BillMcGaughey.com

   
   

dào: Gèrén jiang gùshì zhe

Sammy, chongwù songshu

zuòzhe: Bill McGaughey

Youyitian, wo shou dào yigè zu kè de fengkuáng diànhuà. Zài ta dì dìxiàshì li youyi zhi laoshu huò shénme dongxi. Wo qù nàli diàochá. Yi zhi xiao songshu zuò zài dìxiàshì de hùnníngtu dìban shàng. Danxin songshu huì yao wo, kenéng you kuángquanbìng, wo ba ta sao dào yigè dài you sàozhou de sùliào dài, ránhòu ba kunbang huí wo de jia, yi chuzhì ta.

Wendù di yú bingdian. Wo rènwéi, rúguo wo ba ta fàng zài wàimiàn, songshu huì si. Ta sìhu méiyou shenti jiànkang. Xiangfan, wo ba dàizi fàng zài lóuti jian de dibù, tong wang wo zhù de shuang céng fáng de èr lóu. Wo ba yi dài huashengjiàng fàng zài dàizi li.

Dì èr tian zaoshang, wo faxiàn dàizi shì kong de. Huashengjiàng méiyou chùdòng. Xiao songshu pá shàng lóuti, xiànzài bèi fàng zài lóuti dingbù de sànrè qì hòumiàn. Sànrè qì hái hen rè.

Zài jie xiàlái de ji tian li, songshu jìxù guà zài sànrè qì shàng. Youshí ta zhàn zài sànrè qì ding shàng de bù gài shàng. Youshí, tèbié shì dang ta hàipà, ta wa dòng zài sànrè qì hòumiàn. Wo tuichu yigè zhuang man shui de xiao pánzi, ba yixie huasheng fàng zài shui li. Songshu chi huasheng, he shui.

Wo bamén guan zài lóuti jian hé liang cè de liang gè gongyù zhi jian, yinwèi wo rènwéi rúguo ta táotuo dào zhèxie danwèi hen nán gan shàng songshu. Ciwài, yi zhi gou zhù zài nàxie zhuanmén zhuizhú songshu de danwèi zhi yi, dang wo meitian dài ta chuqù sànbù shí. Suoyi wo de songshu jìxù zhù zài sànrè qì fùjìn. ou'er ta huì huí dào lóuti de dibù.

Mei dang wo chuxiàn, songshu huì yincáng zài sànrè qì hòumiàn. Shìtú zuò youhao de jiechù, wo ba wo de shou fàng zài dìban shàng.

Zuìhòu, songshu chulái cháoxiàng chongman shui de pánzi. Ránhòu ta guòqùle wo de shou, kaishi zài wo de shouzhi ken. Wo keyi shuo ta you fenglì de yáchi. Dang songshu yao zài wo de shouzhi de jianduan, you yi zhong tòngku de ganjué. Ta gèng anquán, gèng shushì, ràng ta zài wo de shou yibian yao.

Zhège chéngxù jìxùle ji gè xingqí. Wo jìxù líkai yigè cài yòngshui hé shíwù. Songshu huì lìngwài yincáng zài sànrè qì hòumiàn, jiejìn wo de shou zài dìban shàng. Wo yìshí dào, rúguo néng anquán de ràng songshu yao wo de shouzhi; hái méiyou chou xie. Suoyi xiao songshu hé wo màn man xíguànle duìfang.

Wo duì zhè zhong qíngkuàng biàn dé bù'an. Songshu zhù zài wo de lóuti jian de shíjian yuè zhang, shenghuó zài yewài de rén yuè bù shìhé. Suoyi wo ba ta yin dào yikuài mùtou, ba mùtou dài dào ménláng. Wo ba mùtou hé songshu líkaile ménláng ji gè xiaoshí.

You yicì, gou kaishi fèi jiào. Dang wo dakai qiánmén shí, wo faxiàn songshu ji zài ta hé píngmù mén zhi jian, xianrán xiang huílái. Zài hòulái fangwèn wàimiàn de ménláng, ta tíngliú zài yuan duan lángan nèi de páxíng kongjian. Yexu zhè shì hao de.

Suoyi wo maile yi zhong fáng zi chongwù. Zhè jiàng rúhé gongzuò zài chángqí? Zài yongyou yi zhi gou hé yi zhi songshu zhi jian, wo you yidìng de zérèn. Wo de qizi cóng màncháng de l?xíng fanhuí hòu, songshu zhù zài lóuti jian de anpái bùke xíng. Ta xiang yào mén dakai dào pílín lóuti jian de gongyù. ou'er, wo huì dakai lóuti jian de mén, faxiàn hui shu zài ménkou dengzhe you jihuì fei jìn wo de shenghuó qu. Zhè shì bù yunxu de.

