BillMcGaughey.com

Ostrzezenie: To jest automatyczne tlumaczenie. Nie moga byc niescislosci.

z powrotem do: Strona glówna

 

Refleksje na Triple Istnienia

William McGaughey

Co oznacza "Trzech Istot"? To nie zwykla figura mowy. Stan w dowolnym miejscu na zewnatrz i zglos to, co widzisz.

Widzisz, po pierwsze, swiat materialnego bytu. Widzisz ziemie pod toba i niebem powyzej. Nastepna rzecza, aby zwrócic na siebie uwage, moga byc oznaki zycia. W zaleznosci od tego, gdzie stoisz, moga istniec drzewa, chwasty, trawa, a moze kilka malych zwierzat biegnie. Moga byc inne osoby. Jest to drugi typ bytu: zywe stworzenia. Trzeci typ bylby to, co stworzyla szczególna forma zycia, Homo sapiens. To bylby swiat stworzony przez ludzka mysl. Jesli stoisz przy ulicy miasta, zobaczysz budynki, chodnik cementowy, znaki stopu, swiatla drogowe i inne obiekty, które tam nie byly, chyba ze niektórzy myslacy zaprojektowali je i stworzyli.

Moze zajsc zmiana swiadomosci, aby razem ujac te trzy rodzaje zycia w tym samym obrazie: (1) Wszyscy istnieja fizycznie. (2) zyjace istoty, w tym nas samych, istnieja w ograniczonym okresie czasu okreslonym przez cykl zyciowy organizmu. (3) Mysl pojawia sie fizycznie, gdy jest podsycana w materialnym obiekcie. To, co nazywamy technologia, jest procesem budowy i uzytkowania maszyn sluzacych naszym róznorodnym celom. Kraje cywilizowane widza swoje produkty wszedzie.

Wiec wez gleboki oddech i rozwazyc fakt, ze swiat, w którym zyjemy, sklada sie z trzech zupelnie odmiennych typów bytu, które razem tworza nasza sfere istnienia.

Teraz zastanawiam sie nad kolejnym zdumiewajacym faktem. Istota fizyczna istnieje w calym kosmosie. Jest w atomach i czasteczkach wodoru i innych pierwiastkach chemicznych. To istnienie rozciaga sie na planecie Ziemi. O ile jednak wiemy, ziemia jest jedynym miejscem, które wspiera pozostale dwa rodzaje bytu.

O ile nam wiadomo, w calym swiecie nie ma zycia. zyjace istoty nie istnieja w gwiazdach, a nawet na innych planetach lub ksiezycach w Ukladzie Slonecznym. A poniewaz Homo sapiens jest gatunkiem zycia, mysl nie istnieje w miejscach poza ta cienka warstwa skorupy na powierzchni Ziemi. Na ksiezycach lub na planetach i gwiazdach nie ma inteligentnie wyprodukowanych przedmiotów, niz te, które wyslalismy przez ludzi. W tych innych miejscach istnieje tylko surowa egzystencja fizyczna. Jego uklad jest regulowany prawami fizyki i chemii.

Mozesz byc swiadomy wyjatkowej sytuacji, która lubimy jako istote ludzka, przez chwile o tym myslec. Zrób to i zobacz, jakie sa inne mysli. Pomoze to zapoznac sie z kim i gdzie jestes.

Oczywiscie zdaje sobie sprawe, ze ludzkosc jest zafascynowana idea, ze zycie moze istniec takze w innych czesciach wszechswiata. Wysylamy sygnaly radiowe, aby sprawdzic, czy jest jakas inteligentna odpowiedz. Byc moze istoty pozaziemskie lub kosmosu odwiedzily juz nasza planete. Moze rzad Stanów Zjednoczonych wie o tym i zachowuje to w tajemnicy. Nie zajmuje stanowiska w takich sprawach, ale trzymam sie tego, co jest nieznane.

Powrót do Trzech Istot. Postrzegales i zastanawiales sie nad natura otaczajacego cie swiata, widzac, ze istnieje w trzech odmiennych odmianach bytu. Ten swiat sklada sie z materii, zycia i mysli. Teraz poznaj, ze kazda z tych istot powstala w okreslonym czasie. Materia przyszla najpierw, potem zycie i wreszcie pomyslala.

Matter pojawil sie po raz pierwszy, gdy wszechswiat zostal stworzony w Big Bang. Zycie pojawilo sie na ziemi dziesiec miliardów lat pózniej, najpierw w postaci prostych komórek prokariotycznych, a pózniej w komórkach eukariotycznych. Mysl pojawila sie w swiadomosci ludzi i, jako obiekty fizyczne, kiedy cywilizowane narody zaczely budowac rzeczy. Ten proces zintensyfikowal sie w okresie renesansu piecset lat temu.

