BillMcGaughey.com

   
   

zu: SWW-trade

DIE 5-TAG-WOCHE IN DEN FORD-PFLANZEN

(Ein Interview mit Henry Ford)

Herr Henry Fords Aussage über seine Gründe für die Errichtung der 5-tägigen Woche in den verschiedenen Ford-Werken wird in einem autorisierten Interview mit Herrn Samuel Crowthers, der in der Arbeit der Welt für Oktober 1926 erscheint, wie folgt aufgeführt

 

"Wir haben", sagte Herr Ford, "beschlossen und sofort durch alle Zweige unserer Industrien die 5-Tage-Woche in Kraft gesetzt, danach wird es an Samstagen und Sonntagen keine Arbeit mehr geben Tage, aber die Männer, nach Verdienst, erhalten das gleiche Lohnäquivalent wie für eine volle 6-Tage-Woche. Ein Tag wird weiterhin 8 Stunden, ohne Überstunden.

"Für die Gegenwart gilt das nicht für die Eisenbahn, und natürlich kann es nicht für Wächter oder Männer an bestimmten Arbeitsplätzen gelten, wo die Prozesse kontinuierlich sein müssen. Einige dieser Männer müssen samstags und sonntags arbeiten Sie stellen weniger als 1 Prozent unserer Erwerbsbevölkerung dar, und jeder von ihnen wird während der Woche zwei aufeinanderfolgende Tage haben. Kurz gesagt, wir haben unseren Kalender geändert und zählen nun eine Woche als 5 Tage oder 40 Stunden.

"Die eigentliche Arbeitswoche der Fabriken, die sich von der Arbeitswoche der Männer unterscheidet, wird auch auf 5 Tage geschnitten. Denn natürlich ist ein 8-stündiger Mann-Tag nicht derselbe wie ein 8-stündiger Fabriktag. Um die vollen Gebrauch von unseren Pflanzen zu machen, werden wir, wie vorher, die Männer in den Verschiebungen arbeiten. Wir haben uns aber schon längst bemerkt, dass es nicht bezahlt wird, um die Menschen in Arbeit zu bringen, außer in kontinuierlichen Operationen, von Mitternacht bis zum Morgen Teil der kostengünstigen Produktion - und nur kostengünstige Produktion kann hohe Löhne zahlen - man muss eine große Investition in Maschinen und Kraftwerke haben, teure Werkzeuge können nicht im Leerlauf bleiben, sie sollten 24 Stunden am Tag arbeiten, aber hier das menschliche Element Kommt, denn obwohl viele Männer gerne die ganze Nacht arbeiten und einen Teil ihres Tages frei haben, funktionieren sie nicht so gut, und daher ist es noch ökonomisch, oder zumindest das ist unsere Erfahrung, um die volle 24 Stunden zu durchlaufen. Aber eine moderne Fabrik muss mehr als 8 Stunden am Tag arbeiten. Es kann nicht untätig sein, zwei Drittel der Zeit, sonst wird es teuer sein.

"Diese Entscheidung, die kurze Arbeitswoche in Kraft zu setzen, ist nicht plötzlich.Wir haben uns seit drei oder vier Jahren gegangen, wir haben unseren Weg gehabt.Wir haben während viel dieser Zeit auf einer 5-tägigen Basis betrieben Wir haben nur für 5 Tage bezahlt und nicht für 6. Und wann immer eine Abteilung besonders gehetzt wurde, ging es zurück zu 9 Tagen - bis 48 Stunden. Jetzt wissen wir aus unserer Erfahrung im Wechsel von 6 auf 5 Tage und wieder zurück, dass wir bekommen können Mindestens so große Produktion in 5 Tagen wie wir in 6, und wir werden wahrscheinlich größer werden, denn der Druck wird bessere Methoden bringen. Ein voller Wochen Lohn für eine kurze Woche Arbeit wird bezahlen.

