BillMcGaughey.com

   
Avvertimento: Ció è una traduzione automatica dall'inglese da Babelfish. Ci possono essere inesattezze.
   

 alla: novelliere personale

Sammy, lo scoiattolo pet

da Bill McGaughey

Un giorno Iho ricevuto una chiamata frenetica da un inquilino. C'era un topo o qualcosa del genere nel suo scantinato. Sono andato là per indagare. Uno scoiattolo bambino era seduto sul pavimento di cemento del seminterrato. Temendo che lo scoiattolo avrebbe morso di me e forse era la rabbia, ho spazzato in un sacchetto di plastica con una scopa e poi portato il pacco torna a casa di disporne.

La temperatura è sotto lo zero. Ho pensato che lo scoiattolo sarebbe morta se ho semplicemente lasciato fuori. Non sembrava di essere in buona salute. Invece, ho messo il sacchetto in fondo a una scala che porta al secondo piano di un appartamento su due piani in cui vivo. Ho messo un pezzetto di burro di arachidi nel sacco.

Il mattino successivo, ho scoperto che la borsa era vuota. Il burro di arachidi apparve intatto. Lo scoiattolo bambino aveva salito le scale ed è stata ora presentata dietro un termosifone in cima alle scale. Il radiatore era ancora caldo.

Nel corso dei prossimi giorni, lo scoiattolo ha continuato a rimanere in giro il radiatore. A volte era su un panno copertura in cima al radiatore. A volte, soprattutto quando si è spaventato, è penetrato dietro il radiatore. Ho messo un piccolo piatto pieno di acqua e posto un paio arachidi in acqua. Lo scoiattolo mangiava le noccioline e ha bevuto l'acqua.

Continuavo a porte chiuse tra le scale ei due appartamenti su entrambi i lati, perché ho pensato che sarebbe stato difficile per catturare lo scoiattolo se è sfuggito a tali unità. Inoltre, un cane che viveva in una di quelle unità che si specializzarono nella caccia di scoiattoli, quando l'ho preso a fare una passeggiata ogni giorno. Quindi il mio scoiattolo ha continuato a vivere vicino al radiatore. Di tanto in tanto sarebbe tornare al fondo alle scale. Ogni volta che mi apparve, lo scoiattolo che si nascondono dietro il radiatore. Cercando di stabilire un contatto amichevole, ho messo la mano sul pavimento.

Alla fine lo scoiattolo uscì verso il piatto pieno d'acqua. Poi si avvicinò alla mia mano e cominciò a rosicchiare sulle mie dita. Capii che aveva denti affilati. Quando il bit scoiattolo giù sulla punta del dito, c'era una sensazione di dolore. E 'stato più sicuro e più comodo per lasciare sgranocchiare sul lato della mia mano.

Questa routine ha continuato per diverse settimane. Ho continuato a lasciare un piatto con acqua e cibo. Lo scoiattolo che in alternativa si nascondono dietro il radiatore e l'approccio mia mano sul pavimento. Mi resi conto che se fosse sicuro di lasciare il morso scoiattolo mio dito, il sangue non era ancora stata raggiunta. Così lo scoiattolo bambino e lentamente mi sono abituato a vicenda.

Ero sempre a disagio per la situazione. Il più a lungo lo scoiattolo vissuto nella mia scala, la misura meno che sarebbe diventato a vivere in libertà. Così ho attirato su di un pezzo di legno e ha svolto il legno esterno al portico. Ho lasciato il legno e lo scoiattolo sul portico per diverse ore.

A un certo punto il cane ha iniziato ad abbaiare. Quando ho aperto la porta di casa, ho trovato il accamparvi scoiattolo tra essa e la porta dello schermo, ovviamente, voler tornare dentro nelle visite successive al portico esterno, e 'rimasto in uno spazio all'interno della scansione ringhiera in fondo. Forse era OK.

