BillMcGaughey.com

   
   

dào: SWW-trade

Zài fútè zhíwù de wu tian

(Caifang henglì·fútè)

Henglì·fútè xiansheng guanyú ta zài fútè qìche fútè gongchang jubàn wéiqí 5 tian de yuányin de shengmíng zài 1926 nián 10 yuè de “shìjiè gongzuò” shòuquán caifang Samuel Crowthers de shòuquán caifang zhong chanshù rúxià

 

“Women you,” fútè xiansheng shuo,“juédìng bìng lìjí tongguò women hángyè de suoyou hángyè de wu tian yizhou shengxiào, cihòu xingqíliù hé xingqírì women bù zài you gongzuò, zhè jiang shì mianfèi de tian, dàn genjù gongji, nánzi jiang huòdé xiangtóng de gongzi xiangdang yú wéiqí 6 tian de yizhou, yitian jiang chíxù 8 xiaoshí, méiyou jiaban.

“Duìyú xiànzài, zhè bùshìyòng yú tielù, dangrán zhè ye bùshìyòng yú nàxie jìnchéng bìxu chíxù de mou xie gongzuò de shouwàng zhe huò nánrén, qízhong youxie rén bìxu zài xingqíliù hé xingqírì gongzuò, dànshì tamen zhàn women gongzuò rényuán de bù dào 1%, érqie mei gèrén dou jiàng zài yizhou nèi liánxù liang tian xiuxí, jian ér yán zhi, women gaibiànle women de rìchéng biao, xiànzài jìsuàn yizhou wèi 5 tian, huò 40 gè xiaoshí.

“Yu gongzuò zhou bùtóng de gongchang de shíjì gongzuò zhou ye jiang jianshao dào 5 tian, dangrán 8 xiaoshí de gongzuò rì yu 8 xiaoshí de gongchang rì bùtóng. Wèile chongfèn lìyòng women de gongchang, women jiang xiàng yiqián yiyàng gongzuò, women henjiu yiqián faxiàn, cóng wuyè dào zaoshang, chúle liánxù zuòyè wài, bùyào ba nánrén fàng zài gongzuò shàng, zuòwéi yigè di chéngben shengchan de yibùfèn - zhiyou di chéngben de shengchan keyi zhifù gao gongzi - yigè jiqì hé diànchang bìxu tóurù dàliàng, ángguì de gongjù bùnéng xiánzhì, tamen yinggai meitian 24 xiaoshí gongzuò, dàn zhèli de rénwéi yinsù jìnlái, yinwèi suirán henduo nánrén xihuan zheng yè gongzuò, you yibùfèn zìyóu, dànshì tamen de gongzuò bìng bù shùnlì, suoyijingguò 24 xiaoshí de jingyàn, zhìshao shì jingyàn de, zhìshao shì women de jingyàn. Dàn xiàndài gongchang meitian gongzuò shíjian chaoguò 8 xiaoshí, san fen zhi èr de shíjian bùnéng xiánzhì, fouzé huì huafèi hen dà de dàijià.

“Zhège duanzàn de gongzuò zhou de zhège juédìng bìng bù shìtúrán de, women yijing zoule sansì nián, women yizhí zài ganjué dào women de fangshì, zài zhè duàn shíjian li, dà bùfèn shíjian shì zài 5 tian de shíjian nèi yùnxíng de, dànshì women zhi fùle 5 tian, ér bù shì 6 rì fùkuan. Mei dang yigè bùmén tèbié congmáng de shíhòu, ta huifùle 9 tian dào 48 gè xiaoshí, xiànzài women cóng 6 dào 5 tian de jingyàn zhong zhidào, zài huílái, women keyi dédào zhìshao zài 6 tian nèn nénggòu zài 5 tiannèi dádào zuìgao de chanliàng, women kenéng huì huòdé gèng dà de chéngjiù, yinwèi yalì huì dài lái gèng hao de fangfa. Yigè xingqí de gongzuò jiàng zài duan zhou nèi gongzuò.

