BillMcGaughey.com

Primechaniye: Eto mashina perevod. Eto mozhet imet' netochnosti.

 

Mozhet byt', vse uroki Prezhde, chem ya byl v sostoyanii govorit': nekotoryye fakty chelovecheskogo sushchestvovaniya kak dumal Mozhet byt' mladentsem

Uil'yam McGaughey

 

Ya otkryvayu glaza. Eto den' ili noch' Libo. V dnevnoye vremya, legkiye veshchi v mire delayet vidimym. Sushchestvuyet ne khvatayet sveta, chtoby osvetit' mir v nochi.

V techeniye nochi, ya provozhu bol'shuyu chast' svoyego vremeni spit. YA ne osoznayet togo, chto ya nemedlenno delayu. V dnevnoye vremya, ya zanimat'sya deyatel'nost'yu v soznatel'nym. Sushchestvuyet tsikl aktivnosti soznatel'nogo i bessoznatel'nogo sna v techeniye dnya i nochi, kazhdaya faza sleduyet za drugim.

V printsipe, ya nakhozhus' v mire. YA Nepreryvno dyshat'. YA dolzhen dyshat' kazhduyu minutu ya byl by v bessoznatel'nom sostoyanii. YA vdykhayu vozdukh cherez moi legkiye. Eto moye soznaniye aktiviziruyet i derzhit menya v zhivykh.

Sushchestvuyet massa v etom mire, ya nashel. Vse, chto idet vverkh, dolzhno spustit'sya vniz. Moy ves tela imeyet takzhe to, chto dolzhno byt' osushchestvleno v techeniye deystviy dnya. YA dolzhen ispol'zovat' svoi myshtsy, izvlechennyye effektivno Dlya dostizheniya etoy tseli.

YA mogu videt' cherez moi glaza, cherez moi ushi slyshat, i zapakh cherez nos. Povsyudu na moyem tele, ya mogu chuvstvovat' oshchushcheniya prikosnoveniya. Kakim-to obrazom vse eto transliruyetsya v mysli o fizicheskom prisutstvii, kotoryye govoryat mne, chto proiskhodit v etom mire.

V techeniye dnya, ya dolzhen yest' pishchu, chtoby izbezhat' goloda ili konets. Moya pishcha obychno sostoyat iz materialov, iz nekogda zhivykh sushchestv, rasteniy ili zhivotnykh Libo, a ne iz inertnykh mineralov. Vo mnogom eto tverdoye telo, khotya na vodnoy osnove zhidkostey trebuyutsya Present. YA yem tverduyu pishchu, zhuya ikh s moimi zubami, a zatem glotanii perezhovannoye materialy. YA p'yu zhidkosti, kotoraya ne trebuyet predvaritel'noy pererabotki, no yavlyayutsya lish' proglocheny. Oba pitayut telo.

Cherez nekotoroye vremya, ya stanovlyus' nekomfortno ot ostatka veshchey, kotoryye ya yeli i pili. Kogda oni stali tshchatel'no obrabotany i Ispol'zovano, ya dolzhen evakuirovat' telesnyye otkhody. Eta evakuatsiya otkhodov osushchestvlyayetsya v dvukh formakh. Zheltogo tsveta zhidkost' vytalkivayetsya cherez telesnyye otverstiya v peredney chasti moyego tela, chut' vyshe i mezhdu nog. Vonyuchiy, korichnevyye tsveta tverdyye chastitsy vybrasyvayutsya cherez bol'shuyu dyru v spine, srazu za perednim otverstiyem.

Yest' pyat' pal'tsev (ili prev'yu) na kazhdom iz dvukh moikh ruk, i pyat' pal'tsev na kazhdoy iz dvukh moikh nog. Eto delayet desyat' pridatki v tselom. Kakaya sovpadayushchimi, chto my rasschityvayem v desyatki raz. Nashi vysoko razvity, no matematika osnovyvayetsya na osnovnykh faktakh chelovecheskogo sushchestvovaniya.

Mel'chayshiye volokna volos rastut na vneshney storone moyey kozhi. Sushchestvuyet postoyannyy rost na verkhney chasti moyey golovy. V opredelennyy moment, ESTA volosy dolzhny byt' sokrashcheny, prezhde chem on rastet slishkom dolgo. Volosy na ostal'noy chasti tela mogut byt' ostavleny v pokoye V znachitel'noy stepeni; ona ne budet rasti i dal'she. Yest' poluprozrachnyy Takzhe kutikuly ili nogti na pal'tsakh ruk i nog.

