BillMcGaughey.com

   
Avertissement: C'est une traduction automatique de l'anglais par Google. Il peut y avoir des inexactitudes.
   

à: conteur personnel

Sammy, l'écureuil animal

par Bill McGaughey

Un jour, j'ai reçu un appel paniqué d'un locataire. Il y avait un rat ou quelque chose dans son sous-sol. Je suis allé là-bas pour enquêter. Un écureuil bébé était assis sur le plancher de béton du sous-sol. Craignant que l'écureuil ne me mordre et éventuellement avait la rage, je l'ai emporté dans un sac en plastique avec un balai et transportés ensuite le faisceau de retour chez moi pour en disposer.

La température était en dessous de zéro. Je pensais que l'écureuil mourrais si je simplement laissés à l'extérieur. Il semblait ne pas être en bonne santé. Au lieu de cela, j'ai mis le sac au fond d'une cage d'escalier menant au deuxième étage d'un duplex où je vis. Je mets une noisette de beurre d'arachides dans le sac.

Le lendemain matin, j'ai découvert que le sac était vide. Le beurre d'arachide semblait intact. L'écureuil bébé avait gravi l'escalier et a maintenant déposé derrière un radiateur en haut de l'escalier. Le radiateur était encore chaude.

Au cours des prochains jours, l'écureuil a continué à se bloquer autour du radiateur. Parfois, il se tenait sur un chiffon couvrir au sommet du radiateur. Parfois, surtout quand elle a eu peur, il terré derrière le radiateur. J'ai mis un petit plat rempli d'eau et placé un peu d'arachides dans l'eau. L'écureuil a mangé des arachides et buvait de l'eau.

J'ai gardé les portes fermées entre la cage d'escalier et les deux appartements de chaque côté parce que je pensais qu'il serait difficile d'attraper l'écureuil si elle échappé à ces unités. En outre, un chien a vécu dans une de ces unités spécialisées qui ont à chasser les écureuils quand je l'ai emmené faire un tour chaque jour. Donc, mon écureuil a continué à vivre près du radiateur. Occasionnellement, il reviendrait au bas de l'escalier. Chaque fois que je me suis présenté, l'écureuil se cachait derrière le radiateur. Tenter d'établir un contact amical, je mets ma main sur le sol.

Finalement, l'écureuil est sorti vers le plat rempli d'eau. Puis il se dirigea vers ma main et a commencé à grignoter sur mes doigts. Je pourrais dire qu'il a des dents pointues. Lorsque le bit écureuil vers le bas sur le bout de mon doigt, il y avait une sensation de douleur. Il était plus sûr et plus confortable pour le laisser grignoter sur le côté de ma main.

Cette routine a continué pendant plusieurs semaines. J'ai continué à laisser un plat avec de l'eau et de nourriture. L'écureuil serait alternativement se cacher derrière le radiateur et l'approche de ma main sur le sol. J'ai réalisé que si était sécuritaire de laisser la morsure d'écureuil mon doigt, pas de sang avait été établi pour le moment. Donc, l'écureuil bébé et lentement je me suis habitué à l'autre.

Je devenais inquiet de la situation. Plus longtemps l'écureuil vécu dans ma cage d'escalier, l'ajustement moins elle deviendrait à vivre dans la nature. Donc je l'ai embarqué sur un morceau de bois et portait le bois à l'extérieur du porche. J'ai quitté le bois et l'écureuil sur le porche pendant plusieurs heures.

A un moment, le chien commence à aboyer. Quand j'ai ouvert la porte avant, j'ai trouvé l'écureuil blotti entre elle et la porte-moustiquaire, voulant manifestement de revenir po Lors des visites suivantes au porche extérieur, il est resté dans un espace restreint à l'intérieur du garde-corps à l'autre bout. Peut-être que c'était OK.