“Zhè shìfou yìwèizhe” wo wèn,“ni mùqián meitian 6 meiyuán de zuìdi gongzi jiang chéngwéi meitian 7 meiyuán yishàng de fenshù - ye jiùshì shuo,5 tian gongzuò de zuìdi gongzi réngrán shì 36 meiyuán, zhèngrú 6 tian?” Fútè xiansheng huídá shuo:“Women xiànzài zhèngzài chuli gongzi biao.” “Women yijing tíngzhile zuìdi gongzi de kaolu, zhè shuyú zuótian, zài women zhidào zhifù gao é gongzi shì shénme yìsi zhiqián, xiànzài hen shao yourén dédào zuìdi gongzi, women genben bùyòng danxin, women shì tú zhifù rén, ta shì zhídé de, women bù qingxiàng yú baochí yigè bù chaoguò zuìdi gongzi de rén.

“Zhège guójia yi jing zhunbèi haole, wéiqí wu tian de yizhou, bì jiang láizì gè hángyè, zìzhu caiyòng, women zài 50 gè hángyè zhong shíshi, women shì méikuàng gongrén, tie kuàng gong, fámù gongrén deng duan duan de yigè xingqí jíjiang dàolái, yinwèi méiyou ta, guójia jiang wúfa xishou qí shengchan bìng baochí fánróng.

“Suízhe shíjian de tuiyí, yuè lái yuè duo de yèwù yuè lái yuè duo, xinchóu yuè lái yuè gao de xiuxián gongzuò zhe yuè lái yuè chéngwéi tamen de xuqiú, zhèxie yuànwàng jíjiang chéngwéi xuqiú, guanli liánghao de qiyè gaojià gongzi, di jià chushòu, gongrén you xiangshòu shenghuó de xiánxiá shíguang hé xiangshòu shenghuó de biànlì.

“Rúguo gongchang yiban huí dào 10 xiaoshí de shíjian, zhège guójia de hángyè jiù bù huì cúnzài, yin wéi rénmen bù huì you shíjian xiaofèi shengchan de chanpin, lìrú, yigè gongrén duì qìche méiyou yòngchù, bìxu zài límíng dào huánghun de shangdiàn li, zhèyàng keyi zài wú shu de fangxiàng shàng duì qìche zuò chu fanyìng, ràng rénmen kuàisù, qingsong de dédào kuàilè, gei tamen yigè biànhuà, yi liaojie shìjiè zhèngzài fasheng shénme - zhè daozhìle tamen yào gèng dà de shenghuó xuyào gèng duo de shíwù, yuè lái yuè duo de shangpin, gèng duo de shují, gèng duo de yinyuè - gèng duo de yiqiè, l?xíng de haochù bùjin xiànyú nàxie keyi chéngdan ángguì de wàiguó l?xíng de rén, hái you gèng duo de zài zhège guójia xuéxí bi qi guówài, zhèngrú ba xiaoshí de yitian kaipìle fánróng zhi lù, suoyi wu tian de yizhou jiang kaipì gèngjia fánróng de lù.

“Dangrán, zài jiào duan de yitian hé jiào duan de yizhou li, réndào zhuyì de yibian, dànshì zhù zài zhè bian kenéng huì xiànrù kùnjìng, yinci xiuxián keyi fàng zài gongzuò zhiqián, ér bùshì xiàban hòu - ta suoshu dì dìfang. Èrshí nián yiqián, jièshào 8 xiaoshí de rìzi yiban dou shì wèile pínqióng ér bùshì wèile cáifù ér fùchu de, duonián yiqián, jièshào zhège wéiqí 5 tian de yizhou huì you tóngyàng de jiéguo, láodòng shíjian shì yóu gongzuò de zuzhi hé méiyou rènhé guidìng de lìngwài, weidà de gongsi de xingqi, shì you nénglì shiyòng diànlì, shiyòng jingquè shèjì de jixiè, yiban lái shuo, jianshao làngfèi shíjian, cáiliào hé rénlì de néngliàng, shi qí you kenéng zài 8 xiaoshí nèi jìnrù. Tongguò zhunquè de zuògong, jiéshengle chéngben, chúfei língjiàn quánbù zhunquè, fouzé shùliàng shengchan de haochù jiang huì sàngshi - língjiàn bù huì hébìng, zuzhuang zhong de zhìzào jingjì huì diushi, yánzhe jìnyibù de jìnbù tóngyi xíng you ma kenéng huì dài lái 5 tian de yizhou. Jìnbùshì yigè hen zìrán de jìnzhan.

