BillMcGaughey.com

   
   

do: osobistego gawedziarza

Sammy, wiewiórka zwierze

Bill McGaughey

Pewnego dnia otrzymalem telefon od szalony najemcy. Bylo rat lub cos w jej piwnicy. Poszedlem tam do zbadania. Dziecko wiewiórka siedzi na betonowej podlodze piwnicy. Obawiajac sie, ze to wiewiórka gryzie mnie i prawdopodobnie mial wscieklizne, ze ogarnela go w plastikowym worku z miotla, a nastepnie zaniósl paczke z powrotem do domu, aby pozbyc sie go.

Temperatura byla ponizej zera. Myslalem, ze wiewiórki umrze, jesli po prostu zostawilem go na zewnatrz. Wygladalo na to, aby nie byc w dobrym stanie zdrowia. Zamiast tego, klade torbe na dole klatki schodowej prowadzacej do drugiego pietra dupleksu, gdzie mieszkam. I umiescic odrobina masla orzechowego w torbie.

Nastepnego ranka, odkrylem, ze worek byl pusty. Maslo orzechowe pojawila nietkniete. Dziecko wiewiórka wspial sie na schody i teraz skladane za kaloryferem na szczycie schodów. Grzejnik byl jeszcze goracy.

W ciagu najblizszych kilku dni, wiewiórki nadal obijac chlodnicy. Czasem stal na okladce tkaniny szczycie chlodnicy. Niekiedy, zwlaszcza kiedy jest przestraszony, ze zakopane za grzejnikiem. Gasze maly naczynie wypelnione woda i umiescic kilka orzeszków ziemnych w wodzie. Wiewiórka jadl orzeszki i pil wode.

Trzymalem drzwi zamkniete od klatki schodowej oraz dwa mieszkania po obu stronach, bo myslalem, ze bedzie trudno zlapac wiewiórke gdyby uciekl do tych jednostek. Ponadto, pies mieszkal w jednym z tych zespolów, który specjalizuje sie w pogoni wiewiórki, gdy wzialem go na spacer kazdego dnia. Wiec moje wiewiórki nadal mieszkaja w poblizu grzejnika. Od czasu do czasu powrót do dole schodów.

Ilekroc pojawil wiewiórki by chowac sie za grzejnikiem. Próbujac dokonac przyjaznego kontaktu, klade reke na podlodze.

Ostatecznie wiewiórki wyszedl ku naczyniu wypelnionym woda. Wtedy podszedl do mnie za reke i zaczal gryzac na palcach. Móglbym powiedziec, ze ma ostre zeby. Gdy wiewiórka ugryzla sie na czubku palca, bylo odczucie bólu. To bylo bezpieczniejsze i bardziej komfortowe, aby pozwolic jej skubac na boku reku.

Procedura ta w dalszym ciagu kilku tygodni. I nadal zostawic naczynie z woda i jedzeniem. Wiewiórka byloby ewentualnie ukryc za grzejnikiem i zblizyc reke na podlodze. Zdalem sobie sprawe, ze gdyby byl bezpieczny pozwolic wiewiórka gryzie palec; krew nie zostaly jeszcze opracowane. Wiec wiewiórki dziecko i ja powoli przyzwyczail sie do siebie nawzajem.

Stawalem zaniepokojone sytuacja. Im dluzej wiewiórki mieszkal w moim klatki schodowej, tym mniej pasowaly by stac sie zyc w srodowisku naturalnym. Wiec zwabil go na kawalku drewna i prowadzone drewna na zewnatrz ganek. Wyszedlem z drewna i wiewiórke na ganku na kilka godzin.

W pewnym momencie pies zaczal szczekac. Kiedy otworzyl drzwi, znalazlem wiewiórke tloczyc miedzy nim a drzwiami ekranu, oczywiscie chcac wrócic. Podczas kolejnych wizyt na zewnatrz ganek, ze zatrzymalismy sie w przestrzeni przeszukiwania wewnatrz poreczy na samym koncu. Moze to bylo OK.

Wiec nabyl rodzaj domu zwierzaka. Jak to bedzie dzialac na dluzsza mete? Miedzy posiadania psa i wiewiórki, mialem pewne obowiazki. Uklad dla wiewiórki do zycia w klatce schodowej nie byloby praktyczne moja zona po powrocie z dlugiej podrózy. Chcialaby otwarte drzwi do mieszkan sasiadujacych z klatki schodowej. Czasami chcialbym otworzyc drzwi do klatki schodowej i znalezc wiewiórki czeka przy drzwiach na okazje do DART mi w pomieszczeniach mieszkalnych. To nie moze byc dozwolone.

