BillMcGaughey.com

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Babelfish. Pode haver uns inaccuracies.

   à: Contador de histórias pessoal

O que eu fiz na Times Square na virada do Milênio

por William McGaughey

 

Eu era um auto-editor com um livro Precisando de ser promovido. Este livro representou nada menos do que uma história nova e completa do mundo. O livro apareceu na imprensa em meados de novembro - tarde demais para capturar as vendas de Natal. Eu tinha 157 caixas recipiente contendo 3210 livros empilhados em vários lugares ao redor do meu apartamento Minneapolis, pesando duas toneladas e meia. Eles precisavam ser comercializado.

O título do livro era cinco épocas da civilização; Seu subtítulo, História Mundial como Emergindo em Cinco Civilizações. Eu cunhou uma nova palavra, "Quintepoch" para denotar a "quinta época" da história do mundo Sobre Isso veio com redes de computadores. Não havia nenhum problema em reservar "Quintepoch.com" como o nome de domínio para um site na Internet relacionados ao livro e seus conceitos. Um amigo que faz este tipo de trabalho profissionalmente me ajudou a desenvolver um site com páginas codificadas por cores, uma página inicial e muitos links internos. Publicações de Thistlerose, minha própria empresa, foi o editor. I reservado o nome de domínio, Thistlerose.org, depois de descobrir que canil em Wisconsin tinha os direitos para Thistlerose.com.

Uma vez que os temas deste livro seria difícil transmitir em uma única mensagem, inicialmente eu decidi construir uma campanha de promoção em torno da palavra "Quintepoch". Mesmo que a palavra tinha um odor de mofo Latina, que parecia não ser um problema para tal um livro pretendendo cobrir os últimos cinco ou seis mil anos de história. I anúncios classificados em várias revistas nacionais Colocado caracterizam o nome do site. Os leitores podem imaginar que o nome ESTA referido "cinco épocas" de alguma coisa e tem uma curiosidade sobre preparar o resto.

Promover o livro com um sinal

Eu tinha planos de vir ao nordeste da Pensilvânia no Natal para visitar meus pais idosos. O pensamento ocorreu-me que uma das maiores reuniões públicas do mundo iria ter lugar no fim de semana seguinte, em Nova York, oitenta milhas ao leste. Talvez até dois milhões de pessoas seriam montados em Times Square na véspera de Ano Novo para celebrar a chegada do novo milênio. O que poderia haver melhor oportunidade de ganhar publicidade para o meu livro?

Eu pensei que se eu desfilou Isso Times Square com um sinal exibindo a palavra "Quintepoch" na rotulação grande, câmeras pertencem a uma ou outra das redes de TV seria se esqueça de pegar imagem e seu Linger Talvez lá por alguns momentos. Naquele breve momento, milhões de telespectadores em todo o país veria essa palavra. Seria fazer uma impressão subliminar sobre eles. A semente de curiosidade seria implantada em suas mentes. Se, como especialistas em marketing afirmam, um produto comercial precisa ser anunciada pelo menos sete vezes para ganhar a atenção o suficiente para produzir uma venda, contaria Tal exposição para esse fim.

Pensando sobre isso, comecei a imaginar algumas dificuldades práticas. Por um lado, para içar um grande sinal acima da multidão para anunciar meu produto iria bloquear a visão das pessoas que estão atrás de mim. Eu poderia ter de lidar com uma multidão de pessoas com raiva ressentir a visão bloqueada. Pode não mesmo ser uma cidade portaria New York proibindo Tais exposições. Para minimizar a intrusão, eu decidi fazer o sinal de plástico transparente para que apenas as letras opaca que possam interferir com a visão das pessoas.

, Embora meu esquema sign-transporte envolvido algum elemento de invadindo o espaço dos outros, eu racionalizada ESTA dizendo a mim mesmo que eu estava agindo "de forma responsável" em fazer o meu signo de plástico claro e com a intenção de torcer e virar o sinal de freqüência para que não nossa visão seria bloqueada por muito tempo. Nós seria como diferentes formas de vida vegetal competindo por um lugar ao sol - neste caso, a exposição ao câmeras de TV. Se girassóis poderia fazê-lo, por isso poderia I.

Agora que foram Estas questões resolvidas, eu considerei o que o sinal deve dizer. Eu queria algo com uma sensação milenar a ele - Talvez uma mensagem que sugeria a aproximação do fim do mundo. A palavra, "Quintepoch" por si só era incompreensível. "Quintepoch vem" seria melhor transmitir o elemento de medo e mau agouro desejado. Uma versão arcaica do mesmo "Quintepoch vem" ou "vem a Quintepoch", poderia ser ainda melhor. No final, eu escolhi "Agora vem a Quintepoch" e, como uma concessão à verdade na propaganda, pregado a palavra composta, "dotcom" até o fim. "Agora vem a" iria na primeira linha do sinal "Quintepoch" na grande rotulação no segundo, e "dotcom" na rotulação menor no terceiro.

A mensagem Parecia como um todo e bizarro, mas - o que diabos! - Estávamos falando de palavras de preparação que só iria aparecer por alguns segundos em telas de TV. Foi o suficiente para os telespectadores para ver "Quintepoch", ea linha sugerindo ESTA Essa entidade misteriosa estava chegando em breve. Se os espectadores pensaram que eu era um maluco que, ao que se encaixam em whos Suas expectativas de quem possa Participar de uma festa de fim-de-the-milênio. O público aceitaria Esse tipo de mensagem mais de uma Prontamente abertamente comercial um. Eu seria, de fato, um huckster comercial aparece como uma porca religiosa.

Agora, alguns questionamentos éticos sérios estavam começando a brotar dentro da minha mente. Se eu fosse para transportar um sinal, "Beba Coca-Cola" em torno Times Square na véspera de Ano Novo, que iria se deparar com tão abertamente comercial. O que fez o meu signo diferente? Por um lado, eu estava anunciando um livro sobre a história do mundo. não era parte história mundial da razão de tantas pessoas teria que ser Reunidos em Times Square nesta ocasião? Claro que era. Mesmo se minha declaração era comercial, tinha conteúdo historicamente redentor que "Beba Coca-Cola" faltaria. As pessoas iriam aprender algo sobre a história do mundo whos lendo meu livro.