“Jintian ba xiaoshí de falu zhi quèrènle yèjiè yijing faxiànle, rúguo bùshì zhèyàng, nàme falu jiùshì wèile pínqióng ér bùshì cáifù, yigèrén bùnéng dédào chaoguò ta shengchan de gongzi. Zài guòqù de guanli hé quánlì zhiqián, yigè nánrén bìxu jingguò màncháng de yitian cáinéngguò dé hen hao, xiànzài zhang de yitian huì yánhuan shengchan hé xiaofèi, mùqián yifa xiugai 5 yin wéi suoyou de hángyè dou méiyou zhunbèi hao, dànshì hángyè de hen dà yibùfèn yijing zhunbèi haole, érqie zài xiangduì jiào duan de shíjian nèi, wo xiangxìn zhè zhong zuòfa zài hángyè zhong shì rúci pubiàn, keyi bèi pubiàn huà.

“Xiànzài shì baituo” gongrén xiuxián “huò” jiejí tèquán “zhège gàiniàn de shíhòule, zìránjiè quèdìngle láodòng de dì yigè jièxiàn, xuyào xià yigè, rén de bùréndào zhuyì yu rén you suo guanxì hen cháng shíjian, dàn xiànzài women keyi shuo jingjì fa jiang wánchéng zhè xiàng gongzuò.

“Laoshì de gùzhu céngjing fanduì zhège guójia de jiàqi, tamen shuo, rénmen zhishì lànyòng xiuxián, méiyou tài duo de haochù, zhiyou zuìjìn fàguó de yi wèi jiàoshòu cáinéng tongguò zhidian, lái zengjia suoyou de jiujing xiaofèi liàng ta ba dian zhong de rìzi, bèi qianzé wéi yigè jiyu gongrén gèng duo shíjian hejiu de shèbèi, yiban lái shuo, rúguo nánrén yào ba zìji de jiatíng biàn chéng pínqióng, zìji biàn dé jianlòu, nàme tamen bìxu hua gèng shao de shíjian qù tóurù dàn zhè bìng bùshìyòng yú meiguó, women yijing zhunbèi hao xiuxián, dànshì tong guo dà bùfèn de jìnlìng, ràng nánrén hé tamen de jiarén zhenzhèng xiangshòu xiuxián, xiuxí yitian bù zài yitian he zuìle, érqie yitian de xiuxí bùshì hen shao jiàn, bìxu yào qìngzhù.

“Zhè bù shì shuo xiuxián bù shì wéixian de, yiqiè dou hao yeshì wéixian de - chuli bùdang de shíhòu, dang women ba women de 5 meiyuán de zuìdi xiàndù de fangshì fàng zài yigè 8 xiaoshí de shíjian li, ji nián qián women bùdé bù kàn henduo rén kàn kàn tamen yòngle duoshao gongzuò shíjian hé jinqián, women faxiàn you ji gè rén zài jieshòu éwài de gongzuò - youxie rén hé women yiqi gongzuò, lìng yigè gongchang zài yèban, youxie rén hele éwài de gongzi, guòshèng de qián, xiàng yiqián yiyàngguòzhe shenghuó, dàn zài guòqù de ji nián li, suoyou de tiáozheng zìji, women dà bùfèn de jiandu dou shì bù bìyào de.

“Zài zhenggè zhège zhengti xiuxián wèntí shàng, méiyou bìyào yinqi rénmen de qíngxù, qíngxù zài chanyè shàng méiyou dìwèi, zài guòqù de rìzi li, nàxie rènwéi xiuxián youhài de rén tongcháng duì gongyè chanpin gan xìngqù, yèzhu hen shao kàn dào yuángong xiuxián de haochù, chúfei ta nénggòu chuli zìji de qíngxù, xiànzài women keyi ba xiuxián kàn zuò yigè lengkù de shìyè.