Znajomy zasugerowal, ze moge zrobic drewniane pudelko, które mozna pozostawic na ganku na wiewiórki, aby jego dom. Moglem zostawic jedzenie w poblizu okna. Powinienem zaczac dzwonic wiewiórke po nazwie wiec byloby rozpoznaja mnie jako jego wlasciciel. Wiec zadzwonilem wiewiórke "Sammy". Nie jestem pewien, ze dostal te lekcje, ale nie w dalszym ciagu podejmowac orzeszki ode mnie. Zaczelo wspina sie moje ramie i gryzac na mojej koszuli.

Wiewiórka stal sie hitem z jakimis malymi dziecmi, którzy przyszli do domu. Widzieli go biegaja ganku. Nie karmione wiewiórka procesor ziemniaczanej; wstal na tylnych lapach i zjadl go. Pewnego razu, kiedy zobaczyl dzieci, wiewiórki biegl w ich strone. Zaczeli krzyczec. Musialem wiec wziac wiewiórke z powrotem na kanapie z przestraszone, ale zachwyceni dzieci patrzac na niego z daleka.

Moja zona wrócila do domu ze swojej podrózy. Myslala wiewiórki bylo slodkie i zgodzil moze dokonac ladnym domu zwierzaka. Jednakze, jak podejrzewal, ze chce byc w stanie poruszac sie swobodnie miedzy lokali mieszkalnych, bez obawy, ze wiewiórki wejda te miejsca.

Przez pomylke, moja zona nie raz zostawic otwarte drzwi do naszego mieszkania i spelniajac moje obawy, wiewiórki wszedl obszar zakazany. Natychmiast pies szczekal i gonil wiewiórki wokól korytarzu w poblizu lazienki. Kiedy pojawil sie, ze wskoczyl na moim ramieniu. Okazalo sie, ze rzeczywiscie móglbym zlapac i przewiezc go bez ugryzieniu. Wlozylem wiec wiewiórke z powrotem do klatki schodowej i zamknal drzwi.

Moja zona zaproponowala, jako dlugoterminowego rozwiazania, które trzymamy wiewiórke na niewielkim ganku kolo naszej sypialni. Bylo wiele pól, narzedzi i innych smieci na tym ganku. Ale to bylo na drodze naszej drodze miedzy lokali mieszkalnych i drzwi. Wiewiórka moze zyc tam bez utrudnien dla nikogo.

Wiec wieczorem miedzy 30 kwietnia a 1 maja, nosilem wiewiórke w reku i osadza go na szczycie tabeli wraz z naczynia z woda. "Sammy" byl bardziej zainteresowani w prowadzeniu moja reke i siedzi na moim ramieniu. I szczotkowane go iz powrotem do blatu stolu, a potem wyszedl z pokoju.

Po godzinie czy dwóch, wrócilem do ganku pragnac zobaczyc, jak Sammy byl dostosowany do nowego srodowiska. On nigdzie nie bylo widac. Woda byla nietknieta. Ponownie, rankiem 1 maja, wrócilem do ganku. Nadal nie bylo sladu Sammy. Sprawdzilem, aby zobaczyc, czy sa jakies okna otwierane. Spojrzalem za pudelek i innych smieci. Ale ja zostawic troche jedzenia w przypadku Sammy pojawil sie ponownie.

Bylo to sprytne posuniecie. Nastepnym razem, kiedy wszedl na ganek, Sammy siedzial na szczycie niektórych rzeczy na metalowym stelazu. Pozwolil mi go odebrac w reku.

Wzialem Sammy sie na dole ganek dla jego codziennej ekspozycji na dziko. Po pierwsze, Sammy i gralem na sofie. Chcialbym pet glowe i plecy i lechtac jego brzuchu. Sammy beda skakac w góre iw dól, najpierw ucieka z kanapy, a nastepnie wspina powrotem na kolejna runde. Byl równiez lizac reke, prawdopodobnie za zawartosc soli. W przerwie, podczas gdy odpoczywal, czlowiek spacery na chodniku krzyknal na mnie z niepokojem: "Hej, tam wiewiórki w poblizu glowy." Ja tylko sie usmiechnal.