Donc, j'avais acquis une espèce d'animal domestique. Comment cela se fera dans le long terme? Entre la possession d'un chien et un écureuil, j'ai eu certaines responsabilités. L'arrangement pour l'écureuil de vivre dans la cage d'escalier ne serait pas pratique de ma femme rentre d'un voyage de longue haleine. Elle voudrait que l'ouverture des portes de l'appartement attenant à la cage d'escalier. Parfois, je voudrais ouvrir la porte à la cage d'escalier et de trouver l'attente d'écureuil à la porte d'une occasion de s'élancer dans mes quartiers de vie. Cela ne pourrait pas être autorisée.

Un ami m'a suggéré de faire une boîte en bois qui pourrait être laissé sur le perron de l'écureuil de rendre son domicile. Je ne pouvais laisser de la nourriture à proximité de la boîte. Je dois commencer à appeler l'écureuil d'après le nom de sorte qu'il ne me reconnaisse comme son propriétaire. Alors j'ai appelé l'écureuil "Sammy". Je ne suis pas sûr qu'il reçu cette leçon, mais il ne continuera à prendre les arachides de moi. Il a commencé à grimper sur mon bras et à grignoter sur ma chemise.

L'écureuil est devenu un hit avec quelques petits enfants qui venaient à la maison. Ils l'ont vu courir autour du porche. Nous avons donné la puce d'un écureuil de pomme de terre, il se mit debout sur ses pattes de derrière et le mangea. Une fois, quand il a vu les enfants, l'écureuil a couru vers eux. Ils ont commencé à crier. Alors j'ai dû prendre l'écureuil Retour au canapé avec les enfants effrayés, mais ravi le regarder de loin.

Ma femme est rentré de son voyage. Elle croyait que l'écureuil était mignon et a convenu qu'il pourrait faire un animal de compagnie belle maison. Toutefois, comme je l'avais deviné, elle voulait être en mesure de se déplacer librement entre les unités d'appartement sans avoir peur que l'écureuil serait entrer dans ces lieux.

Par erreur, ma femme ne quittait une fois la porte ouverte à notre appartement, et, répondant à mes craintes, l'écureuil est entré un territoire interdit. Aussitôt le chien aboie et chassé de l'écureuil dans un couloir près de la salle de bain. Lors de ma comparution, il a sauté sur mon bras. J'ai trouvé que je pouvais saisir et de le porter sans être mordu. Alors, j'ai mis l'arrière écureuil dans la cage d'escalier et fermé la porte.

Ma femme a proposé, comme solution à long terme, que nous gardions l'écureuil sur un petit porche à proximité de notre chambre. Il y avait beaucoup de boîtes, outils et autres objets de rebut sur ce porche. Mais il était hors de la voie de notre chemin entre les unités d'appartement et la porte d'entrée. L'écureuil pourrait-il vivre sans déranger personne.

Donc, le soir entre le 30 avril et le 1er Mai, j'ai porté l'écureuil dans ma main et le déposa sur le dessus d'une table avec un plat d'eau. "Sammy" était plus intéressé à diriger mon bras et assis sur mon épaule. Je lui ai brossé et retour à la table et sortit de la chambre.

Après une heure ou deux, je suis retournée vers le porche hâte de voir comment Sammy avait adapté à son nouvel environnement. Il était nulle part pour être vu. L'eau était intact. Encore une fois, le matin du 1er Mai, je suis retourné à la galerie. Il n'y avait toujours aucun signe de Sammy. J'ai vérifié pour voir s'il y avait des fenêtres ouvertes. J'ai regardé derrière les caisses et autres objets de rebut. Mais je n'ai pas laisser de la nourriture en cas Sammy réapparu.

Ce fut une initiative intelligente. La prochaine fois que je suis entré dans le porche, Sammy était assis sur le dessus de quelques effets personnels sur une grille métallique. Il m'a laissé le prendre dans ma main.

J'ai pris Sammy sur le porche en bas, pour son exposition quotidienne à l'état sauvage. Tout d'abord, Sammy et j'ai joué sur le canapé. Je pet sa tête et au dos et lui caresse le ventre. Sammy sautait haut et en bas, fuyant d'abord le canapé et ensuite remonter en arrière pour un autre tour. Il était aussi lécher ma main, probablement pour la teneur en sel. Dans un intermède, pendant que j'étais au repos, un homme qui marchait sur le trottoir m'a crié dessus en alarme: "Hé, il ya un écureuil près de votre tête." J'ai juste souri.