Agora em um rolo, eu Considerado como ESTA evento iria comemorar o aniversário 2000 de Jesus. A mensagem do meu sinal era tematicamente perto do que Jesus pregou Durante Seu ministério. As palavras, "Agora vem a Quintepoch" se assemelhava a proclamação de Jesus 'O Reino de Deus está próximo' ao sugerir um importante ponto de ruptura que logo aparecem na história do mundo. Tanto nos casos, uma época histórica daria lugar a outro.

Com relação ao Reino de Deus, a transição seria abrupta. Os tempos maus da história humana acabaria repente. Introduzido pela chegada do Messias, reino da perfeição eterna de Deus iria começar. No caso do meu signo, o "Quintepoch" - a quinta época da história, com base em tecnologia de computadores - seria Substituir a quarta época, que era a idade de notícias e entretenimento. Aqui a mudança foi menos earthshaking.

Claro, Jesus seguiu sua carreira terrena por ressuscitar dos mortos. Nada disso foi contemplada com minhas atividades em Times Square. No entanto, a superfície de pelo menos uma faceta imitação do ministério de Jesus adicionado ao meu sentido de buscar um tipo mais apropriado de demonstração para uma celebração milenar que se eu fosse ligar Coca-Cola ou outro produto mundano.

eu entrar em ação

Intelectualizar o suficiente - que era hora de agir. Entrar orçamento de St. Paul, Minnesota, já havia produzido um sinal para mim. Quando liguei para seu escritório, um representante de vendas a preço cotado para impressão em cores, a minha mensagem sobre uma polegada de 18 polegadas-por-24, folha de quarto de polegada de espessura de acrílico. Eu dirigi até St. Paul dez dias antes da minha partida planejado para fazer um pedido.

Uma mulher na recepção apontou um problema. Os dez cartas de "Quintepoch" não se encaixam na horizontal sobre uma à escala de dois pés de folha de plástico a menos que as letras foram reduzidos em altura de cerca de três polegadas. Em seguida, as cartas seria muito pequeno para ser visto por câmeras de TV distantes. Obviamente, a folha de plástico tinha que ser maior. Eu pedi a recepcionista para sugerir um esquema que pode acomodar lettering na faixa de seis a oito polegadas. Ela disse que ela teria um designer trabalhar até algo e enviar por fax para me para a minha aprovação.

Cinco dias depois, comecei a crescer nervoso esse sinal Orçamento ainda não tinha enviado por fax sobre o design. Quando liguei, a recepcionista pediu desculpas pelo fato de que os designers tinham sido ocupado em outro trabalho; No entanto, ela prometeu meu projeto Isso seria pronta até o dia seguinte. Ela era tão bom quanto sua palavra. O projeto chegou por fax menos de uma hora mais tarde. I várias alterações propostas na coloração e tamanho da fonte e dei a minha aprovação. O produto foi feito mais tarde naquele dia. O preço - cerca de US $ 60 - foi razoável, pensei, isso considerando que incluiu o plástico, três buracos perfurados, e um top, design de duas cores. Esta foi uma bonita peça, com aparência profissional de trabalho que me fez sentir bem sobre a aventura sobre a qual eu estava prestes a embarcar.

Eu ainda precisava encontrar um meio barato de içar o sinal acima da multidão Times Square. No Menard, uma loja de construção fornecimentos, vi uma de três pés de largura vassoura fixado o preço em torno de US $ 24. Seu ajuste pega de cinco pés dentro da peça de extremidade em ângulo recto e foi suportado por dois suportes de metal. No entanto, as cerdas esbranquiçadas projetada para baixo (ou para cima) cerca de três polegadas, possa atentar contra a qual lettering e começar a olhar pegajoso.

Sendo demasiado barato para cortar as cerdas e arruinar um perfeitamente boa vassoura, eu decidi amarrar o indesejado Em vez cerdas para baixo com corda. Isto reduziria a menos do que a sua extensão uma polegada. Comprei um pacote de parafusos de madeira e de anilhas para anexar o sinal para o fim da vassoura e perfurados mais quatro furos na parte inferior para proporcionar uma resistência adicional.

off para a costa leste

Quarta-feira, 22 de dezembro, 1999, foi a data da minha partida de Minnesota. Eu dirigi sozinho em um Ford Escort 1992, a partir Minneapolis, através de Wisconsin e em todo o extremo sul do lago Michigan, Indiana e Ohio no norte, e depois, através de Pensilvânia leste na Interstate 80. Toda a viagem levou cerca de 29 horas, incluindo o tempo para cochilos curtos gato ao longo da rodovia. Eu tinha aperfeiçoado rotina this em viagens anteriores entre Minneapolis e Pensilvânia, onde meus pais moravam. Numerosos xícaras de café foram um segredo do meu sucesso em não correr para fora da estrada.

Um lugar favorito para comprar o gás em viagens foi a Conoco Aqueles estação em Gary, Indiana, ao sul da Interstate 94 na saída Grant Street. Esta estação funciona como uma loja de conveniência Conhecido como o "Flying J Travel Plaza"; ele atende a caminhoneiros e outros viajantes de longa distância. Particularmente nesta viagem, vi um rack de casacos de couro preto perto do balcão de check-out marcado para baixo de $ 69 a $ 39. Desde que eu estava salvando Esse montante por dormir no carro, em vez de em um motel, eu senti justificado em ceder-me em um pouco de compras de impulso. Afinal, ele pode estar esperando frio por horas na Times Square para a bola cair à meia-noite. Ter um chapéu de pele grande e luvas grossas, mas apenas uma camisa de algodão e lã camisola para manter a parte superior do meu corpo quente, pensei jaqueta ESTA complementaria meu guarda-roupa bem. Parecia que Marlon Brando algo que pode usar na margem do rio New York.

casa dos meus pais em Milford, Pensilvânia (perto da fronteira tri-state com New Jersey e New York) era para ser minha casa para a próxima semana. Eu estava sozinho nesta casa, exceto por um período de dois dias ao irmão mais novo Quando visitei para o Natal. Meus pais eram ambos em instalações de enfermagem perto de Milford. Eu verifiquei os jornais locais e na televisão noticiários os relatórios de preparativos para Times Square para a celebração, com especial atenção à localização provável das câmeras de TV.

