BillMcGaughey.com

K: analiz

 

Bill MakGagi, obozrevatel' gazety

 

Vesnoy 2013 goda Billa MakGagi poprosili stat' obozrevatelem novoy gazety v Sent-Pole. On nazyvalsya «Svyatoy Pavel». Eto imelo interesnuyu istoricheskuyu svyaz', potomu chto kogda-to prinadlezhal odin i tot zhe gazetnyy magnat Dzheyms Dzh. Khill.

K sozhaleniyu, po delovym prichinam vozrozhdennyy Sent-Pol-Globus smestilsya posle odnogo voprosa 1 maya. Pervaya stat'ya Billa v etom voprose. On pereizdan zdes'. Yest' takzhe dve stat'i, istoricheski meneye sushchestvennyye, kotoryye Bill predstavil dlya budushchey publikatsii. Oni takzhe predstavleny zdes'.

«Vzyav dlinnyy vzglyad»

Stat'ya 1

Pokoynyy vladelets Svyatogo Pavla Globusa i yego delovogo partnera Dzh. P. Morgana

Uil'yam MakGagi

 

Budet priyatno razdelit' moi inogda neortodoksal'nyye vzglyady po mnogim predmetam s chitatelyami Svyatogo Pavla Globusa. Eto vozrozhdayet gazetu, osnovannuyu v 1878 godu Kharlan P. Kholl, kotoraya byla priobretena v 1896 godu sozdatelem imperii Dzheymsom Dzh. Khilom. On vladel i upravlyal etoy bumagoy do svoyey konchiny v aprele 1905 goda.

Poskol'ku u Svyatogo Pavla Globusa yest' sil'naya kapitalisticheskaya rodoslovnaya, ya dumayu, chto umestno napisat' v etoy kolonke o kar'yere Khilla i yego blizkogo pomoshchnika Dzh. P. Morgana, titana Uoll-strit stoletiye nazad. Eti lyudi byli pochitayemy i ponosilis' v svoye vremya. Dazhe segodnya ikh kar'yery vyzyvayut spory.

Dzheyms Dzherom Khill byl kanadtsem s odnim glazom, dlinnymi volosami i podarkom gab. V 1876 godu on zhil v Sv. Pavle 20 let. Skotch-irlandskogo proiskhozhdeniya, Khill togda byl agentom dlya linii bokovykh kolesnykh lodok, kotoryye perevozili gruz vverkh i vniz po reke Missisipi, a takzhe predstavlyal Normana Kittona, kotoryy upravlyal parokhodom na Krasnoy reke ot Brekenridzha do Vinnipega.

Soyedinyaya eti dve reki, byla zheleznaya doroga Sv. Pavla i Tikhogo okeana, kotoraya byla nevygodnoy i pereshla v poryadok. Yego sluzhba byla plokhaya. Khill govoril s lyud'mi o tom, kak zheleznaya doroga mozhet byt' uluchshena. On prinadlezhal gruppe gollandskikh derzhateley obligatsiy, kotoryye ne proyavlyali nikakogo interesa k tomu, chtoby zarabotat' khoroshiye den'gi posle neudachi.

Osnovnym kliyentom Brekenridzha byla kompaniya Hudson Bay. Yego agent v Vinnipege, Donal'd A. Smit, byl drugom Dzhordzha Stivena, gubernatora Banka Monrealya, gde kompaniya «Gudzonova zaliva» finansirovala. Smit pogovoril so Stefanom o nerabotayushchey zheleznoy doroge v Minnesote. Kogda Stiven priyekhal v Chikago dlya uchastiya v sudebnom protsesse, u nego bylo neskol'ko lishnikh dney na yego rukakh. On i yego vitse-prezident Richard Angus reshili podoyti k Pavlu, chtoby posmotret' na zheleznuyu dorogu. Khill ustroil spetsial'nyy poyezd, chtoby zabrat' svoikh novykh bankovskikh druzey po puti k Krasnoy reke. Dva posetitelya byli vpechatleny bol'shim prostranstvom sel'skokhozyaystvennykh ugodiy, obsluzhivayemykh etoy zheleznoy dorogoy, i vskore razdelyali entuziazm Khilla po yego potentsialu pod novym rukovodstvom.

Kogda Dzhordzh Stiven otpravilsya v Amsterdam v sleduyushchem godu, on organizoval vybor u gollandskikh derzhateley obligatsiy, chtoby kupit' ikh interes k zheleznoy doroge za tridtsat' tsentov za dollar. Pozdneye on zaklyuchil sdelku s bankirom Dzhonom S. Kennedi, chtoby vykupit' derzhateley ipoteki v N'yu-Yorke. Rabota Khilla zaklyuchalas' v tom, chtoby obespechit' franshizu iz Zakonodatel'nogo sobraniya shtata Minnesota. Posle zhestkoy bor'by on preuspel vesnoy 1877 goda. Teper' shest' chelovek - Khill, Stiven, Smit, Angus, Kitson i Kennedi - vladeli zheleznoy dorogoy. Khill byl naznachen general'nym menedzherom.

Odnoy iz prichin, po kotorym staraya zheleznaya doroga byla nevygodnoy, bylo to, chto territoriya, obsluzhivayemaya zheleznoy dorogoy Sv. Pavla i Tikhogo okeana, byla porazhena chumoy kuznechikov. Sotni fermerov prosto otkazalis' ot svoikh svoystv. S zheleznoy dorogoy pod novym rukovodstvom eta situatsiya chudesnym obrazom uluchshilas'. Kuznechiki ushli, i urozhay pshenitsy vyros v izobilii. Zheleznaya doroga ne otstavala ot sprosa, pokupaya vetkhikh trenerov v N'yu-Yorke.

Vskore Khill i yego pyat' partnerov, v osnovnom iz shotlandskoy rodoslovnoy, byli bogaty. Vystaviv $ 283,000 nalichnymi, chtoby kupit' zheleznuyu dorogu, oni stali mul'timillionerami za noch'. Oni vypustili obligatsii na summu 16 millionov dollarov dlya rasshireniya i vyplatili dividendy v razmere 15 millionov dollarov. V 1879 godu sobstvennost' byla vklyuchena kak zheleznaya doroga Sv. Pavla, Minneapolisa i Manitoby. V 1893 godu on byl izvesten kak Velikaya Severnaya sistema. V nastoyashcheye vremya predpriyatiye Khilla imeyet kapitalizatsiyu v 143 milliona dollarov i 4300 mil' puti, rasprostranyayas' do Tikhogo okeana.

