BillMcGaughey.com

Aviso: Esta é uma tradução de máquina do inglês por Google. Pode haver uns inaccuracies.

 à: Contador de histórias pessoal

 

Duas letras, mesma mensagem: Um passeio pela história e meu Bairro

por William McGaughey

A. As letras:

O livro de Star Tribune repórter Peg Meier, trazer roupas quentes : Letras e Fotos do passado de Minnesota, na página 284 inclui uma carta escrita em 1931 por LG Anderson , que viveu em 726 Queen Avenue Norte, em Minneapolis, para, em seguida, governador de Minnesota Floyd B. Olson. Lê-se:

"Honorável Floyd B. Olson
Governador do Estado de Minnesota

Prezado Senhor:

Se me é permitido para oferecer a minha ideia de uma solução para a situação do emprego Gostaria de sugerir que o dia seis horas é na minha humilde opinião, a melhor solução para as seguintes razões. Nesta época de automóvel de transporte e maquinaria moderna é lógico que não posso ser 8 horas por dia de trabalho deixados para todas as pessoas que têm de trabalhar para viver , qualquer apropriação de emergência para fornecer trabalho ... simplesmente piorar no futuro e por que 3/4 das pessoas que trabalham ser obrigados a trabalhar 8 horas por dia e apoiar o idle 1/4 com o que eles fazem em vez de todo mundo trabalhando 6 horas por dia e todos se sustentarem.

Sabemos por experiência que um grito lá foi quando alterado de 10 a 8 horas muita gente disse que era ridículo , mas funcionou e funcionou muito bem então por que não avançar ...

Só mais uma coisa que todos nós sabemos ser verdadeiro , se mais pessoas têm empregos mais dinheiro será gasto mais mercadoria comprada e mais trabalho criados, por exemplo, se 100 pessoas ganham US $ 150,00 por mês eles vão colocar quase todo ele de volta em circulação, enquanto 50 pessoas ganhando $ 300,00 por mês pode sal embora quase a metade do que tomá-la assim, fora de circulação por esta eu não quero dizer que os salários seriam cortados , isso seria uma calamidade . Os preços devem ser mantidos ou toda a nossa casa iria desmoronar . Então vamos esperar que este dia 6 horas recebe um teste em breve.

Seu muito respeitosamente,

L.G. Anderson
726 Queen Ave. Norte
Minneapolis "

Governador Olson respondeu da seguinte carta:

"Dear Mr. Anderson :

Eu tenho a sua carta de 17 de Janeiro , que contém sugestões com referência ao alívio do problema do desemprego. Eu quero agradecer-lhe pelo seu interesse neste assunto, e garanto-vos que eu estou dando a questão do desemprego minha consideração séria.

Atenciosamente,

Floyd B. Olson
Governador de Minnesota "

Em 2014 - 83 anos depois - o problema do desemprego ainda estava conosco. Outro morador de Minneapolis, William McGaughey , que vive em 1702 Glenwood Avenue em Minneapolis, publicou um artigo de opinião no (Minneapolis) Star Tribune, novamente defendendo a redução de horário de trabalho como uma solução para este problema. Veja o artigo. Seguiu -se sobre esta publicação enviando a seguinte carta em 31 de janeiro para seus representantes no Congresso : o deputado Keith Ellison , o senador Amy Klobuchar, eo senador Al Franken . A carta dizia:

"Querido ---:

Na terça-feira 21 de janeiro, eu tinha um artigo de opinião publicado no Star Tribune. Foi intitulado "Gerir sublevação de trabalho com menor jornada de trabalho". O artigo foi dirigido principalmente para o Congresso. Atravessou a história desta questão e terminou com várias sugestões do que poderia ser feito agora para reduzir o tempo de trabalho.

Tem sido 75 anos desde que o Fair Labor Standards Act , estabelecendo uma semana normal de trabalho de 40 horas, foi promulgada. A produtividade do trabalho aumentou muito desde essa época . E agora, o aumento da produtividade parece destinado a afetar os setores da economia que já está imune. A revolução robô está na mão.
Menos horas de trabalho são a resposta lógica ao deslocamento de longo prazo do trabalho humano por máquinas. Esta solução funcionou durante o século 19 e início do século 20. As horas de trabalho cada vez caiu e os salários aumentaram . Mais recentemente , as horas foram cortados na China , Japão, Alemanha, França e outros lugares sem efeito doente. Os Estados Unidos optaram em vez de uma economia de guerra. Os efeitos nocivos já estão sendo sentidas.

