BillMcGaughey.com

do: kasjer innych opowiadan

 

Na drugi dzien po inauguracji Trumpa

 

Wczoraj (21 stycznia 2017), szacuje sie 70.000 osób, glównie kobiet, odbyl sie wiec w St. Paul, Minnesota, by zaprotestowac wyborów Donald Trump jako prezydenta Stanów Zjednoczonych. Zostal otwarty w dniu poprzednim. Podobne wiece odbyly sie w innych miejscach w Stanach Zjednoczonych i na calym swiecie. Miliony ludzi bylo zaangazowanych.

Nie byl to jeden z protestujacych. W rzeczywistosci, glosowalem za Trump. Zyskal wiekszosc wyborców z bialych samiec wyborców jak ja, gdy Hillary Clinton byl mocno wspierany przez kobiety i mniejszosci rasowych.

Sprzeciw wobec NAFTA, umowy o wolnym handlu z Meksykiem, byla kwestia podpisu Donalda Trumpa podczas kampanii prezydenckiej. Ten problem rozbrzmiewalo ze mna. Bylem gleboko zaangazowany w kwestie handlowe cwierc wieku temu, publikujac ksiazke anty-Nafta na poczatku 1992 roku.

Historia tego zaangazowania wraca do mojego zwiazku z Tomem Laney, przewodniczacy UAW lokalnych 879 w fabryce Forda w St. Paul w stanie Minnesota. Poznalem Laney w moim poprzednim znajomosci z Paulem Wellstone, pózniej amerykanskim senatorem. Oboje pracowali w American Center Building w centrum St Paul, blisko rzeki, w polowie 1980 roku, a na obiad razem kilkakrotnie. Wellstone pracowal na podlodze przede mna. Opisal Laney mi sie wtedy jako jeden z jego najblizszych przyjaciól.

Pisalem i opublikowal ksiazke na ten temat pt "Amerykanski-Meksyk-Kanada Umowa o wolnym handlu: czy Just Say No?" Zalacznik do niniejszej ksiazce przedstawia historie mojego krótkiego zaangazowania w kwestie handlowe w tym czasie - teraz bardziej ponad 25 lat temu.

Tom Laney byl hojny w tym mnie w dzialaniach swojego lokalnego zwiazku zwiazanego z handlem. Na poczatku 1991 roku, lokalny 879 sponsorowana duza konferencje w tej sprawie na Macalester College w St. Paul. Ludzie z unii udal sie do Chicago i innych miejsc, aby zaswiadczyc o tym, zanim agencje rzadowe. Bylem czescia tlumu. Najwazniejsze, ze zwiazal sie z dzialaczami w zakladzie Cuautitlan Forda niedaleko Mexico City, gdzie bardzo konkurencyjnych wyborów Unia odbylo.

Ford Motor Company, podobnie jak innych firm samochodowych w Stanach Zjednoczonych, byl wtedy w procesie outsourcingu produkcji do krajów o niskich placach, takich jak Meksyk. Biznes i inne interesy zostaly promowanie umowe o wolnym handlu, które pozwolilyby produkty wytwarzane za granica taniej na wjazd do Stanów Zjednoczonych na sprzedaz z minimalnym lub zadnym taryf. Bylo to oczywiste zagrozenie dla produkcji krajowej. Unia Laney rozpoznal zagrozenie.

Na wlasny koszt, pojechalem do Meksyku w czerwcu 1991 roku, aby spedzic dzien z dzialaczami zwiazkowymi i zwolenników poza zakladem Cuautitlan podczas wyborów byl przetrzymywany. Nosilem ze soba list od tej pory senator Paul Wellstone prosba o pelna pisemnego sprawozdania z wyborów. Local 879 przeslala równiez obserwatora. Zgodnie z oczekiwaniami, po drugiej stronie wygral. Mimo to doswiadczenie bylo cenne w promowaniu moje zainteresowanie kwestiami handlowymi. Co wazniejsze, to produkowane ksiazke, jedna z pierwszych na ten temat.