Byla yeshche odna zheleznaya doroga, severnaya chast' Tikhogo okeana, kotoraya konkurirovala s sistemoy Velikoy Severnoy v severo-zapadnykh shtatakh. Sostoyashchaya iz 54 malykh kompaniy, ona stoila vdvoye bol'she, chtoby rabotat' kak Velikiy Severnyy. Severnaya chast' Tikhogo okeana voshla v paniku v panike 1893 goda. Yeye derzhateli tsennykh bumag obratilis' k finansistu iz N'yu-Yorka Dzh. P. Morganu za pomoshch'yu v predstavlenii svoikh interesov. Leytenant Morgana, prezident Pervogo Natsional'nogo banka N'yu-Yorka Dzhordzh F. Beyker, uchastvoval v Velikoy Severnoy sisteme cherez Dzhona Kennedi. Morgan reshil, chto smozhet luchshe vsego obsluzhivat' svoikh kliyentov, ob"yediniv Severnuyu chast' Tikhogo okeana i Severnuyu chast'.

Potrebovalos' dva goda, chtoby organizovat' eto, no v maye 1895 goda v dome Morgana v Londone bylo dostignuto soglasheniye o tom, chto Severnaya chast' Tikhogo okeana budet reorganizovana putem vypuska obligatsiy na summu 200 mln. Doll. SSHA i 100 mln. Doll. SSHA. Velikiy Sever garantiroval by vyplatu osnovnoy summy i protsentov po obligatsiyam i vzamen poluchal polovinu aktsiy novoy kompanii.

Byla tol'ko odna problema: zakonodatel'nyy organ shtata Minnesota prinyal zakon, zapreshchayushchiy konsolidatsiyu parallel'nykh i konkuriruyushchikh zheleznodorozhnykh liniy. Verkhovnyy sud SSHA v marte 1896 goda postanovil, chto predlozhennaya Morganom kombinatsiya dvukh zheleznykh dorog byla nezakonnoy. Zatem Morgan i Khill ob"yedinili svoi dve golovy i pridumali plan prervat' resheniye suda.

Zdes' my stalkivayemsya s maloizvestnym aspektom lichnosti Dzh. P. Morgana. Morgan takzhe byl fanatichnym yepiskopal'nym narodom. On byl priverzhentsem yepiskopal'noy tserkvi Sv. Georgiya v N'yu-Yorke i chelovekom, kotoryy regulyarno poseshchal tserkovnyye sobraniya, gde obsuzhdal bogoslovskiye voprosy s drugimi chlenami tserkvi. V etom sluchaye on planiroval posetit' trekhletnyuyu konventsiyu yepiskopal'noy tserkvi, kotoraya sostoitsya v Minneapolise osen'yu 1895 goda.

Mezhdu sessiyami tserkovnogo sobraniya Morgan imel mnogochislennyye vizity s Dzheymsom Dzh. Khilom. Oni razrabotali plan raspustit' obe kompanii i sozdat' novuyu, aktsionery kotoroy budut takimi zhe, kak i dlya starykh kompaniy. Byla predusmotrena skhema podpisaniya etikh aktsiy, vybytiya privilegirovannykh aktsiy i sozdaniye gruppy iz pyati popechiteley vo glave s Morganom dlya golosovaniya po aktsiyam. Verkhovnyy sud ne mog zapreshchat' takiye kombinatsii otdel'nymi aktsionerami.

Takim obrazom, Dzheyms Dzh. Khill stal glavoy zheleznoy dorogi, kotoraya monopolizirovala dvizheniye mezhdu Minneapolisom i Sv. Pavlom i severo-zapadom Tikhogo okeana. Zatem on s Morganom pristal'no posmotreli na svyaz' s Chikago. Morgan byl direktorom tsentral'noy zheleznoy dorogi N'yu-Yorka, kotoryy perevozil gruzy i passazhirov mezhdu Chikago i vostochnym poberezh'yem. Yesli by on mog poluchit' svyaz' mezhdu Chikago i Sent-Pol, to byl by sposob rasshirit' svoy okhvat do poberezh'ya Tikhogo okeana cherez zheleznuyu dorogu Khilla.

Morgan predlozhil kupit' zheleznuyu dorogu Svyatogo Pavla. Khill podumal, chto zheleznaya doroga Chikago, Berlington i Kuinsi stanet boleye vygodnoy sdelkoy dlya yego zheleznoy dorogi, potomu chto u neye byli sledy cherez dolinu reki Missisipi v Ayovu, Kolorado i Yuzhnuyu Dakotu. Morgan otlozhil resheniye Khilla po etomu voprosu.

Poetomu Dzheyms Dzh. Khill s podderzhkoy Morgana nachal peregovory o pokupke zheleznoy dorogi Chikago, Berlington i Kuinsi.

Bez vedoma yemu v to vremya drugaya storona takzhe byla zainteresovana v pokupke etoy zheleznoy dorogi, zheleznoy dorogi Union Pacific vo glave s E.H. Garriman. Kogda Garriman uslyshal, chto Khill i Morgan poluchili kontrol' nad Chikago, Berlington i Kuinsi, on poprosil interes k pokupke, chto oznachalo by, chto Union Pacific takzhe poluchit dostup k Chikago. Fakticheski, Garriman i Khill razdelili by zheleznodorozhnoye soobshcheniye k zapadu ot reki Missisipi, tak kak zheleznaya doroga v N'yu-Yorke i Pensil'vanii razdelila dvizheniye k vostoku ot reki Missisipi. Odnako Khill kategoricheski otkazalsya ot pros'by Garrimana.

Khill pribyl v N'yu-York v seredine aprelya 1901 goda, chtoby ob"yavit', chto yego kompaniya teper' vladeyet 96 protsentami aktsiy Chicago, Burlington & Quincy. Snachala on vstretilsya s Garrimanom i yego bankirom Dzheykobom Shiffom iz Kuna, Loeb & Company. Kogda Khill snova otkazalsya predostavit' Garrimanu interes k pokupke, Garriman proshipel: «Ochen' khorosho, eto vrazhdebnyy akt, i vy dolzhny prinyat' posledstviya». Khill prosto makhnul rukoy i pokinul sobraniye.