Eu co-autor de um livro com o ex- senador dos EUA Eugene McCarthy intitulada " Economia Não Financeiros: O caso de horas mais curtas do trabalho" ( Praeger , 1989) o senador McCarthy presidiu o Comitê Especial do Senado sobre o desemprego em 1959. Ele estava familiarizado com as várias opções políticas. Eu também tenho uma carta do senador Hubert Humphrey expressando apoio a esta abordagem. Em 1979 , o deputado John Conyers de Michigan patrocinou a legislação para reduzir a semana de trabalho para 35 horas . Ele reintroduziu a legislação em 1982, para cortá-lo até 32 horas. Conyers escreveu um prefácio para um outro livro que publiquei sobre este assunto.

As relações econômicas básicas não mudaram desde aqueles dias. Precisamos de menos horas para não combater crises cíclicas da economia , mas o tipo de deslocamento de trabalho permanente pela tecnologia que vemos hoje . Mais educação não vai nos salvar . Os graduados da faculdade também estão enfrentando as oportunidades de emprego sombrias. Não podemos inventar novos produtos comerciais suficientes para exigir que os postos de trabalho que as pessoas precisam.

Sei que esta abordagem tem caído fora do mainstream do pensamento econômico , principalmente por causa de economistas acadêmicos que levantam o espectro de uma " falácia fixo -of -de-obra ", que nunca foi comprovada ou mesmo claramente definidas. Os seus apoiantes mais fortes foram as pessoas práticas, tais como Henry Ford. As pessoas interessadas podem visitar o meu site em http://www.shorterworkweek.com para uma série de escritos sobre o assunto.

O presidente Obama disse em seu Estado da União mensagem que ele queria obter os Estados Unidos fora de uma economia de guerra. Ela passou a tal economia por um soco 1-2: falta de promulgar o projeto de lei semana de trabalho de 30 horas passou pelo Senado dos EUA , em 1933, e do Conselho de Segurança Nacional reportar 68 em 1950, que , inspirado pelo estímulo da Segunda Guerra Mundial, pediu aumentou muito os gastos militares por razões de segurança nacional económicos, bem como. Há um equilíbrio entre gastos militares e mais tempo de lazer para o povo americano.

Eu percebo que seria politicamente difícil aprovar um programa de redução de horas na sua totalidade. Mesmo assim, poderia ser dado alguns passos em direção a esse objetivo , seja por legislação ou ação executiva.
O "Full Monty " seria a adopção de alterações ao Fair Labor Standards Act reduzir a semana de trabalho padrão de 40 horas para 32 horas e, talvez, fazer outras alterações para aumentar a eficácia da norma alterada.
Outro passo , mencionei em meu artigo, seria a de alterar o salário limite de horas extras para os trabalhadores FLSA - cobertos de $ 455 a $ 970 hora por semana , em linha com o aumento da inflação , para que mais funcionários " gerenciais " são abrangidos pela lei de horas extras.

Finalmente, é hora de fazer um estudo sobre o impacto económico da redução da jornada de trabalho. China eliminado trabalho sábado ( e adoptou uma semana de 40 horas ) para a maioria de seus trabalhadores por meio de decretos legislativos em 1995. Talvez a Organização Internacional do Trabalho ou qualquer outra entidade poderia realizar um estudo para ver o que realmente aconteceu quando essa medida foi tomada . Talvez o Departamento de Trabalho dos EUA poderia realizar um estudo. Congresso pode fazer isso acontecer?

Em conclusão, o deslocamento de trabalho por máquinas continuará em um ritmo acelerado para o futuro. Em algum ponto, uma resposta inteligente para essa situação terá de ser feita. Por que não agora?

Você vai tomar a iniciativa de ter o Congresso ou o ato da administração Obama sobre a questão do horário de trabalho?

Atenciosamente,

William McGaughey"

 

As seguintes respostas foram recebidas:

nenhum até agora.

 

B. As duas casas e seus proprietários:

A casa de 726 Queen Avenue Norte, em Minneapolis foi construído em 1908 de acordo com registros da cidade. Tem cinco quartos, incluindo dois quartos. O tamanho do lote é 5680 metros quadrados, e do tamanho de construção, 1.745 metros quadrados.