Przed wiekiem naukowcy zdali sobie sprawe z trójstronnej natury naszego srodowiska fizycznego. Nazwami nadawanymi do jego odrebnych czesci byly "geosfera", "biosfera" i "noosfera". Austriacki geolog, Edward Suess, po raz pierwszy uzyl slowa "biosfery" w ksiazce napisanej o Alpach, która zostala opublikowana w 1875 roku; To ten cienki kawalek terytorium na powierzchni Ziemi, w którym zyly zywe istoty. W trzeciej dekadzie XX wieku rosyjski geolog i kosmolog, Wladimir Vernadsky popularyzowal te koncepcje. Wraz z Pierreem Teilhardem de Chardinem Vernadsky rozwinal koncepcje sfery ludzkiego myslenia, zwanego noosfera.

Wazne bylo, aby rozpoznac, jak te trzy dziedziny istnienia pracowaly razem. Geologia, badanie Ziemi, zaczyna sie od procesów chemicznych, ale kontynuuje zycie, które ma na swoim otoczeniu. Rozwazmy, ze wegiel, rodzaj skaly, sklada sie ze sprasowanych pozostalosci roslin z okresu karbonu. Wapien, inna skala, tworza sie z resztek skorup skorupiaków. Atmosfera Ziemi moze nie zawierac tak duzo tlenu, ze zyjace glony nie wydobywaly energii ze zwiazków chemicznych, w których tlen zostal zablokowany. Wplyw zycia na ziemska strukture jest ogromny.

To samo dotyczy mysli ludzkiej w odniesieniu do zycia, jak i obojetnych chemikaliów. Technologie rolnictwa systematycznie hoduja szczepy zycia roslinnego w celu zwiekszenia produkcji zywnosci dla ludzi. Udomowione zwierzeta stanowia ludzka interwencje w mieszance zycia zwierzat. Jesli chodzi o ziemie i zasoby mineralne ziemi, widzimy oczywiste oznaki przemyslanej aktywnosci czlowieka we wszystkich miejscach zamieszkalych. Ludzkosc, z jej spowieczna populacja, przeksztalca cala powierzchnie Ziemi w sztuczne siedlisko.

Nauki przyrodnicze moga i powinny badac takie zmiany. Pamietaj jednak, ze badanie geosfery, biosfery i noosfery jest tylko jednym ze sposobów zrozumienia istnienia. Arystoteles rozwinal teorie czterech przyczyn: przyczyny materialnej, przyczyny formalnej, skutecznej przyczyny i ostatecznej przyczyny. Nauki przyrodnicze badaja rzecz, jaka jest. Powiedzmy, ze przyczyny materialne i formalne zblizaja sie do tej formy wiedzy. Skuteczne i ostateczne przyczyny opisuja jednak, jak zmienia sie cos z biegiem czasu, a byc moze w przypadku, gdy zmiana ta jest ostatecznie kierowana. Jest to historia, a nie nauka przyrodnicza, zawierajaca równiez smidgie kosmologii, która sugeruje ostatecznosc.

Jesli poczatek XX wieku ujrzalby naukowców, takich jak Wernadsky, opisuja nature naszej potrójnej egzystencji, wiec na poczatku XXI wieku pojawila sie wielka historia jako dyscyplina nauki. Wielcy historycy, na przyklad David Christian, oparli sie na fundamencie zaawansowanej nauki, stworzyli historie, aby opisac, jak nasz swiat ewoluowal w kolejnych falach fizycznej egzystencji, zycia i kultury ludzkiej. Jest to nowy rodzaj historii tworzenia, który odzywia nasze nowoczesne zrozumienie. Ksiazka, Historia potrójnej egzystencji, koncentruje sie na opowiadaniu zwlaszcza o "trzech rozdzialach" uniwersalnego doswiadczenia, tak mówic.

Ostatnia uwaga: jak zycie i cywilizacja ludzka istnieja w niebezpiecznie malej domenie na powierzchni ziemi ziemi, wiec moga zostac zniszczone, jesli czlowiek nie zadba o zachowanie srodowiska, w którym zyje. Fizyczne istnienie nie jest zagrozone, ale dwa pozostale typy. Wiec historia wielkiej historii powinna byc ostrzezeniem, aby wyjasnic, jak zycie i ludzka mysl sa kruche, a krytyczny okres tej historii jest teraz.

 

do: o ksiazce --- z powrotem do: Strona glówna--- do: nadszedl czas

 

Kliknij na tlumaczenia na:

angielski - Francuski - Hiszpanski - Niemiecki - Portugalski - wloski   

uproszczony chinski - Indonezyjski - turecki - niderlandzki  - Rosyjski   

COPYRIGHT 2014 THISTLEROSE publikacji - wszelkie prawa zastrzezone

http://www.billmcgaughey.com/reflections.html