Garriman byl chelovekom ogromnogo razuma, reshitel'nosti i kishok. Preodolev Khilla, on i yego soyuzniki pristupili k pokupke zapasov Severnoy Tikhogo okeana stoimost'yu 155 millionov dollarov. Poskol'ku Severnaya chast' Tikhogo okeana vladela polovinoy zapasa zheleznoy dorogi Berlingtona, kontrol' nad ney dal by Garrimanu dostup v Chikago, kotorogo on khotel.

Tseny na aktsii Severnoy Tikhookeanskogo regiona nachali rasti. Khill i Morgan predpolozhili, chto rynok odobryayet pokupku Chikago, Berlington i Kuinsi. Fakticheski, rost tsen otrazhal pokupki Kharrimanom aktsiy. U Khilla bylo predchuvstviye opasnosti. On poymal bystryy poyezd v N'yu-York iz Sietla i 3 maya 1901 goda voshel v kabinet Dzheykoba Shiffa, chtoby potrebovat' ob"yasneniy. Shiff prokhladno soobshchil yemu, chto, poskol'ku Khill otkazalsya ot pros'by Kharrimana, Union Pacific pokupal kontrol'nyy paket aktsiy v zheleznoy doroge Khilla.

V tot vecher Shiff soobshchil Khill, chto Union Pacific teper' kontroliruyet 370 000 aktsiy obyknovennykh aktsiy Northern Pacific i 420 000 aktsiy privilegirovannykh aktsiy, chto dayet Harriman bol'shuyu chast' aktsiy kompanii. Primechatel'no, odnako, chto yemu ne khvatalo bol'shinstva obyknovennykh aktsiy. Garriman znal, chto sovet direktorov, kontroliruyemyy Khimom, mozhet uyti v otstavku po privilegirovannym aktsiyam po zhelaniyu, ostaviv prostykh aktsionerov pod kontrolem kompanii.

J.P. Morgan byl vo Frantsii v to vremya naslazhdalsya kompaniyey podrugi. V yarosti na reyde Kharrimana on prikazal svoim spodvizhnikam kupit' 150 000 aktsiy obyknovennykh aktsiy Severnoy Tikhookeanskogo regiona. Kharriman dal podobnyye prikazy, khotya Shiff otmenil ikh, kogda aktsii stali slishkom vysokimi. Severnaya chast' Tikhogo okeana vyrosla do 1000 dollarov za aktsiyu. Morgan i Khill sokhranili kontrol' nad svoim obyknovennym aktom, v to vremya kak u Garrimana byla bol'shaya obshchaya kapitalizatsiya. No do togo, kak vopros o korporativnom kontrole mog byt' razreshen, torgi voyny mezhdu etimi dvumya storonami vyzvali paniku na Uoll-strit.

Proizoshlo to, chto 7 i 8 maya 1901 goda spekulyanty nachali prodavat' aktsii Severnoy Tikhookeanskoy birzhi, priznavaya, chto tsena byla nerealistichno vysokoy. Oni s uverennost'yu ozhidali padeniya tseny. Odnako oba lagerya Kharriman i Khill / Morgan sokhranili svoi aktsii, potomu chto inache bylo by oznachat' otkaz ot kontrolya nad kompaniyey.

Kogda yevropeyskiye investory priznali, chto proiskhodit, oni otkazalis' ot dal'neyshikh kreditov na pokupku amerikanskikh aktsiy. Teper' korotkim torgovtsam prishlos' vykupit' svoi aktsii v Severnoy chasti Tikhogo okeana. Oni mogli sdelat' eto tol'ko putem prodazhi aktsiy drugikh aktsiy. Eti aktsii rezko upali. «(A) khoroshaya chast' Uoll-strit byla na paru chasov tekhnicheski neplatezhesposobnoy», - pisal finansovyy istorik Aleksandr Noys.

Oba lagerya Garriman i Khill / Morgan stydyatsya svoyey roli v etom dele. Chtoby oblegchit' davleniye na investorov, oba predlozhili prodat' aktsii Severnoy Patsifiki po znachitel'no boleye nizkoy tsene. Oba publichnyye zayavleniya svodili k minimumu ikh uchastiye v spekulyativnom bezumii. V kontse kontsov Sovet Severnoy Tikhogo okeana byl postavlen v ruki Dzh. P. Morgana. Morgan naznachil Khilla i Garrimana na bort. Dzheyms Dzh. Khill ostavalsya glavnym nachal'nikom.

U Khilla i Morgana byl yeshche odin tryuk. Oni sformirovali gigantskuyu kholdingovuyu kompaniyu pod nazvaniyem Northern Securities Company dlya upravleniya severnymi tikhookeanskimi, severnymi i chikagskimi, berlingtonskimi i zheleznymi dorogami Kuinsi. U nego byla kapitalizatsiya v 400 millionov dollarov - dostatochno bol'shaya, chtoby nikto ne mog kupit' kompaniyu, kak pytalsya eto sdelat' Garriman.

Tri mesyatsa spustya, general'nyy prokuror v kabinete Teodora Ruzvel'ta, Filander Noks ob"yavil, chto ministerstvo yustitsii SSHA podast isk v sootvetstvii s Zakonom o antimonopol'noy politike Shermana, trebuya, chtoby Severnaya kompaniya po tsennym bumagam byla razobrana za narusheniya antimonopol'nogo zakonodatel'stva. Verkhovnyy sud SSHA otklonil podobnyy isk v 1895 godu, no prezident Ruzvel't schital, chto obshchestvennoye mneniye budet podderzhivat' takoye deystviye v eto vremya.