Sabemos pouco sobre o proprietário em 1931, L.G. Anderson, nem mesmo seu primeiro nome. O proprietário atual é Pedro Chávez , que vive em Minnehaha Avenue em Minneapolis sul. Ele comprou a casa em 2007. O edifício é um imóvel alugado.

 

A casa em 1702 Glenwood Avenue Norte, em Minneapolis foi construído em 1884 , embora os registros da cidade on-line dizem que foi construída em 1900. A casa é actualmente um quatro -plex. O proprietário ocupa duas unidades e aluga os outros dois. O tamanho do lote é 6993 metros quadrados, e do tamanho de construção, 5.296 metros quadrados. Foi a casa original nesta parte do bairro de Harrison, a oeste do centro de Minneapolis.

Não está claro quem ocupava esta casa em 1931. Uma mulher idosa disse o proprietário atual, quando ele comprou a propriedade em 1992, que a casa costumava ser de propriedade da família Heffelfinger rico e que Fords Modelo T estavam estacionados no porão quando os convidados chegaram em festas. No entanto , a casa passou por uma série de proprietários.

Os Heffelfingers estavam relacionados com a Peavey família de Minneapolis- moagem de grãos. A Peavey Company, fundada por Frank H. Peavey em 1874 , foi adquirida pela ConAgra em 1982. Frank Peavey Heffelfinger, nascido em Minneapolis em 1897, era o filho de Frank Totton Heffelfinger e Lucia Louise Peavey, filha de Frank H. Peavey . Frank Peavey Heffelfinger tornou-se vice-presidente executivo da Peavey Companhia e, em 1953, a cadeira de finanças do Comitê Nacional Republicano .

Não está claro se algum deste ramo da família Heffelfinger viveu em 1702 Glenwood Avenue. Outros Heffelfingers de nota foram William Walter "Pudge" Heffelfinger que era um comissário do condado de Hennepin, uma estrela do futebol na Universidade de Yale , eo primeiro jogador profissional na história deste esporte. ( Ele recebeu US $ 500 a jogar para a equipa de futebol do Allegheny de Pittsburgh, Pensilvânia, em 1892. ) Mais recentemente, o advogado Thomas Heffelfinger foi duas vezes procurador dos EUA para o Minnesota.

O atual proprietário da casa em 1702 Glenwood Avenue é William McGaughey, que escreveu o artigo Star Tribune ea carta de três membros do Congresso. Ele comprou a propriedade em 1992, quando era uma casa HUD . Os tubos de cobre tinham sido retirados. McGaughey viveu na unidade de cima , nos últimos 22 anos. Consulte o site pessoal de Bill McGaughey para mais informações sobre ele.

C. As distâncias no espaço e no tempo:

No que diz respeito ao tempo , os dois conjuntos de cartas estão separados por 83 anos . A primeira carta foi escrita uma década antes de o escritor do segundo nasceu. William McGaughey Jr. nasceu em Detroit , em Fevereiro de 1941. Em 1931, sua mãe era um estudante na Universidade DePauw em Greencastle , Indiana. Seu pai era um senador de Indiana, líder dos democratas no Senado estadual . O pai de William McGaughey, em seguida, também um estudante da DePauw , foi forçado a abandonar por vários anos quando seu pai, um médico, caiu morto de um ataque cardíaco no centro de Indianapolis, em 1931. O pai do escritor, também chamado William , tornou-se repórter policial para o Indianapolis Star, que , entre outras coisas , cobriu o funeral de gangster John Dillinger . Ambos os pais mais tarde se tornou jornalistas em Nova York - ele para o Wall Street Journal , e ela para a Associated Press. Renovaram seu conhecimento, em Nova York, se casou , e prontamente se mudou para Detroit.

Com relação ao espaço, no entanto, a distância que separa as casas em 726 Queen Avenue Norte e 1702 Glenwood Avenue ao norte está a apenas dez blocos. Ele pode ser percorrida em cerca de vinte minutos. William McGaughey irá levá-lo em uma pequena turnê como anda essa distância , apontando locais de interesse ao longo do caminho.

 

D. Um passeio a pé pelo bairro:

O passeio começa na esquina da Avenida de Glenwood e Knox Avenue Norte. Minha casa em 1702 Glenwood Avenue fica afastado Glenwood Avenue, na esquina noroeste da interseção. Agora começar a caminhar para o oeste na calçada ao longo Glenwood Avenue , no lado norte da rua. As ruas estão em ordem alfabética: Knox , Logan, Morgan, Newton, Oliver, Penn, Queen.