"Das heisst", fragte ich, "dass Ihr gegenwärtiger Mindestlohn von $ 6 pro Tag ein Bruchteil über $ 7 pro Tag wird - das heißt, das Minimum für 5 Tage Arbeit wird immer noch $ 36, so wie es für 6 Tage war ? " "Wir arbeiten jetzt unsere Lohnpläne", antwortete Herr Ford. "Wir haben aufgehört, in einem Mindestlohn zu denken, das gehört gestern, bevor wir ganz wussten, was mit hohen Löhnen gemeint ist. Jetzt bekommen so wenige Menschen den Mindestlohn, den wir uns nicht darum kümmern Mann, was er wert ist, und wir sind nicht geneigt, einen Mann zu behalten, der nicht mehr wert ist als der Mindestlohn.

"Das Land ist für die 5-tägige Woche bereit, es wird durch die ganze Industrie kommen müssen, und wenn wir es selbst übernehmen, setzen wir es in etwa 50 Branchen um, denn wir sind Kohlebergleute, Eisenbergleute, Holzfäller und so Die kurze Woche kommt zu kommen, denn ohne sie wird das Land nicht in der Lage sein, seine Produktion zu absorbieren und wohlhabend zu bleiben.

"Je härter wir das Geschäft für die Zeit um so effizienter werden, desto effizienter wird es." Je mehr bezahlte Freizeitarbeiter um so größer werden, desto größer werden ihre Wünsche, das wird bald ein Bedürfnis. "Gut gehandhabtes Geschäft zahlt hohe Löhne und verkauft zu niedrigen Preisen Die Freude, das Leben zu genießen und das Wohlergehen, um diesen Genuss zu finanzieren.

"Die Industrie dieses Landes konnte nicht lange existieren, wenn die Fabriken in der Regel auf den 10-Stunden-Tag zurückgingen, weil die Leute nicht die Zeit hätten, die produzierten Waren zu konsumieren. Zum Beispiel hätte ein Arbeiter wenig Gebrauch für ein Auto, wenn er Musste in den Läden von der Morgendämmerung bis zur Dämmerung sein, und das würde in unzähligen Richtungen reagieren, denn das Auto, indem es den Menschen ermöglicht, schnell und einfach zu kommen, gibt ihnen eine Veränderung, um herauszufinden, was in der Welt los ist - was führt Sie zu einem größeren Leben, das mehr Nahrung erfordert, mehr und bessere Güter, mehr Bücher, mehr Musik - mehr von allem. Die Vorteile der Reise sind nicht auf diejenigen beschränkt, die eine teure Auslandsreise machen können. In diesem Land gibt es mehr zu lernen Als es im Ausland ist, genauso wie der 8-stündige Tag unseren Weg zum Wohlstand öffnete, so wird die 5-Tage-Woche unseren Weg zu einem noch größeren Wohlstand öffnen.

"Natürlich gibt es eine humanitäre Seite für den kürzeren Tag und die kürzere Woche, aber die Wohnung auf dieser Seite ist wahrscheinlich, um eine in Schwierigkeiten zu bekommen, denn dann kann die Freizeit vor der Arbeit statt nach der Arbeit, wo es hingehört, zwanzig Jahre dauern Vor der Einführung der 8-Stunden-Tag hätte in der Regel für Armut und nicht für Reichtum gemacht.Geben vor Jahren, die Einführung der 5-Tage-Woche hätte das gleiche Ergebnis haben.Die Stunden der Arbeit werden durch die Organisation der Arbeit und durch nichts geregelt Sonst ist es der Aufstieg des großen Unternehmens mit seiner Fähigkeit, Macht zu gebrauchen, um genau entworfene Maschinen zu benutzen und in der Regel Abfälle in Zeit, Material und menschlicher Energie zu vermindern, die es möglich machten, den 8-Stunden-Tag zu bringen Auch wenn es darum geht, durch die genaue Verarbeitung zu reparieren, sind die Vorteile der Mengenproduktion nicht verloren, denn die Teile werden nicht zusammenpassen und die Wirtschaftlichkeit der Herstellung wird bei der Montage verloren gehen Gleiche linien hat ma Es ist möglich, die 5-Tage-Woche mitzubringen. Die Progression war eine natürliche.