Pravitel'stvo obespokoyeno tem, chto mekhanizm finansirovaniya, takoy kak v Severnoy kompanii po tsennym bumagam, oblegchit sozdaniye monopoliy prakticheski v lyuboy otrasli. Monopolii poluchili dopolnitel'nyye dokhody za schet udusheniya konkurentsii. Dzheyms Dzh. Khill popytalsya smyagchit' eti opaseniya, opublikovav podpisannoye pis'mo v Globe Globe (predshestvennik gazety, kotoruyu vy seychas chitayete). On napisal:

«Nekotoryye iz dzhentl'menov, kotoryye dolgoye vremya interesovalis' Velikoy Severnoy zheleznoy dorogoy i yeye predshestvennikom, kompaniyey St. Paul, Minneapolis & Manitoba i kotoryye vsegda byli v chisle yeye krupneyshikh aktsionerov, no ne derzhatelyami bol'shinstva svoikh aktsiy, Vozrast kotorykh sostavlyayet sem'desyat vosem'desyat shest' let, zhelali ob"yedinit' svoi individual'nyye zapasy v korporativnoy forme i tem samym obespechit' postoyannuyu zashchitu svoikh interesov i prodolzheniye politiki i upravleniya, kotoryye tak mnogo sdelali dlya razvitiya Severo-zapad i rasshireniye sobstvennogo imushchestva na severo-zapade i v drugikh mestakh. Iz etogo zhelaniya vyrosla Severnaya Tsennyye bumagi.

«Eto stalo neobkhodimym (chtoby ne dopustit', chtoby Severnyy Tikhiy okean pereshel pod kontrol' interesov Tikhookeanskogo regiona, a vmeste s nim i sovmestnyy kontrol' nad Berlingtonom) dlya vyplaty semidesyati pyati millionov severnoy chasti Tikhogo okeana. Ogromnyy ob"yem nalichnykh deneg, neobkhodimykh dlya etoy tseli, ot sravnitel'no nebol'shogo chisla muzhchin, zastavlyal ikh deystvovat' soobshcha na bol'shoy i postoyannoy osnove s pomoshch'yu korporatsii; I Northern Securities Company predostavila im sredstva dlya realizatsii etogo ob"yekta bez neobkhodimosti sozdaniya otdel'noy kompanii dlya finansirovaniya sdelki dlya Severnoy chasti Tikhogo okeana.

«Severnaya tsennaya kompaniya organizovana dlya sdelok s tsennymi bumagami vysokogo klassa; Provodit' to zhe samoye v interesakh svoikh aktsionerov i prodvigat' interesy korporatsiy, ch'i tsennyye bumagi on vladeyet. Yego polnomochiya ne vklyuchayut v sebya deyatel'nost' zheleznykh dorog, bankovskikh uslug ili dobychi poleznykh iskopayemykh, a takzhe pokupku i prodazhu tsennykh bumag ili imushchestva drugikh lits po porucheniyu; Eto isklyuchitel'no investitsionnaya kompaniya; I tsel' yego sozdaniya zaklyuchalas' v tom, chtoby pozvolit' tem, kto derzhit svoi aktsii, vmeste prodolzhat' svoi interesy v ob"yedinenii; Chtoby takiye interesy ne byli razbrosany po smerti ili inym obrazom, i obespechit' protiv takikh napadeniy, kotoryye byli soversheny v Severnoy chasti Tikhogo okeana konkuriruyushchimi i konkuriruyushchimi interesami ».

Pravitel'stvo ne udovletvorilos'. 10 marta 1902 goda ministerstvo yustitsii SSHA podalo isk v okruzhnoy sud SSHA po Minnesote, v kotorom utverzhdayetsya, chto konsolidatsiya dvukh konkuriruyushchikh zheleznykh dorog sozdast «monopoliyu na mezhgosudarstvennuyu i vneshnyuyu torgovlyu» i sozdast mekhanizm dlya pogloshcheniya vsekh zheleznykh dorog strany V odnom korporativnom obrazovanii. V aprele 1903 goda nizhestoyashchiy sud vynes resheniye v pol'zu pravitel'stva. Zatem apellyatsiya obratilas' v Verkhovnyy sud SSHA, kotoryy 14 marta 1904 goda snova vynes resheniye v pol'zu pravitel'stva. Chetyre sud'i progolosovali za pravitel'stvo, a chetyre protiv nikh, pri etom devyatoye pravosudiye vozderzhalos', no golosovalo za to, chtoby raspustit' kholdingovuyu kompaniyu. Obshchestvennoye mneniye bylo blagopriyatnym: «Teddi» Ruzvel't lizal bol'shiye interesy Uoll-strit.

Morgan, teper' ozloblennyy k Ruzvel'tu, byl vynuzhden raspredelit' aktsii Severnykh tsennykh bumag proportsional'no, predostaviv vladel'tsu kazhdoy aktsii $ 39,24 v aktsiyakh Severnoy Tikhookeanskogo regiona i $ 30,17 v Velikom Severnom. E.H. Garriman pochuvstvoval, chto yego obmanuli. Odnako so vremenem yego aktsii vyrosli do urovnya buma na fondovom rynke v sleduyushchem godu, i on poluchil chistuyu pribyl' v razmere 58 millionov dollarov. Zatem on otpravilsya na pokusheniye na zheleznuyu dorogu, chto dalo yemu prisutstviye vo vsekh ugolkakh strany.

Dzh. P. Morgan byl shiroko ochernen za svoi «monopolisticheskiye» ambitsii; Prezident Ruzvel't byl shiroko voskhishchen. Prikhod dlya poslednego prishol v sentyabre 1907 goda. Dreyfuya po starosti i otstavke, Morgan vnezapno prizvali na sluzhbu k svoyey lyubimoy natsii. Fondovyy rynok nachal rushit'sya v nachale goda.

Zatem posledovala «martovskaya panika», za kotoroy posledovalo leto, kogda gorod N'yu-York ne smog nayti pokupateley dlya svoikh obligatsiy i kogda Westinghouse Electric poterpel neudachu. Trastovyye kompanii, trebuyushchiye tol'ko uderzhivat' 5 protsentov depozitov v rezerve, bol'she ne doveryali. Lyudi nachali snimat' i uderzhivat' den'gi. Kto-to pytalsya uglubit' rynok v aktsii United Copper. Eta skhema byla razbita, kogda odin iz insayderov tayno rasprodalsya. Mnogiye iz vedushchikh bankov predostavlyali kredity s ispol'zovaniyem somnitel'nykh tsennykh bumag. Natsional'nyy bank torgovli otkazalsya ot proverki chekov dlya Trust Trust Company.

V etoy uzhasnoy obstanovke tol'ko odin chelovek mog spasti ekonomiku, i eto byl ZH.P. Morgan. Lyudi umolyali yego pomoch'. Morgan pechal'no pokachal golovoy i skazal: «YA ne mogu stat' kozlom. YA dolzhen gde-to ostanovit'sya ». S etim zamechaniyem na Uoll-strit rasprostranilas' panika. Sekretar' Kaznacheystva pospeshil v N'yu-York, poobeshchav pomoshch' pravitel'stva, yesli by chastnyye finansovyye interesy mogli ob"yedinit'sya za odnogo lidera. Poetomu oni snova obratilis' k Morganu, i on soglasilsya pomoch'.