Na esquina da Glenwood e Morgan, olha outro lado da rua e um pouco para a esquerda. Lá, no Skyline Mercado , é o lugar onde uma foto minha com o senador Al Franken foi tirada. Mesmo que eu não tinha nenhuma relação pessoal ou política com Franken , eu consegui tirar minha foto com ele. Um inquilino no meu prédio tinha me dito que o senador Franken estava aparecendo neste mercearia de bairro, recém-adquirida por um homem bem relacionado politicamente chamado Bill Inglês. Aproveitei as oportunidades fotográficas na mão.

 

 Nota: A mulher à direita é minha esposa, Sheila. Nós nos casamos na década de 1990, divorciados e depois nos casamos há vários anos. Estou de pé à esquerda nesta fotografia.

 

Bem, de qualquer forma, continuar andando a oeste, no lado norte da Avenida de Glenwood para a próxima rua , Newton Avenue. Vire à direita . Agora andar três quarteirões para baixo em direção a Newton Olson rodovia. Parar na estrada da fachada do lado de cá Olson estrada e olhar do outro lado da rua. A última casa lá antes da estrada da fachada é de 539 Newton Avenue Norte. Esta é a casa onde a estrela do rock internacional Príncipe cresceu. Recebi esta informação de Jean Coste, tesoureiro de longa data da Associação de Moradores Harrison , que vive nesta área e lembra Prince ( Rogers Nelson) como um menino.

Com ecos lembrado da música de Prince zumbido no ouvido, vire à esquerda e caminhe para o oeste na estrada da fachada paralelo Olson rodovia. Depois de mais um bloco, a estrada da fachada termina. Na frente de você é um pequeno parque em frente Oliver Avenue North , com uma grande estátua de bronze de Governador Floyd B. Olson e vários bancos de mármore. Uma estátua semelhante graças as razões na capital do estado de Minnesota , em São Paulo. B. Floyd Olson é , evidentemente, o homem a quem LG Anderson escreveu a letra em 1931. Descanse em um banco por alguns minutos pensando sobre a sua correspondência relativa às políticas de desemprego.

Você precisa atravessar Olson rodovia para chegar a 726 Queen Avenue Norte. O melhor lugar é Penn Avenue Norte , um outro bloco para o oeste, onde há um semáforo. Este também é um lugar triste. Como você atravessar Olson, você pode recordar o fato de que um atleta famoso colapso de um ataque cardíaco em 22 de maio de 2002, perto desta interseção como ele estava dirigindo para o oeste em Olson depois de participar de uma Minnesota Twins - Texas Rangers jogo de beisebol no Metrodome Humphrey. Mais tarde, ele morreu no hospital. Este homem era Paul Giel , duas vezes All American na Universidade de Minnesota, time de futebol americano e vice-campeão para o troféu Heisman em 1953. Giel atuou como diretor atlético da Universidade de Minnesota, entre 1971 e 1989. Ele também jogou beisebol profissional. A primeira vez que ouvi falar de Paul Giel no acampamento de verão no norte de Ontário, em 1953.

Depois de atravessar Olson, continue em frente por mais um longo bloco para 8th Avenue norte. Agora vire à esquerda e ir para outro bloco Rainha Avenida Norte. Vire à esquerda novamente. A casa de 726 rainha Avenue norte é a segunda casa a partir da interseção, no lado leste da Queen. É uma pequena casa branca com medidas concretas e um toldo em frente . Este é o lugar onde o autor da carta , L.G. Anderson, viveu em 1931. Jon Carlson, um documentarista , disse-me recentemente que o príncipe viveu neste bairro, também.

De qualquer forma, nós já completamos nossa turnê.

 

E. Sobre os destinatários de letra e minha associação com eles:

Governador Floyd B. Olson: Olson foi eleito governador de Minnesota em 1930 como candidato da Associação Farmer- Labor, que mais tarde se fundiu com o Partido Democrata para formar o atual Partido Democrata -Farmer -Labor ( DFL ). Ele cresceu em Minneapolis norte e participou North High School. Olson também atuou como procurador do condado de Hennepin. Seu ato mais notável como governador foi declarar a lei marcial e acabar com a greve de 1934 caminhoneiros em Minneapolis, que lançou o sindicato Teamsters . A carreira de Olson foi um pouco antes do meu tempo . Mesmo assim, seu ex-secretário, Morris Hursh , era comissário do Departamento de Minnesota da Previdência Pública , onde trabalhei por um ano em 1965-1966. Além disso, eu me sentei ao lado de um dos 1.934 grevistas , Jack Maloney, em um jantar conferência Notas do Trabalho em Dearborn , Michigan, em 1992.