"Das 8-stündige Tagesgesetz bestätigt heute nur, daß die Industrie bereits entdeckt worden ist, und wenn es anders wäre, dann würde das Gesetz für die Armut statt für den Reichtum sorgen. Ein Mann kann keinen Lohn mehr über seine Produktion bezahlen Die alten Tage, bevor wir Management und Macht hatten, musste ein Mann durch einen langen Tag arbeiten, um ein bloßes Leben zu bekommen. Jetzt würde der lange Tag sowohl die Produktion als auch den Konsum verzögern -Tags-Woche wäre unklug, denn alle Industrie ist nicht bereit dafür, aber ein großer Teil der Industrie ist bereit, und in einer vergleichsweise kurzen Zeit glaube ich, dass die Praxis in der Industrie so allgemein ist, dass es universell gemacht werden kann.

"Es ist höchste Zeit, uns von der Vorstellung zu befreien, dass die Freizeit für Arbeiter entweder" verlorene Zeit "oder ein Klassenprivileg ist. Die Natur hat die ersten Grenzen der Arbeit festgelegt, braucht die nächste, die menschliche Unmenschlichkeit für den Menschen hatte etwas damit zu tun Lange Zeit, aber jetzt können wir sagen, dass das Wirtschaftsrecht den Job beenden wird.

"Die altmodischen Arbeitgeber haben sich gegen die Anzahl der Feiertage in diesem Land geäußert, sie sagten, dass die Menschen nur die Mißbrauch missbraucht hätten und es wäre nicht so viel besser, nur in letzter Zeit entfielen ein französischer Professor auf den vermehrten Alkoholkonsum Zu dem 8-stündigen Tag, den er als ein Gerät verurteilte, das den Arbeitern mehr Zeit zum Trinken gibt. Es wird allgemein gewährt, dass, wenn Männer ihre Familien in Armut und sich selbst in Entartung trinken müssen, um so weniger Freizeit sie haben müssen Es ist besser, aber das gilt nicht für die Vereinigten Staaten, wir sind bereit für die Freizeit.Das Verbotsgesetz hat durch den größeren Teil des Landes es möglich gemacht, dass Männer und ihre Familien wirklich Freizeit genießen können Nicht mehr ein Tag betrunken und auch ein Tag ist nicht so selten, dass es gefeiert werden muss.

"Das ist nicht zu sagen, dass die Freizeit nicht gefährlich sein kann." Alles, was gut ist, ist auch gefährlich - wenn es uns geirrt hat. Wenn wir vor 5 Jahren unseren 5-minütigen Mindest-Weg für einen 8-stündigen Tag in die Tat umsetzen mussten, mussten wir viele unserer Männer sehen Um zu sehen, welche Verwendung sie aus ihrer Freizeit und Geld gemacht haben.Wir fanden ein paar Männer, die zusätzliche Aufträge einnahmen - einige arbeiteten den Tag mit uns und die Nachtschicht in einer anderen Fabrik, einige von den Männern tranken ihre zusätzlichen Bezahlung Überschüssiges Geld und lebte weiter, wie sie vorher gelebt hatten, aber in ein paar Jahren haben sich alle angepasst und wir haben die meisten unserer Aufsicht als unnötig zurückgezogen.

"Es ist nicht nötig, in dieser ganzen Frage der Freizeit für die Arbeiter überhaupt etwas zu vermitteln, denn die Sentiment hat keinen Platz in der Industrie. In den alten Zeiten hatten die, die diese Freizeit für schädlich hielten, gewöhnlich ein Interesse an den Produkten der Industrie Besitzer sahen selten den Vorteil der Freizeit für seine Angestellten, es sei denn, er konnte seine Emotionen aufarbeiten. Jetzt können wir uns die Freizeit als eine kalte Geschäftssache ansehen.