V techeniye neskol'kikh napryazhennykh dney Dzh. P. Morgan sidel v svoyem ofise Uoll-Strit, izdavaya prikazy, kogda poslanniki prikhodili i ukhodili. Sekretar' Kaznacheystva, sidya v ofise za statuyey Vashingtona, nemedlenno peredal sredstva po prikazu Morgana. Morgan krepko vooruzhil svoikh bankovskikh druzey, chtoby osvobodit' den'gi. Za neskol'ko minut on sozdal pul v razmere 25 millionov dollarov, kotoryy budet predostavlen vzaymy s 10-protsentnym protsentom. Uoll-strit privetstvovala. On pomog sformirovat' komitet, chtoby pomoch' slabym trest-kompaniyam. On sobral 30 millionov dollarov dlya goroda N'yu-York, chtoby zaplatit' svoim shkol'nym uchitelyam.

Morgan prorabotal vsyu noch' v etikh razlichnykh proyektakh, no takzhe nashel vremya vo vremya finansovogo krizisa posetit' bol'nitsu Ruzvel'ta, gde lezhala zhena byvshego rektora tserkvi Sv. Georgiya. On nashel vremya, chtoby provesti dolguyu vstrechu v muzeye Metropoliten. Morgan stal nochnym geroyem; No obshchestvennoye priznaniye takikh lits dlilos' vsego lish' korotkoye vremya.

Po vsem svedeniyam, Dzh. P. Morgan ne zabotilsya o yego publichnom imidzhe ili reputatsii. On redko otvechal na lyubuyu lichnuyu ataku. On prosto zanimalsya svoim delom, bud' to delo s vysokim finansirovaniyem, tserkovnoy politikoy, kollektsiyey proizvedeniy iskusstva ili priyatnymi krasivymi zhenshchinami. Sudya po yego vladeniyu zemley Svyatogo Pavla, Khill pytalsya povliyat' na obshchestvennoye mneniye. Konechno, mnogiye drugiye tozhe. No reputatsii bankirov i kapitanov na Uoll-strit redko byvayut khoroshimi.

Ya dolzhen byl by sdelat' vyvod, chto, v otlichiye ot svoikh kolleg segodnya, Dzheyms Dzh. Khill i Dzh. P. Morgan sdelali bol'she pol'zy, chem bol'noy. Oni byli tvorcheskimi lyud'mi, ch'ye predpriyatiye pomoglo obespechit' protsvetaniye amerikantsam, dazhe yesli oni sami takzhe protsvetali. Oni ne podpisali pravitel'stvennyye kontrakty, i oni ne byli «slishkom bol'shimi, chtoby poterpet' neudachu».

Mozhet byt' ili ne byt' sushchestvennym, chto Federal'naya rezervnaya sistema byla sozdana cherez god posle smerti Dzh. P. Morgana. Ni odin chelovek ne mog nadet' botinki. Togda u nas bylo razdeleniye mezhdu pravitel'stvom i finansovoy otrasl'yu, tak chto, nesmotrya na to, chto mnogiye negodyai deystvovali v samykh verkhnikh oblastyakh finansov ili pravitel'stva, sistema vyderzhala.

 

Stat'ya ?2

Zombi apokalipsis

 

Khotya ya, kak pravilo, zashchitnik svobody slova, eta kolonka budet posvyashchena kritike chuzhoy rechi po kabel'nomu televideniyu. Moye vnimaniye budet sosredotocheno na kanale istorii, kotoryy teper' nazyvayetsya «Istoriya», i yego sputnikovyy kanal H2.

Neskol'ko let nazad ya pol'zovalsya programmami na kanale istorii. Istoriya - interesnaya tema. Yego ne nuzhno iskazhat', chtoby sdelat' yego boleye interesnym. Pryamaya istoriya dostatochno zakhvatyvayushchaya. Dokumental'nyye fil'my o Vtoroy mirovoy voyne, dazhe yesli oni preuvelicheny, zasluzhivayut vnimaniya v pervyy raz ili dva. Tam mogut byt' dokumental'nyye fil'my po mnogim drugim istoricheskim temam, yesli direktora programm kabel'nykh televizionnykh shou budut iskat' ikh.

Teper', kazhetsya, zriteli dazhe ne poluchayut etogo. Buduchi vdali ot polnomasshtabnogo kabelya v techeniye neskol'kikh let, ya byl udivlen, uvidev, kakoy tip programmirovaniya teper' schitayetsya podkhodyashchim dlya kanalov, posvyashchennykh istorii. Byli pokazy na peshechnykh zvozdakh, NLO, monstrakh i zadnikh storonakh operatorov nepodvizhnykh izobrazheniy. Kazalos' by, gorbilliony teper' schitalis' osnovnymi potrebitelyami istorii. Da, Nostradamus stoit obratit' vnimaniye, no skol'ko iz nego mozhet stoyat' chelovek? I, yesli zriteli ustayut ot svoikh sochineniy, yest' prorochestva Novogo Mira mayya. Posle 21 dekabrya proshlogo goda oni, po krayney mere, vremenno vyshli iz mody.

Programma proshloy nochi (2 maya 2013 g.) zaklyuchalas' v tom, kak lyudi mogut zashchitit' sebya ot atak zombi. Zombi yavlyayutsya osnovnym produktom kul'tury razvlecheniy. Yest' lyudi, uchastvuyushchiye v ritualakh afrikanskikh ili vudu, kotoryye, kak polagayut, fakticheski berut na sebya etu rol', kak te, kto vernulis' iz mertvykh.

Zombi v strogom smysle vozrozhdayut trupy. Ikh sushchestvovaniye, dazhe v odnom sluchaye, yavlyayetsya podozritel'nym s tochki zreniya sovremennoy nauki. No eta programma H2 pytalas' predupredit' zriteley o vozmozhnosti «zombicheskogo apokalipsisa» - vsya nasha tsivilizatsiya rushilas', kak volna za volnoy zombi poyavilas' posle nas i nashikh blizkikh.