O congressista Keith Ellison: Ellison surgiu através da máquina política northside DFL , conhecido por sua oposição aos "slumlords". Em defesa própria, entrei para um grupo do proprietário que, inicialmente, processou a cidade. Ellison primeiro me chamou a atenção quando alguns colegas proprietários relataram que ele tinha feito um gesto obsceno para eles durante uma manifestação de rua. Depois de ser eleito deputado estadual , Keith Ellison tentou fazer as pazes , aparecendo na TV a cabo - show de televisão do proprietário. Como um membro do Partido da Independência de Minnesota , apoiei o candidato IP, Tammy Lee, quando Ellison concorreu pela primeira vez para o Congresso em 2006. Em 2008, eu era eu mesmo o candidato do partido da independência para o Congresso no 5 º distrito, correndo contra o incumbente Ellison eo candidato republicano, Barb Davis White. Recebi de 7 por cento dos votos, White recebeu 22 por cento, e 69 por cento Ellison. Embora eu não tenho nenhuma animosidade contra Ellison, sua política "progressistas" são de tal ordem que eu vejo pouca possibilidade de trabalhar em cooperação com ele. Mesmo assim , nunca é demais para tentar.

O senador Amy Klobuchar: Eu puxei conversa com ela em um auditório na Abbott Northwest Hospital por volta de 1998 , quando o advogado -geral dos EUA Janet Reno chegou à cidade. Ela então foi correndo para Hennepin County Attorney . Durante a campanha, os proprietários de terras a convidou em nosso animado show de cabo de televisão, ela disse que esta reunião lembrou de discussões políticas sobre a Faixa de Ferro , onde sua família tinha vivido uma vez . Ela voltou no show pelo menos uma outra vez. Eu seria executado em Klobuchar em momentos ímpares , como o dia em que anunciou para o presidente em São Paulo e durante um esforço de lobby na capital do estado . Ela foi sempre cordial e pronta para falar. O que eu não gosto sobre Amy Klobuchar é que seu escritório de Hennepin County Attorney processado com sucesso Jermaine Stansberry , o pai da minha ex- esposa dois netos, por assassinato , apesar de provas de DNA exonerados e ele não tiveram acesso plausível para a arma do crime . Tribunal valentia não é nenhum substituto para a justiça . Amy deveria ter conhecido melhor.

O senador Al Franken: Eu nunca seguiu Saturday Night Live ou ler qualquer um dos livros políticos de Franken embora eu assistir a uma gravação do seu show no Air America antes de se tornar um candidato para o Senado dos EUA com um amigo que era um defensor ardente campanha. Principalmente, eu tenho lembranças de Franken : a fotografia tomada na loja de conveniência e um autógrafo de Franken em uma cópia do livro de Booker T. Washington, Up From Slavery , que eu coloquei na frente dele para uma assinatura, porque eu não tinha outra folha de papel . Eu também tirou fotos da aparência de Franken na capital do estado , após a longa recontagem das eleições de 2008 foi concluída.

Não tenho dúvidas de que todos os três são políticos capazes. Mas a política mudou. Eu vejo o processo político como sendo mais sobre dinheiro e apoio institucional , menos sobre como alterar as políticas do governo para melhorar a vida dos americanos. Então, se o senador Paul Wellstone, que eu conhecia melhor, não arriscar seu pescoço para suportar uma semana de trabalho mais curta porque faltou apoio institucional suficiente , eu duvido se algum na delegação do Congresso atual vai fazer isso. Depende de quanto as coisas piorem. Eu suspeito que a economia terá que se tornar muito, muito pior antes de mentes vai mudar. É sobre a construção de círculos eleitorais em vez de definir uma boa política.