Così mi aveva acquisito una sorta di animale domestico della casa. Come questo lavoro a lungo termine? Tra possedere un cane e uno scoiattolo, ho avuto alcune responsabilità. L'accordo per lo scoiattolo di vivere nella tromba delle scale, non sarebbe stato possibile dopo mia moglie tornato da un viaggio lungo. Lei vorrebbe aperte le porte per gli appartamenti adiacenti la tromba delle scale. Di tanto in tanto, mi avrebbe aperto la porta del vano scala e trovare l'attesa scoiattolo alla porta per l'opportunità di Dart nella mia abitazione. Che non poteva essere consentito.

Un amico mi suggerì di fare una scatola di legno che potrebbe essere lasciato sotto il portico per lo scoiattolo di rendere la sua casa. Potrei lasciare cibo vicino alla finestra. Dovrei iniziare a chiamare lo scoiattolo di nome in modo che mi avrebbe riconosciuto come il suo proprietario. Così ho chiamato lo scoiattolo "Sammy". Io non sono sicuro che ho la lezione, ma ha fatto continuare a prendere le arachidi da me. Ha cominciato a salire il mio braccio e rosicchiare sulla mia camicia.

Lo scoiattolo è diventato un successo con alcuni bambini piccoli che sono venuti a casa. Lo hanno visto in giro il portico. Abbiamo alimentato lo scoiattolo di un chip di patate; si alzò in piedi sulle zampe posteriori e lo mangiò. Una volta, quando ha visto i bambini, lo scoiattolo correva verso di loro. Hanno cominciato a urlare. Così ho dovuto prendere lo scoiattolo torna al divano con i bambini spaventati, ma felici a guardarlo da lontano.

Mia moglie tornò a casa dal suo viaggio. Pensò lo scoiattolo è stato carino e ha convenuto che potrebbe fare un animale da compagnia bella casa. Tuttavia, come avevo sospettato, avrebbe voluto essere in grado di muoversi liberamente tra le unità appartamento senza timore che lo scoiattolo sarebbe entrato quei luoghi.

Per errore, mia moglie ha fatto una volta lasciare aperta la porta del nostro appartamento, e che soddisfano le mie paure, lo scoiattolo è entrato un territorio proibito. Immediatamente il cane abbaiava e inseguito lo scoiattolo intorno ad un corridoio vicino al bagno. Quando mi apparve, è saltato sul mio braccio. Ho scoperto che potevo realmente afferrare e trasportare senza essere morso. Così ho messo la parte posteriore scoiattolo nella tromba delle scale e chiuse la porta.

Mia moglie ha proposto, come soluzione a lungo termine, che manteniamo lo scoiattolo su un piccolo portico vicino alla nostra camera da letto. C'erano un sacco di scatole, strumenti, e altra roba di rifiuto che il portico. Ma era fuori del modo del nostro percorso tra le unità appartamento e la porta d'ingresso. Lo scoiattolo ha potuto vivere senza scomodare nessuno.

Così, la sera tra il 30 aprile e 1 maggio, ho portato lo scoiattolo in mano e lo depositò su di un tavolo con un piatto d'acqua. "Sammy" era più interessato ad usare il mio braccio e seduto sulla mia spalla. I spazzolato salutarlo e di nuovo al tavolo e poi uscì dalla stanza.

Dopo un'ora o due, sono tornato al portico ansioso di vedere come Sammy era adattato al suo nuovo ambiente. E 'stato nulla da vedere. L'acqua era intatta. Ancora una volta, la mattina del 1 maggio, sono tornato al portico. Non vi era ancora alcun segno di Sammy. Ho controllato per vedere se ci fossero finestre aperte. Ho guardato dietro i box e altra roba di rifiuto. Ma ho lasciato qualcosa da mangiare in caso di Sammy ricomparso.

E 'stata una mossa intelligente. La prossima volta che sono entrato il portico, Sammy era seduto sulla cima di alcune cose su un rack in metallo. Mi ha lasciato prenderlo in mano.

Ho preso Sammy fuori al portico al piano di sotto per la sua esposizione quotidiana al selvatico. In primo luogo, Sammy e ho giocato sul divano. Vorrei pet la testa e schiena e solleticare la pancia. Sammy saltava su e giù, prima in fuga il divano e poi risalendo per un altro giro. Era anche leccava la mia mano, probabilmente per il contenuto di sale. In un intermezzo, mentre io ero di riposo, un uomo che cammina sul marciapiede di mi gridò in allarme: "Ehi, c'è uno scoiattolo vicino alla tua testa." Ho solo sorriso.