«Eksperty» po etoy programme konsul'tirovali zriteley o tom, chto delat', kogda stalkivayesh'sya s zombi. Odna effektivnaya zashchita - eto porazit' sushchestvo na golove lomom. Drugoy sposob - ottolknut' yego golovu i potyanut' nogi, chtoby on upal na zemlyu. Zatem vy libo ubegayete, libo vytalkivayete nozh v telo bogini zombi.

Drugoy ekspert pokazyval ryad avtomaticheskogo oruzhiya, kotoroye mozhno bylo ispol'zovat' protiv zombi. Luchshe vsego ispol'zovat' shturmovyye vintovki, no pistolety budut rabotat' v nekotorykh sluchayakh. Ya podumal: «Yesli zombi uzhe mertvy, chto by oni sdelali, chtoby ubit' ikh snova? Razve oni prosto ne vernutsya k zhizni?

U odnogo zombi-eksperta na shou bylo «M.D.» posle yego imeni. U drugogo byla kakaya-to svyaz' s Tsentrom po kontrolyu zabolevaniy. Sotrudniki pravookhranitel'nykh organov takzhe byli svyazany s etoy ugrozoy. Bylo ochevidno, chto lyudi, razrabotavshiye etu programmu, khoteli, chtoby my verili, chto ugroza zombi real'na.

Poetomu nam bylo nastoyatel'no predlozheno podgotovit'sya k gryadushchey atake zombi. Libo vy mozhete zabarrikadirovat'sya v svoyem dome s dostatochnym zapasom pishchi, vody i elektrooborudovaniya s batareynym pitaniyem ili, al'ternativno, napravit'sya k kholmam s takim zhe oborudovaniyem. Zashchishchennymi zombidom yavlyayutsya vyzhivshiye, lyudi, kotoryye znayut, kak vyzhit' na bazovom urovne. Eto pomogayet ne delat' eto v odinochku, a v gruppakh yedinomyshlennikov.

Gruppa pod nazvaniyem «Zombie Squad» (ZS) v Sent-Luise vmeste gotovitsya k zombi «apokalipsis». Poskol'ku yego deyatel'nost' nakhoditsya v oblasti gotovnosti k chrezvychaynym situatsiyam, ona, kak soobshchayetsya, sotrudnichayet s mestnymi pravookhranitel'nymi organami v provedenii opredelennykh ucheniy.

S tochki zreniya togo, kto schitayet, chto zombi yavlyayutsya fiktivnymi personazhami, ya tem ne meneye dolzhen protivostoyat' tomu, chto mnogiye lyudi v nashem soobshchestve schitayut, chto oni nastoyashchiye. Yeshche boleye trevozhnym, predpolozhitel'no avtoritetnym sredstvom massovoy informatsii, takim kak Kanal Istorii, ili kakim by to ni bylo yego nyneshneye proyavleniye, mozhet otkazat'sya ot apokalipsisa zombi v kachestve predpolagayemogo istoricheskogo sobytiya.

Konechno, vse v sredstvakh massovoy informatsii tyagoteyet k razvlecheniyam, razve net ogranicheniy na to, kak mozhno markirovat' kommercheskiye produkty? Predpolozhitel'no, radi otsenok sredi vse boleye privlekatel'nykh kliyentov dlya teleshou, mediamagistrali na kanale istorii vybrali tupikovuyu versiyu istorii, kotoraya peredayet mgnovennoye volneniye, a ne nastoyashchiye istoricheskiye rasskazy.

Nashi druz'ya v Vikipedii govoryat nam: «Istoriya, raneye izvestnaya kak« Kanal istorii », yavlyayetsya amerikanskim sputnikom sputnikovogo i kabel'nogo televideniya, prinadlezhashchim A & E Television Networks. Pervonachal'no on transliroval dokumental'nyye programmy i istoricheskiye serii khudozhestvennoy literatury. Odnako s 2008 goda on v osnovnom transliroval raznoobraznyye televizionnyye serialy «real'nost'» i drugiye neistoricheskiye materialy ».

Kto reshil prevratit' etot pereklyuchatel' v 2008 godu iz real'noy istorii v realiti-shou pod svoim vidom? Ya polagayu, chto rukovoditeli A & E Television Networks imeli kakoye-to otnosheniye k kommutatoru. A & E vladeyet polovinoy korporatsii Hearst i polovinoy kompanii Walt Disney.

Kherst - novostnaya organizatsiya s istoriyey formirovaniya (a ne otchetnosti) sobytiy, takikh kak ispansko-amerikanskaya voyna. Disney vypuskayet razvlekatel'nyye shou dlya detey. Vozmozhno, ikh sootvetstvuyushchiye korporativnyye fony dayut dostatochnoye preduprezhdeniye o tom, chto to, chto oni nazyvayut «istoriyey», budet unasledovannoy, sensatsionnoy versiyey takogo, a ne vzroslogo produkta.

V kachestve al'ternativy, etot vid shou mozhet otrazhat' isteriyu posle 911 goda, kotoruyu amerikantsy libo okhotno prinyali, libo navyazali im. Ochevidno, chto korporativnaya Amerika poshla na pol'zu etomu podkhodu. Nashe natsional'noye rukovodstvo, kak politicheskoye, tak i ekonomicheskoye, nastol'ko plokho, chto grazhdanam ne razreshayetsya videt' pryamuyu versiyu istorii ili imet' vozmozhnost' yasno myslit' o takikh veshchakh, no vmesto etogo oni dolzhny byt' napravleny v mir fantazii i eskapizma, kotoryy ne predstavlyayet ugrozy Pravyashchey elity.

Zombi «bezopasny» s etoy tochki zreniya. Yesli amerikantsy mobilizuyutsya protiv nesushchestvuyushchego apokalipsisa zombi, oni ne budut mobilizovany protiv real'nykh lyudey ili institutov nashego obshchestva, kotoryye predadut ikh doveriye. Trebuyetsya men'she muzhestva dlya bor'by s voobrazhayemoy ugrozoy.

 

Stat'ya ? 3

Radosti lzhi

 

Ran'she ya gordilsya govorit' pravdu. Kak politicheskiy kandidat, pravda byla moyey osobennost'yu. Odnako eti tsennosti stali skomprometirovany. Khuzhe togo, ya nedavno obnaruzhil opredelennuyu radost' v izgotovlenii utverzhdeniy - lzhi, yesli khotite. Poskol'ku ya bol'she ne sobirayus' ballotirovat'sya na publichnyy post, etot stolbets teper' budet ispol'zovan dlya ispovedi.