 

F. Notas históricas relativos à emissão de curto semana de trabalho:

1. O livro de Peg Meier (página 156 ) também contém uma seção sobre um determinado John McGaughey - sem relação conhecida para mim - que viveu na década de 1880 . Ele havia perdido um braço , enquanto trabalhava como guarda-freio na Chicago, Milwaukee, e São Paulo da estrada de ferro . Incapaz de trabalhar nessa posição, McGaughey passou a se tornar um líder de trabalho e vice-comissário do departamento de Minnesota de estatísticas do trabalho . Ele também era ativo nos Cavaleiros do Trabalho . Um de seus objetivos era " Para ganhar alguns dos benefícios de máquinas de economia de trabalho por uma redução gradual das horas de trabalho de oito por dia. "

2. Minha casa em 1702 Glenwood Avenue (então chamado "Western Avenue"), em Minneapolis foi construído em 1884. Um acordo foi assinado em 24 de fevereiro de 1886 entre o inspector da cidade Walter Pardee e um empreiteiro, B. Cloutier , de fazer grandes adições e reparos a esta casa, com o trabalho a ser concluído até 01 de maio do mesmo ano. Por coincidência , o clímax do movimento Oito horas também foi em 1 de Maio de 1886. Trabalhadores em todo os Estados Unidos e Canadá , incluindo em Minneapolis, nesta data realizaram uma greve geral para o dia de oito horas. Esta foi a primeira "May Day", que se tornou um feriado de trabalho em todo o mundo.

 

3. L.G. Anderson não era irrealista na defesa de um dia de seis horas para combater o desemprego na época da Depressão . Em abril de 1933 , o Senado dos EUA aprovou um projeto de lei apresentado por Hugo Black , que teria criado uma semana de trabalho de trinta horas. No entanto , a administração Roosevelt não iria apoiá-lo por causa da oposição dos empregados do Congresso , como Leon Keyserling , Bernard Baruch , e outras pessoas influentes .

4. A última grande tentativa de aprovar uma legislação mais curta - semana de trabalho com suporte de trabalho foi no final de 1979, quando o deputado John Conyers introduziu uma lei (HR- 1784 ) no Congresso para alterar a Fair Labor Standards Act com relação às horas padrão e taxa de horas extras . Eu estava presente nas audiências na Comissão de Educação e Trabalho da Câmara. Eu também tive um artigo de opinião a apoiar esta legislação publicada no New York Times.

5. Um destaque pessoal para mim era de se conectar com o ex- senador dos EUA Eugene McCarthy , quando ele voltou para Minnesota em 1982 para correr na principal DFL para Senado dos EUA . ( Ele perdeu para Mark Dayton, um herdeiro para Target Corporation , anteriormente " Dayton Hudson Corporação ", que é o atual governador de Minnesota. ) McCarthy disse que estava carregando o meu artigo do New York Times no bolso de trás. Eu encenou um evento de campanha pública para ele e manteve contato. Mais tarde, colaborou na publicação de um livro , Economia Nonfinancial : The Case for horas mais curtas do Trabalho ( Praeger , 1989).

Eu seria executado em Senador McCarthy em conferências sobre a redução de horário de trabalho organizadas por Ben Hunnicutt da Universidade de Iowa ou no complexo cave do edifício das Nações Unidas em Nova York, se preparando para a Cimeira Social 1995 da ONU. Com a morte de Eugene McCarthy , perdemos uma figura pública respeitada que olhou para os fatos de uma questão mais do que sua política.

G. Em Conclusão:

O fato triste é que a causa de menos horas de trabalho perdeu a base de apoio institucional que gozavam de trabalho organizado. Sindicatos do setor privado diminuíram em tamanho , energia e idealismo. Sindicatos do setor público , com fortes laços com as administrações políticas, estão interessados principalmente em salários mais elevados e seguros de saúde. O processo político em si tornou-se preocupado com as circunscrições demográficas , em vez de questões econômicas.

Os acadêmicos tout mais educação - ou seja , mais do seu alto custo do serviço - para preparar os jovens para "empregos do futuro". Para os tipos de pessoas segurando as alavancas do poder do governo , seria uma vergonha se os americanos se tornaram viciados em lazer e não queria trabalhar para apoiar projetos caros do governo (guerra , sendo o principal deles ) muito mais. Mesmo assim , nunca é demais perguntar - e continuar pedindo até que os formuladores de políticas tem de falta de outras opções.

 

 à: página principal        à: Contador de histórias pessoal

Estale para uma tradução desta página em:

Francês - Espanhol - Inglês - Alemão - Italiano

  

COPYRIGHT 2014 Publicações de THISTLEROSE - TODOS OS DIREITOS RESERVADOS

http://www.BillMcGaughey.com/twoletterse.html