"Es ist nicht leicht, in die Freizeit zu sehen, denn die uralte, benutzerdefinierte Freizeit als" verlorene Zeit "- die Zeit, die aus der Produktion genommen wurde, war eine Aussetzung des richtigen Geschäfts der Welt. Der Gedanken über die Freizeit ging in der Regel nicht weiter Als das hier waren hart getriebene Arbeiter, die eine kleine Überraschung von ihren Arbeiten haben sollten, das Motiv war rein menschlich, es gab nichts Schlimmes daran, die Freizeit war ein Verlust, den ein guter Arbeitgeber von seinen Gewinnen nehmen konnte.

"Daß der Teufel die Arbeit für die untätigen Hände findet, ist wohl wahr, aber es gibt einen tiefen Unterschied zwischen Freizeit und Müßiggang, wir dürfen uns nicht mit der Bewegungslosigkeit verwechseln, denn unsere Leute sind vollkommen in der Lage, die Zeit, - nach der Arbeit, die uns in den letzten Jahren bereits durch unsere Experimente bewiesen wurde, finden wir, dass die Männer nach einem 2-tägigen Urlaub so frisch und scharf zurückkehren, dass sie ihre Köpfe und ihre Hände in ihre Arbeit.

"Vielleicht benutzen sie ihre Freizeit nicht zum besten Vorteil, das ist nicht für uns zu sagen, vorausgesetzt, ihre Arbeit ist besser als es war, als sie keine freie Zeit hatten. Wir sind nicht von denen, die behaupten können, es zu sagen Menschen, wie sie ihre Zeit aus den Geschäften nutzen können, wir glauben, dass der durchschnittliche Mann seinen eigenen besten Weg finden wird - auch wenn dieser Weg nicht genau in die Programme der Sozialreformer passen kann. Wir wissen, dass viele der Männer haben Bauten Häuser für sich selbst, und um ihre Forderung nach einem guten und billigen Holz zu erfüllen, haben wir einen Holzgarten etabliert, wo sie Holz aus unseren eigenen Wäldern kaufen können. Die Männer helfen sich gegenseitig in diesem Gebäude und treffen sich so für sich selbst Probleme in den hohen Lebenshaltungskosten.Wir denken, dass, angesichts der Chance, werden die Menschen mehr und mehr Experte in der effektiven Nutzung der Freizeit und wir geben die Chance.

"Aber es ist der Einfluß auf den Konsum, der den kurzen Tag und die kurze Woche so notwendig macht." Die Leute, die den Großteil der Waren verbrauchen, sind die Leute, die sie machen. Das ist eine Tatsache, die wir niemals vergessen dürfen - das ist das Geheimnis von uns der Wohlstand.

"Der ökonomische Wert der Freizeit hat sich in großem Maße nicht in den Gedanken der Industrieführer eingebracht, während die alte Idee der" verlorenen Zeit "abgereist ist, und es wird nicht mehr geglaubt, daß die Verringerung des Arbeitstages von 12 Stunden Bis 8 Stunden hat die Produktion gesenkt, immer noch der positive industrielle Wert - die Dollars und Cents Wert - der Freizeit, wird nicht verstanden. Die Stunden des Arbeitstages wurden in Deutschland unter der Täuschung erhöht, so dass die Produktion erhöht werden könnte Vielleicht verringert.Mit der Abnahme der Länge des Arbeitstages in den Vereinigten Staaten eine Zunahme der Produktion gekommen ist, weil bessere Methoden der Entsorgung der Zeit der Männer wurden von besseren Methoden der Entsorgung ihrer Energie begleitet und so ein gutes Ding hat auf einen anderen gebracht.

"Diese Winkeln sind sehr vertraut, aber es gibt noch einen anderen Blickwinkel, mit dem wir weitgehend rechnen müssen - der positive industrielle Wert der Freizeit, weil der Verbrauch zunimmt, wo die Menschen am längsten und mit der geringsten Freizeit arbeiten, kaufen sie die wenigsten Güter Waren so arm wie die von England, wo die Leute von Kindern bis zu 15 und 16 Stunden am Tag arbeiteten. Sie waren arm, weil diese überarbeitete Leute bald trugen - sie wurden immer weniger wertvoll als Arbeiter, deshalb verdienten sie immer weniger Und konnte immer weniger kaufen.