Ya chuvstvoval opredelennoye davleniye, chtoby lgat' kak arendodatel' v Minneapolise. Vot takaya situatsiya: yest' konkretnyy arendator, kotorogo ya khochu vyselit' - iz-za prestupnogo povedeniya, nevyplaty arendnoy platy, chto ugodno. Bezopasneye i legche zastavit' arendatora dvigat'sya dobrovol'no, chem poluchit' nezakonnyy zaderzhannyy (UD), a zatem zastavit' sherifa prinuditel'no udalit' cheloveka iz moyey kvartiry. Arendator s bol'shey veroyatnost'yu budet idti mirno, yesli drugoy arendodatel' zakhochet arendovat' yego ili yeye.

Poetomu ya poluchayu telefonnyy zvonok ot arendodatelya ili agenta po skriningu. Otpustila li mne miss KH? Da. Kak ona byla v kachestve arendatora? Vsegda li ona platila za arendu? Da. Byli li kakiye-libo narusheniya v arende? Net. Ona derzhala yeye kvartiru v poryadke? Konechno. Mogu li ya snova arendovat' yeye? Da ya by.

K etomu vremeni mne stalo stydno za sebya. No ya takzhe ne byl durakom, davaya chestnyye otvety, yesli by khotel, chtoby etot arendator pereyekhal. Eto byl ne ya, kak chelovek, izgonyayushchiy vsyu etu lozh'; Eto byla ya v opredelennoy professional'noy roli, kotoraya ne osobenno uvazhayema v nashem soobshchestve. Posle dvadtsati let takogo dela, moy nos, kak u Pinokkio, dolzhen byl vyrasti dovol'no dolgo.

Nedavno ya perezhil trudnyy razvod. Ran'she ya dumal, chto lezhat' v sude bylo zapreshcheno. No potom moya zhena ili yeye advokat reshili poyti posle moyego ne brachnogo imushchestva, zayaviv, chto ona potratila tysyachi chasov na tekhnicheskoye obsluzhivaniye v moikh kvartirakh. Po pravde govorya, ona pochti ne stupila ni v odnu iz nikh. Sud'ya videl yeye pretenzii, no vmesto togo, chtoby nazyvat' ikh «lozh'yu», on skazal tol'ko, chto u neye byl slabyy sluchay.

A chto ya? YA kritikoval sud'yu v svoikh khodataystvakh posle suda za to, chto ya ne smog provesti spravedlivoye sudebnoye razbiratel'stvo. Mezhdu prochim, ya skazal, chto sud'ya dal mne gorazdo men'she vremeni, chtoby predstavit' moye delo, chem drugaya storona. «Prezhde chem obratit'sya k yego konkretnym problemam, - pisal sud'ya v pervom abzatse svoyego otveta, - mne nuzhno obsudit' moi ser'yeznyye opaseniya po povodu dostovernosti otvetchika». Eto on skazal, nesmotrya na zhestkiye dokazatel'stva v otchete ob obratnom.

Nazovem lopatu lopatoy. Etot sud'ya obvinil menya v lzhi. No, yesli by ya byl zayadlym lzhetsom, mogu li ya byt' chestnym, chtoby priznat' etot fakt? (Zdes' nemnogo filosofii)

V etot moment ya pereshel na druguyu storonu. YA obnaruzhil, chto lezhat' mozhet na samom dele veselo. Kak ni stranno, eto proizoshlo vo vremya translyatsii mestnykh novostey na WCCO-TV. Zdes' byla situatsiya:

Frenk Vaskellaro i Ameliya Santaniyello yavlyayutsya postoyannymi novostnymi yakoryami na etoy stantsii, kanalom 4. Zhenat v 1999 godu, oni predstavlyayut soboy ideal'nuyu televizionnuyu paru. Oba oni krasivy i dostavlyayut novosti v chetkom, no druzhelyubnom stile.

Frenk prishel v WCCO iz KARE-TV v 2006 godu. Kogda on dal interv'yu, on skazal, chto on ochen' «vozbuzhden» v etom dvizhenii. «To, chto on ne sovsem uveren v etom, - dobavil on, - zaklyuchayetsya v tom, stanet li yego zhena otlichnym sotrudnikom ili kak oni budut imet' delo s temi ne stol' prekrasnymi dnyami, chto vse supruzheskiye pary ...» Eto deystvitel'no trevozhnyy vopros, - skazal Vaskellaro. «Eto budet interesno ... Byvayut dni, kogda muzh'ya i zheny sporyat o veshchakh, i vy schastlivy uyti ot svoyego supruga na nekotoroye vremya. No k luchshemu ili khudshemu, my zastryali v etom vmeste ».

Predstav'te moye udivleniye, kogda odnazhdy v pervuyu nedelyu marta 2013 goda ya vklyuchil novosti Channel 4 i uvidel otchet o turnire po lyzhnym gonkam Birkebeiner v Kheyvorde, shtat Viskonsin. Ameliya Santaniello i chelovek pogody WCCO, Kris Shaffer, soobshchili so stseny. Mal'chik, oni vyglyadeli vmeste. Pochemu tam ne byl Frenk? Prichina v tom, chto Frenk vernulsya domoy v «Goroda-pobratimy», gde on yakorno zapisyval vecherniye novosti. On deystvitel'no vyglyadel predvestnikom. Chto zdes' proiskhodilo?

Ya pozvonil zhene v druguyu komnatu i poprosil yeye priyti i posmotret' novosti. Zdes' byli Ameliya i Kris, galavatiruyushchiye vokrug severnogo Viskonsina, kotoryye progulivalis' s gonochnymi zritelyami, v to vremya kak bednyy Frenk zastryal doma. Dolzhno byt' chto-to proiskhodit za kulisami. Neuzheli Ameliya ustala ot Frenka i vmesto etogo vstala na Krisa?

Da, ya reshil, chto v WCCO dolzhny byt' problemy. Frenk i Ameliya - eto lyudi, podchinennyye obychnym chelovecheskim slabostyam, a ne personazham syuzhetnoy knigi. Chto, yesli glaza Amelii inogda royutsya? I kto mog obvinit' Krisa Shaffera, cheloveka pogody, za to, chto na nego obratila vnimaniye takaya velikolepnaya zhenshchina, kak ona? Da, eto byla lozh'; No chto veselo! Polagaya, chto eto sdelalo prosmotr mestnykh novostey boleye interesnym.