To byl czas dla mojej zony i zrobic kilka sprawunki w poblizu Broadwayu. Musielismy napelnic gazem, odwiedzic bank i kupic produkty spozywcze w Cub Foods. Wyszedlem z kanapy i podszedl do samochodu zaparkowanego na ulicy, aby dolaczyc do mojej zony. Sammy poszedl za mna do samochodu. Podnioslem go i umiescic go z powrotem na ganku. Ale znowu poszedl za mna. W rzeczywistosci, jak szlam nad do strony kierowcy samochodu, Sammy byl na ulicy pod przednimi kolami.

Byla tylko jedna rzecz do zrobienia, by unikac uzywania go przez: Sammy niech wejdzie w samochodzie z nas. Wiec to, co zrobilismy. I odjechal do stacji benzynowej i innych miejscach z zona siedzi obok mnie i Sammy kodowania wokól samochodu z miejsca na miejsce. Byl czesto w dól na nogach, ale wtedy wspinac na nasze barki lub okrazen. Kilka razy wspial sie na kierownicy i stal tam, patrzac na mnie.
Sztuka bylo utrzymanie Sammy w samochodzie, podczas gdy zrobilismy nasze sprawunki - pamietaj, ze wiewiórki sa szybkie. Ciagle czujnie oko na Sammy przed trzaskajac drzwiami. Mysle, ze przestraszyl go, bo spedzil wiecej czasu pod siedzeniem. Wlozylismy nasze torby z zakupami w bagazniku, aby uniknac niepotrzebnego otwierania i zamykania drzwi samochodu.

Kiedy wrócilismy do domu, moja zona i ja wzial zakupy z bagaznika i przygotowany do prowadzenia ich na góre. Siegnalem pod siedzeniem chwycic Sammy. Podczas przeprowadzania kilka toreb z zakupami, ja tez prowadzone Sammy nad do trawniku i wydal go tam.

To ostatnia Widzialem na wiewiórki. Mysle, ze udalismy sie z powrotem do samochodu; ale pózniej, kiedy patrzylem pod samochodem, on nigdzie nie bylo widac. On równiez nie byl na ganku. Nie odpowiedzial, kiedy wielokrotnie wzywal jego imie. Nie bylo zadnych oznak go w dowolnym miejscu w bezposrednim sasiedztwie; ale, na szczescie, nie ma wiewiórki dziecka wydaja sie byc przejechany przez samochody na pobliskich ulicach.

Kiedy pisze to opowiadanie, ja wciaz nie widzieli Sammy. Ale jest jeszcze jeden znak nadziei: orzeszki ziemne, ze moge umiescic w naczyniu na zewnatrz ganek zniknely.

Postscriptum: Zdarzenia opisane powyzej zdarzylo sie wiosna 2008 roku nigdy nie widzialem Sammy ponownie. Teraz jest to spadek o 2009. I zostaly niedawno slyszac dziwne opowiesci wiewiórki w dzielnicy, która jest skakanie do samochodów ludzi, gdy drzwi otwarte. Ta wiewiórka zostal zlapany równiez próbuje wejsc do mojego domu. Czy to moze byc mój stary przyjaciel, Sammy?

Zdjecia te, podjete z okna apartament piwnicy obok, moze byc Sammy, myslimy.

Sammy, the ingrate: Ten rok, zielona farszu w ramie kanapy na moim ganku tajemniczo zniknal. Zostal odnaleziony wysoko na drzewie przed moim domem. Kiedys zostawic naczynie z orzeszków Sammy na tej kanapie.

Jest niezadowolony koncowy:21 listopada 2009 roku, znalazlem cialo wiewiórki lezacego w srodku Glenwood Avenue okolo piecdziesieciu jardów od mojego domu.

Czy to Sammy? zegnaj, maly przyjacielu.

do: osobistego gawedziarza            do: Strona glówna

Kliknij na tlumaczenia na:

Angielski - Francuski - Hiszpanski - Niemiecki - Portugalski - wloski

Uproszczony Chi?ski - Indonezyjski - Turecki - holenderski - Rosyjski

Copyright 2010 THISTLEROSE Publikacje - wszelkie prawa zastrzezone
http://www.BillMcGaughey.com/sammyj.html