“Xiuxián xiuxián bìng bù róngyì, yinwèi gulao de xísú jiang xiuxián shì wéi” shiqù de shíjian “ - shíjian tíngzhile shengchan, zhè shì zàntíng shìjiè de zhèngquè yèwù, xiuxián de xiangfa tongcháng méiyou jìnyibù ér zhèxie dou shì yìng láodòng de láodòng rénmín, tamen yinggai cóng láodòng zhong dédào yidian huíbào, dòngji chúncuì shì réndào de, méiyou shé me shíjì de, xiuxián shì yi zhong sunshi, yi gè hao de gùzhu kenéng cóng ta de lìrùn zhong huòqu.

“Èmó zhaodào gongzuò de kongshou kenéng shì zhen de, dàn xiuxián yu xiándàng zhi jian cúnzài shenkè de chayì, women bùnéng jiang xiánxiá yu wúdòngyúzhong de hùnxiáo zài yiqi, women de rénmen wánquán you nénglì lìyòng zìji de shíjian, - xiàban hòu, women zài guòqù ji nián de shíyàn zhong yijing zhèngmíngliao zhè yidian, women faxiàn, zài liang tian jiàqi zhihòu, zhèxie rén huílái hòu, rúci qingxin, minruì de xiang, tamen nénggòu ba zìji de xiangfa hé tamen de sixiang shou jìn tamen de gongzuò.

“Yexu tamen méiyou lìyòng yèyú shíjian huòdé zuìdà de lìyì, zhè bùshì women shuo de, zhiyào tamen de gongzuò bi méiyou kòngxián shíjian gèng hao, women bùshì nàxie shengcheng nénggòu gàosù rénmen rúhé lìyòng zìji de shíjian zouchu shangdiàn, women xiangxìn yibanrén huì zhaodào zìji zuì hao de fangfa - suirán zhèyàng zuò kenéng bù wánquán fúhé shèhuì gaigé zhe de fang'àn, dàn women zhidào henduo nánrén dou you wéi zìji jiàn fáng, wèile manzú tamen duì youzhì liánjià mùcái de xuqiú, women jiànlìle yigè mùcái dui chang, zài nàli tamen keyi cóng zìji de senlín li mai dào mùcái, zhèxie rén zài zhège jiànzhú wù zhòng hùxiang bangzhù, yinci shì wèi zìji kaihuì de shenghuó fèiyòng gao de wèntí, women rènwéi, jiànyú jihuì, rénmen jiang yuè lái yuè youxiào dì lìyòng xiuxián de zhuanjia, women geile jihuì.

“Dàn zhè shì duì xiaofèi de yingxiang, shidé duanzàn de yitian hé duan de yizhou shì bìyào de, xiaofèi dà bùfèn shangpin de rén shì zhìzào tamen de rén, zhè shì women yongyuan bù huì wàngjì de shìshí - zhè shì women de mìmì fánróng.

“Xiuxián de jingjì jiàzhí zài hen dà chéngdù shàng méiyou jìnrù gongyè lingxiù de sixiang, ér” shi shíjian “de jiù guanniàn yijing tuolíle, bù zài xiangxìn cóng 12 xiaoshí jianshao láodòng jié dào 8 xiaoshí de chanliàng xiàjiàng, réngrán shì gongyè jiàzhí - meiyuán hémei fen de xiuxián jiàzhí - bù liaojie, zài déguó, láodòng jié de shíjian zengjiale, zhèyàng de shengchan kenéng huì zengjia, zhè shì xiangdang de kenéng huì jianshao, suízhe meiguó gongzuò rì de shíjian de jianshao, shengchan de zengjia yijing dàolái, yinwèi chuli nánrén shíjian de gèng hao de fangfa bànsuízhe gèng hao de chuli néngliàng de fangfa, yinci yigè hao de shìqíng dài láile lìng yigè.