As estimativas do tamanho esperado multidão variou entre 1,5 milhão e 2 milhões de pessoas. MTV estava hospedando uma festa em Times Square durar que a maior parte do dia em 31 de dezembro. A Polícia de Nova York estavam se preparando para um possível ataque terrorista em New Years Eve, na sequência da detenção de um argelino nacional ao longo da fronteira canadense com estado de Washington duas semanas antes. A administração da cidade estava tomando medidas para combater a ameaça terrorista, proibindo o tráfego automóvel em uma grande parte da meados de Manhattan, a remoção de recipientes de lixo e caixas de correios, áreas de bombas escondidas e soldagem fechados tampas homem buracos.

Tudo isso, além de uma conversa por telefone com um amigo viveu em Manhattan OMS, eu deveria ter alertado para o fato de que eu estava entrando em uma situação muito maior e mais difícil do que o que eu tinha imaginado. Perigo estava no ar, a partir Quer terroristas, tamanho multidão, ou a tão esperada catástrofe Y2K. O que se poderia esperar outra coisa Com o fim do milênio?

Mas eu tinha comido muito longe para voltar atrás agora. Desde Nova York era uma mera milhas oitenta de Milford, I teve para participar celebração ESTA, que pode muito bem atrair a maior multidão já reunida nos Estados Unidos. Só para dizer que eu estava lá faria o esforço vale a pena. Mas eu também tinha um motivo oculto e algumas pontas soltas para cuidar de antes de partir para Nova York. Depois de algum procrastinação, eu concluído o trabalho no sinal.

mais preparações

Por fim, o dia fatídico chegou - 31 de dezembro de 1999. Naquela manhã, liguei a televisão e foi desanimado para ver uma grande multidão que tinha já recolhidas em Times Square. Este foi preocupante. Quando eu inicialmente concebido o projeto, eu tinha imaginado que eu possa chegar ao local cerca de 7 horas, passear Times Square procurando as melhores posições para ser visto na televisão, e, em seguida, um acampamento em um local preferencial até meia-noite quando eu poderia içar o sinal e ser visto por milhões. Agora, parecia que o meu calendário precisaria ser revisto.

Seria bom o suficiente para chegar na Times Square em 06:00, ou 05:00, ou 16:00? Talvez fosse tarde demais? Se houvesse muito tempo para esperar, eu seria necessário considerar as limitações da minha bexiga. As reportagens de televisão não revelou nenhum porta-a-potties alinhados ao longo Times Square. O pensamento de pé lá em uma grande multidão para oito ou dez horas ou mais esperando o relógio para golpear a meia-noite sem qualquer oportunidade de me destacar me deu um naufrágio sentindo Este projeto pode Isso, afinal de contas, ser impraticável.

Agora em pânico, corri para completar arranjos para a viagem. Um vizinho em Milford tinha nos pediu para mim o perigo de carteiristas considerar. Ela sugeriu que eu comprar uma pequena bolsa para minha carteira, chaves e outros objetos de valor que poderia ser usado dentro de uma camisola ou camisa. Em casa, o Wal-Mart, eu comprei ESTA juntamente com uma câmera Fuji descartável, dois VHS-C fitas de vídeo para a minha câmara em miniatura, e um saco cheio de Hershey barras de chocolate mordida de tamanho para fornecer energia extra e calor para a longa espera até meia-noite . Também eu tinha no carro uma caixa de charutos Rei Edward e caixa de fósforos.

O problema potencial foi mais difícil bexiga. Na falta de outras idéias, quatro ou cinco Coloquei uns dentro dos outros sacos de celofane que poderia eu pensei que eu escorregar em minhas calças de urinar Quando chegou a hora. Esse foi o melhor que pude fazer Dado limitações de tempo.

Assim como eu estava pronto para sair de casa por Nova York, o telefone tocou. O gerente da Meyer Floriculturas estava na linha, entregando Ambos ruim e uma boa notícia. A má notícia foi incorrida que eu tinha uma obrigação que iria atrasar ainda mais a minha partida para New York City. A boa notícia era que eu tinha acabado de ganhar uma combinação Panasonic aparelho de televisão de 25 polegadas e videocassete, como resultado de ter sido indicado em um desenho quando eu comprei flores para minha mãe na semana anterior. As regras afirmou que eu precisava para pegar o prêmio pessoalmente ou seria alguém Concedido a.

Curvando-se ao inevitável, eu dirigi até Meyer florista para pegar o prêmio e, quando parecia que o ESTA não caberia no meu carro facilmente, levou de volta à minha casa para aguardar van de entrega do florista. Desde a última vez que eu poderia me lembro de ter ganhado nada em um desenho foi na primavera de 1965, este desenvolvimento inesperado desencadeou uma onda de pensamentos sobre prep sorte, que só poderia augura nada de bom para a aventura de vir mais tarde no dia.

off para Manhattan

Finalmente, cerca de 1:30, parti para Nova York no Ford Escort. Houve um susto de última hora quando eu descobri que o sinal de plástico-wide de 44 polegadas ligado ao cabo de vassoura cinco pés não caberia dentro do carro. Esse problema foi resolvido, desapertando o facilmente manusear e removê-lo do furo na extremidade para trás através dos suportes de metal. Também descobri que eu realmente não precisa que bolsa comprados no Wal-Mart. A jaqueta de couro preta do Flying-J Travel Plaza tinha um bolso com zíper no meu ombro direito onde eu poderia colocar a carteira e as chaves debaixo de um pacote de VHS-C videotape.