Wolny handel z Meksykiem stala sie problemem w krajowych wyborach 1992. I wisial po wypowiedzi kandydata na prezydenta Billa Clintona w centrum Minneapolis, osobiscie wreczajac mu egzemplarz mojej ksiazki. Wyslal adiutanta powrotem dostac swoje nazwisko i adres, a pózniej przyslal mi list z potwierdzeniem.

O dziwo, kiedy Clinton byl z powrotem w Minneapolis do kampanii kilka miesiecy pózniej, chcialem dac swoje prowadzenie Mate Al Gore kopie tej ksiazki, ale zamiast tego wpadl Bill Clinton po raz kolejny. Kiedy znów próbowala wreczyc mu moja ksiazke, Clinton odmówil, mówiac, ze mial juz kopie.

Niestety, to byl bezskutecznie. Jesli Bill Clinton kiedykolwiek przeczytac moja ksiazke, byl najwyrazniej przekonany ze swoich argumentów, poniewaz on, jako prezydent, silnie wspierane NAFTA i zyskal jego przejscie.

Ja sam przeniósl sie do innych interesów w pierwszej polowie 1990 roku. I przeniosla sie do Minneapolis na poczatku 1990 roku pozar zniszczyl mojego poprzedniego pobytu w St. Paul. Potem, po roku zycia w mieszkaniu, kupilem dom po drugiej stronie ulicy. Doprowadzilo to do innych zakupów na rynku nieruchomosci i wkrótce byl wlasciciel.

Po moja dzialalnosc wynajmujacy wzbudzil gniew urzedniczki, ja i inni stal sie celem politycznym inspirowane inspekcji. Doprowadzilo to do powstania grupy wlasciciel, Minneapolis Komitetu Praw Wlasnosci Akcji, która walczyla przeciwko ratusza i ostatecznie zwyciezyla. (Patrz landlordpolitics.com) Moje zainteresowanie kwestiami handlowymi i dzialalnosc zwiazkowa languished i zostal zastapiony przez walki politycznej blizej domu. I stracil kontakt z Paulem Wellstone i dzialaczy zwiazkowych w UAW Local 879. Od tamtej pory zmarlo.

Szczerze mówiac, ja nioslem wyrzuty tajemnicy w czasie bylem z nimi. Tajemnica bylo, ze nie maja tla zwiazkowa. Pomimo moich sympatii dla tego, co Tom Laney a inni robili, nie mam niepodzielne lojalnosci do Unii. Mój ojciec byl wiceprezesem firmy motoryzacyjnej w Detroit. Ja sam wychowal sie z synami i córkami kadry kierowniczej samochodowe-Company. Poszedlem do szkoly prywatnej niektóre z nich w Grosse Pointe i Bloomfield Hills, Michigan.

Moja najblizsza stowarzyszenia byl z synem szefa mojego ojca w American Motors, George Romney. Wiedzialem, ze starszy syn, Scott, lepsza niz jego mlodszy brat, Mitt, który pózniej zostal gubernatorem Massachusetts i republikanskiego kandydata na prezydenta 2012 roku. Ale wiedzialem tez, synów i córki menedzerów zwiazanych z firm samochodowych Big Three.

Jako 8-letniego chlopca, chodzilam tanczyc zajecia w Grosse Pointe z innymi dziecmi kadry samochodowe, firmy oraz Charlotte i Ann Ford, córki Henry Ford II. Choc w Yale drop-out w 1961 roku, bylem gosciem w Ann Forda Debutante partii. Wiedzialem tez, krótko dnia Karen Vanderkloot, która byla wnuczka prezydenta General Motors, Williama S. Knudsen. On jest tym, który przed wyruszeniem GM, Chevrolet buduje sie na marki, które moga z powodzeniem konkurowac z Fordem. *

Moi koledzy w Detroit University School (DUS) oraz w Cranbrook wlaczone inne potomstwo kadry samochodowe-Company. I caddied w Bloomfield Hills Country Club dla niektórych z nich, w tym prezes Chryslera. Chodzilam prywatny pokaz "Splendor in the Grass" z udzialem Warrena Beatty i Natalie Wood w piwnicy Jana Bugas, Wiceprezesa Forda który negocjowal ze zwiazkami.