“Zhèxie jiaodù shì feicháng shúxi de, dàn lìng yigè jiaodù, women bìxu dàti shàng rènwéi - xiuxián de jijí de gongyè jiàzhí, yinwèi ta zengjia xiaofèi, rénmen gongzuò zuì zhang, xiuxián zuìshao, gòumai zuìshao de shangpin, méiyou chéngzhèn xiàng yingguó nàyàng pínqióng, nàxie cóng xiaohái qilái de rén meitian gongzuò 15 hé 16 xiaoshí, tamen hen qióng, yinwèi zhèxie láolèi guòdù de rén hen kuài jiù xiaoshile - tamen biàn dé yuè lái yuè bùrú gongrén nàme you jiàzhí, suoyi tamen yuè lái yuè shao bìngqie keyi yuè lái yuè shao de gòumai.

“Shangyè shì huòwù de jiaohuàn, shangpin zhiyou zài manzú xuyào de shíhòu cáinéng mai dào, zhi xuyào ganjué dào xuqiú cáinéng manzú, tamen dà bùfèn shíjian dou zài xiánxiá shíjian ganshòu dào, meitian gongzuò 15 hé 16 xiaoshí de rén zhi xiangdào yigè jiaoluò tang zài yi dà dui shíwù, méiyou shíjian péiyang xin de xuqiú, méiyou yigè gongyè keyi tiánbu ta de xuqiú, yinwèi ta méiyou yigè zuì yuánshi de, xiang xiang rúhé xiànzhì shengyì zài zhèxie tudì shàng, nánrén hé n?rénmen yi zheng tian du zài gongzuò, méiyou shíjian ràng zìji de shenghuó dédào ganjué, méiyou xiánxiá de gòumai, bù kuòdà.

“Dang zài meiguó gongyè zhong, fùn? bèi shìfàng chu gongchang gongzuò de bìyào xìng, bìng chéngwéi jiatíng de mai jia, yèwù kaishi kuòdà, meiguó qi zi zuòwéi jiatíng caigòu dàili rén, jì you xiuxián hé jinqián, dì yigè ye zhishì yu meiguó yèwù fazhan de dì èr gè zhòngyào.

“5 Tian de zhège xingqí zhishì ba zhège xiangfa fàng dé gèng yuan yixie, mei zhou 5 zhou de rénmen, bi liù zhou de rénmen xiaofèi gèng duo de shangpin, xiuxián shíjian gèng duo de rén bìxu you gèng duo de yifú, bìxu you gèng duo de jiaotong shèshi, zìrán bìxu you gèng duo de gè zhong fúwù.

“Zhège zengjia de xiaofèi xuyào bi xiànzài gèng duo de shengchan, ér bùshì yin wéi rénmen” xiàban “ér jianhuan yèwù, yin wéi rénmen zài xiuxián shíjian bi zài gongzuò shíjian duo xiaohào gèng duo, zhè jiang huì jiakuài, zhè jiang huì daozhì gèng duo de gongzuò, zhè gèng duo de lìrùn, zhè gèng duo de gongzi, gèng duo de xiuxián de jiéguo jiang shì dà duoshù rén kenéng rènwéi de wánquán xiangfan.

“Guanli céng bìxu gen shàng zhège xin de xuqiú, zhè jiang shì guanli céng de lìliàng hé jixiè de yinrù, zhè shidé rìqí hé shíjian yuè lái yuè duan, zhè shì yi gè bù róngyì wàngjì de shìshí.

“Zìrán, fúwù bù keyi zài 5 tian de jichu shàng jìnxíng, youxie bìxu shì liánxù de, qíta de hái bùshì hen you zuzhi, mei zhou keyi anpái 5 tian, dàn rúguo rènwù zài 5 tiannèi bi women xiànzài zuò 6, ránhòu guanli jiù huì zhaodào bànfa.

“Wu tian de yizhou bùshì zhongjí de, yeshì ba xiaoshí de yitian, zúyi guanli women pèibèi de guanli, ràng wèilái zhàogù zìji, wúlùn rúhé, zhè shì ta de xíguàn. Dàn kenéng xià yibù jiang shì suoduan yitian ér bùshì yizhou de fangxiàng.“

 

dào: SWW-trade

 

Zhuanzài yú “yuèkan”,1926 nián 12 yuè, dì 1162-66 yè

 

 

banquán suoyou 2007 ben kan chuban wù - banquán suoyou
http://www.BillMcGaughey.com/swwford.html