Yigè péngyou jiànyì wo zuò yigè mù hézi, keyi liú zài ménláng songshu zuò ta de jia. Wo keyi líkai hézi fùjìn de shíwù. Wo yinggai kaishi jiào míngzì songshu, suoyi ta huì rènke wo wèi ta de zhurén. Suoyi wo da diànhuà gei songshu “Sammy”. Wo bù quèdìng ta dédàole nàgè jiàoxun, dàn ta quèshí jìxù cóng wo de huasheng. Ta kaishi pá shàng wo de gebo, zài wo de chènshan shàng ken.

Songshu chéngwéile yixie xiao háizi lái dào fángzi de dají. Tamen kànjiàn ta zài ménláng shàng pao. Women wèi songshu yigè shu piàn; ta zhàn zài ta de hòu tui, chile ta. Yidàn, dang ta kàn dào háizimen, songshu pao xiàng tamen. Tamen kaishi jian jiào. Suoyi wo bùdé bù ba songshu dài huí dào shafa shàng, xià huàile dàn hen gaoxìng de háizi cóng yuan chù kànzhe ta.

Wo de qizi cóng ta de l?xíng huíláile. Ta rènwéi songshu shì ke'ài de, bìng tóngyì zhè kenéng huì shi yigè piàoliang de fáng zi chongwù. Rán'ér, zhèngrú wo huáiyí, ta xiang yào nénggòu zài gongyù zhi jian zìyóu yídòng, ér bùbì danxin songshu huì jìnrù nàxie dìfang.

Cuòwù de, wo de qizi céngjing líkai women de gongyù ménkou, shíxiàn wo de kongjù, songshu jìnrù jìnqu. Lìjí gou fèile, zài yùshì fùjìn de zouláng shàng zhuizhú songshu. Dang wo chuxiàn shí, ta tiào dào wo de ge bó shàng. Wo faxiàn wo keyi zhua zhù bìng xiédài ta méiyou bèi yao. Suoyi wo ba songshu fàng huí lóuti jian, guanshàngle mén.

Wo de qizi tíchu, zuòwéi yigè chángqí de jiejué fang'àn, women ba songshu zài women de wòshì fùjìn de yigè xiao ménláng. Zài nàgè ménláng shàng you henduo xiangzi, gongjù hé qíta lèsè. Dàn ta shì women de gongyù danwèi hé qiánmén zhi jian de lùjìng de fangshì. Songshu keyi zhù zài nàli, bù huì you rènhé bùbiàn.

Suoyi, zài 4 yuè 30 rì hé 5 yuè 1 rì zhi jian de wanshàng, wo ba songshu dài zài shou li, ba ta fàng zài yi zhang zhuozi de dingbù hé shui pán. “Sammy” gèng you xìngqù pao wo de shoubì, zuò zài wo de jian shàng. Wo shua ta, ránhòu huí dào zhuomiàn, ránhòu líkaile fángjian.

Yi liang gè xiaoshí hòu, wo huí dào ménláng jíqiè de xiang kàn kàn Sammy rúhé shìyìng ta de xin huánjìng. Ta wú chù kejiàn. Shui shì bù biàn de. Zàicì, zài 5 yuè 1 rì shàngwu, wo huí dào ménláng. Hái méiyou Sammy de jixiàng. Wo jianchá, kàn kàn shìfou you rènhé chuangkou dakai. Wo kànzhe xiangzi hé qíta lèsè. Dàn wo méiyou liú xià yixie shíwù, yi fáng Sammy zàicì chuxiàn.

Zhè shì yigè congmíng de judòng. Xià yicì wo jìnrù ménláng shí,Sammy zuò zài jinshu jià shàng de yixie wùpin shàngmiàn. Ta ràng wo zài wo shou li jie ta.

Wo ba Sammy dài dào lóu xià de ménláng, meitian jiechù yewài. Shouxian,Sammy hé wo zài shafa shàng wán. Wo huì chong'ài ta de tóu hé bèibù, náo náo ta de dùzi. Sammy huì tiào qilái, shouxian táolí shafa, ránhòu zài huí dào lìng yi lún. Ta ye tian wo de shou, kenéng shì yán de nèiróng. Zài yigè chaqu li, dang wo xiuxí de shíhou, yigè zài rénxíngdào shàng xíngzou de rén jinghuang de han dào :“Hei, ni tóuding fùjìn youyi zhi songshu.” Wo zhishì xiàole.