Aby dodac równowage, ja pózniej spotkala glównego przywódce Unii, Walter Reuther, podczas ceremonii ukonczenia szkoly dla Putney w Vermont w 1963 roku mój mlodszy brat, Dawid, byl kolega z córka. Usiedlismy przy stole piknikowym razem, gdy testowane mój niemiecki.

Nic z tego nie mialo znaczenia, kiedy opuscil Detroit i wschodniego wybrzeza, aby zyc w stanie Minnesota. Choc absolwent Yale, nigdy nie dolaczyl do arystokracji kolegium wyksztalconych tutaj. I zyl wystarczajaco dlugo, aby zobaczyc mój ojciec wycofac sie z branzy motoryzacyjnej oraz z Narodowego Stowarzyszenia Producentów i przeniesc sie do rodzinnego domu matki w Milford w Pensylwanii, a wreszcie do domu opieki w New Jersey.

Pozostawienie robocizne oraz obawy korporacyjnego zarzadzania tylu, ja sam stal sie wlasciciel i twórca stron internetowych. Mozna zobaczyc niektóre z tutejszych wyników.

Wiec teraz zostaly przeniesione do epoki Trump. Pomoglem pionier sprzeciw wobec NAFTA; on jest dostosowanie go do pomyslnego zakonczenia politycznej. Przenioslem sie ze wschodniego wybrzeza, zanim Donald Trump zaczal budowac imperium nieruchomosci. Jestem teraz stara sie trzymac znacznie mniejsza grupe budynków w stanie Minnesota i Pensylwanii razem. spraw pracy i zarzadzania niewiele znacza dla mnie wiecej. Produkcja strona jest wazniejsza. Chce podzielic sie rózne doswiadczenia, zanim odejde.

dziadek * Karen, William S. Knudsen, zaczelo sie od Forda, ale zakonczyl swoja motoryzacyjnego kariere jako prezes General Motors jako dyrektor generalny Chevroleta, jest on zapamietany trzyma palec na kazdym ramieniu, aw ciezkich dunskim akcentem, mówiac jego sprzedazy sila "ja Vant von dla vON." Tlumaczenie: chcial sprzedac swój lud jeden Chevrolet dla kazdego Ford sprzedal. To stalo sie. Chevrolet stal sie naród najlepiej sprzedajaca sie marka samochodu. Knudsen awansowal stac prezes General Motors, w którym stanowisko pelnil przez trzy lata do 1940 roku.

Knudsen pózniej zostal general porucznik w armii Stanów Zjednoczonych. Zapytany przez prezydenta Franklina D. Roosevelta na czele wysilków wojennych produkcji narodu, on zrezygnowal ze stanowiska w General Motors, by stac sie dyrektor War Production dla narodu. Pod jego kierunkiem specjalisty, wyposazenie samochodów w Detroit i gdzie indziej konwertowane do produkcji rzemiosla powietrza. Detroit stal sie "arsenalem demokracji". Wygralismy wojne.

William S. Knudsen mial syna Semon lub "Bunkie", który równiez pracowal w General Motors. Stal dyrektor generalny podzial Pontiac w 1956 roku Henry Ford II zatrudnil Knudsen stac prezes Ford Motor Company, ale potem nagle, ze zostal zwolniony, moze w walce o wladze z Lee Iacocca w 1969. Pamietam "Bunkie" Knudsen w Chrystusie (Episkopatu) Kosciola w Bloomfield Hills w stanie Michigan.

 

Kliknij na tlumaczenia na:

Angielski - Francuski - Hiszpanski - Niemiecki - Portugalski - wloski

Uproszczony Chi?ski - Indonezyjski - Turecki - holenderski - Rosyjski

 

do: kasjer innych opowiadan      do: McGaugheywebsite

 

COPYRIGHT 2017 THISTLEROSE Publikacje - wszelkie prawa zastrzezone
http://www.BillMcGaughey.com/trumpinaugurationj.html