Il était temps pour mon épouse et moi de faire les commissions de plusieurs près de Broadway. Nous avions besoin de faire le plein d'essence, de visiter la Banque, et acheter des provisions au Cub Foods. J'ai quitté le canapé et se dirigea vers la voiture garée dans la rue pour rejoindre ma femme. Sammy me suivit jusqu'à la voiture. Je l'ai ramassé et le remirent sur le porche. Mais encore une fois, il m'a suivie. En fait, comme je marchais vers le côté conducteur de la voiture, Sammy était dans la rue sous les roues avant.

Il n'y avait qu'une chose à faire pour éviter de courir le plus: donnez Sammy viennent dans la voiture avec nous. C'est donc ce que nous avons fait. J'ai conduit hors de la station de gaz et d'autres endroits avec ma femme assise à côté de moi et Sammy brouillage autour de la voiture de place en place. Il était souvent à nos pieds mais grimpait sur nos épaules ou tours. Plusieurs fois il est monté sur le volant et se tenait là, à regarder en arrière moi.

L'astuce était de garder Sammy dans la voiture pendant que nous avons fait nos courses - rappelez-vous, les écureuils sont rapides. J'ai gardé un oeil sur Sammy avant de claquer la porte. Je pense que lui a fait peur parce qu'il a passé plus de temps sous le siège. Nous avons mis nos sacs d'épicerie dans le coffre pour éviter d'ouvrir et de fermer la porte de la voiture inutilement.

Lorsque nous sommes rentrés, ma femme et moi avons pris l'épicerie de la malle et prêtes à les mettre à l'étage. Je suis arrivé sous le siège d'attraper Sammy. Tout en poursuivant plusieurs sacs d'épicerie, j'ai également effectué Sammy sur la pelouse avant et publié là-bas.

C'est la dernière fois que j'ai vu de l'écureuil. Je pense qu'il a dirigé vers la voiture, mais plus tard, quand j'ai regardé sous la voiture, il était nulle part pour être vu. Il n'était pas non plus sur le porche. Il n'a pas répondu quand j'ai demandé à plusieurs reprises son nom. Il n'y avait aucun signe de lui n'importe où dans le voisinage immédiat, mais, heureusement, pas de bébé écureuils semblent avoir été écrasé par les voitures dans les rues à proximité.

Au moment où j'écris ce récit, je n'ai toujours pas vu Sammy. Mais il ya un signe d'espoir: Les arachides que j'ai mis dans un plat sur la galerie en plein air ont disparu.

Post-scriptum: Les événements décrits ci-dessus s'est produite au printemps de 2008. Je n'ai jamais vu Sammy nouveau. Maintenant, c'est l'automne de 2009. J'ai récemment entendu contes étranges d'un écureuil dans le quartier qui est de sauter dans les voitures lorsque les portes ouvertes des gens. Cet écureuil a également été surpris en train d'entrer dans ma maison. Pourrait-il être mon vieil ami, Sammy?

Cette photo, prise depuis la fenêtre d'un appartement du sous-sol à côté, peut-être de Sammy, nous le pensons.

Sammy, l'ingrat: Cette année, la farce verte dans un bras de canapé sur mon porche mystérieusement disparu. Il a été redécouvert en haut d'un arbre devant ma maison. J'avais l'habitude de laisser un plat avec des arachides pour Samy sur ce canapé.

AUne fin malheureuse: Le 21 Novembre 2009, j'ai trouvé le corps d'un écureuil dans le milieu de l'avenue Glenwood une cinquantaine de mètres de ma maison. Etait-ce Sammy? Adieu, petit ami.

de nouveau à: la page principale    à: conteur personnel

Cliquetez pour une traduction de cette page dans:

Espagnol - Allemand - Anglais - Portugais - Italien

GARANTISSEZ LES DROITS D'AUTEUR 2010 PUBLICATIONS de THISTLEROSE -TOUS DROITS RÉSERVÉS

http://www.BillMcGaughey.com/sammyb.html