ne serait plus préoccupé par une perturbation terroriste, et je devrais simplement marcher dans la zone une fois limitée et accomplir ma destinée. Je ne l'avais pas compté sur la rigueur de l'administration Giuliani. La police a continué à être partout.

Alors que je marchais vers le sud sur la 6e Avenue, je suis tombé sur un barrage de police sur la 46e rue. Nous semblions être coupé des endroits au sud de la rue a fait croix. J'ai demandé à un officier ce que nous Shoulderstand JEU. Il a suggéré deux blocs de marche plus loin à l'est, mais ne garantirait pas ne nous trouverions passage là-bas à travers le barrage routier.

Heureusement, la 5ème Avenue qui ouvrent. Je descendais quelques pâtés de maisons, puis essayé de marcher plusieurs rues à l'ouest vers Times Square. Encore une fois, les barrages routiers de la police m'a empêché d'entrer zéro. Un officier qui ce à discuter avec plusieurs personnes au sujet de la probabilité d'attentats terroristes ne devinait la région Times Square pourrait être réouvert autour de 01h30

Pendant ce temps, bien que l'entrée bloquée ce que, les individus vaut la peine a continué à s'étendre en longueur hors de la zone. J'ai vu une femme sortir de la zone avec un badge avait dit: « confettis lanceur ». Peut-être, je pensais que l'idée a fait la célébration du Nouvel An qui ouvert au public était une fiction. Peut-être la célébration officielle à Times Square se composait de personnes cueillies à la main par l'administration Giuliani, chacun des rôles à jouer, comme cette femme.

Je pensais que je venais de voir le visage de la société dans ce « nouveau millénaire »: il était un Etat policier. Si j'avais été un résident de l'État de New York, je pourrais alors avoir pris en considération voter pour Hillary Clinton pour le sénateur américain, quelqu'un pour qui je ne l'avais pas eu beaucoup de sympathie auparavant, si elle a couru contre Giuliani.

fermé une heure ou plus après minuit, la police de New York étaient en force monopoliser le trafic pour combattre le terrorisme. Je marchais de la rue 33ème-53ème rue pour participer à l'événement du Nouvel An, et maintenant ce que la marche arrière de la rue 50e à la rue 32e juste pour faire le tour du vaste barrage de police, sans compter plusieurs autres allers-retours entre 5 et 6 avenues dans l'espoir de pénétrer Times Square.

Maintenant, à 01h30, j'étais à la 32e et Broadway. Est-ce que je reprendre mon souffle, marcher jusqu'à la Port Authority Bus Terminal sur la 42e rue et de la 8e Avenue, utiliser les toilettes, puis marcher un bloc sur Times Square, juste à temps pour les caméras de télévision restantes pour attraper une image de mon signe et le faisceau cette image aux téléspectateurs dans les États des Rocheuses; ou devrais-je appeler une soirée?

Bien que ni Richard Nixon, ni moi-même sommes quitters, nous avions tous deux de se plier à la réalité. J'ai trouvé l'entrée de la station de PATH et était de retour sur le train à Jersey City via Hoboken un peu plus tard. Ma voiture n'a pas été vandalisée. Le moteur a commencé sans aucun problème. J'ai eu près d'un réservoir plein de gaz. Soulagé, je suis retourné à Milford fait le soir, en arrivant à 04h30, juste à temps pour regarder un enregistrement de la célébration de minuit à Times Square sur MTV. Je pouvais voir alors ce que je pourrais avoir vécu si j'avais resté à la maison.

   de nouveau à: la page principale    à: conteur personnel

 

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

    

GARANTISSEZ LES DROITS D'AUTEUR 2010 PUBLICATIONS de THISTLEROSE -TOUS DROITS RÉSERVÉS

http://www.BillMcGaughey.com/primetimeb.html