"Das Geschäft ist der Austausch von Gütern, Waren werden nur gekauft, wenn sie die Bedürfnisse erfüllen, die Bedürfnisse sind nur so gefüllt, wie sie sich fühlen, sie fühlen sich weitgehend in den Freizeitstunden. Der Mann, der 15 und 16 Stunden am Tag arbeitete, wünschte nur eine Ecke Liegen und ein Stück Essen, er hatte keine Zeit, neue Bedürfnisse zu pflegen.Eine Industrie konnte jemals aufgebaut werden, indem sie seine Bedürfnisse füllt, weil er nur das primitivste hatte. Denken Sie, wie beschränktes Geschäft in jenen Ländern ist, in denen beide Männer und Frauen haben immer noch den ganzen Tag, sie haben keine Zeit, die Bedürfnisse ihres Lebens zu spüren, sie haben keine Freude zu kaufen, sie erweitern sich nicht.

"Als in der amerikanischen Industrie Frauen aus der Notwendigkeit der Fabrikarbeit entlassen wurden und die Käufer für die Familie wurden, begann das Geschäft zu erweitern. Die amerikanische Frau, als Haushalt Kaufvermittler, hat sowohl Freizeit als auch Geld, und das erste war gerade So wichtig wie die zweite in der Entwicklung der amerikanischen Wirtschaft.

"Die 5-tägige Woche trägt diesen Gedanken weiter: Die Leute mit einer 5-tägigen Woche verbrauchen mehr Güter als die Menschen mit einer 6-tägigen Woche. Menschen, die mehr Freizeit haben, müssen mehr Kleider haben, sie müssen eine größere Vielfalt haben Sie müssen mehr Transportmöglichkeiten haben. Sie müssen natürlich mehr Service von verschiedenen Arten haben.
"Dieser erhöhte Verbrauch wird eine größere Produktion erfordern, als wir es jetzt haben. Statt des Geschäftes, das verlangsamt wird, weil die Leute" aus der Arbeit "sind, wird es beschleunigt, weil die Menschen mehr in ihrer Freizeit verbrauchen als in ihrer Arbeitszeit Führen zu mehr Arbeit, und das zu mehr Gewinnen, und das zu mehr Lohn. Das Ergebnis von mehr Freizeit wird das genaue Gegenteil von dem sein, was die meisten Leute annehmen könnten.

"Das Management muss mit dieser neuen Nachfrage Schritt halten - und das wird es sein. Es ist die Einführung von Macht und Maschinerie in den Händen des Managements, die den kürzeren Tag und die kürzere Woche möglich gemacht hat. Das ist eine Tatsache, die es nicht zu vergessen ist .

"Natürlich können die Dienste nicht auf die 5-Tage-Basis gehen, manche müssen kontinuierlich sein und andere sind noch nicht so organisiert, dass sie für 5 Tage pro Woche arrangieren können. Aber wenn die Aufgabe in 5 Tagen mehr getan wird als wir Jetzt in 6, dann wird das Management den Weg finden.

"Die 5-tägige Woche ist nicht das ultimative, und auch nicht der 8-Stunden-Tag, es ist genug, um zu bewältigen, was wir bereit sind zu verwalten und die Zukunft für sich selbst zu sorgen. Es wird sowieso sein. Das ist seine Gewohnheit. Aber wahrscheinlich wird der nächste Schritt in Richtung der Verkürzung des Tages statt der Woche sein. "

 

zu: SWW-trade

 

Nachgedruckt im monatlichen Laborbericht, Dezember 1926, S. 1162-66

Click for a translation into:

French - Spanish - German - Portuguese - Italian  

COPYRIGHT 2007 THISTLEROSE PUBLIKATIONEN - ALLE RECHTE VORBEHALTEN
http://www.BillMcGaughey.com/swwfordd.html