Xiànzài shì wo de qizi hé wo zài bailaohuì fùjìn zuò ji gè shìqíng de shíhoule. Women xuyào tiánbu tianránqì, fangwèn yínháng, bìng zài Cub Foods gòumai záhuò. Wo líkai shafa, zou dào jie shàng tíng zài che shàng jiarù wo de qizi. Sammy genzhe wo qùle che. Wo jie ta, ba ta fàng zài ménláng shàng. Dànshì ta yòu genzhe wo. Shìshí shàng, dang wo zou dào qìche de siji yi cè shí,Sammy zài qián lún de jiedào shàng.

Zhiyou yi jiàn shì yào zuò, yi bìmian pao ta: Ràng sà mi yu women yiqi jìnrù che. Zhè jiùshì women zuò de. Wo kaiche qù jiayóu zhàn hé qíta dìfang, wo de qizi zuò zài wo pángbian,Sammy cóng yigè dìfang dào lìng yigè dìfang zài che shàng luànhonghong. Ta jingcháng zài women de jiaoxià, dàn suíhòu huì páguò women de jianbang huò quan. Ji cì ta pá shàng fangxiàngpán, zhàn zài nàli kànzhe wo.
Juéqiào shì baochí Sammy zài che li, ér women zuò women de shìqíng - jì zhù, songshu shì kuài. Wo zài am mén zhiqián duì Sammy baochí jingtì. Wo xiang xiàzhe ta, yinwèi ta zài zuòwèi shàng huale gèng duo de shíjian. Women ba women de dài zi záhuò fàng zài háng li xiang li, yimian bu bìyào dì dakai hé guanbì chemén.

Dang women huí jia shí, wo de qizi hé wo ba záhuò cóng shùgàn li ná chulái, zhunbèi ba tamen dài dào lóu shàng. Wo dàodále zuòwèi xià zhua zhù Sammy. Zài xiédài ji dài záhuò de tóngshí, wo hái xiédài Sammy dào qián caopíng, bìng shìfàng ta zài nàli.

Zhè shì wo kàn dào de songshu de zuìhòu yicì. Wo xiang ta huíqùle che; dàn hòulái, dang wo kànzhe che xià, ta wú chù kejiàn. Ta ye bùzài ménláng. Dang wo bùduàn jiào ta de míngzì shí, ta méiyou huíying. Zài fùjìn méiyou rènhé dìfang de jixiàng; dànshì, xìngyùn de shì, méiyou xiao songshu sìhu bèi fùjìn jiedào shàng de qìche nianguò.

Dang wo xie zhège xùshì, wo hái méiyou kàn dào Sammy. Dànshì you yigè xiwàng de jixiàng: Wo zài hùwài ménláng fàng yigè pánzi de huasheng qùle.

Hòujì: Shàngshù shìjiàn fasheng zài 2008 nián chuntian. Wo cónglái méiyou kàn dào Sammy zàicì. Xiànzài shì 2009 nián de qiutian. Wo zuìjìn ting dào yigè qíguài de gùshì de yigè songshu zài fùjìn de tiào jìn rénmín de chemén shí dakai. Zhè zhi songshu ye bèi zhua dào shìtú jìnrù wo de fángzi. Ta keyi shì wo de lao péngyou,Sammy ma?

Zhèxie zhàopiàn, cóng gébì dì dìxiàshì gongyù de chuangkou paishè, kenéng shì Sammy, women rènwéi.

Sammy, ingrate: Jinnián, wo zài qián láng de shafa shàng de lusè xiàn liào shénmì de xiaoshile. Ta bèi chóngxin faxiànzài wojia qiánmiàn de yi ke shù shàng. Wo céngjing zài zhè zhang shafa shàng wèi Sammy liú xià yigè dài huasheng de cài.

Yigè bùyúkuài de jiéjú:2009 Nián 11 yuè 21 rì, wo faxiàn yi zhi songshu de shiti tang zài Glenwood dàdào zhongjian jùlí wojia yue wushí ma.
Shì Sammy ma? Gàobié, xiaopéngyou.

dào: Gèrén jiang gùshì zhe            dào: Zhuyè

Dianji fanyì chéng:

yingyu - fayu - xibanyá yu - déyu - pútáoyá yu - yìdàlì yu

yìnní yu - tu'erqí yu - bolán yu - hélán yu - èyu

Banquán 2010 nián banquán suoyou - baoliú suoyou quánlì
http://www.BillMcGaughey.com/sammyg.html