V noch' sorokovogo yakorya Frenka ili okolo nego bylo soobshcheniye o tom, chto blizkiy rodstvennik lovushki Bliznetsov Dzho Mauer byl poyman v prostitutsii politsii. Poetomu ya poshel s drugoy lozh'yu. Ya reshil, chto Frenka Vaskellaro, dolzhno byt', poymali v odnom i tom zhe ukhe. Politsiya Minneapolisa reshila poyti za vysokoklassnymi muzhchinami. Oni sovershili operatsiyu po ukusu, kotoraya ulovila rodstvennika Dzho Mauera i, vozmozhno, Frenka. Sidya doma odin, on byl odinok i, deystvitel'no, dovol'no obizhen, chto yego prekrasnaya zhena byla v Kheyvorde, shtat Viskonsin, so svoim kollegoy, spetsializiruyushchimsya na meteorologicheskikh soobshcheniyakh.

Yestestvenno, chto kogda predlozheniye besporyadochnogo seksa predstavilos', Frenk Vaskellaro, vozmozhno, poddalsya. Odnako WCCO-TV zashchishchayet svoi sobstvennyye. U nego byla zolotaya zhila ideal'noy pary, mistera i missis Frenk Vaskellaro, i, yestestvenno, ne khotelos' by, chtoby etot obraz byl narushen.

Takim obrazom, latun' WCCO nadavila na latunnyye sustavy i napravila yego pryamomu nachal'niku politsii Minneapolisa: «Otlozhite Vasellaro», ili my perestanem soobshchat' vam ob etom. Yesli u politsii yest' kakiye-to skelety v shkafu, vy mozhete byt' uvereny, chto publika uznayet obo vsekh nikh, yesli vy vklyuchite Franka v prokuraturu. Eto srabotalo. V novostnoy programme vyshel tol'ko rodstvennik Dzho Mauera.

Nu, Ameliya vernulas' iz severnogo Viskonsina. Vskore posle etogo ona i Frenk byli zamecheny v uyutnom lyubovnom meste. Zatem oni vernulis' k regulyarnomu opornomu stolu. Kris snova vernulsya k otchetam o pogode, no ya vnimatel'no posmotrel, ne mog li on inogda brosat' tosklivyy vzglyad na Ameliyu.

V odin uik-end byla privlekatel'naya zhenshchina, predstavivshaya otchet o pogode. «Idi syuda», - kriknul ya zhene. «Kris uvolen. Kto-to drugoy zamenil yego. Ochevidno, tualetnyye palochki WCCO smyagchilis'. Kris Shaffer vernulsya na svoyu prezhnyuyu rabotu na sleduyushchey nedele.

Yesli by ya ne byl takim lzhetsom, ya by tak tochno ne sledil za novostyami WCCO v etom mesyatse. Mozhet byt', eto byla likhoradka v kabine, ili, mozhet byt', imenno takiye lyudi, kotoryye lyubyat meditirovat', lyubyat chitat' mezhdu strok televizionnykh novostey. Mne prosto prikhodilos' vozvrashchat'sya kazhduyu noch', chtoby poymat' posledniy epizod dramy s uchastiyem Amelii, Krisa i Frenka. Kto byl, i kto byl vnizu? Kto byl ch'ye serdtse pul'siroval etu konkretnuyu nedelyu?

Nedavno Kris i Frenk byli otpravleny po zadaniyu na prikrytiye dlya rybalki v Park-Rapids, shtat Minnesota, a Ameliya ostalas' doma, chtoby zakrepit' novosti. Poskol'ku politsiya Minneapolisa ne zanimayetsya prostitutsiyey s uchastiyem vysokopostavlennykh zhenshchin, v vykhodnyye dni, veroyatno, ne budet znachitel'nykh sobytiy. Ili, mozhet byt', ya oshibsya s Ameliyey v pervuyu ochered'. Ona deystvitel'no zastryala na Frenke i nikogda ne zabluditsya.

Ispytav sladkiye plody lzhi, ya nedavno pridumal novuyu skhemu, chtoby vzvintit' bespristrastnoye volneniye. Ya okonchil prestizhnyy kolledzh na vostoke. Za mnogiye gody, proshedshiye posle okonchaniya shkoly, ya redko predstavlyal personal'nyye novosti dlya sekretarya klassa. Libo mne nechego bylo khvastat'sya, ni nichego, zasluzhivayushchego osveshcheniya v pechati, soobshchat'. Teper', proydya boleznennyy razvod, v kotorom uchastvovali dva aresta za domashneye nasiliye, ya pochuvstvoval, chto nastalo vremya sdelat' ispoved'. No mne ne khotelos' zhalovat'sya ili ob"yasnyat'. Lezha byla bol'she moyey chashkoy chaya.

Poetomu ya otpravil kratkiy otchet sekretaryu klassa, v kotorom rasskazyvalos' o nekotorykh moikh nedavnikh bedakh. «S yarkoy storony» otchet zakonchilsya: «Ya razrabotal ozhivlennyy biznes v otrasli pererabotki metallov». Eto byla lozh'. Libo moi staryye odnoklassniki, v tom chisle senator SSHA, budut dumat' obo mne kak magnat v oblasti upravleniya otkhodami ili odin iz tekh parney, kotoryye v starosti probirayutsya po alleyam s meshkom ili korzinoy dlya rybalki iz alyuminiyevykh banok iz musor. Oni ne znali by, chto. Po pravde govorya, eto bylo ne tak.

Urok: Lezhat' mozhet byt' veselo. Poprobuyte eto nekotoroye vremya. Nekotoryye iz boleye izvestnykh lyudey nashego obshchestva v politike, biznese, i, smeyu skazat', zakon delayet eto regulyarno.

K: analiz

 

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - Frantsuzskiy - Ispanskiy - Nemetskiy - Portugal'skiy - Ital'yanskiy

uproshchennyy kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy 

 

AVTORSKIYE PRAVA 2013 TISTLEROZA - VSE PRAVA ZASHCHISHCHENY
http:/www/BillMcGaughey.com/stpaulglobel.html