E 'stato il tempo per mia moglie e io a fare le commissioni più vicino a Broadway. Avevamo bisogno di fare il pieno di gas, visitare il sito della banca, e la spesa a Cub Foods. Ho lasciato il divano e si diresse verso la macchina parcheggiata in strada per unirsi a mia moglie. Sammy mi ha seguito fino alla macchina. Lo raccolsi e rimetterlo sulla veranda. Ma ancora una volta mi ha seguito. In realtà, come stavo camminando sopra al lato del conducente della vettura, Sammy era per strada sotto le ruote anteriori.

C'era solo una cosa da fare per evitare di utilizzare gli oltre: lasciare Sammy venire in macchina con noi. Ecco che cosa abbiamo fatto. Ho guidato fuori dal distributore di benzina e di altri luoghi, con mia moglie, seduta accanto a me e Sammy oscuramento intorno alla macchina da un posto all'altro. Era spesso ai nostri piedi, ma poi si arrampicava sulle nostre spalle o giri. Diverse volte si arrampicò sul volante e stava lì a guardare verso di me.

Il trucco era quello di mantenere Sammy in auto mentre abbiamo fatto le nostre commissioni - ricordo, scoiattoli sono veloci. Ho tenuto un occhio diffidente su Sammy prima di sbattere la porta. Io penso che gli faceva paura, perché ha trascorso più tempo sotto il sedile. Abbiamo messo le nostre borse della spesa nel bagagliaio per evitare di aprire e chiudere la portiera della macchina inutilmente.

Quando siamo tornati a casa, mia moglie e ho preso la spesa fuori del tronco e sono pronti a portarli al piano di sopra. Ho raggiunto sotto il sedile per afferrare Sammy. Mentre trasportano sacchi di diversi generi alimentari, ho anche portato Sammy verso il prato di fronte e lo lasciò lì.

Questo è l'ultimo che ho visto dello scoiattolo. Credo che si diresse verso la macchina, ma più tardi, quando ho guardato sotto la macchina, è stato in nessun posto essere visti. E 'stato anche non sotto il portico. Lui non ha risposto quando ho chiesto più volte il suo nome. Non ci sono segni di lui da nessuna parte nelle immediate vicinanze, ma, per fortuna, non scoiattoli bambino sembra essere stato travolto da auto in zona.

Mentre scrivo questo racconto, non ho ancora visto Sammy. Ma c'è un segno di speranza: le noccioline che ho messo in un piatto sulla veranda esterna se ne sono andati.

Postscript: Gli eventi sopra descritti è accaduto nella primavera del 2008. Non ho mai visto Sammy più. Ora è la caduta del 2009. Di recente ho sentito strani racconti di uno scoiattolo nel quartiere che è salto in auto quando le porte si aprono delle persone. Questo scoiattolo è stato catturato cercando di entrare nella mia casa. Potrebbe essere il mio vecchio amico, Sammy?

Questa foto, presa dalla finestra di un appartamento seminterrato della porta accanto, potrebbero essere Sammy, pensiamo.

Sammy, l'ingrato: Quest'anno, il ripieno verde in un bracciolo del divano sul mio portico misteriosamente scomparso. E 'stato ritrovato in alto, in un albero di fronte a casa mia. Ho usato per lasciare un piatto con arachidi per Sammy sul divano.

Una fine infelice: Il 21 novembre 2009, ho trovato il corpo di uno scoiattolo in mezzo a Glenwood Avenue circa cinquanta metri da casa mia. Era Sammy? Addio, piccolo amico.

 alla: pagina principale    alla: novelliere personale

Scattarsi per una traduzione di questa pagina in:

Spagnolo - Tedesco - Inglese - Francese - Portoghese

Pubblicazioni di Thistlerose del COPYRIGHT 2010 - TUTTI I DIRITTI RISERVATI  
http://www.BillMcGaughey.com/sammyf.html