Svet v dnevnoye vremya postupayet v osnovnom ot yarkogo ob"yekta v nebe, solntse. Etot ob"yekt yavlyayetsya nastol'ko yarkim, chto vy "ne mozhete smotret' na nego, ne povrediv vashi glaza srazu. Sushchestvuyet svet prisutstvuyet v meneye intensivnoy forme V techeniye nochi, kogda poyavlyayetsya luna v nebe i chastichno osveshchayet peyzazh. Kogda solntse i luna poyavlyayutsya vmeste, solnechnyye luchi yavlyayutsya dominiruyushchimi.

Teploye solntse delayet mir. Eto tepleye vo vremya dnya, kogda solntse poyavlyayetsya nad golovoy, chem v nochnoye vremya. On prisutstvuyet v techeniye teplogo leta solntse svetit bol'she, kogda Neposredstvenno i v techeniye boleye dlitel'nogo perioda vremeni, chem v zimniy period. Eto neudobno dlya lyudey, chtoby vyyti na ulitsu, kogda temperatura slishkom zharko ili slishkom kholodno.

YA nachal svoyu zhizn' kak rebenok. Moye telo bylo togda gorazdo men'she, chem vzroslyye vokrug Te iz menya. YA polagayus' na dvukh vzroslykh, osobenno moikh roditeley, dlya proizvodstva produktov pitaniya i drugikh materialov i podderzhku v zhizni. Kak mladenets, ya, vozmozhno, byli kormili molokom iz grudi materi moyey.

Kak Shli gody, moye telo uvelichivalis'. YA priobretal znaniye i opyt kazhdyy den', kogda ya zhil. V opredelennyy moment, ya byl nadezhno funktsionirovat' nezavisimo ot moikh roditeley.

YA znayu, chto, kak i s moimi roditelyami, lyud'mi, i bol'shinstvo drugikh zhivotnykh byvayut dvukh tipov, muzhskogo i zhenskogo pola. Kak vzroslyye, poroki rastut borody; zhenshchiny ne delayut. Zhenshchiny imeyut vysokiye tona golosa; muzhskiye golosa glubzhe. U Zla chastichno tsilindricheskiye naruzhnyye pridatki, chtoby izgnat' mochu cherez ikh peredniye otverstiya. Samki vytalkivat' mochu cherez prorezi v peredney chasti ikh mezhdu ikh telami i nogami. Oba ustroystva ispol'zuyut odin i tot zhe apparat dlya vytalkivaniya tverdykh otkhodov.

Inogda zlo Ikh vneshniye pridatki vstavit' v zhenskikh prorezey i peremestit' ikh nazad i vpered, poka sostoyaniye volneniya ne budet dostignuto i semennaya zhidkost' vybrasyvayetsya. No eto proiskhodit v zreloy stadii zhizni. My operezhayem syuzhetnykh let. K sozhaleniyu, ya privel yego syuda.

Cherez nekotoroye vremya eti sushchestvennyye fakty chelovecheskogo sushchestvovaniya vosprinimayutsya kak dolzhnoye. My obrabatyvayem bol'shuyu chast' funktsiy, kotoryye ona zhizni po privychke. Okolo dvukh do trekh let, uchatsya govorit' lyud'mi. Nasha zhizn' formiruyetsya boleye k tomu vremeni soznatel'nogo vzaimodeystviya s drugimi lyud'mi. My uznayem, chto dumayut drugiye lyudi i rukovodstvuyutsya svoimi znaniyami i primerom.

Na dannyy moment v zhizni, my redko dumayem o bazovoy situatsii, svyazannykh s nashego chelovecheskogo sushchestvovaniya. My ne zabyvayem, chto kogda-to mozhno izvlech'. Chtoby vy ne zabyli, odnako, ya napominat' vam o nekotorykh veshchakh, kotoryye mogli byt' ne znakomy vam, kogda vy byli rebenkom. Oni teper' vtoroy naturoy.

Bylo li eto poleznoye uprazhneniye? Uznali li vy chto-nibud' zdes'?

Nazhmite dlya perevoda v:

Angliyskiy - frantsuzskiy - ispanskiy - nemetskiy - Portugal'skiy - Ital'yanskiy

Kitayskiy - Indoneziyskiy - Turetskiy - Pol'skiy - Gollandskiy

CAVTORSKOYe PRAVO 2017 THISTLEROSE PUBLIKATSII - Vse prava zashchishcheny
http://www.bighistorysite.com/thingslearnedl.html