Eu rapidamente recheado outros pequenos itens nos bolsos restantes. A câmera de vídeo em miniatura, um alvo para os carteiristas Além disso, poderia ser realizada dentro da minha camisola e ser protegido com uma cinta em volta do meu pescoço. Também eu pensei que seria útil realizar poderia ser uma cópia do meu livro de bolso, cinco épocas da civilização, dentro da camisola, bem como no caso de uma pergunta jornalista errante me sobre a minha missão Might and dúvida de que o livro existia.

Minha outra grande preocupação, além da falta de instalações sanitárias, era que ele pode ser difícil encontrar um lugar para estacionar em New York City. A administração Giuliani fechado muitas ruas tiveram de tráfego automóvel. garagem foi sempre caro nesta cidade. Tal uma grande multidão Com esperado na véspera do Ano Novo, seriam tomadas todos os espaços disponíveis. A solução seria não estacionar em New York City.

De visitas anteriores a esta cidade, eu sabia que o caminho Vários lugares em Manhattan conectados por metro Com locais em todo o rio em Nova Jersey. Minha melhor aposta, eu pensei, era para estacionar perto de uma das três estações PATH - Newark, Jersey City, ou Hoboken - e então montar o trem para a estação de metrô de Nova York na 33rd Street e Broadway, que foi menos de dez quarteirões de Times square.

Peguei Jersey City como a opção mais promissora. Eu nunca tinha posto os pés antes, mas fez isso cidade Remember That estação PATH foi localizado no Journal Square. Um mapa da área metropolitana de New York em meu livro Rand McNally de mapas de viagem mostrou a localização rua aproximada do Journal Square. Eu já tinha informações suficientes para chegar a sua vizinhança. Não poderia eu pedir mais indicações para a estação PATH.

Parti da Milford às 1:30 horas, com um vago sentimento de mau presságio. Depois de atravessar a ponte sobre o rio Delaware, segui rota 206 por Nova Jersey passado Montague e Hainesville para a junção 15. Com essa estrada levou a leste da Interstate 80 perto de Dover ea Picatinny Arsenal. Com Interstate 80 Interstate 280 mais tarde se juntou dez milhas mais para baixo da linha. Isso me levou para a parte de Nova Jersey da área metropolitana de New York City. Passei East Orange e Newark e através do rio Passaic para Harrison. Minha saída da Interstate 280, a última antes da New Jersey Turnpike, estava em Harrison Avenue. Isso me fez passar uma série de luzes de parada e pára no centro de Harrison e depois ao longo de uma rodovia para cinco milhas ou assim eu cruzei a Hackensack Até rio e entrou Jersey City.

A partir daqui, o percurso até Journal Square foi menos clara. Rodovias dos Estados Unidos 1 e 9 desviado para a direita por vários quarteirões. Intrigado, I removido da rodovia em uma estação de serviço. Há um homem nascido no estrangeiro, talvez a partir do Oriente Médio, apontou para uma estrada que conduz à esquerda no semáforo. Isso, eu disse, se cruzam com outra rua, cujo nome soava como "boulevard doces" Cerca de quatro semáforos mais tarde. Há Devo virar à esquerda para aproximar Journal Square.

Inglés do homem era difícil para mim seguir, mas Seus sentidos eram impecáveis. A primeira etapa da viagem foi ao longo Sip Avenue. Então, como previsto, a rodovia interseção com "J.F. Kennedy Boulevard "Onde eu lembrado para virar à esquerda. Ele estava começando a parecer mais como uma área do centro. Parei novamente para pedir indicações de um par latino-americano nova. Onde estava Journal Square? "Toda esta área é Journal Square", disse o homem. Essa foi a garantia suficiente para eu procurar um lugar imediato para estacionar. I U-virou-se para Sip Avenue onde eu tinha visto lugares de estacionamento aberto na rua.

Infelizmente, sinais mais ao longo das ruas em área de estacionamento ESTA informado que os motoristas entre as 8h e 17:00 nos dias de semana foi limitado a duas horas e violadores estariam sujeitos a reboque. Como precaução extra, eu pedi para policial Jersey City se seria seguro para estacionar lá após 3:00 Sim, eu disse isso foi considerado um feriado e estacionamento regulares regulamentos não se aplicam; apenas a certeza de não estacionar perto de uma linha amarela ou hidrante.

Bingo, as minhas preocupações de estacionamento ao longo Were. Logo descobri um lugar adequado em Sip Avenue, perto van Waggenen rua. Eu montado às pressas meus pertences e trancou a porta do carro. (Felizmente, grandes cidades ladrões de carro não iria atrás, um carro de oito anos de idade endurecido-lama com placas Minnesota). Com o sinal desligado em minhas mãos e muitos outros itens (incluindo câmara de vídeo e livro) recheado nos bolsos de minha jaqueta de couro preto ou debaixo da camisola, caminhei rapidamente até Sip Avenue e em toda Kennedy Boulevard por várias quadras para a estação PATH Bergen rua onde o foi localizado. Felizmente, esta estação teve um banheiro público, que eu usei antes de embarcar no trem.

chegando no local

O sistema PATH Fornece uma conexão direta entre Journal Square ea 33 com a Broadway, em Manhattan. Eu sentei em uma cadeira perto da porta segurando o sinal de plástico na minha frente. Não parecia a atrair a atenção incomum. Depois de um passeio de 25 minutos, eu desembarcou em 33 e Broadway e caminhou até onde eu poderia dentro da estação de metrô de Times Square Toward. A cena fora na rua era de festa, embora não lotados.

Por volta de 38 ou rua 39, eu olhei para o leste para ver mais de uma centena de policiais no que parecia ser uma área de preparação. Alguns estavam reunidos em círculos como se em um amontoado de futebol ou reunião de oração. Outros turistas fotografando Foram ESTA cena inusitada então eu puxei a minha filmadora para fora da minha camisola e preparado para disparar.

Aqui eu recebi minha primeira decepção da tarde: Eu tinha esquecido de colocar a bateria para a câmera. Assim, a minha câmara de vídeo e as duas fitas VHS-C foram inúteis para mim para o resto do dia. A Radio Shack outro lado da rua, onde eu poderia concebivelmente comprar outra bateria, foi fechado na véspera do Ano Novo. Bem, eu pensei, ainda havia o evento principal: levar o sinal em Times Square.

A polícia de Nova York instalado barricadas de metal ADH no meio das ruas. Quando me aproximei 42nd Street (Times Square) a partir do sul, as multidões cresceu mais grosso. A polícia estava agora triagem enquanto caminhavam Indivíduos de um bloco para a próxima através de aberturas nas barricadas. Uma questão a ser respondida era tão passei por meu primeiro checkpoint. Não, não parece que os sinais que levam à celebração da véspera de Ano Novo era ilegal. Na verdade, a polícia parecia prestar nenhuma atenção especial para mim; Eles apenas me acenou completamente.

I empurrado para a frente através da multidão, tanto quanto rua 41 antes era impossível perceber que para avançar ainda mais. Minha melhor aposta, pensei, seria a de deixar esta área, andar sobre um bloco para o leste, e, em seguida, uma tentativa para entrar Times Square a partir do norte. Afinal, as principais festividades ocorreria entre 42 e ruas 46th. A bola cair à meia-noite seria visível também Deste direção.

Mais fácil dizer do que fazer. Eu andei até 6th Avenue, uma quadra, que pretendem entrar Times Square a partir do leste em torno de 44 ou 45th street. Mas a polícia de Nova York ergueram barricadas tivemos aqui bem e não estavam permitindo que qualquer pessoa para entrar. Eu perguntei onde um oficial foi permitida entrada. Ele disse: na 53rd Street.

Meu coração apertado, como eu caminhou rapidamente quanto possível até 6th Avenue para a área de Rockefeller Center. Sim, foi possível aqui para caminhar de volta para 7th Avenue e até mesmo uma quadra ou dois para rua 51. Mas rapidamente se tornou condições difíceis. Uma grande multidão se reuniu em torno de HAD rua Já 51 por trás de uma barreira policial - e foi só 05:00.

parado para os próximos sete horas

Eu não tinha outra alternativa senão Neste ponto se juntar à multidão e tentar avançar como surgiu a oportunidade. Um oficial estava instalando uma barricada para conter a multidão de volta. Várias pessoas que eu deixe através da abertura e, em seguida, um fechou pouco antes era a minha vez de passar. Esta abertura para a próxima área permaneceria fechada, eu disse, até que eu tenha recebido instruções para reabri-la. Isso aconteceu quando, alguns minutos depois, eu estava entre os poucos afortunados para avançar para a próxima seção à frente. I pressionado para a frente possível, mas como rapidamente logo foi parado no meio da multidão, nem de longe a próxima barricada. Há, basicamente, eu passei os próximos sete horas, avançando apenas até ao cruzamento da Avenida 50 e 7.

Bem, era isso: parecia haver nenhuma câmera de TV na área. Longe de ser capaz de explorar as melhores localizações, eu estava preso dentro de uma grande multidão de pessoas, incapaz de andar, mesmo alguns pés. Minha filmadora, faltando uma bateria, era inoperável. Não havia nada a fazer senão esperar.

Um grande relógio em um hotel para a nossa direita ao longo 7th Avenue Mostrou minuto a minuto quanto tempo vamos esperar por meia-noite para ADH. Foi só depois de 5 horas da tarde quando cheguei. Os minutos avançou lentamente para 05:20 05:30 05:35 - Nós obviamente no presente para o longo curso.

Eu estava em pé na 7th Avenue um pouco Para a esquerda como nós enfrentamos o edifício em Times Square onde a bola iria cair. Pequenos grupos de policiais foram supervisionar a barricada entre nós e os espaços vazios na 50th Street. Quando alguém tentou pular por cima da barricada, a polícia empurrou-os de forma agressiva de volta para a 7ª multidão Avenue. não foi permitida, aparentemente, deixar esta "curral" através das barricadas laterais; Você tinha que percorrer todo o caminho para a volta.

foliões de férias se divertindo estavam em um restaurante TGI Friday na esquina da Avenida 50 e 7. Podemos vê-los entrar e sair pela porta lateral. Poderíamos até mesmo ver os aparelhos de televisão de tela grande pela janela do restaurante mostrou que apresentadores e eventos familiares a ter lugar a poucos quarteirões à frente de nós na Times Square. Isso foi bom para mim - qualquer coisa para passar o tempo.

Eu não estava me sentindo sociável. Era claro agora que eu tinha sido um tolo em esperar para ser visto por milhões de pessoas, enquanto desfilando com meu sinal no Times Square. Não havia nenhum ponto no mesmo colocando o sinal juntos. I realizada a 44 polegadas por 24 polegadas da folha de plástico em uma mão em pé e o cabo da vassoura desconectado no outro lado. Outros pareciam estar se divertindo; Eu só fiquei lá.

Gradualmente me tornei consciente de indivíduos na multidão. Havia um rapaz alto com um sotaque britânico que iniciou conversas com várias pessoas. Eu me Questionado sobre o sinal realizada no chão. Eu respondi de forma a matéria de facto e deixou por isso mesmo. Outro jovem alto do Canadá, que também notou o sinal, me incentivou a montá-lo. Portanto, I levantada a peça de plástico até à parte superior do punho da vassoura de cinco pés e começou a forçar o punho através dos suportes de metal na extremidade de madeira para o qual o sinal de plástico foi ligado. Mais que eu tentasse, o cabo de vassoura não iria passar. A simpática canadense levantou o sinal para mim enquanto eu brincava com o anexo.

Um minuto mais tarde, havia gritos atrás de nós "Coloque esse sinal para baixo". Outro prego estava sendo martelado no caixão do meu sonho. Mesmo se eu anexar o identificador para o sinal, os espectadores de pé atrás Centenas de me não iria tolerar qualquer tentativa por mim para levantar o sinal acima da multidão. Eu murmurei para o canadense: "Isto não parece estar funcionando. Talvez eu tivesse melhor abandonar meus planos para transportar o sinal "Ele respondeu:". Sim, eu acho que seria melhor That".

Minha única esperança de salvar evento ESTA, pensei agora, seria a de trabalhar o meu caminho em direção a barricada à esquerda e segure o sinal de lado para que ele não iria bloquear que a visão de alguém de pé atrás na multidão. Do outro lado da barricada apenas alguns policiais e, muito atrás deles, Indivíduos vagando dentro e fora do TGI sexta-feira ou se movendo para cima e para baixo 50th Street.

eventos para me manter ocupada

Olhei posições ao longo da barricada, pronto para morar Quando alguém esquerda. Isso nunca aconteceu. Havia uma mulher negra de meia-idade com um sotaque jamaicano manteve a jovens que estão por perto. Havia uma família alemã em pé atrás dela. A esposa estava com um humor festas e ocasionalmente fazer observações risque.

Enquanto isso, no lado direito, o canadense eo cavalheiro do Reino Unido estavam transportando em uma conversa amigável sobre vários assuntos, incluindo regulamentos de trabalho para imigrantes para os Estados Unidos, os irrealisticamente altas preços de ações de Internet e como anterior booms do mercado de ações tinha virado para rebentar. O canadense foi um advogado em Toronto, enquanto o nacional britânico trabalhou para a subsidiária EUA de uma empresa europeia numa área de alta tecnologia. Mais longe, à direita, um jovem espirituosa repente apareceu nos ombros de alguém. I levou a multidão em aplausos despertando, tirando fotos da multidão A partir deste ponto de vista. engenhosidade humana começava a afirmar-se em circunstâncias difíceis.

Todos nós olhou para a frente para a placa gigante, ou uma série de sinais, empilhados verticalmente no edifício do outro lado da Times Square. Discover Card tinha um sinal no topo, que era a mais animada e criativa. Abaixo dela era um sinal para uma empresa de alimentos - Eu não tinha certeza do produto que estava sendo anunciado. No fundo era um sinal que anuncia a cerveja Budweiser. O sinal Discover Card brilhou mensagens como a noite avançava. Alguns incitou-nos a multidão para dizer: "Oi, mamãe e papai", em uníssono. Algumas pessoas pediram para animar Quando o nome do seu Estado Apareceu; quatro ou cinco nomes seriam brilhou em um momento com outros nomes promessas que viria mais tarde.

As mensagens mais significativas foram as que apareceram na hora e meia hora. Às 6:00, por exemplo, o sinal Discover Card anunciou que havia pessoas na Grã-Bretanha celebrando a chegada de seguida, o novo milênio, seis fusos horários Eles estar à frente. Um fluxo de confetes verdes luminescentes flutuou sobre Times Square naquele momento. Às 07:00, a multidão aprendeu que o novo milênio pessoas que vivem em tinha atingido os Açores e as Ilhas Canárias. Que viria a seguir, nos perguntamos, a Groenlândia ou Islândia Talvez? Não, o próximo lugar para saudar o novo milênio, às 8 horas, foi o Brasil. Então, no 9:00 - ou era 10 - Com uma longa lista de países apareceu no sinal, muitos deles no Caribe, alguns da América do Sul para o oeste do Brasil. Como a Terra se virou, o milênio mudou logo estaria chegando nos Estados Unidos Nosso tempo viria.

Alguém chamou a minha atenção para outro espetáculo. Olhei para os meus pés para ver um pequeno fluxo de urina escorrendo na calçada em frente de mim. Comentei agradavelmente que as temperaturas frias iria cuidar de odores, onze congelou o líquido. Em outro momento, os policiais de Nova York patrulhando as barricadas foram gritando com uma pessoa desconhecida no fundo da multidão. "Venha aqui", gritou um oficial 30-ish em uma parka como membro identificando-o do esquadrão de narcóticos. "Você não compreende Inglés?" Um jovem veio para a barricada Eventualmente e foi ejetado da área.

Os oficiais deixou claro qualquer atividade ilícita que não seria tolerada. Evidentemente, eles tinham detectado o cheiro de maconha flutuando da nossa área. Lembrando Tentativas como tenazmente a polícia havia se oposto a deixar a área apenas uma ou duas horas Anteriormente, eu pensei para mim mesmo que este era o caminho curto para obter permissão para deixar a área - apenas fingir Para ter a maconha ea polícia vai despejá-lo. Mesmo que o público tomar conhecimento da ADH Já esteve Leis Municipais contra a beber bebidas alcoólicas a partir de um recipiente aberto, vi várias pessoas com pequenas garrafas de licor escondido debaixo de seus casacos. Parecia haver uma tolerância de certo que tais infrações, desde que o comportamento não sair da mão.

A multidão encontrou novas maneiras para derrotar o tédio. De uma janela no quinto ou sexto andar do hotel acima TGI sexta-feira, um homem de meia-idade estava levando a multidão em aplausos, gesticulando com as mãos. Fomos capazes de apreciar nada parecido com isso para manter nossas mentes fora as horas que permaneceu até a meia-noite. Em seguida, houve um grito alto da multidão na rua. As pessoas estavam olhando para dois jovens mulheres que pareciam através de uma janela no oitavo andar. Fiquei intrigado com a comoção.

Então, alguém gritou: "Mostre suas tetas". Observações de this espécie continuou. Mais uma vez, num momento em que minha atenção foi direcionado para outro lugar, outro rugido veio da multidão. Fazendo um esforço maior para saber o que estava acontecendo, eu olhava para a janela do oitavo andar. De repente, uma das mulheres, uma loira, apareceu na janela, levantou a blusa rapidamente, e fez, de fato, mostrar suas tetas. Você podia ver dois pequenos discos brancos através da janela por um momento. A multidão gritou novamente. Gritou alguém, "Fazê-lo novamente. Eu não vi você. "Isso continuou por meia hora ou assim. A loira apareceu várias mais vezes na janela para levantar a blusa e expor-se para a multidão abaixo na rua.

Eu me diverti ver alguns dos outros ocupantes do hotel com vista para fora das janelas em vários andares, que poderia ter se perguntado por que a multidão estava respondendo tão entusiasticamente a estímulos de outra janela. O que seria necessário gesto inteligente para trazer a multidão até esse nível de excitação, eles poderiam ter sido se perguntando? Na janela abaixo do exibicionista loira Imediatamente é janela, uma mulher mais velha com o cabelo escuro estava olhando para a multidão. "Mostre suas tetas", alguém gritou para ela e depois, como um adendo: "Mostre a seus 60 anos de idade tetas"

Assim como De repente, este espetáculo louco outro rumo dos acontecimentos Tomou. Um policial uniformizado apareceu na janela imediatamente abaixo da janela da mulher loira. Boos e silvos There Were da multidão. "Não a polícia tem nada a fazer melhor?", Alguém perguntou. Outra pessoa da New York melhor comparação com os policiais Keystone desde fracassadas de vir Eles tinham que a janela da direita.

Eram tais conclusões prematuras. Cinco minutos depois, o oficial Apareceu, um andar acima, na janela onde a atividade que agrada as multidões tinha ocorrido. O quarto Wentz escuro. Foi a nossa benfeitora sendo arrastado em algemas para ser reservado a um custo indecente-exposição? Eu nunca ouvi falar. A multidão parou de assistir Estas janelas e tornou-se mais interessado em esperar a meia-noite.

Enquanto eu estava esperando, eu me tornei mais consciente de Personalidades no meio da multidão. Mesmo em frente de mim estava um grupo de hippies usavam brincos e correntes que tiveram suas línguas e furadas. Seu líder Parecia ser um homem loiro de cabeça nos seus vinte anos com um rosto redondo e macio e barba curta magro que lhe deu uma aparência dissipada. Eu pensei que tinha visto ele levado pela polícia uma ou duas horas atrás; mas de alguma forma eu estava de volta entre nós. Seu amigo era um homem de cabelos escuros com óculos quadrados e correntes em sua jaqueta. Ambos usavam sombra e brincos. Eles estavam com duas mulheres jovens e atraentes, um asiático-americano e um que pôde ter sido de ascendência italiana, a OMS do Queens ou Brooklyn eram.

O líder macho, cujo nome pôde ter sido Jeremy, manteve um fluxo de conversa sobre temas de interesse para os jovens. Com ele aprendi, por exemplo, que, se você tiver seu piercing na língua, o, meio destacável em forma de pérola no fundo deve ir. Caso contrário, você está apto a engolir essa peça deve comer se solta em sua boca. A menina Asiático-Americana, em sua maneira educada, especialmente Parecia ser tomadas por estes dois hippies. De tempos em tempos, eles iriam sentar-se juntos na calçada e conversar. Eu aprendi mais tarde, os dois homens que estavam de Rockford, Michigan, perto de Grand Rapids - não o Rockford, em Illinois, eles apontaram Eles - e ADH conduzido para Nova York no calor do momento para participar neste evento.

Perdeu na solidão, fui abordado por uma mulher jovem, de cabelos escuros, com óculos que perguntou sobre o meu signo. Expliquei que tinha a intenção de promover um livro, mas tinha desistido de planos de fazer isso. Discutimos o que a mensagem significava. Esta mulher e sua companheira, também com cabelo escuro e um piercing na língua, eram de Morgantown, West Virginia. Eles, também, tinha conduzido direto para Nova York e estava planejando voltar logo após a celebração da meia-noite.

A segunda mulher, que era bastante atraente, tinha sido Mais cedo na companhia de um jovem do Egito que eu tinha assumido era seu namorado. Eles garantiu-me que não era o caso this; o homem ADH ligou-se a esta mulher e ela só recentemente conseguiu ADH quebrar solto. De qualquer forma, eu estava grato por ter alguém com quem falar para a próxima hora e meia.

Nós, naturalmente, ligado com Jeremy e seus amigos, agora acompanhados por jovens de várias Akron, Ohio, um dos brincou o Virginian ocidental quais cerca de mulheres sendo caipiras. Eu era mais o ciclista se digita. A sugestão de Jeremy Isso Poderia ser divertido de fazer algumas listras não deu em nada, talvez porque as pessoas estavam tremendo de frio. A maioria de nós estavam ficando sem energia, também, como a quinta hora passou neste local se arrastou para a sexta hora e depois para o sétimo.

Estávamos espectadores sempre mantidos informados sobre o tempo pelo relógio Vários blocos grandes hotéis em frente e à direita. A cada hora, o sinal Discover Card no edifício Times Square iria piscar o número de segundos até a hora. A multidão gritava cada segundo começo com dez e dar uma alegria alto quando o ponto mesmo na hora foi alcançado. Cada hora, gostaríamos de saber, como um relógio, que parte da terra tinha chegado a meia-noite.

Por volta de 10:00 - ou era 11? - um evento inesperado aconteceu. O sinal repetiu o mesmo grupo de países que tinham sido mencionados na hora anterior: Barbados, St. Croix, Venezuela. A-ha, eu pensei, nós estávamos experimentando os primeiros sintomas de uma falha de computador enorme. Y2K é real !! Outros podem ter tido o mesmo pensamento como breves murmúrios passaram pela multidão. Mas Este divertimento, como os outros, logo passou, e novamente à esquerda Com Estávamos esperando por meia-noite.

o novo milênio chega - hora de ir para casa

Meia-noite veio quase anticlimactically. Tínhamos feito alguns convulsa anterior e cantando (principalmente off-chave) em nossa seção da multidão. Em seguida, Observados a contagem regressiva de segundos, e, muito longe, um sinal veio com "2000" em luzes brilhantes em um edifício longe. foguetes céu explodir a Times Square. Confete foi jogado de cima. pudemos ver sinais coloridos ou balões subindo e descendo na praça quatro ou cinco quarteirões à frente. Este foi para nós o início do novo milênio. Voltar na 50th rua, que ficou em silêncio assistindo o espetáculo de uma distância.

Então era hora de ir. Os meus dois amigos de West Virginia virou-se para se despedir. Enfiei a mão no camisola e tirou o livro que eu esperava que jornalista gostaria de ver e deu a um deles como uma lembrança da noite. A polícia, que começou apontando que era hora de deixar a área. A multidão obedeceu, algumas pessoas agradecendo aos funcionários para o trabalho bem feito que tinham à noite. Eu não estava tão grato, mas segurei minha língua.

Era hora de tentar salvar alguma coisa do original meu plano. Embora eu não tinha sido capaz de entrar Times Square para estar presente na celebração da meia-noite, percebi que seria a meia-noite que vem para os meus amigos em Minneapolis uma hora depois, às 1:00 da manhã, horário de Nova York; e para a área de Rocky Mountain, duas horas mais tarde; e para os estados da Costa Oeste, três horas mais tarde. Talvez se eu andava pelas ruas, agora vazias de Times Square que transportam o meu signo, algumas câmeras de TV ainda estaria lá para gravar a cena.

Imagine That I Could A cobertura televisiva em outras partes do país poderia mostrar o momento em que o novo milênio chegou à meia-noite no New York Times Square também, mas como parecia agora, quando era meia-noite nesses outros fusos horários. telespectadores iria ver a figura solitária Depois de alguém andando através do lixo e detritos de Times Square com um bizarro que sinal disse "Quintepoch". Tardiamente, Então, eu teria um dos meus sete impressões de publicidade necessárias para vender cópias do livro.

Como se para adicionar estímulo adicional, eu finalmente descobri como anexar o sinal para o cabo de vassoura. Em algum lugar na calçada perto do Rockefeller Center, havia mais espaço onde a manobra, eu me lembrei que eu tinha quando desmontado a vassoura eu tinha deslizado a ponta mais estreita para fora enquanto empurra os suportes fora de posição. Claro, minha tentativa de forçar o outro extremo, mais grosso para o buraco estava destinado a fracassar. Isso não é como eu tinha desmontado a vassoura e assinar encaixar peças para o carro ITS.

Primeiro, eu tive que voltar a Times Square ou, mais precisamente, entre Times Square pela primeira vez naquela noite. O evento acabou, a polícia não seria mais preocupados com uma interrupção terrorista, e eu deveria simplesmente caminhar para a área outrora restrita e cumprir o meu destino. Eu não tinha contado com o rigor da administração Giuliani. A polícia continuou a estar em toda parte.

Enquanto eu caminhava para o sul na 6th Avenue, eu corri para uma barreira policial na rua 46. Nós parecia ser cortado a partir de locais sul dessa rua transversal. Perguntei o que um oficial que devemos fazer. I caminhar duas quadras mais longe sugeridos para o leste, mas não garantiria que iríamos encontrar passagem lá através do obstáculo.

Felizmente, 5th Avenue foi aberto. Desci alguns blocos e, em seguida, um experimentado andar vários quarteirões para oeste em direção Times Square. Novamente, bloqueios de estradas polícia preventer me de entrar ground zero. Um oficial que estava com Várias pessoas discutindo sobre a probabilidade de ataques terroristas adivinhou Que a área de Times Square reaberto por volta de 1:30 da manhã Might Be

Enquanto isso, embora a entrada foi bloqueada, continuou a perder-se a indivíduos da área. Eu vi uma mulher sair da área com um crachá que dizia: "atirador de confete". Talvez, pensei, a ideia de que celebração da véspera de Ano Novo foi aberto ao público foi uma ficção. Talvez a celebração oficial em Times Square consistia de pessoas escolhidas a dedo pela administração Giuliani, cada um com papéis para executar, como esta mulher.

Eu pensei que tinha acabado de ver a face da sociedade neste "novo milênio": era um estado policial. Se eu tivesse sido um residente do Estado de Nova York, eu poderia ter considerado Então Hillary Clinton para votar para senador EUA, por quem eu tinha alguém Anteriormente não tinha muita simpatia, se ela correu contra Giuliani.

Uma hora ou mais depois da meia-noite, a polícia de Nova York fora em vigor ainda estava amarrando o tráfego para combater o terrorismo. Eu tinha orientado da rua 33 a rua 53 para participar no evento da véspera de Ano Novo, e agora estava andando de volta de 50º rua em rua 32 apenas para ir ao redor da extensa barreira policial, sem contar Vários mais viagens e para trás entre 5º e 6º avenidas, na esperança de penetrar Times Square.

Agora, aos 01:30, eu estava de pé na 32nd e Broadway. Será que eu pegar meu segundo vento, caminhar até o terminal de ônibus Port Authority na 42nd Street e 8th Avenue, use as instalações sanitárias, e depois uma caminhada a uma quadra da Times Square, apenas a tempo para as câmeras de TV restantes para capturar uma imagem de meu signo e feixe esta imagem para os telespectadores nos estados das Montanhas rochosas; ou que eu iria chamá-lo uma noite?

Embora nem Richard Nixon nem eu somos desistentes, tivemos que ceder à Ambos realidade. Eu encontrei a entrada da estação PATH e estava de volta no trem para Jersey City via Hoboken pouco tempo depois. Meu carro Sido não tinha vandalizado. O motor começou sem problemas. Eu tinha um tanque cheio de gás Quase. Aliviado, eu dirigi de volta para Milford Naquela noite, chegando às 4:30 da manhã, a tempo de assistir uma gravação da celebração da meia-noite no Times Square na MTV. Então eu podia ver o que eu poderia ter eu experimentei ter ficado em casa.

à: página principal        à: Contador de histórias pessoal

 

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

     

COPYRIGHT 2010 Publicações de THISTLEROSE - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

http://www.BillMcGaughey.com/primetimee.html